Mwayen Oryan an se pa sèlman yon deziyasyon jewografik, men yon chodyè nan konfli ideolojik ak materyèl. Menm jan ak tout teritwa yo te sibi kolonyalis, fwontyè li yo abitrè. Ni entolerans relijye, ni ansyen rayisman tribi ak etnik yo pa respekte yo. Konfli nan kalite sa a te gaye nan Soudan an. Li se yon gwo peyi apeprè gwosè Lwès Ewòp, pi gwo a nan Lafrik, ki fwontyè nèf lòt eta. Mond Islamik-Arab la kwaze ak Lafrik nan Soudan an. Pwovens lwil oliv ak resous rich nan Sid la, ki gen sitwayen sitou anbrase Krisyanis oswa animism,[1] depi plizyè dizèn ane ap reziste kont gouvènman otoritè Nò a ak baz fò mas Mizilman li yo. Tansyon relijye tradisyonèl ki sipèpoze yo se gwoup bandi ame ki pa t ap pase yo, fwod san, rayisman tribi, konfli ant bèf ak kiltivatè, disponiblite zam, ak yon konpetisyon kontinyèl sou resous natirèl, bèt ak dlo ki pi piti. Se konsa peyizaj la pou konfli sivil la, k ap pran plas sou yo ak sou depi kòmansman ane 1950 yo, ki te dezime Soudan an kòm siman ke Lagè a San Ane yon fwa detwi Ewòp.
Kòm pou Darfour, ki konstitye pati lwès la nan Soudan an, li se administrativman divize an twa pati kouri soti nan nò rive nan sid. Darfour se prèske gwosè Lafrans, e li make pa 153 kan mizèn pou sa ki reprezante dè milyon de “moun ki deplase anndan yo.” Refijye sa yo te kouri met deyò nan vilaj yo pou yo chape anba militè Soudan an ak bandi ame yo sou cheval ke yo rekonèt kòm Janjaweed yo. Yo te òganize magoudè sa yo pa gouvènman Prezidan Omar Hassan Al-Bashir nan Khartoum pou kase rebelyon k ap kontinye nan rejyon an. Grangou, swaf dlo, maladi, malpwòpte, menas vyòl ak vyolans, ak yon ochofaisant abondan nan kan pou IDP sa yo ak lanmè nan kabin payèt yo, tant fesblè, ak lari labou. Refijye yo vle sèlman retounen nan vilaj yo. Men, rapatriye yo, rekonstwi kay yo, ak konpansasyon viktim yo pou sa yo te sibi se yon antrepriz chè. Pwoblèm nan kalite sa a, ansanm ak pa volonte gouvènman an pou dezame Janjaweed yo, se nan rasin nan konfli a konsènan aplikasyon an nan Akò lapè konplè nan mwa janvye 2006 ak, koutye pa Inyon Afriken an, akò a lapè Darfour nan me 2006 (http://sudan.net/news/posted/13216.html).
Yon nouvo kanpay bonbadman Khartoum kont Darfour nan mwa Out ak Septanm 2006 te pouse plizyè dizèn milye lòt vilaj yo antre nan kan yo e 10,000 twoup rejim yo te rasanble nan Khartoum ta ka eseye kondui IDP yo sou fwontyè a oswa elimine kan yo nèt. lanmò sou yon echèl mas. Apeprè 7000 twoup ki soti nan Inyon Afriken an te estasyone nan Darfour pou pwoteje yo. Men, yo te kritike sevèman pou enkonpetans yo ak eneksperyans. Menm anvan 30 septanm 2006, lè manda pou twoup Inyon Afriken yo te fini, lajan ki nesesè pou kenbe yo te prèske fini. Nan dat 31 Out, Konsèy Sekirite Nasyonzini an te pase yon rezolisyon ki te mande pou "re-chapo" kèk nan yo, ajoute kèk milye polis sivil, ak melanje yo ak apeprè 17,000 twoup Nasyonzini voye. Sou ejid Nasyonzini yo, fòs sa a ta dwe itilize pou pwoteje refijye yo kont Janjaweed yo ak militè Soudan an nan lavni. Poutan, Prezidan Al-Bashir te fikse nan refi li swa pou pwolonje manda twoup ki soti nan Inyon Afriken an oswa pèmèt Nasyonzini an dwa entèvni nan zafè Soudan.
Anpil refijye k ap viv nan kan IDP ta san dout akeyi Nasyonzini an. Sa a se vre tou pou sèten gwoup rebèl tankou Mouvman Jistis ak Egalite ki te dirije pa Khalil Ibrahim, ak Mouvman Liberasyon Soudanè/faksyon Lame ki te dirije pa Abdelwahid Mohamed al-Nur, ki te refize siyen Akò Lapè Darfour nan Me 2006 sa ki te kòmanse konfli ak lòt gwoup opozisyon ki te siyen ak plis enstabilite nan rejyon an. (www.washingtonpost.com. 5 septanm 2006). Gen kèk ki menm ensiste ke li ta pi bon pou tout moun ki konsène si rejyon Sid Soudan an ak Darfour ta separe. Etandone richès lwil oliv ak resous nan Sid la ak enkyetid natirèl li yo ak souverènte nasyonal la, sepandan, gouvènman Khartoum pral fè tout sa ki posib pou anpeche sesesyon nan divès pwovens ki ta ka pwovoke pa antre nan twoup etranje pa Nasyonzini. Nan Khartoum pa mwens pase nan Iran, Libi, ak lòt kote radikal anti-lwès te diskite ke Nasyonzini an pa t 'plis ke yon devan pou "pouvwa enperyalis" entansyon sou "re-kolonize" Soudan an. Diskour anti-lwès te ogmante e move laprès Soudan te soufri a te toujou atribiye plis regilyèman nan kontwòl jwif yo sou medya yo. Akizasyon sa yo te sitou pwopagann pou pwòp tèt ou. Men, ranvèse Taliban yo nan Afganistan, okipasyon Ameriken an nan Irak, ak politik jeneral belikis Administrasyon Bush la te bay kredi sa yo nan kèk ka.[2]
Sansi ak atak sou libète sivil yo te vin mwens sevè nan sis mwa ki te vin apre siyen Akò Lapè Konpreyansif la. Avèk sa ki te prezante kòm menas k ap monte soti aletranje, sepandan, represyon domestik rejim Prezidan Al-Bashir te entansifye. Siveyans gouvènman an te vin pi sere, jounal yo te fèmen, e manifestasyon nan lari yo te elimine pa lapolis. An sa ki konsène "chanjman rejim", sepandan, benefisyè li yo ta gen plis chans pa "pati demokratik yo," ki dirije pa fanmi epi ki chita sou lwayote tribi, men fondamantalis Islamik ki - malgre divizyon yo. ant eleman modere ak ekstremis[3] -konstitye sèl mouvman an mas vrèman nan Soudan an.
Ki enpak antre twoup Nasyonzini yo ta ka genyen sou yon nasyon milti-kiltirèl gwosè Soudan an enposib pou predi. Men, li posib imajine ke yon rezistans nasyonal pral pran fòm e ke IDP k ap viv nan kan yo ka byen jwenn yo kenbe nan mitan yon maelstrom byen lwen pi mal pase sa ki te sezi Irak. Katreven branch fanmi nan Soudan gen pwòp milis yo, akò lapè anvan yo gen dout, fondamantalis Islamik yo ap antrene nan mòn Jebel Marra, ak peyi a sanble ap enplode.
* * *
Sa yo te panse yo ki te pase nan tèt mwen lè mwen menm ak trèz lòt akademisyen sitou Ameriken, ki reprezante Conscience International, te deplane nan Khartoum nan dat 3 septanm 2006. Nou te la pou patisipe nan yon konferans de jou ki ta pral patisipe nan yon pakèt dirijan. Politisyen Soudan ak akademisyen. Aktivis imanitè a ak lidè delegasyon nou an, Doktè Jim Jennings, te fè yon travay èrkulèn nan sekirize viza nou yo epi, an koperasyon ak lame nou yo, òganize sa ki ta vin yon echanj opinyon konsiderableman fran. Akote de yon levasyon nan piramid yo nan sivilizasyon Kush ki te disparèt depi lontan, faktori pharmaceutique la te bonbade anba lòd Prezidan Bill Clinton, epi answit yon seremoni relijye soufi ekstraòdinè, yon vizit nan kan Abu Shouck nan Darfurian IDP toupre El Fasher te tou. òganize nan dènye minit. Gwoup nou an te trete ak anpil respè ak Ospitalite pa Konsèy la pou Zanmitay Entènasyonal Pèp la ak enfliyan Sekretè Jeneral li yo, Ahmed Abd Al-Rahman Mohammed, ak Hasim El-Tinay nan Enstiti pou Lapè Entèn ak Dyalòg.
Yon atmosfè kriz te pandye sou Khartoum. Nou te aprann byen vit sou pa renmen soudanyen an pou kondesandans ak pwovensyalis te montre pa diplomat Ameriken yo - yon bagay mwen te tande toupatou nan vwayaj mwen atravè Mwayen Oryan an - epi nou te remake jan entèraksyon an te frwa ki te fèt ant politisyen sa yo ak diplomat ki soti nan de. monn trè diferan. Li te klèman paske nou pa te politisyen pwofesyonèl oswa reprezantan diplomatik nan peyi Etazini, men akademik kosmopolit angaje nan diplomasi sitwayen ke nou te kapab angaje Soudanè yo nan yon fason fran. Kòm pou konferans lan, ki te videyo, divès panno te fè fas ak fason posib pou restriktire sistèm edikasyon Soudan an ak opòtinite yo pou envestisman. Panel mwen an, sepandan, te fè fas klèman ak kriz la nan Darfour. Prezidan an te ansyen Anbasadè Soudan nan Etazini, Charles Manyang. Sou bò gòch mwen an nan yon kostim biznis entelijan te gen minis gouvènman an, Doktè El-Tijani Mustafa, ki te defann politik ofisyèl yo ak refize travay òganize nan Janjaweed yo nan Darfour pandan ke sou bò dwat mwen, abiye ak bèl wòb blan ak yon turban blan te Dr. Abdelrahman Dosa ki te sibi politik ofisyèl nan yon kritik modere. Li te eksplike kijan Khartoum te itilize Janjaweed yo pou rezon touye moun ak pou pouswiv yon lagè sivil sou bon mache kont sitwayen ak rebèl yo nan Darfour ak nan Sid Soudan.
Prezantasyon mwen an nan 6 septanm 2006 te chèche eksplore kèk fason pou dezamere kriz entènasyonal la ak simonte aparan redi pozisyon nan Soudan an pa mwens pase nan Lwès la. Mwen te sezi pa jan odyans lan te pran sa m te di yo seryezman e byento mwen te aprann rezon ki fè yo. Pou tout diskou piblik la, yo te di mwen pita ankò e ankò, Khartoum t ap chèche yon sòti – “ak on膗 nan kriz la lidè li yo te tèlman enkonsyan kreye. Mwen te fè yon kantite sijesyon nan diskou mwen an. Pi enpòtan an te konsène nesesite pou repanse kesyon deplwaman militè a ak Dr Nasir Elseed nan Pati Islamik Sosyalis la ak Aldondoni Deng, nan Pati Kongrè Nasyonal la, te akeyi li ak antouzyasm. Cheik Ahmed Abd AL-Rahman te di m 'nan dat 7 septanm nan ke li ta remèt papye travay mwen an ansanm ak pwòp kòmantè pa l' bay de Vis-Prezidan Soudan yo e ke li pral "diskite pi lwen."
Endikasyon ke Khartoum t ap vin pi fleksib sou pwolonje manda twoup Afriken yo te fè premye an piblik sou 11 septanm 2006 epi ajoute 4,000 lòt twoup yo te jije akseptab. Lè sa a, manda twoup sa yo te pwolonje jiska 30 desanm 2006 ak posiblite pou yon lòt ekstansyon pou 1 avril 2007. Nan dat 14 septanm nan, Minis Eta Soudan an pou Afè Etranjè, Al-Samani Al-Wasila, nan Addis Abeba te mande pou yon "patenarya" nan mitan Inyon Afriken an, Soudan an, ak kominote Entènasyonal la olye ke rezolisyon ranfòse (http://sudan.net/news/posted/13227.html). New York Times lan answit te rapòte nan 21 septanm 2006 ke gouvènman Soudan an ta pèmèt sipò "lojistik" nan men Nasyonzini pou ede Inyon Afriken an. Kòm finansman te akeri nan Lig Arab la, ak Inyon Ewopeyen an, volonte yo aksepte "sipò lojistik" tounen nan volonte pou aksepte "konseye militè" nan men Nasyonzini.[4]
Nan dat 6 oktòb 2006, finalman, yon pòtpawòl Sekretè Jeneral Nasyonzini an, Kofi Annan, te deklare ke li te resevwa yon lèt nan men Prezidan al-Bashir kote li te aksepte fòmèlman pwopozisyon pou bay sipò militè Nasyonzini pou Misyon Inyon Afriken an nan Soudan. Finalman, jan yo te rapòte nan 25 oktòb la Nouvèl Lafrik di sid, Prezidan Bashir te deklare ke "Nou pa gen okenn objeksyon pou Inyon Afriken an ogmante twoup li yo, ranfòse manda li yo, oswa menm resevwa sipò lojistik nan men Inyon Ewopeyen an, Nasyonzini, oswa Lig Arab la pou pwoblèm sa a, men sa a dwe, nan kou. , dwe fèt an konsiltasyon ak gouvènman inite nasyonal la.â€
Avèk revizyon, e natirèlman san atribisyon, pozisyon prezidan an te pran te reflete rekòmandasyon ki pi enpòtan yo te fè nan prezantasyon mwen an. Petèt se te yon konyensidans paske souvan gen anpil vwa ki mande menm politik la. Jan pwovèb la di: âSiksè gen anpil papa; echèk se yon òfelen.” Conscience International te, sepandan, klèman nan bon plas nan bon moman an e li sanble ke diplomasi sitwayen ki kondwi pa bon volonte toujou ofri pèspektiv pou yon rezilta pi bon pase gwo enperyal. Nouvo pozisyon konsènan yon "patenarya", nan nenpòt ka, se te yon mouvman pridan pa yon rejim Soudan li te ye pou tèt di li. Men, nouvo kou a pa mete nan wòch. Fè plis pwogrè pral depann de si wi ou non Nasyonzini, Etazini, ak moun k ap fè opinyon lwès yo pran angajman pou yo pa aji prese epi kolabore ak Soudan an - pasifikman - nan yon tantativ pou rezoud youn nan pi plis. kriz terib nan tan nou an.
* * *
Pozisyon yo te sanble vin pa fasil lè konferans nou an te kòmanse. Se te kòmsi - sou yon kantite pwoblèm enpòtan - òganizasyon entènasyonal ki gen entansyon anpeche asasina an mas t ap fè fas ak yon gouvènman otoritè ki pa ka trete ki konsène prezève souverènte Soudan an. Si patizan entèvansyon Nasyonzini yo te sanble avèg pou kontrent, pwoblèm politik ki gen rapò ak fè fas ak Soudanè yo pa t 'si sispèk yo konsènan anbisyon enperyalis Nasyonzini yo te lejitim, men si yo te kwè yo te lejitim. Paske li te souvan yon zouti nan enterè lwès "gwo pouvwa", epi tou paske veto sou anpil rezolisyon yo te fè pa Etazini nan non pèp Izrayèl la, entansyon politik yo nan Nasyonzini yo toujou jeneralman akeyi ak sispèk nan. anpil nan mond ki te deja kolonize a.
Sispèk nan kalite sa a te fè li enpòtan pou mete aksan sou ke Nasyonzini pa idantifye sèlman ak Konsèy Sekirite li a, ki pa demokratikman konstitye ak pondere an favè eta lwès yo ki pi pwisan, oswa Asanble Jeneral li a ki pa gen pouvwa lòt pase nan rapò ak atikilasyon. opinyon mondyal sou nenpòt pwoblèm. Nasyonzini tou sipèvize Òganizasyon Mondyal Lasante ak UNESCO ansanm ak plizyè ajans sekou pou katastwòf ki te bay èd menmen bay pèp ki pi malere yo, tankou Palestinyen yo. Mwen te remake Konstitisyon Nasyonzini an rekonèt souverènte eta manm li yo tou epi li andose klèman nosyon otodetèminasyon nasyonal la. Espesyalman pandan kèk ane ki sot pase yo, akòz opozisyon li a kont envazyon Ameriken an nan Irak ak lagè Izrayelyen an sou Liban, li difisil pou diskite ke Nasyonzini se tou senpleman yon kanpe-in pou Etazini oswa ke li se kondwi prensipalman pa konsepsyon enperyalis. sou Soudan an.
Men, pou tout sa, plis sansiblite nesesè nan fè fas ak memwa ki pèsistan nan enperyalis yo konsènan Lafrik an jeneral ak Soudan an an patikilye. Ke lidè politik Soudan yo ta dwe okipe tèt yo ak defann souverènte peyi yo se sèlman natirèl. Fin di sa, sepandan, yon lòt bagay swiv. Nan mezi otodetèminasyon nasyonal la se yon dwa inivèsèl, mwen te note ke moun ki fè reklamasyon yo dwe rekonèt ke yo fè pati kominote entènasyonal la. Kidonk, mwen te ensiste ke li ta pwouve tou de enposib pou Soudan an tou senpleman vire anndan an.
Yon altènatif te mande pou chwa ant deplwaye swa twoup Nasyonzini oswa Soudan nan Dafour. Sa a te mande pou, lè l sèvi avèk tèminoloji filozofik, medyasyon ant abstrè enkyetid inivèsèl ak pwovens nasyonal. Oswa, pou di yon lòt fason, pa de, men twa enterè yo te bezwen rekonèt. Te gen enterè nan dwa moun nan Sid disidan yo ak espesyalman IDP yo nan Darfour, ki te enkyetid eksprime nan Nasyonzini an ak divès ajans sekou pou katastwòf, enterè nan gouvènman Soudan an nan Khartoum, ak - menm jan enpòtan -. "Enterè rejyonal Inyon Afriken an reprezante. Chak nan enterè sa yo, nan wè mwen, te bezwen pran an konsiderasyon nan trase nouvo fason pou fè fas ak kat pwoblèm ki gen rapò ak anpeche plis san koule nan Soudan an ak ogmante san koule nan Darfour. Se poutèt sa, objektif mwen pa t '"rezoud konfli a," oswa bay solisyon definitif pwoblèm yo fè fas a Soudan an, Darfour, ak rejyon an. Se te olye pou yo ofri yon seri pwen pou pale ki ta ka pwovoke fòmilasyon politik ki pi fleksib pi lwen pase deplwaman twoup yo ki ta ka pote pati opoze yo pi pwòch ansanm. Agiman ak pwopozisyon mwen yo konsènan konfli sou deplwaman twoup yo, dekouvèt enfòmasyon, aktivite ajans sekou yo, ak sispann vann pyès ki nan konpitè militè yo ka rezime jan sa a:
1) Nasyonzini t ap chèche entegre, oswa pi byen "re-chapo" 7,700 fòs Inyon Afriken yo nan yon fòs Nasyonzini ki gen 22,000 ki ta garanti sekirite moun k ap viv nan kan 153 IDP ki tache nan peyizaj Dafour. Gouvènman Soudan an te rejte ide sa a nètman e, olye de sa, te vle anplwaye 10,000 pwòp twoup li yo pou bay sekirite. Sijesyon mwen yo pou ale pi lwen pase enpas la mande pou pwolonje manda a ak ogmante otorite Inyon Afriken an. Li te pwopoze yon chanjman nan konsantre ki ta chita sou entegre polis Soudan oswa milisyen ak pèsonèl militè Nasyonzini, ak "re-chapo" yo, anba estrikti kòmand Inyon Afriken an. Kidonk, Nasyon Zini ta bay yon chèk sou nenpòt konsepsyon "enperyalis", pa mwens pase anbisyon ki pi menasan rejim nan Khartoum, pandan y ap privilejye enpak rejyonal potansyèlman lajè kriz la. Yon plan konsa ta balanse enkyetid Soudanè yo ak souverènte nasyonal, bezwen "moun ki deplase anndan yo," ak enterè pi laj nan rejyon an. Li pa t janm gen entansyon ofri okenn garanti "siksè" oswa sètitid ke dezas imanitè k ap kontinye ap fini. Li te senpleman bay sa, nan opinyon mwen, montan pi bon parye a - ak, sa ki pa ta dwe souzèstime, yon solisyon Afriken nan yon pwoblèm Afriken.
2). Non sèlman Nasyonzini yo, men tou plizyè ajans sekou yo pè ke asasina an mas ap fèt nan Darfour – menmsi sèlman Etazini te ofisyèlman itilize tèm nan nan kontèks la kounye a. Òganizasyon sa yo kwè ke 400-500, 000 moun te peri nan konfli ki sot pase yo pandan ke etid ofisyèl Soudan estime yon kote ant 60,000-160,000. Gen yon bagay pwofondman degoutan sou itilize nimewo nan fason sa a. Men, ki moun ki kòrèk se yon kesyon de kèk enpòtans. Gen yon sèl fason pou rive nan yon repons. Kontinye pèmèt envestigatè endepandan yo, ki gen garanti sekirite pa gouvènman Soudan an, antre nan Darfour. An reyalite, mwen sijere elaji kantite chèchè yo - e petèt kreye yon seri ekip entènasyonal - endepandan de nenpòt òganizasyon oswa eta ki gen yon poto dirèk nan kriz la. Plis etid ki parèt, se plis chans pou jwenn kèk repons konsantman pou kesyon ijan konsènan grandè evènman yo nan Darfour ak enpak yo sou nasyon tankou Kenya, peyi Letiopi, Uganda ak Repiblik Afrik Santral ki gen plis pase 350,000 refijye Soudan. http://sudan.net/news/posted/13226.html). Enfòmasyon sou pwoblèm terib k ap soufri nan Darfour pral – byen evidan - gen yon enpak pwofon nan detèmine solisyon yo ak rann yon jijman sou kesyon an nan "jenosid."[5]
3) Khartoum yo te blame pou asasina an mas ki parèt sou Darfour pa sèlman akòz aktivite asasina Janjaweed yo, men tou paske ajans sekou imanitè yo ensiste ke efò yo ap bloke. Yo lonje dwèt sou itilizasyon kasèt wouj pou retade viza, mank koperasyon sekirite ajans ki fè respekte lalwa bay yo, ak fòm jeneral asèlman biwokratik. Soudanè yo te plede enkyetid sou "sekirite" pou jistifye obstak yo mete nan chemen an nan reprezantan òganizasyon entènasyonal yo, ajans sekou imanitè, e menm politisyen etranje k ap chèche antre nan peyi a. Pwopozisyon mwen an te ke Inyon Afriken an nan tèt ansanm ak reprezantan Soudan yo ta dwe gen pouvwa pou detèmine ki ajans imanitè yo ta dwe pèmèt antre.
4) Men, sijesyon sa a te elimine yon pwoblèm ki pa t kapab soulve piblikman, sètadi, lidè militè Soudan yo ak politisyen yo te pè pou yo ta arete yo sou akizasyon yo te komèt krim lagè. Laperèz sa a te sèlman ranfòse pa yon deklarasyon konjwen minis afè etranjè Inyon Ewopeyen yo ke ofisyèl gouvènman Soudan an ak militè yo ta dwe "responsab" pou krim lagè yo.http://sudan.net/news/posted/13247.html) Plizyè posiblite pou fè fas ak yo ka diskite apre lapè reyalize. Men, pou le moman, nan wè mwen, amelyore kondisyon pou IDPS yo nan Darfour pi enpòtan pase kaptire ak eseye kriminèl lagè. Kidonk, pwopozisyon mwen an - e mwen rekonèt karaktè degoutan li yo - se pou ni pèsonèl Nasyonzini yo, ni travayè sekou imanitè ki asosye ak nenpòt ajans entènasyonal ta dwe pouswiv manda arestasyon sou sitwayen Soudan yo menm si Tribinal Kriminèl Entènasyonal la te bay akizasyon apwopriye yo. . [6]
5) Plis nasyon ak pèp pase Soudan an ak IDPS yo gen yon poto nan kriz la ki te pwodwi nan Darfour. Li gen tou enplikasyon pou estabilite nèf gouvènman ki gen tribi inonbrabl koupe atravè fwontyè nasyonal yo. Batay ap fèt deja ant diferan branch fanmi, kiltivatè bèt ak kiltivatè, ak milis prive sou plizyè fwontyè ki separe Soudan ak lòt peyi yo. Nasyonzini te mete yon anbago zam ki pa presize sou Soudan an. Pandan se tan, lidèchip Soudan an te deklare objeksyon li sou entèdiksyon sa a. Kòm bagay yo kanpe kounye a, rezèv la nan zam kontinye ap grandi epi, ansanm ak li, demann zam. Li enperatif mete aksan sou sitiyasyon sa a epi voye ekla opinyon piblik la sou li.
Isit la, ankò, Inyon Afriken an ta dwe pran devan. Li ta ka kòmanse pa patwone konferans rejyonal ant reprezantan politik ak lidè sivik ak entelektyèl respekte nan diferan nasyon nan rejyon an. Lòt konferans ak evènman piblik, ki te òganize pa òganizasyon lapè entènasyonal yo, ta ka pibliye pwoblèm ki te koze pa pi gwo vandè machandiz militè yo tankou Lachin, Lafrans, Larisi ak Etazini. Menm ofisyèlman, Etazini ta ka jwe yon wòl pozitif – epi amelyore pozisyon moral li nan kominote entènasyonal la – lè li aplike pwòp lwa pa l kont koutye zam olye pou yo tann jiskaske lòt nasyon fè menm jan an. Artikilasyon politik kote eta yo nan rejyon an ta ka, swiv Max Weber, jwenn yon monopoli sou mwayen lejitim yo nan fòse ta dwe yon premye etap nan direksyon dezame divès milis tribi yo ak kreye fòm yo nan "sekirite" debaz ki sèvi kòm prekondisyon pou. devlopman ekonomik. Men, posiblite ki pi imedya a se bati klima kont vyolans atravè itilizasyon medya mas, manifestasyon, konsè, konferans, ak lòt bagay.
Sijesyon sa a, Byensir, gen yon sèten bag utopique nan li. Patisipasyon eta ki pi koupab yo ta difisil pou garanti si se sèlman paske pran patisipasyon yo ta egal ak admèt koupab yo nan bay oswa mande zam. Genyen tou kesyon vexing konsènan ki moun yo envite ak si yo enkli reprezantan gwoup rebèl yo. Lè sa a, tou, konferans, konsè, e menm itilizasyon medya mas sitou gen sèlman yon efè endirèk sou politik. Men, gen yon bagay pwofondman myop sou refize panse sou posiblite pou yon lapè dirab nan rejyon an paske fòm terib nan konfli kontinye pandan anpil tan.
* * *
"Jounen mondyal Darfour" te dewoule 17 septanm 2006. Plizyè dizèn milye atravè lemond te mache kont pwospè plis pèt lavi nan Soudan an. Li fasil pou w sinik. Lwès la te deja depanse yon ti enkyetid sou apeprè 4 milyon moun ki te mouri nan dènye ane ki sot pase yo nan Kongo, 1.6 milyon moun ki mouri ak deplase nan Uganda, oswa 1 Malawi sou 3 k ap viv anba sibzistans. Evènman sa yo kouvri sa ki te pase nan Darfour. Lè w te pèmèt yo komèt sèten enjistis imanitè nan ka anvan yo, nan kou, pa anile tantativ pou anpeche yon lòt dezas ankò. Opinyon mondyal te finalman ede presyon Khartoum pou l chèche yon konpwomi. Men, sa pa jistifye sa anpil nan manifestan yo pwopoze kòm yon politik. Gen, tout bon, yon bagay dekourajan sou fason Darfour te tounen yon kriz designer, yon evènman medya, santimantalman senplifye pa selebrite ak moun desan ap eseye fè sa ki dwat tankou George Clooney, Mia Farrow ak Elie Wiesel.
Mesye Clooney te avèti ke Darfour se premye jenosid nouvo milenè a; Madam Farrow te deklare ke li te wè "bezwen pou èd nan je refijye yo;" epi Elie Wiesel te fè Soudan an yon lòt objè nan moralizasyon ensifyab pou tèt li ak selektif. Okenn nan yo pa te gen anyen konkrè pou sijere ke sanksyon yo ta dwe prezante oswa, altènativman, ke twoup Nasyonzini yo ta dwe deplwaye kont Soudan an. Pa gen anyen ki te di sou jwenn yon konpwomi oswa fòje yon nouvo apwòch nan kriz la. Deja enfliyan analis politik etranjè neo-konsèvatif la, Robert Kagan, te mande yon envazyon nan Soudan pa Etazini pandan ke ofisyèl Depatman Deta Ameriken yo te sijere nesesite pou yon anbago lwil oliv ak ke Lafrans ta ka genyen pou atake transpò avyon militè Soudan yo. Selebrite nou yo ak aktivis liberal endikap yo ta ka kite yo nan yon sitiyasyon fò anpil difisil. Si Nasyonzini te pwouve li pa kapab enpoze sanksyon oswa entèvni, akòz yon veto ki te entwodwi pa Lachin oswa Larisi nan Konsèy Sekirite a, chwa pou Mesye Clooney ak zanmi li yo ta dwe ant "pa fè anyen" e petèt gade. akò lapè ki egziste deja tonbe (http://sudan.net/news/posted/13228.html) oswa sipòte Etazini nan antreprann ankò yon lòt jès wo-men si se pa, plis menasan, yon lòt avanti militè move konsèy ak accent enperyalis.[7]
Lèzetazini te deja mete sanksyon ekonomik sou prèske senkant nasyon - apeprè yon tyè nan eta yo nan kominote mondyal la - ak lòt nasyon pwisan, espesyalman Lachin, te antre nan kad la. Koulye a, Lachin ap kreye yon medya nouvèl konsakre sèlman nan pwoblèm ekonomik, ki pral emisyon an arab 24 èdtan pa jou ak 7 jou pa semèn, e mwen te di nan Khartoum ke yo te planifye yon reyinyon ant vennde nasyon Arab ak Afriken ak Lachin. pou diskite sou nouvo avni pou komès. Yo te fè ti reflechi sou enpak imanitè sanksyon yo ta genyen sou Soudan an, ki klase pami 20 pi gwo eta ki pi piti depandan sou komès ak 139yèm nan Endèks Mizè Imèn Nasyonzini an, kite sèlman lojistik la ak objektif reyalize 22,000 twoup Nasyonzini yo. – etranje nan tèren an ak kilti a nan Darfour — patwouy yon zòn nan 290,00 kilomèt kare. Li se tou yon vanyantasyon lwès yo kwè ke twoup Nasyonzini yo pral yon jan kanmenm pwouve pi konpetan pase sa yo nan Inyon Afriken an.
Paske Nasyonzini yo te mete nan jwèt pa bay entèvansyon yon jan de imprimatur apa pou Bondye. Yon sibstitisyon konsa ta siman joure sansiblite Afriken yo. Rezistans nasyonal ta ka byen fèt epi, li ta dwe sonje ke, lè yo te vizite Darfour, plizyè reprezantan ki soti nan tribi ki te deja lagè – ki gen ladan moun ki soti nan tribi Zagawa ak Rizgat politikman pwisan – te di gwoup nou an francheman ke pèp yo ta angaje yo nan geriya. aksyon kont nenpòt fòs "anvayi". Dè dizèn de milye nouvo refijye ta ka kouri kite ti bouk yo gonfle pi lwen ansyen yo ak kreye nòt nan nouvo kan. Menmsi sa pa ta rive, sepandan, batay la nan Soudan ta ka deklanche yon kriz rejyonal nan pwopòsyon potansyèlman terib.
Yon fason trè diferan nan aksyon rete posib. An konsè ak mete aksan sou wòl Inyon Afriken an, ak presyon sou gwoup rebèl ki rete rekalsitran yo pou yo siyen Akò Lapè Darfour, yon politik diplomatik entèlijan - ki ta ka kontrekare pwogrè rejyonal Lachin yo - ta rejte itilizasyon sanksyon ekonomik yo epi imedyatman leve. sa yo ki egziste yo. Yon politik konsa ta mete aksan sou nesesite pou mikwo-envestisman ogmante kantite moun ki gen yon poto nan sosyete Soudan an epi li ta konekte macro-envestisman ak konstriksyon yon enfrastrikti nan peyi a.[8] Li ta mande pou nouvo finansman pou prèske kraze a ogmante finansman nan prèske kraze Komisyon Nasyonzini pou Refijye yo (UNHCR), ki te rapatriye plis pase 12,000 IDPs, elaji echanj edikasyon ak kiltirèl ak Soudan an, ak ankouraje pi gwo koperasyon ak Afriken an. Inyon.
Yon politik konsa se, nan kou, pa byen dramatik ke sa ankò yon lòt kowalisyon nan malfini neo-konsèvatè ak liberal te pwopoze pou Soudan an. Pa mwens pase nan Afganistan ak Irak, menm si fwa sa a nan yon nasyon 30 fwa gwosè Sierra Leone ak 100 fwa gwosè Rwanda, yo te mande pou entèvansyon etranje yo nan lòd yo pwodwi "chanjman rejim" nan kondisyon ki rete san egzamine ak. an fas kontrent ki pa pran an konsiderasyon. Li pa enpòtan si entansyon yo bon. Si Nasyonzini oswa Etazini ta aksepte pwopozisyon ki pi entanperab yo, mizèrikòd sou tè a pral fini - ankò - pote konsekans aksyon militè "aliye" pwisan ki pral siman bliye yo yon fwa depans yo monte oswa, petèt menm vin pi mal, pwochen kriz la vini ansanm.
nòt
[1] Gade "Soudan: Rapò Libète Relijyon Entènasyonal" ki te pibliye pa Biwo Demokrasi, Dwa Moun, ak Travay nan dat 15 septanm 2006.
[2] Yo te bay plis kredibilite vwa anti-lwès yo lè li te vin piblik ke Joint Chiefs of Staff yo te peze pandan plizyè mwa pou kreyasyon yon kòmandman militè Ameriken konsantre sèlman sou Lafrik (Reuters 23 septanm 2006).
[3] Remake byen enteresan diskisyon George Packer, “Let from Sudan†nan New Yorker la (KMANSE Septanm NAN).
[4] Reprezantan ki pi enpòtan Khartoum nan Darfour, Majzou al-Khalifa, di: Gen yon twazyèm fason. . . Poukisa nou pa kite Nasyonzini mete moun li yo, kòmande ekspètiz ak materyèl nan sèvis misyon Inyon Afriken an?” (Associated Press 26 septanm 2006).
[5] "Jenosid" se pa sèlman yon tèm jeneral, men se yon deziyasyon ofisyèl ki – dapre Charter Nasyonzini an – mande aksyon pou sispann li. Se poutèt sa, konfli ki antoure definisyon sa k ap pase nan Darfour. Jonathan Steele te abòde pwoblèm nan yon fason patikilyèman brid nan Laprès Lafrik di sid (19 septanm 2006): "Malgre efò pou dekri asasina nan Darfour kòm jenosid, ni Nasyonzini ni Inyon Ewopeyen an pa t ale ak deskripsyon sa a [akòz] diferans ki genyen ant yon gè sivil brital ak yon politik ekspre nan netwayaj etnik. . Darfour se pa Rwanda. Se sèlman Etazini te aksepte deskripsyon jenosid la, menm si sa te sanble yon konsesyon pou gwoup domestik olye ke yon kesyon de kondanasyon. Washington pa janm swiv ak entèvansyon fòs nan Darfour ke lwa entènasyonal mande yon fwa yo te jwenn yon jenosid. http://r02.webmail.aol.com/19939/aol/en-us/mail/display-message.aspx
[6] An 2005, “Konsèy Sekirite Nasyonzini an te pase yon rezolisyon istorik ki mande pou Pwokirè Tribinal Kriminèl Entènasyonal la (ICC) mennen ankèt sou krim lagè nan Darfour. II a pral ede etabli yon dosye piblik, dekouraje krim nan lavni, ankouraje reparasyon viktim yo, ede katalize refòm nan tribinal Soudan yo, epi bay responsablite endividyèl - pa gwoup - pou krim yo. Sa yo se eleman enpòtan pou rekonsilyasyon.†Amnisti Entènasyonal (Otòn 2006), paj. 15.
[7] Nan pale de Rezolisyon 1706 Nasyonzini an, ki te konsène tèt li ak deplwaman twoup yo nan Soudan an, Asistan Sekretè Deta pou Afè Òganizasyon Entènasyonal Kristen Silverbeg te di nan 15 septanm 2006 ke "se absoliman ka a" ke yon fòs militè ta ka voye san yo pa. konsantman gouvènman Soudan an e ke Etazini te ensiste "pa gen okenn lang nan rezolisyon an ki te egzije andòsman klè nan gouvènman Soudan an" (http://sudan.net/news/posted/13255.html)
[8] Remake kèk nan sijesyon enteresan Jeffrey D. Sachs te fè, Fen povrete: posiblite ekonomik pou tan nou an (New York: Penguin, 2005), paj. 5-74, 226-266.
Stephen Eric Bronner se Editè Senior nan Logos: Yon jounal nan sosyete modèn ak kilti ak Pwofesè (II) nan Syans Politik nan Rutgers University. Travay ki pi resan li se Blood in the Sand: Imperial Fantasies, Right-Wing Ambitions, and the Erosion of American Democracy (University Press of Kentucky: 2005).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don