entwodiksyon
Anarchis ak maksis pa toujou dakò sou anpil. Vreman vre, Karl Marx ak kontanporen anachis li ak rival li, Mikhail Bakunin, te espesyalman gen tandans pa dakò youn ak lòt. Men, te gen yon sèl jijman politik kle of ki yo tou de te vin konvenki: ke "la emansipasyon of klas travayè a dwe zak la of travayè tèt yo." Prensip sa a of tèt-emansipasyon te enskri nan Règ yo of òganizasyon kote yo tou de te fè pati nan fen 19 yoth syèk la, "Entènasyonal la," jan yo te rele li lè sa a, oswa "Premye Entènasyonal la," jan li te vin konnen yo. Jodi a, li se petèt pi byen li te ye nan chante a dedye a li, Entènasyonal la.
Prensip la of tèt-emansipasyon, ki Entènasyonal la mete nan sant la anpil of li yo politik, premye parèt nan mitan-19 lath syèk kòm yon pati of yon repèkisyon nan mitan radikal yo of tan sa a kont sèten fòm pi bonè of sosyalis ke yo te vin konsidere kòm paternalist ak elitist.
Dapre fòm sa yo pi bonè of radikalis, mas yo te twò inyoran, oswa twò pasif ak apatik, pou yo janm libere tèt yo, kidonk sa ki te bezwen se te yon elit espesyal. of revolisyonè dezenterese (oswa enjenyè sosyal utopik) ki ta reyalize transfòmasyon sosyal sou non of moun k ap travay. Emansipasyon ta dwe bay klas travayè a kòm yon sòt of kado, akòde sou travayè ki soti anwo pa yon elit nan entelektyèl ak aktivis.
Aktivis ki pi devan yo of tan an, ki gen ladan Bakunin ak Marx, ensiste sou tèt-emansipasyon kòm yon pwen of prensip. Men, kisa yo te vle di "tèt-emansipasyon"? Ak ki enpòtans, si genyen, sa a fin vye granmoun, 19th syèk la genyen pou lit jodi a pou jistis sosyal ak anviwonmantal, ak pou demokrasi politik ak ekonomik?
Elitis Radikalism Jodi a
Li ka pa sanble evidan, men tradisyon an of radikalism elitis ke Marx ak Bakunin (ak anpil lòt moun) te objeksyon nan fen ane 1800 yo toujou vivan e byen, sou Goch jodi a.
Se vre, aktivis radikal yo pral raman di - ouvètman - ke mas yo twò inyoran ak apatik yo libere tèt yo, e ke yo bezwen yon gwoup elit nan entelektyèl ak aktivis yo libere yo soti anwo. Men, lide sa a se aktyèlman trè enfliyan nan mitan anpil radikal Amerik di Nò jodi a. Yo itilize yon lang yon ti kras diferan, men kontni an of yo politik se frapan menm jan ak radikal la elitist of 19 nanth syèk. Pifò moun yo jis "twò apatik," aktivis sa yo di, angaje yo nan lit la pou jistis sosyal. Pifò moun yo se "mouton," agiman an ale, ki fè espre inyoran paske of atachman yo nan konsomasyon ak a tèt-vi indulgent of edonism ak chape. Moun an mwayèn se, Se poutèt sa, yon pati of pwoblèm nan, pa pati of solisyon an.
Soti nan pwen depa analyse sa yo, radikal yo elitist of jodi a tire menm konklizyon pratik 19 yo te tireth précurseurs syèk yo: pa gen okenn pwen pou eseye mobilize pifò moun, epi sèlman moun ki se "vrè radikal," ki rejte konsomasyon ak ki "wè nan manti yo" of kapitalis ak medya mas li yo, ka genyen sou yon estrateji of lit militan, ki se sa ki nesesè pou "pran sistèm nan" epi transfòme sosyete a.
Liy anba a, pou radikalism elitist, se ke mas yo se pa yo dwe wè kòm yon fòs potansyèl pou chanjman radikal, yo dwe òganize pa yon pwosesis rigoureux of Mouvman-bilding kote yo genyen yo nan yon transfòmasyon, "anti-sistemik" pwojè politik. Olye de sa, mas yo pi byen konprann kòm yon zouti of reyaksyonè politik, "achte" pa sistèm nan, epi kounye a tèlman byen enkòpore nan li (pa vle di of yon konbinezon of abondans, konsomasyon ak desepsyon mas nan medya yo), ke yo se aktyèlman yon pati ak pasèl of sistèm nan dwe opoze.
Tèt-Emansipasyon ak Chanjman Sosyal
Lè radikal tankou Marx ak Bakunin rejte a politik of radikalism elitis, an favè of nan politik of tèt-emansipasyon, yo t ap devlope yon nouvo fason of reflechi sou dinamik yo of chanjman sosyal. Dapre pwennvi yo te konvèje gradyèlman nan direksyon, chanje sosyete a mare ak chanje tèt yo, epi moun yo libere anba opresyon oswa eksplwatasyon lè yo mobilize tèt yo pou lite pou pwòp non yo. Nan premye, sa a tèt-òganizasyon, oswa "tèt-aktivite" jan Marx te rele li, pa ta ka sanble "vrèman radikal" pou lòt aktivis, ki ka panse ke yo konnen pi byen ki pwoblèm reyèl yo ye ak ki kalite. of chanjman yo bezwen. Men, nan kou a of tankou tèt-aktivite, eksplwate ak oprime moun pa sèlman kòmanse chanje mond lan; yo menm tou yo kòmanse chanje tèt yo: yo kòmanse wè pouvwa potansyèl la of aksyon kolektif, pou wè koneksyon ant kapitalis ak rasis oswa sèksis oswa enperyalis ke yo pa t janm konprann anvan, epi yo kòmanse kontanple transfòmasyon sosyal de pli zan pli pwofon pandan y ap vin pi byen konprann rasin sistemik yo. of pwoblèm sosyal yo espere remèd atravè aksyon sosyal. Pwosesis sa a of politizasyon, pafwa ki mennen nan radikalizasyon, ka pran kèk tan, epi diferan moun pral tire konklizyon politik diferan nan eksperyans yo nan lit, rive pafwa nan pozisyon radikal, epi pafwa nan pozisyon pi refòmis. Men, dapre defansè yo of tèt-emansipasyon politik, pa gen okenn altènatif solid nan pwosesis la aprantisaj difisil nan ki mouvman sosyal, ki baze sou tèt-oganizasyon of moun eksplwate ak oprime, sèvi kòm espas of medyasyon (konstriksyon pon) ant mas of moun ak ajanda transfòmasyon an of radikal politik. Mouvman sosyal de baz pou tèt-emansipasyon se medyatè a pon ki fè li posib pou objektif yo anbisye pou chanjman sosyal anbrase pa radikal otreman izole yo konekte nan plent yo ak aspirasyon yo of mas of moun ki gen pouvwa kolektif potansyèl pou transfòme sosyete anba a.
Se konsa, a politik of tèt-emansipasyon se pa sèlman yon fason of reflechi sou relasyon ki genyen ant gwoup izole radikal yo ak mas moun nan klas travayè yo. Li se pi jeneralman yon fason of reflechi sou ki jan mond lan chanje, ak sou relasyon ki genyen ant yon radikal ajanda ak mas la sikonskripsyon or baz sosyal pou realizasyon an of ajanda sa a. Dapre tèt-emansipasyon politik, yo nan lòd yo reyalize yon ajanda radikal (si li gen rapò ak klas oswa sèks oswa ras oswa kèlkeswa sa), aktivis yo dwe konte sou aparisyon an. of yon mouvman pou tèt-emansipasyon, kote yon gwoup eksplwate ak/oswa oprime transfòme tèt li nan ajan kolektif la of pwòp liberasyon li, epi kidonk vin tounen yon fòs pou chanjman sosyal radikal. Radikal pa ka libere lòt moun, men yo ka sèlman ankouraje aparisyon ak ranfòse of mouvman kote moun eksplwate ak oprime travay pou libere tèt yo.
Tèt-Emansipasyon ak Pratik Politik
Ki sa ki enplikasyon yo of prensip la of tèt-emansipasyon, nan lit jodi a pou jistis sosyal ak anviwonmantal, ak pou demokrasi politik ak ekonomik?
Pwen kle a se sa tèt-emansipasyon vle di ke moun yo dwe ajan yo of pwòp liberasyon yo, epi pa gen okenn lòt moun ki kapab ranplase tèt yo pou moun ki gen emansipasyon soti nan opresyon ak eksplwatasyon Goch vle sipòte.
Konsidere yon egzanp. Liberasyon fanm se yon bagay ke tout radikal ta dwe sipòte, aktivman. Men, kisa sa vle di aktivman sipòte liberasyon an of fanm, si youn aksepte prensip la of tèt-emansipasyon? Mete tou senpleman, sa vle di ke la emansipasyon of fanm yo dwe zak la of fanm tèt yo. Fanm ak gason gen yon relasyon trè diferan ak feminis, si yon moun konprann feminis kòm yon machin pou la tèt-emansipasyon of fanm.
Men, èske sa vle di gason pa dwe fè anyen pou sipòte lit kont sèksis la? Of kou pa. Marx ak Bakunin pa t travayè men ekriven semi-anplwaye, ki te konte sou sipò finansye nan men lòt aktivis ak nan òganizasyon klas travayè yo. Men, yo te konsakre tèt yo nan liberasyon an of travayè yo, ak byen te wè sa kòm konsistan avèk angajman yo nan oto-emansipasyon klas travayè a. Ki sa ki, lè sa a, fè tèt-emansipasyon vle di, isit la?
Pwen an se pa ke gason pa ta dwe patisipe nan nenpòt fason. Pwen an se ke gason pa ta dwe mennen, epi yo ta dwe espesyalman etap tounen soti nan bri nan devan an of mouvman an. Olye de sa, gason yo ta dwe pratike yon fòm sistematik, disipline of deferans. Sa vle di, premye, pa fè erè a of panse ke yo se manm of mouvman feminis la menm jan ak nenpòt lòt moun (sa vle di, menm jan ak fanm), oswa ke yo gen dwa patisipe nan pran desizyon oswa òganize aksyon tankou nenpòt fanm. Sa ta tankou Marx oswa Bakunin mande dwa pou vote nan yon reyinyon sendika. Deferans vle di tou, Dezyèmman, ki pèmèt fanm yo deside poukont yo ki wòl gason yo ta dwe jwe nan mouvman an, si genyen.
Yon fòm ki a tèt-emansipasyon apwòch feminis ka pran se fanm-sèlman òganizasyon. Gason ki aksepte prensip la of tèt-emansipasyon ta dwe bay sipò totalman of nenpòt ki desizyon fanm pran pou eskli gason nan òganize, paske se souvan yon fason efikas pou fanm yo enstitisyonalize deferans pa gason (ki otreman souvan pran espas twòp nan òganize reyinyon yo, epi ki ka mete fanm aktivis nan pozisyon an). of gen pou fè "ratrapaj" fòmasyon anti-sèksism pou aktivis gason, lè yo ta pi bon pase tan yo nan òganize pou tèt-liberasyon).
Men, tèt-emansipasyon pa mande pou "separatis." Nan prensip, pa gen okenn rezon ki fè la tèt-emansipasyon of fanm dwe toujou vle di fanm-sèlman òganizasyon. Pwen an sou tèt-emansipasyon se ke gason pa gen okenn patikilye dwa yo dwe enkli nan nenpòt fason, e ke sèl rezon ki fè fanm yo enkli gason se ke fanm ki patisipe nan òganize mouvman an (oswa aksyon patikilye oswa òganizasyon nan mouvman an) te deside ke enplike gason nan sèten fason se itil pou yo. tèt-emansipasyon of fanm. Pou adopte yon fòmil ki itilize pa premye avoka yo of tèt-emansipasyon: li bon pou gason rantre nan mouvman fanm yo, depi se reyèlman yo rantre nan mouvman fanm yo, epi yo pa mouvman fanm yo rantre nan yo. Nan lòt mo, pa dwe gen okenn dout kiyès mouvman li ye, e ki wòl li se pou dirije ak fòme mouvman an.
Gen kèk gason, an pati paske yo sosyalize yo gen yon sans of dwa, ak an pati paske yo pa reflechi nan panse a politik of tèt-emansipasyon, yo ka ofanse, emosyonèlman, lè yo te eskli. Men, sa a se tankou yon anplwayè santi ofanse pa lefèt ke anplwaye li yo vle pèmèt sèlman travayè yo patisipe nan reyinyon sendika yo. Se pa anyen pèsonèl, men manda a of sendika a, ak rezon politik pou òganize yon mouvman travayè an premye, nesesite ke sendika a dwe dirije pa travayè e ke li dwe òganize sèlman pou non. of travayè yo, pou avanse objektif ak enterè yo, e sa souvan (ak byen byen) mande pou ekskli patwon yo nan evènman sendika òganize. Si patwon an pran ofans, sa dwe akòz yon konbinezon of konfizyon politik ak imaturite emosyonèl. Travayè ki enplike yo pa ta dwe peye atansyon patikilye sou li. Petèt patwon an bezwen konsèy, men pa ta dwe panse of akomode demann li pou yo admèt li nan reyinyon sendika yo ak lòt evènman sendika yo òganize.
Mwen te itilize egzanp lan of feminis, kòm mouvman an pou la tèt-emansipasyon of fanm, pou ilistre enplikasyon yo of tèt-emansipasyon politik pou aktivis jodi a. Men, li ta dwe fasil pou wè ki jan menm pwen yo ka jeneralize nan lòt kalite of tèt-emansipasyon òganizasyon: òganizasyon anti-rasis, òganizasyon kont povrete, ak òganizasyon politik Premye Nasyon yo, pa egzanp. Lòt mouvman sosyal, tankou lit pou demokratize enstitisyon leta yo oswa pou enpoze responsabilite sou lapolis oswa pou mete restriksyon sou etaj iben, elatriye, ka pa soulve tout menm pwoblèm, men lide a nan kè a. of prensip la of tèt-emansipasyon toujou aplike: ke baz yo tèt-aktivite of mas of moun se kle nan chanje mond lan, olye ke konte sou swa yon "elit" of aktivis devwe oswa yon lòt kalite of "elit" of politisyen pwofesyonèl.
konklizyon
Adopte a politik of tèt-emansipasyon implique yon rejè, pa sèlman of radikalism elitis la ki ta ranplase a tèt-pwoklame elit of "vrè radikal" pou la tèt-aktivite of mas yo. Li tou implique yon rejè of nenpòt tantativ pa manm yo of youn gwoup of moun - kèlkeswa of ki jan byen vle di yo ka - pou yo eseye reklame pou tèt yo dwa pou mennen yon lit pou la emansipasyon of nenpòt lòt gwoup eksplwate ak oprime of moun. Se poutèt sa, li vle di yon sèten kalite of deferans: yon volonte yo rekonèt dwa a of moun ki oprime ak eksplwate yo pran devan nan pwosesis la of pwòp yo tèt-liberasyon.
(Otè a, Steve D'Arcy, se yon manm nan London Project for a Participatory Society, nan Ontario, Kanada. Ou ka jwenn li nan "radicalism{at}gmail.com").
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don