Ekonomis la ankouraje yon fo istwa sou dron atak
The Economist dènyèman te ofri yon deskripsyon ak analiz sou ogmantasyon itilizasyon dron atak Amerik yo nan lagè kont laterè ('Lamò soti byen lwen,' 3-9 novanm 2012). Atik la dekri kijan Etazini planifye pou l depanse 1.4 milya dola nan konstriksyon sèlman nan yon baz ki egziste deja ki sitiye nan Djibouti, ke yo rekonèt kòm Kan Lemonnier epi ki te dirije pa Joint Special Operations Command (JSOC) Pentagòn lan. Se baz la itilize prensipalman pou misyon nan vwazen Somali ak Yemèn.
The Economist deklare ke piske "abèy yo ka flannen sou sib potansyèl yo pou èdtan anvan yo tire misil yo, yo gen plis diskriminasyon pase swa jè rapid oswa fòs espesyal elikoptè yo" e ke "gwo majorite" nan moun ki te mouri nan atak abèy yo. "sanble yo te militan." Deklarasyon sa yo se deziyen nan pi bon.
Pozisyon gouvènman ameriken an se ke atak abèy yo se yon zouti itil nan lagè kont laterè a e ke yo raman touye sivil yo. Men, gen prèv kredib ki montre lekontrè. Yon etid Brookings Institute te fè di ke pou chak "ensije" yo te touye, gen, an mwayèn, 10 sivil yo te touye tou. Yon etid ki gen rapò pa New American Foundation te jwenn ke gouvènman ameriken an te repete mwens rapòte kantite sivil ki te mouri ak blese nan atak drone. Yon etid ki pi resan te fè ansanm pa Stanford Law School ak NYU School of Law ta plis sipòte reklamasyon an ke gouvènman ameriken an, kòm yon kesyon de politik, sou-rapòte kantite sivil ki mouri ak blese nan atak drone. Li deklare ke estimasyon Mezon Blanch pou viktim sivil yo toujou pi ba pase rapò medya yo, kont temwen okouran, ak pwòp fwit anonim gouvènman ameriken an ta sijere.
The Economist rapòte ke "grèv abèy yo sanble sèten yo rete poto mitan efò kont teworis pou anpil ane k ap vini yo epi yo ka byen ogmante nan rive ak echèl." Lè sa a, sa mande yon kesyon senp. Èske atak abèy yo se yon fason efikas pou diminye volonte lènmi an pou goumen?
Chif ki soti nan Afganistan yo dekouraje. Brookings Institute, nan yon lòt etid, te jwenn ke kantite atak yo te rapòte ke yo te pote pa "ensije" pandan peryòd la nan mwa avril jiska jen 2012 te, an reyalite, 11% pi wo pase sa yo rapòte pandan menm peryòd 2011 la. Rezilta nèt la. yo te prèske 110 atak yon jou pandan mwa jen 2012. Sa a te pi gwo kantite atak pou mwa sa a depi kòmansman lagè a. Statistik sa yo pa parèt nan liy ak yon politik kont teworis efikas ki ap sape volonte lènmi an pou goumen. Okontrè, yon moun ta ka diskite ke atak abèy yo ka ankouraje plis vyolans nan pati "ensije yo."
Ak legalite tout bagay sa yo? The Economist di nou ke "pwokirè jeneral la, Eric Holder, te diskite nan mwa mas ke efò kont teworis administrasyon an, ki gen ladan itilizasyon "zam teknoloji avanse" yo te rasin nan aderans ak lalwa a" e ke tou de "Pentagòn lan ak CIA te deplwaye konsèy jeneral yo pou eksplike kijan dron yo toujou opere legalman.” The Economist diskite ke yon eleman legal "endispansab" ki manke, "konsantman an nan peyi kote atak la pral fèt." Men, ki jan tout bagay sa yo rasire, nan pwendvi legal ak moral?
Lartik 2(4) lo UN Charter i devret donn nou rezon pour fer en poz. Li ekspreseman entèdi menas oswa itilizasyon fòs pa yon eta kont yon lòt. Yon agiman ke moun kap defann atak abèy yo itilize se ke piske atak yo ap fèt sou militan ak ensije yo, e sitou nan rejyon kote règ lalwa te kraze, fraz "eta" a pa aplike, kidonk li anile seksyon sa a. Konstitisyon an. Yon fwa ankò, agiman sa a se enziyan nan pi bon. Si li te Iran, Lachin, oswa Larisi angaje nan kalite sa a konpòtman pi pre rivaj ameriken yo, di nan Amerik Santral oswa nan Amerik Latin nan, pa gen okenn dout ke gouvènman ameriken an ta nan yon dezòd sou legalite a, ak moralite, nan itilizasyon yo.
Lagè nan Afganistan se kounye a lagè ki pi long nan istwa Amerik la. Petèt kèk limyè ta ka koule sou evènman aktyèl yo lè w gade dèyè nan dezyèm lagè Amerik la, lagè nan Vyetnam. Isit la tou, bon konprann konvansyonèl yo te di ke si ou jis "bonm yo" ase di, ak presizyon ase, ou ta febli rezistans lènmi an ak volonte pou goumen.
Se te pwosesis panse sa a nan Mezon Blanch lan ak Pentagòn pandan ane 1960 yo ki te mennen nan kanpay la bonbadman ke yo rekonèt kòm "Operasyon Rolling Thunder." Okòmansman, li te planifye pou dire douz semèn sèlman e li te fèt pou mennen ènmi a nan "sans" li. Li te dire twa ane ak nèf mwa (mas 1965 jiska novanm 1968), kanpay bonbadman estratejik ki pi long nan istwa Etazini.
Ak efè a sou volonte lènmi an pou goumen? Limite, nan pi bon. Nan yon etid ki te finanse pa Depatman Defans lan, epi ki te pote pa Rand Corporation, li te jwenn ke kanpay la bonbadman pa t 'gen efè a gen entansyon sou moral lènmi an. Okontrè, etid la rapòte ke "... twoup ènmi yo, malgre difikilte ak fristrasyon yo ogmante san yo pa gen okenn viktwa rekonpanse yo montre an retou, yo pa revele okenn siy krak.” Li te kontinye di ke "ni militè nou an aksyon ni efò politik oswa psywar nou yo sanble te fè yon yon gwo domaj nan motivasyon jeneral ènmi an ak estrikti moral." Konklizyon rapò a se ke ane nan bonbadman Etazini pa t 'apresyabman redwi moral batay nan lènmi an. An reyalite, nan tout chans, li pwobableman lakòz li moute.
Apre 11 ane batay, Etazini te kounye a nan Afganistan pi lontan pase Inyon Sovyetik. 2,000 sòlda ameriken te mouri nan konba, ak plis pase 17,000 blese. Pri a nan lagè a se byen plis pase $ 1 billions, epi li toujou konte. Avèk yon seri atak ki sot pase "vèt sou ble" kote fòs lame afgan yo te atake fòs kowalisyon Òganizasyon Trete Nò Atlantik, youn ta difisil pou fè yon ka ke politik antiteworis aktyèl yo ap febli kapasite batay "ensije yo" ak konbatan Afganestan lokal yo.
Drones se pa solisyon pou pwoblèm sekirite Amerik la. An reyalite, yo ta ka trè byen agrave li.
Sous
"2,000 Dead: Cost of War in Afghanistan" pa Amy Bingham, 1ye oktòb 2012, ABC News. Aksede nan:
http://abcnews.go.com/Politics/OTUS/2000-dead-cost-war-afghanistan/story?id=17367728#.UIguv4bnNGI
Afganistan: Atak vèt-sou-ble montre pa gen okenn fason fasil pou sòti” by Sajjan Gohel, Septanm 18, 2012, CNN. Aksede nan:
http://edition.cnn.com/2012/09/18/opinion/opinion-afghanistan-green-on-blue/index.html
“Afghanistan Index” pa Ian S. Livingston ak Michael O'Hanlon, 31 jiyè 2012, The Brooking Institute. Aksede nan: http://www.brookings.edu/~/media/Programs/foreign%20policy/afghanistan%20index/index20120731.pdf
Konrad Kellen, septanm 1968, Konrad Kellen, “Konvèsasyon ak sòlda ènmi yo nan fen ane 1969 / kòmansman ane 1970: Yon etid sou motivasyon ak moral”. Aksede nan:
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD0714834
"Lamò soti byen lwen" The Economist, 3-9 novanm 2012. Aksè nan:
"Èske Asasen yo vize travay?" pa Daniel L. Byman, Senior Fellow Foreign Policy, Saban Center for Middle East Policy, 14 jiyè 2009, Brookings Institute. Aksede nan: http://www.brookings.edu/research/opinions/2009/07/14-targeted-killings-byman
"Living Under Drones: Death, Injury, and Twoum to Civilians From US Drone Practices in Pakistan" Klinik Entènasyonal Dwa Moun ak Rezolisyon Konfli (Stanford Law School) ak Global Justice Clinic (NYU School of Law), Septanm 2012. :
http://livingunderdrones.org/wp-content/uploads/2012/09/Stanford_NYU_LIVING_UNDER_DRONES.pdf
“Operation Rolling Thunder: Strategic Implications of Airpower Doctrine” pa John K. Ellsworth, Kolonèl, USAFR, 7 avril 2003, US Army War College. Aksede nan:
http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ada414074
“The Charter of the United Nations” 26 jen 1945. Aksè nan:
http://www.un.org/en/documents/charter/intro.shtml
'Ane abèy la: yon analiz de grèv abèy Etazini nan Pakistan, 2004-2012' Nouvo Fondasyon Ameriken an. Aksede nan:
http://counterterrorism.newamerica.net/drones
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don