Sous: Richardfalk.org
[Nòt Prefatory: Pòs ki anba la a konsiste de repons mwen yo a kesyon Merve Ayadogan nan Ajans Anadolu nan peyi Turkey poze, ki konsantre sou siyifikasyon Rapò B'Tselem ki fèk konkli ke pèp Izrayèl la enpoze yon rejim apartheid pou kenbe sipremasi jwif yo sou tou de pèp Izrayèl la li menm ak tout moun. nan Palestine Okipe. Vèsyon ki te pibliye 3 fevriye 2021 la te fèt pou lektè ajans nouvèl yo.]
RAPÒ B'TSELEM SOU APARTHEID ISRAELYEN
Q NAN: Yon gwoup Izrayelyen dwa moun, B'Tselem te make pèp Izrayèl la kòm yon "eta apartheid" sou politik li nan favè jwif yo sou Palestinyen yo pi bonè mwa sa a. Ki jan ou ta fè kòmantè sou deklarasyon sa a? Èske li ka fasilite agresyon Izraelyen an sou Palestinyen yo?
Li se definitivman yon devlopman enpòtan lè òganizasyon dwa moun ki pi respekte pèp Izrayèl la pibliye yon rapò ki konfime pi bonè rapò Nasyonzini ak akizasyon ke Palestinyen yo viktim anba yon rejim apartheid ki ap chèche enpoze politik ak pratik ki asire sipremasi jwif yo lè yo viktim pèp palestinyen an. nan tout Palestin istorik la. Yon reyalite defakto konsa nan yon sèl eta kontwòl inifye Izraelyen sijere ke objektif la entènasyonalman andose nan yon negosye solisyon de eta te ranplase pa anbisyon Izrayelyen yo konplete pwojè Zwif la tabli yon eta eksklizis jwif sou tout 'tè pwomiz la' nan. 'Izrayèl biblik.' Anbisyon sa yo te rekonèt pa pèp Izrayèl la an 2018 lè li te adopte yon Lwa Debaz ki te deklare ke se sèlman pèp jwif la te gen dwa pou oto-detèminasyon nan eta Izrayèl la, ke antrepriz règleman entènasyonalman ilegal la merite sipò nasyonal, e ke ebre se te la. sèlman lang ofisyèl. Non sèlman Palestinyen yo te sibòdone malgre yo te sitwayen, men tou te Druze ak minorite kretyen yo.
Li ta dwe apresye ke 'apartheid' ki nan lis kòm yon Krim Kont Limanite nan Atik 7 (j) nan Lwa Wòm ki gouvène aktivite yo nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la nan La Hague. Malgre ke krim apartheid la sòti nan rejim rasis Sid Afriken an ki te deklare tèt li ak fyète kòm yon estrikti gouvènans ki baze sou lide apated sou devlopman separe ak inegal, li te vin tounen yon krim jenerik bay yon definisyon otorite nan Konvansyon Entènasyonal 1976 sou Sipresyon an. ak Pinisyon nan Krim Apartheid la. Gouvènman Izrayèl la, espesyalman nan anviwònman entènasyonal tankou Nasyonzini, imilye pa akizasyon sou apartheid ke li repiye kòm pa gen anyen lòt pase yon fòm visye nan anti-semitis. Jounalis Izraelyen aklame entènasyonalman, Gideon Levy, ekri nan Haaretz, ale pi lwen Rapò B'Tselem nan ensistans li pou di pèp Izrayèl la plis teritwa li okipe a se yon rejim apartheid: "Reyalite apartheid la ak sipremasi jwif yo soti nan Rivyè Jouden an rive nan lanmè a kache sèlman pou avèg, inyoran, pwopagann yo. ak mantè yo."
Youn nan kontribisyon yo nan Rapò a se idantifye eleman yo nan apartheid Izraelyen an referans a politik espesifik ak pratik ki konte sou yo kenbe sipremasi jwif yo sou ki pa jwif nan teritwa souveren li yo. Pami sa yo, gen estanda diskriminatwa ki aplikab pou imigrasyon, ki bay jwif atravè lemond yon 'dwa retounen' san restriksyon pandan y ap refize Palestinyen nenpòt dwa imigrasyon menm si paran oswa granparan yo te fèt sou teritwa li. Lòt sikonstans enpòtan nan diskriminasyon ki baze sou etnisite konsène tèritwa, dwa sitwayènte ak nasyonalite, libète mobilite, sekirite rezidans, administrasyon lalwa, ak emisyon pèmi konstriksyon. Li klè ke karakteristik apartheid sa yo varye de domèn an domèn, soti nan Izrayèl pwòp Jerizalèm lès, West Bank, ak Gaza, men antrepriz debaz la se ki estab: dominasyon eksplwatasyon pa jwif sou ki pa jwif, espesyalman Palestinyen.
Gen yon feblès misterye nan lekti mwen an nan Rapò B'Tselem la: efase a nan sèt milyon oswa plis refijye Palestinyen ak egzil envolontè. Rapò a fè fas ak apartheid. sèlman nan kontèks kontwòl teritwa a olye ke konsepsyon ekspre ak entansyon li pou egzèse kontwòl moun, e ankò soti nan 1948 jiska prezan, Palestinyen yo te soufri kòm yon pèp, si sijè a kontwòl teritoryal Izraelyen oswa ou pa, ak dè santèn de mil. ke yo te deplase ak deposede soti nan 1948 ivè kòm entegral nan la
Izrayelyen an jeneral plan yo dwe yon eta majorite jwif ki ta ka mete yon reklamasyon lejitim yo se yon demokrasi. Anfèt, ' netwayaj etnik ' se te yon nesesite, yo bay pèp Izrayèl la reklamasyon yo lejitimite kòm yon demokrasi. Palestinyen ki fòse yo abandone peyi yo lè yo vin refijye oswa egzil yo se omwen yon viktim apartheid menm jan ak Palestinyen k ap viv anba kontwòl teritoryal Izraelyen.
Mwen pa gen okenn rezon pou m kwè ke pèp Izrayèl la pral aji pi imen anvè Palestinyen kòm rezilta Rapò B'Tselem la, men li pral kondane rapò a, jan sa te deja rive, kòm yon egzanp nan 'antisemitism jwif yo.' Menm jan ak BDS, premye defansè Izrayelyen yo pral fè espre konfonn kritik sou politik gouvène kriminèl ilegal nan pèp Izrayèl la ak rayisman pou jwif yo. Yon avni lapè ak sekirize pou tou de pèp yo p ap leve jiskaske pèp Izrayèl la demantèlman apartheid epi dakò pou trete Palestinyen an akò ak estanda dwa moun, ki gen ladan respè pou dwa Palestinyen nan otodetèminasyon, osi byen ke yon andòsman otantik nan egalite rasyal.
- K 2: Malgre pwomès yon nouvo kòmansman nan Mwayen Oryan an, pandan epòk Obama a nou te wè yon ogmantasyon nan konfli ak emerge nan Daesh laterè. Lè sa a, te vini administrasyon Trump la epi nou te wè yon atrofi nan relasyon Etazini-Palestine akòz desizyon kontwovèsyal ansyen prezidan an an favè pèp Izrayèl la. Kounye a, Prezidan Ameriken ki fèk eli a Joe Biden te dirije administrasyon li a yon renouvèlman imedyat relasyon ak Palestin ak pèp li a, kisa w panse de politik administrasyon Biden genyen konsènan Palestine, Mwayen Oryan ak pi laj rejyon an? Èske nou ta ka atann yon politik ameriken "envizib" pou rejyon an?
Fondamantalman, li twò bonè pou nou di si prezidans Biden an pral fè plis pase retire kèk nan mouvman ekstremis Trump yo. Pi bon devine mwen ta dwe kontinwite ak apwòch pèp Izrayèl la/Palestine te pran pandan peryòd Obama a, ak relasyon espesyal la konplètman reyafime, ak pèp Izrayèl la pwoteje kont sannsi ak presyon san vyolans ki asosye ak Kanpay BDS la oswa nan Nasyonzini an. Yo pral revele anpil nan fason administrasyon Biden apwoche Iran, sitou si li tache nouvo kondisyon pou renesans Akò Pwogram Nikleyè (JCPOA) 2015 kote Trump te retire. Sispansyon kontra zam yo ak Arabi Saoudit ak UAE yo se siy byenveni ke politik etranjè Biden a ta ka dirije nan reyalize kèk demilitarizasyon nan Mwayen Oryan an ak anfaz espesyal mete sou mete fen nan dezòd ak konfli nan Yemèn, Siri, ak Libi, osi byen ke pwomosyon. estabilite nan Irak ak Liban. Li sanble posib ke pèp Izrayèl la ap kontinye egzèse yon gwo enfliyans sou politik Etazini anvè rejyon an, epi lidèchip Biden te pwomèt pou l konsilte pèp Izrayèl la anvan yo fè nenpòt nouvo mouvman politik nan rejyon an. An menm tan an, li se enpresyon mwen se ke priyorite Biden yo pral akablan domestik (COVID, rekiperasyon ekonomik), e ke li pral fè efò pou evite distraksyon yo nan adopte pozisyon kontwovèsyal politik etranjè. Menm plis anbarasman pase Mwayen Oryan an, se yon eskalasyon nan tansyon ak Lachin ak Larisi, ki definitivman sanble yo dwe sou ekran an rada nan Antony Blinkon ak lòt konseye tèt politik etranjè.
K 3: Ansyen Prezidan Ameriken Trump te anonse yon "plan lapè" ki lajman konnen kòm "kontra syèk la." Èske w panse se te yon inisyativ reyalis?
Plan Trump la te esansyèlman yon demann pou Palestinyen yo dakò pou rann tèt politik yo anrapò ak lit yo pou dwa de baz yo an echanj pou asistans ekonomik pou amelyore kalite lavi yo chak jou. Nan laj pòs-kolonyal nasyonalis gaya pou atann yon pèp aksepte sibòdone nan pwòp peyi yo ak
Renonse a dwa inaliénable yo nan oto-detèminasyon se ireyèl, san konte yo kontrè ak lespri a nan ethos la post-kolonyal. Yon pwopozisyon yon sèl bò ke prezidans Trump te pwopoze a pa te anyen lòt pase yon taktik entimidasyon jeopolitik, epi yo pa ta dwe konfonn ak yon veritab fè lapè.
Q NAN: Ki jan ou ta fè kòmantè sou pozisyon kominote entènasyonal la konsènan konfli Palestine a?
Kominote entènasyonal la sanble bloke nan yon deformation tan pa aderans kontinye li nan diplomasi Oslo totalman diskredite, ki te baze sou yon solisyon de eta. Kòm rapò B'Tselem montre klèman, yon sèl-
reyalite eta a vin sèl fondasyon nenpòt pwosesis lapè ki gen sans nan lavni, sa ki poze yon defi sou fason pou fè aranjman pou gouvènans nan lavni sou yon baz vrè egalite etnik. Jiskaske sa rive, Nasyonzini ak inisyativ entènasyonalis yo pral petinan. Mwen kwè ke espwa ki egziste pou yon solisyon jis pral leve soti nan rezistans Palestinyen ak inisyativ solidarite mondyal egzèse presyon ase sou lidèchip Izrayelyen an pou lakòz yon rekalkile nan enterè nasyonal yo. Li itil pou sonje ke se konbinezon devlopman sa a ki eksplike efondreman brid sou kou e inatandi rejim apatheid Sid Afriken an.
K 5: Malgre ke Nasyonzini te fè kòmantè sou ilegalite nan koloni pèp Izrayèl la kontinye devlope sou teritwa yo okipe Palestinyen yo, òganizasyon an toujou tonbe kout nan pote sou yon solisyon lapè. Kisa Nasyonzini ta dwe fè pou asire sekirite, responsablite, dwa moun ak diyite pou pèp Palestinyen an?
Nasyonzini an te pase yon rezolisyon solid anti-règleman nan fen ane 2016 pa yon vòt 14-0 nan Konsèy Sekirite a, ak US la abstèn, pandan dènye jou prezidans Obama a. [SC RES 2334, 23 desanm 2016] Se te pi fò reaffirmasyon otorite Nasyonzini yo nan dènye ane yo, men li te mennen okenn kote lè li te rive nan aplikasyon an. Kòm pèp Izrayèl la te demontre plizyè fwa pandan istwa li a, li p ap enfliyanse pa lwa entènasyonal oswa direktiv Nasyonzini, epi li pa pral gen okenn konsekans negatif pou defi sa yo. Kounye a li te pwovokan defye prezidans Biden nan lè li apwouve 3,000 nouvo pèmi pou konstriksyon koloni ilegal, anpil nan nouvo estrikti apwouve yo sitiye byen fon nan West Bank la, sa ki montre pèp Izrayèl la ap kontinye etabli reyalite ilegal sou tè a pou ranfòse refi li menm pou konsidere a. negosye aparisyon yon eta palestinyen solid. Li enpòtan pou ajanda Nasyonzini an kontinye dokimante move aksyon Izrayelyen yo paske sa pral ankouraje ak lejitimize aktivis sosyete sivil la. Se sèlman rezistans Palestinyen soti anndan ak solidarite mondyal soti deyò ki ka gen okenn pwospè pou yo reyalize dwa Palestinyen yo ak yon avni lapè pou tou de pèp yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don