Nan kòmansman mwa avril, Jeneral David Petraeus, gou ane a nan ofisye militè Ameriken yo, pral retounen nan Washington pou rapòte bay Prezidan Bush ak Kongrè Demokratik la sou eta a nan apre vag Irak. Rapò li a pral optimis, ak nòt pridan jete nan, ak resepsyon an pral cho. Repibliken yo pral felisite Prezidan an, espere ke Ameriken yo pral sispann plenyen epi finalman aprann tolere, si se pa renmen, lagè li a; Demokrat yo pral tou dousman kontan paske yo ta renmen Irak rete yon gwo pwoblèm eleksyon.
Antretan, Irakyen yo pral kontinye andire rezilta vag la, ankò yon lòt chapit brital nan lagè kontinuèl ki te pwomèt yo liberasyon.
Pandan senkan, Bagdad, kapital Irak la, te transfòme soti nan yon metwopòl nan yon dezè iben nan bilding mwatye detwi ak akote pa gen okenn sèvis piblik, ki chaje ak pati nan dezè, mityèlman ostil mini-ghetto ki te konn fè. dwe katye, ki te antoure pa baryè siman okoumansman de fòtifikasyon medyeval. Ki pi enpòtan nan geto sa yo se vil-andedan-yon vil ki gen gwo ranpa yo rele Zòn Vèt la, kote milis ki pi pè Irak la, lame Etazini, gen katye jeneral. Li gouvène pa Ameriken yo ak pa Ameriken patwone gouvènman Irak la, ki te dirije pa Premye Minis Nouri al Maliki.
Rete geto yo, gwo kou piti, se milis lokal ki gouvène, pi fò nan yo se lènmi sèman Etazini ak rejim Maliki a. Nan zòn chiit kap grandi nan kapital la, gadyen lokal yo se souvan manm Lame Mahdi a, milis relijye Moqtada al-Sadr ki te opoze prezans Ameriken an depi okipasyon an te kòmanse. Nan pati ki pi piti nan vil la ki kontwole Sunni yo, gadyen lokal yo anjeneral manm fòs Sahwa yo ("Awakening" oswa, nan jagon militè Ameriken an, "sitwayen lokal ki konsène"). Ameriken yo te cède yo kontwòl sou domèn siman ki fèmen toutotan yo sispann atak ensije yon lòt kote.
Pandan sitwayen Baghdadi yo kontinye ap kouri met deyò menas vyolans, netwayaj etnik, ak mizè ekonomik, vil la ap tann - kit pou yon konfwontasyon militè definitif oswa pou kèk chanjman mwens vyolan ki pral mete yon bout tan lontan.
Ki jan tout bagay sa a te rive?
Netwayaj Etnik rive nan Bagdad
Lè okipasyon Ameriken Bagdad te kòmanse nan mwa avril 2003, sou mwatye nan katye vil la pa te gen okenn karaktè etnik patikilye. Nan fen ane 2004, sepandan, dè milye de Sunni, chase soti nan Falluja ak lòt gwo fò ensije pa ofansif Ameriken yo, te kòmanse rive nan Bagdad. Nan katye de pli zan pli ki gen anpil moun, friksyon etnik leve, menm jan kòlè Sunni te fè kont yon gouvènman chiit ki te voye twoup li yo nan batay bò kote Ameriken yo.
Milis Sunni, orijinèlman òganize pou fè fas ak krim lokal (apre Ameriken yo te demantèlman fòs polis Irak la) te kòmanse vire sou moun ki abite chiit nan kèk nan 200 katye melanje kapital la. Evantyèlman, zak arasman gaye yo te transfòme nan kanpay sistematik ekspilsyon, jistifye pa bezwen lojman nan yon foul moun ki ap grandi rapidman nan refijye Sunni, ak kòm vanjans pou atak gouvènman an sipòte sou vil Sunni yo. Pandan ane 2005, premye kouran chiit ki te deplase yo te kòmanse rive nan gwo bidonvil chiit Bagdad ki te deja gen twòp moun nan vil Sadr ak nan vil chiit nan sid Irak.
Nan mwa janvye 2006, bonbadman nan chapèl chiit venere a, moske Golden Dome nan Samarra, te deklanche gwo reprezay chiit kont kominote Sunni yo. Nan kapital la, yon batay pou dominasyon katye melanje yo te kòmanse. Batay ki ka touye moun ant milis chiit ak sunni te genyen tout zam ak metòd pou touye ki disponib, tankou machin bonm ak eskwadwon lanmò. Kèlkeswa kote ki te ekspilse lòt la, gwoup minorite ki gen ladan kretyen, Kid, ak Palestinyen yo te twouve yo pa akeyi yo epi yo te kòmanse kouri (oswa mouri). Netwayaj etnik kounye a se nan sant la nan espiral vyolans nan Bagdad.
Ameriken yo antre nan batay la
Nan mwa me 2006, fòs Ameriken yo premye rantre nan "batay la pou Bagdad" nan yon fason enpòtan. Avèk inisyasyon Operasyon Ansanm Pi devan, lame ameriken an te kòmanse transfere brigad konba yo nan kapital la nan yon tantativ pou pran kontwòl gwo fò milis Sunni ak Chiit yo.
Sepandan, estrateji sa a byen vit te pwouve tèt li efikas. Nan mwa Out 2006, la New York Times rapòte ke vyolans sèktè te "espiral soti nan kontwòl." Nan sezon otòn la, la kantite atak ensije yo nan Bagdad te ogmante pa 26%, ak lanmò vyolan rapòte nan mòg vil la te gen kwadruple. Paradoks la sanble nan yon kanpay pasifikasyon Ameriken jenere plis vyolans ka eksplike lè w gade nan mekanik yo nan ofansif la.
Malgre patisipasyon yo nan vyolans etnik, milis Sunni ak chiit ke Ameriken yo t'ap chache derasinen yo te tou fòs lalwa ak lòd nan katye Bagdad yo ki san lalwa. Yo te dirije trafik, arete ak/oswa pini kriminèl komen yo, ak medyatè diskisyon. Yo te pwoteje katye yo tou kont moun ki andeyò, tankou sòlda Ameriken oswa Irak, kamikaz, eskwadwon lanmò, ak gang kriminèl.
Anvan Ameriken yo te antre nan batay la, gwo fò milis yo te pi piti vilnerab a atak sektè. Apre yo tout, lari yo te satire ak moun ame ki te vijilan pou lènmi yo. Vyolans etnik t ap fèt an jeneral nan katye melanje ki te diskite.
Lè yo te antre nan gwo fò sa yo, militè Ameriken an te genyen viktwa taktik, chase manm milis ki te sivivan yo nan lari yo oswa menm soti nan katye yo, ki, san polis lokal yo ak fòs defans yo, te toudenkou vilnerab a atak sektè.
Vil Sadr City, fò mouvman Sadris la te montre vilnerabilite sa a twò klè. Antanke baz lakay Lame Mahdi a, vil sa a ki nan yon vil pa t fè eksperyans yon atak machin bonm nan dezan jiskaske twoup Ameriken yo te fèmen li. mete kanpe pwen tcheke nan pwen kle antre ak sòti, epi yo te kòmanse patwouy ki vize pou chase lidè Lame Mahdi yo sispèk yo te patisipe nan eskwadwon lanmò ak kidnape yon sòlda Ameriken. Rezidan lokal yo te di New York Times repòtè Sabrina Tavernise ke operasyon an te "fòse manm Lame Mahdi ki t ap patwouye lari yo pou yo disparèt." Byento apre, premye machin bonm yo te eksploze.
Vyolans la rive nan yon ap grandi an Novanm 2006, lè yon seri kowòdone senk machin bonm te touye omwen 215 ak blese 257. Qusai Abdul-Wahab, yon manm palman an sadris, te pale pou anpil moun ki abite nan kominote a lè li te di a. Press ki asosye ke "fòs okipasyon yo totalman responsab pou zak sa yo."
Evènman sa yo te jenere gwo anmè nan mitan chiit yo, ki te pran yo kòm prèv ke Ameriken yo ak gouvènman Irak la te konsène sèlman ak atak Mahdis yo, pa siprime. jihadist atak. Sa a te ankouraje sipò yo nan eskwadwon lanmò yo, ki t'ap chache egzijans vanjans sou kominote Sunni yo te kwè yo te ebèje bonm yo.
Ameriken yo te tou fasilite atak sa yo vanjans. Pa egzanp, yo te sispèk ensije Sunni nan tout savann pou bèt yo nan Bagdad nan Balad ak Duluiyah ki te touye 17 travayè chiit nan yon egzanp britalite sektè patikilyèman byen pibliye. Twoup Ameriken yo ak alye Irak yo fèmen de distri yo epi anvayi katye yo. Fòs anvayi yo byen vit fè silans milis ensije yo, kite lari yo san patwouy. Byento apre, eskwadwon lanmò chiit te fè aparisyon yo. Gen kèk nan yo ki te sanble te òganize andedan (chiit) inite militè Irak ki te akonpaye Ameriken yo nan kominote Sunni yo. Dapre la Washington Post la, "Yon ofisye lapolis nan Duluiyah, Kapitèn Qaid al-Azawi, te akize fòs Ameriken yo te kanpe bò kote Balad pandan ke [chiit] milisyen nan machin lapolis ak inifòm lapolis te touye Sunni." Devan atak sa yo, yon gwo kantite rezidan yo te kòmanse kouri.
Se konsa, sik masak la te ogmante sou tout kote, pandan ke katye yo te kòmanse vide manm yo nan kèlkeswa sekte ki t ap pèdi tè lokalman. Menm jan ak anpil lòt devlopman nan lagè a, dezas sa a san limit pou rezidan Bagdad yo te sèlman yon pati nan okipasyon Ameriken an. Pou administrasyon Bush la, tanpèt vyolans nan kapital Irak la te gen omwen yon pawa ajan: de lènmi prensipal okipasyon an te kounye a nan gòj youn ak lòt. Kòm yon ofisyèl entèlijans Ameriken te di repòtè ankèt la Seymour Hersh, "Mezon Blanch lan kwè ke si twoup Ameriken yo rete an Irak ase lontan - ak twoup ase - move mesye yo pral fini touye youn lòt."
Onn an
Pandan Operation Together Forward t ap kontinye, gwo vyolans gaye toupatou nan vil la. An Novanm 113, moun ki mouri nan konba Ameriken yo te rive nan yon maksimòm de ane 2006, sa pa etone poukont li depi twoup Ameriken yo t ap antre nan gwo fò milisyen yo. Lòt estatistik, sepandan, defye atant Ameriken yo.
Kantite atak ensije yo, ki ta dwe diminye, ogmante dramatikman. Yon ti kras mwens pase 100 yon jou nan premye mwatye nan 2006, yo te sekou jiska 140 yon jou touswit apre ofansif la te kòmanse, ak Lè sa a, plane ant 160 ak 180 pou tout rès ane a. Kantite bonm letal, yon sib prensipal ofansif la, te ogmante tou. Dapre estatistik militè Ameriken ki te pibliye pa Brookings Institution, nan fen ane 2005 yo te monte soti nan mwens pase 20 pou rive plis pase 40 pa mwa, epi yo te kòmanse monte ankò kòm ofansif Ameriken an te kòmanse nan fen sezon prentan 2006, rive nan 69 nan mwa desanm nan ane sa a. Lanmò ki asosye ak bonm sa yo te monte soti anba 500 chak mwa nan kòmansman ane 2006 a prèske 1,000 nan dezyèm mwatye ane a. Deplasman popilasyon an te rive nan nouvo nivo tou - espesyalman nan kominote kote Ameriken yo te pi aktif.
Kòm repons, Ameriken yo te chèche yon nouvo plan pou pasifye Bagdad. Li ta vin konnen kòm "vag la." Olye ke li chanje baz fondamantal Operation Together Forward, li te dyagnostike repons feròs la kòm prèv ke yo te aplike fòs ase.
Kounye a, dè dizèn de milye nouvo twoup Ameriken yo ta vide nan Bagdad, epi nan estrateji Operasyon Ansanm Forward yo ta ajoute taktik ki soti nan atak 2004 sou vil Sunni Falluja. Chak zòn sib ta kounye a premye antoure pou anpeche ensije yo chape. Lè sa a, yon fwa batay la te rejwenn, pouvwa dife akablan yo ta pote nan pote. Jan Kapitèn Paul Fowler te eksplike Repòtè Boston Globe Anne Barnard pandan batay Falluja yo, "Sèl fason pou derasinen [ensije yo] se detwi tout bagay ki sou wout ou."
Menm jan ak Falluja, nouvo plan vag la te mande tou pou Ameriken yo rete nan kominote a pou anpeche ensije yo retounen epi sipèvize inite lame irakyen yo te mennen nan batay la.
Batay la nan Haifa Street
Menm anvan prezidan Bush te anonse estrateji vag la, menm anvan nouvo twoup yo te rive, premye batay la te lanse. Anvan douvanjou 9 janvye 2007, Ameriken yo ak Irakyen yo te atake yon gwo fò ensije Sunni nan Ri Haifa jis deyò Zòn Vèt la. Repòtè Washington Post Sudarsan Raghavan ak Joshua Partlow te dekri kalite pouvwa dife te pote yon fwa batay pou lari a te kòmanse:
"Depi sou twati ak papòt yo, mesye ame yo te tire fizi atak AK-47 ak mitrayòl. Tirè pwofesyonèl yo te vize sòlda Ameriken yo ak sòlda Irak yo tou. Sòlda Ameriken yo te kòmanse tire tounen ak mitray 50 kalib ki te monte sou machin blende Stryker yo. Yo te itilize misil TOW. ak lans grenad Mark-19. Avyon de gè F-15 yo te atake twati yo ak kanon, pandan [elikoptè Apache yo] te tire misil Hellfire."
Apre 11 èdtan lanmò ak devastasyon, 1,000 twoup Ameriken ak Irak te kapab kòmanse fouye kay an kay, arete oswa touye sispèk ensije.
Yon semèn apre, Nouvèl McClatchy repòtè Nancy Youssef ak Zaineb Obeid te vizite Haifa Street. Yo te jwenn destriksyon masiv, fòs militè Ameriken omniprezan fèmen nòmalman tout aktivite, soufrans toupatou nan mitan rezidan yo, ak batay kontinyèl. Eleman nan lame irakyen ki te domine chiit la te deja kòmanse yon kanpay sistematik pou pouse majorite Sunni nan katye a:
"Yon rezidan Haifa Street ki gen 44 an, ki te mande pou yo idantifye sèlman kòm Abu Mohammed pou rezon sekirite, te di ke sèlman twa oswa kat fanmi [Sunni] nan yon estime 60 fanmi rete nan blòk li a. Li te di pa gen okenn machin yo te pèmèt. pou kondui nan zòn nan e ke pa t gen elektrisite, kerosene oswa dlo k ap koule. [U.S.] Tirè pwofesyonèl yo te pran pozisyon sou twati yo."
Pou Sunni yo ki t ap sove, li te sanble Ameriken yo te patwone netwayaj etnik. Yon rezidan fè kòmantè: "Ameriken yo pa fè anyen, kòm si yo ap fè bak milis yo. Si plan sa a kontinye pou yon semèn ankò, mwen pa kwè ou pral jwenn yon sèl fanmi ki rete sou Haifa Street."
Rive nan fen janvye, anvan premye ranfòsman vag yo te menm rive, batay la nan Haifa Street te fini. Yon gwo kontenjan sòlda Ameriken yo ta rete nan zòn nan, pandan y ap yon gwo baryè siman ak yon ti ponyen pòtay lou blende ta dwe mete an plas, efektivman separe kominote a ak rès la nan vil la. Ensije yo te retire yo nan lagè geriya tanzantan, òganize anviwon 20 atak sou Ameriken yo chak mwa - yon rediksyon byen file nan 74 batay ki pi gwo yo te mennen nan mwa janvye. Fòs Ameriken yo ta monte yon mwayèn de 34 patwouy konba chak jou ki vize pou kaptire yo oswa siprime yo. Nan mwa janvye 2008, plan pou yon Ameriken depa soti nan Haifa Street yo te toujou pwovizwa.
Rezilta yo nan vag la
Haifa Street ta vin tipik nan anpil kominote Bagdad ki byento te santi enpak total ofansif la. Yon ane apre, katye a ta toujou pote tout mak batay yo. Pa te gen okenn efò pou retabli sèvis piblik yo, tankou rezo elektrik la oswa sistèm ki ta dwe bay dlo potab; pa te gen okenn sèvis medikal, ni pa te gen okenn transpò piblik.
Ralph Peters nan New York Post rezime pwèstans gouvènman Maliki anndan Zòn Vèt la briskeman: "Gouvènman Irak la pa gen anpil èd - okenn, osi lwen ke renesans Haifa Street la konsène." Kòmandan militè Ameriken an nan Haifa Street te di l ke Etazini te konte sou "devlopman ekonomik espontane" - sitwayen lokal yo te espere devlope zòn nan atravè efò pwòp yo, avèk èd nan yon kantite limite nan "mikwo-prè" (kèk. san dola chak) ki soti nan mèg fon ki pa konba militè a. Lè sa a, pa t sipriz ke, apa de kèk mache manje, pa te gen okenn ekonomi pou pale de.
Antretan, dè dizèn de milye rezidan sitou Sunni te kite, ak gwo pati nan zòn nan transfòme soti nan Sunni nan chiit, ak pi piti seksyon k ap deplase nan lòt direksyon an.
Nan mwa janvye 2008, Lyetnan Colonel Tony Aguto, kòmandan Ameriken an nan Haifa Street, te estime ke anviwon 50,000 nan 150,000 rezidan zòn nan te deplase nan ane anvan an. Nan Bagdad an jeneral, Gwo Komisyonè Nasyonzini pou Refijye yo ta estime gwo batay ki te fèt nan premye mwatye ane 2007 la t ap pwodui 90,000 2007 refijye pa mwa, pifò moun soti nan Bagdad; total 800,000 la te rive nan XNUMX.
Kòm netwayaj etnik nan Ri Haifa ak lòt kote yo te fini, pousantaj pwodiksyon refijye yo te kòmanse bese, li te bese a 30,000 pa Desanm 2007. Bagdadis deplase yo ki t ap chèche kote pou yo rete dezespereman te fè fas ak gwo defi a pou sipòte fanmi yo nan yon ekonomi ki lajman andòmi ak gouvènman an diminye. sipò. Sa a pa t 'yon pwoblèm Ameriken yo te bezwen adrese. "Se," li te di, "travay gouvènman Irak la pou regle sa." Gouvènman Irak la rete bèbè sou sijè a.
Ebb nan vag la
Kòm batay la nan Ri Haifa montre, vag la anplifye vyolans nan kapital la siyifikativman, paske pandan sis mwa Ameriken yo te deplase nan yon katye apre yon lòt, yo sèvi ak tout pouvwa a dife nan lòd yo. Lè gwo batay la te fini nan yon katye anvayi, Ameriken yo t'ap chache konsolide viktwa militè yo lè yo te drese baryè konkrè sa yo ki omniprésente, pou asire segregasyon etnik chak katye oswa katye pasyèl. Sa yo te vin liy delimitasyon ak limit ki pa ale nan gè sivil vil la, fwontyè yo nan yon vil dezentegre.
Mi yo te asire ke ta gen ti kras oswa pa gen okenn kontak fizik, sosyal, oswa ekonomik nan mitan ghettoized, katye etnik netwaye, menm sa yo ki te deja depann sou relasyon sa yo pou manje chak jou. Ekonomi vil la deja konpwomèt konsa sibi yon lòt souflèt kò. Moun ki rete nan ghetto sa yo ki fèk defini, yo pa t kapab jwenn travay, yo te vin dezespere de pli zan pli, e yo t ap chèche solisyon, yo te bay milis lokal yo sipò ki te pale e ki te aji pou yo.
Pandan efò deplasman yo te kontinye, milis chiit yo te esansyèlman deplase ès pou lwès atravè Bagdad, sa ki te kreye tout tan plis zòn chiit nan katye ki te deja melanje ak Sunni. Sitou nan pati lwès ak sid Bagdad, milis Sunni yo te pèsevere, konsolide kontwòl yo nan zòn ke Ameriken yo pa t anvayi.
Ghettoization Bagdad, ki te kòmanse relativman modèst nan kòmansman ane 2005, te rive nan yon crescendo nan kòmansman ane 2007 ak vag Ameriken an e li te fini lajman nan sezon otòn 2007 la. Nan epòk sa a, sa ki te yon fwa te yon vil divize ant Sunni ak chiit te. te transfòme nan yon kapital 75% chiit. Lame Ameriken an te fè prezans li nan pòs kontwòl yo, nan anpil ti baz ki tabli ozalantou vil la, ak patwouy nan katye kounye a delimite pa baryè siman. Lokal yo, sepandan, te toujou gouvène pa milis lokal yo nan sa ki pa t 'yon vil ankò, men yon koleksyon ghettoized nan mikwo-vil-eta.
Nan fen vag la
Apre yon sezon prentan ak ete nan gwo batay, sepandan, Ameriken yo te diman prèske pasifye vil la. Nan yon fason, vag la te vin pi mal sitiyasyon an. Anvan li te kòmanse, nan anpil katye ni milis Sunni ni chiit te dominan; nan mitan ane 2007, prèske chak kominote te gen pwòp mini-gouvènman pa yo, anjeneral domine pa yon milis ki te ostil ni okipasyon an ak gouvènman santral la. Pou revandike otorite santralize sou vil la, chak katye ta dwe anvayi ankò.
San yo pa anonse yon chanjman nan politik, Ameriken yo fonksyonman abandone vag la nan fen ete 2007 la an favè yon "viv ak kite viv" pwogram kooptasyon. Sou bò Sunni nan lari a, Ameriken yo te adopte yon vèsyon mouvman Sunni "Awakening" ki te parèt san ankourajman Ameriken nan pwovens Anbar ane anvan an, yo te negosye trèv ame ak advèsè ensije yo sou yon baz kominote pa kominote. Ameriken yo te bay milis yo dwa pou yo polis pwòp kominote pa yo, sispann ofansif Ameriken ki te vize pou deloge yo, epi yo te kanpe envazyon lakay yo te rayi ki vize pou arete oswa touye sispèk ensije yo. An echanj, ensije yo te dwe kontwole atak sou twoup Ameriken yo ak siprime jihadist aktivite nan katye yo, konsa limite planifikasyon ak ekzekisyon machin bonm ak lòt atak teworis sou kominote chiit ki tou pre yo.
Sou bò chiit la, Ameriken yo esansyèlman negosye yon sispann tire ak Lame Mahdi a, te anonse piblikman kòm yon kanpe inilateral pa lidè li Moqtada Al Sadr. Sadris yo te limite plante bonm letal bò wout yo kont Ameriken yo epi yo pa t ap chèche anbiskad twoup lame Ameriken ak Irak ki t ap deplase nan katye yo. Ameriken yo te limite atak yo ak ofansif yo nan katye sadris yo epi yo te depanse anpil mwens efò pou yo lachas ak arete lidè sadris yo, eksepte lè yo spesyalman te kraze sesefe a.
Rezilta doub detant sa a se te yon rediksyon dramatik nan vyolans nan Bagdad. Avèk Ameriken yo kenbe bò kote yo nan negosyasyon an, gwo batay kouri ki asosye ak atak Ameriken sou gwo fò Sunni tankou Haifa Street te disparèt, e menm batay ki pi piti ki soti nan tantativ Ameriken pou kaptire ensije espesifik yo te bese. An retou, atak kont baz avanse Ameriken yo ak konvwa nan Bagdad diminye, ak la jihadists, lajman mete deyò nan kominote ensije Sunni, swa demobilize oswa demenaje ale rete nan nò Irak kote negosyasyon ak ensije yo pa t 'te fèt.
Sepandan, sa a te yon ti kras plis pase yon trèv ame nan mitan lènmi, yon trèv ki aktyèlman ranfòse milis yo nan pwòp kominote yo. Ensije Sunni yo, kounye a valide kòm lapolis lejitim e menm peye ak ame pa Ameriken yo, te kòmanse fè revandikasyon politik pou restorasyon sèvis yo, osi byen ke pou rekonstriksyon enfrastrikti ak pwogram kreyasyon travay pou elektè dezespere yo, pandan tout tan yo denonse Irak la. gouvènman an kòm yon kreyati nan politik Etazini ak Iranyen.
Milis Lame Mahdi yo, yo te pwolonje enfliyans yo nan katye ki te deja melanje, te itilize trèv la pou pwopaje pwòp pwogram sèvis sosyal yo mèg men ki gen sans yo epi mande pou ogmante aksè a resous ki ta ka relanse ekonomi vil la. Pòtpawòl nasyonal yo te kontinye ensiste ke peyi a pa t 'kapab kòmanse rekonstriksyon otantik jiskaske Ameriken yo te ale, e ke baryè yo te jwe yon wòl konsa nan bati - sektè osi byen ke siman - yo te retire.
Malgre ke anpil kominote Bagdad yo kounye a ap fè eksperyans pi ba nivo vyolans yo nan dezan, sitiyasyon yo pa ni solid, ni ki estab. Baryè siman yo, ki ede diminye vyolans, tou fè lavi sosyal ak ekonomik prèske enposib. Pifò Baghdadis yo fèmen kounye a nan geto endividyèl yo, pè pou etranje yo, souvan pè voye pitit yo nan lekòl atravè baryè ak katye, epi yo pa kapab jwenn travay ki te deja te genyen. Anplwayè yo, prive de travayè ak kliyan ki nesesè yo, fèmen etablisman yo. Ekonomi an te lajman kanpe nan yon kanpe.
Pou pifò nan Bagdad, gouvènman Irak la tou senpleman pa enpòtan. Li pa gen okenn aparèy administratif nan okenn nan kominote sa yo oswa kapasite pou retabli sèvis ki nesesè yo. Sèl prezans vizib li, lame Irak la, se ofisye Ameriken ki kòmande oswa kontwole; toutotan sòlda irakyen yo aji poukont yo, yo swiv lidèchip kòmandan milis chiit yo, pa gouvènman santral la. Nan katye menm kèk santèn pye de Zòn Vèt la, gouvènman Irak la pa egziste.
Ameriken yo rete yon gwo prezans, men se pa yon sèl souveren. Yo kenbe milis ki pi pè nan Bagdad, ki kapab akablan militè nenpòt advèsè, men yo pa kapab kreye règ ki estab, menm nan zòn fantom ki antoure siman tankou Haifa Street. Yo pa ka delivre elektrisite, oswa dlo, oswa travay, oswa menm, ase souvan, pasaj san danje nan pwochen katye a.
Osi bonè ke me 2006, Nir Rosen, youn nan jounalis yo ki pi enfòme ak perspicaces ki ekri sou Irak, te dekri pozisyon militè Ameriken an enviable nan fason sa a: "[L] lame Ameriken an pèdi nan Irak, jan li te ye depi li te rive. Frape nan Sunnis, frape nan Shias, frape sou moun sitou inosan. Yo pa kapab fè distenksyon ant pèsonn, sètènman pa kapab egzèse okenn pouvwa, eksepte nan kwen lari imedya kote li ye a... [A]meriken yo se jis yon lòt milis ki pèdi nan anachi a." Deskripsyon sa a pa t janm pi vre pase jodi a nan Bagdad.
Moun ki abite nan Bagdad yo ap tann. Yo ap tann mi yo ki nan katye yo desann, transpò piblik yo retabli, ak wout yo dwe re-louvri pou yo ka kòmanse deplase nan vil la nan yon bagay tankou yon mòd nòmal. Yo tann sèvis piblik yo rebati pou yo ka konte sou limen limyè yo, pou yo fè dlo pwòp soti nan tiyo, e petèt menm yo kapab kontribye nan "devlopman ekonomik espontane". Yo tann patwon yo kòmanse reanbochaj, pou yo ka kòmanse sipòte fanmi ki soufri yo.
Yo tann Ameriken yo ale.
Nan kèk semèn, Jeneral David Petraeus pral di Prezidan an ak Kongrè a ke vyolans yo redwi dramatikman nan Bagdad, ke gen siy pwogrè politik andedan Zòn Vèt la, e ke pwogrè sa yo pral pèdi si Etazini pa "rete a. kou." Li pa pral di ke Bagdad se yon dezè iben nan bilding mwatye detwi ak akote pa gen okenn sèvis piblik, pwentiye nan mini-ghetto ki pasyèlman dezè, mityèlman ostil ki te itilize yo te katye, antoure pa baryè siman okoumansman de fòtifikasyon medyeval.
Michael Schwartz, pwofesè sosyoloji nan Stony Brook University, te ekri anpil sou pwotestasyon popilè ak ensije. Rapò sa a sou batay Bagdad la adapte apati liv Tomdispatch li ki pral parèt, Lagè san fen: Debak Irak la nan yon kontèks (Haymarket Books, jen 2008). Travay li sou Irak parèt sou plizyè sit entènèt, tankou Tomdispatch, Asia Times, Mother Jones, ak ZNET. Adrès imel li se [imèl pwoteje].
[Atik sa a premye parèt sou Tomdispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule fiks nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon ki soti nan Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè de Pwojè Anpi Ameriken an ak otè de Fen Kilti Victory la (University of Massachusetts Press), ki te jis te byen mete ajou nan yon edisyon ki fèk pibliye ki fè fas ak fen aksidan kilti viktwa a nan Irak.]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don