Pou dènye ane ak yon mwatye Lagrès te yon chodyè nan lagè klas. An Desanm 2008 kote anachis yo t ap goumen ak polis nan lari yo, nan yon fason pou yo sispann sove bank yo epi redwi depans edikasyon piblik yo, te fèt toupatou nan peyi a. Nan mwa sa a, yo te etabli asanble jeneral travayè, imigran, etidyan ak pòv yo tou pou kowòdone rezistans epi planifye aksyon pwotestasyon. Elèv atravè Lagrès tou te okipe lekòl yo ak inivèsite yo transfòme yo nan sant radikal
[Mwen]. Malgre eklatman yo nan lari yo, sepandan, revòlt la pa t reyisi gaye nan espas travay yo. Sa a te pasyèlman paske ofisyèl yo nan pi gwo sendika yo te ostil kont manifestan yo. Nan plizyè okazyon yo te mande manm yo pou yo kite lari yo pou yo retounen travay e yo te kondane moun ki te enplike nan aksyon yo.
[Ii]. Rezilta a te ke nan fen mwa janvye soulèvman an te kòmanse pèdi momantòm li.
Kòlè k ap grandi pèp grèk la te santi anvè eta a ak kapitalis la, sepandan, pa t disparèt. Pandan tout ane 2009, eklatman sporadik ant aktivis ak lapolis te kontinye. Aksyon pwotestasyon regilye te fèt tou, pa egzanp nan plizyè okazyon ti kiltivatè bloke wout nan tout peyi a.
[Iii]. An fevriye ane sa a, kòlè moun yo te santi yon lòt fwa ankò te eksploze. Pou de mwa ki sot pase yo, eta grèk la ak moun rich yo te fè fas a manifestasyon masiv, ki si yo kontinye grandi ka rivalize oswa menm eklips soulèvman Desanm 2008 la.
Rezon ki fè sa a nouvo wonn nan manifestasyon masiv yo te fèt se paske gouvènman grèk la te deklare ke li pral atake travayè yo ak pòv yo nan lòd yo fè desann dèt eta a - ki te lajman parèt akòz sovtaj repete pou moun rich yo. Nan kad sa a, yo te anonse ke ta gen yon diminisyon nan salè travayè sektè piblik la, VAT pral ogmante epi bidjè sekirite sosyal la pral koupe. Reyaksyon travayè yo ak pòv yo nan ofansiv sa a te prèske imedya. Kèk èdtan apre Premye Minis sosyalis la, George Papandreou, te anonse mezi sa yo nan fen mwa fevriye, anachis yo te pran aspè yon konferans ant Minis Ekonomi Nasyonal la ak endistriyalis yo ki te mennen pwosedi yo nan yon kanpe espektakilè. Yon koup de jou apre travayè sektè piblik, ki gen ladan pèseptè taks, doktè, enfimyè, pwofesè, ak kontwolè trafik aeryen te soti nan yon grèv 24 èdtan. Pandan peryòd sa a, Lagrès nòmalman te kanpe. Nan manifestasyon ki te akonpaye grèv la, travayè yo te konfwonte polis la epi yo te eseye kraze liy yo lè l sèvi avèk yon kamyon fatra.
[Iv]. Vreman vre, aksyon yo nan manifestan yo te etone, kòm manifestasyon sendika nan Lagrès yo anjeneral zafè relativman fiks, e reyèlman make kòmansman sa ki te gen pou vini.
Sou 24 la
th nan mwa fevriye, yon lòt grèv te rele pa pi gwo sendika yo nan Lagrès. Men, sa ki responsab sendika yo pa t espere se te feròs manifestasyon ki t ap akonpaye grèv la. Pandan youn nan manifestasyon yo, plis pase 40 000 moun te mache atravè Atèn ak batay lari te pete ant manifestan yo ak lapolis. Ansanm ak sa a, senbòl kapitalis, tankou bank miltinasyonal yo te vize tou pa manifestan ki te kraze fenèt yo ak fasad yo. Nan konsekans, kèk aktivis te okipe yon ti tan bous la ansanm ak Depatman Finans. Menm jan an tou, travayè yo te okipe National Printing Works nan yon fason pou yo sispann enprime lejislasyon osterize yo; pandan ke travayè retranche nan Olympic Airways te okipe Biwo Eta Jeneral Kontablite a pandan plizyè jou.
[V]. An menm tan, anachis nan vil Yannena te okipe tou katye jeneral lokal pati sou pouvwa a, PASOK, nan pwotestasyon kont mezi osterize yo ak arestasyon manifestan yo atravè peyi a.
[vi]. Sa a te swiv pa yon mach 10 000 fò nan Palman an sou 5 la
th mwa mas. Deyò Palman an, ti akrochaj te kòmanse ant manifestan yo ak polis revòlt yo. Pandan sa a, Manolis Glezos, yon konbatan rezistans anti-Nazi ki te bese drapo Nazi a soti nan Acropolis la pandan Dezyèm Gè Mondyal la, te tire gaz lakrimojèn dirèkteman nan figi l pa polis revòlt la. Kòm rezilta, manifestan yo te pran revanj e yo te monte barikad flanm dife nan kèk nan lari yo
[vii].
Klèman, eta grèk la te pè pa entansite manifestasyon sa yo. Nan jou ki te swiv yo, yon ofisyèl lapolis te anonse ke "Inyon Ewopeyen an ak gouvènman grèk yo pare pou voye yon fòs polis Ewopeyen 7000 fò pou reprime sa ki ta ka sanble yon revòlt k ap vini an"
[viii]. Pawòl ofisyèl la, sepandan, te gen ti efè ak rezistans kontinye ak yon lòt wonn nan mach pwotestasyon masiv ki te fèt sou 11 la.
th mwa mas. Sa a te wè plis pase 150 000 moun pran lari ak mache sou Palman an. Sou wout pou ale nan Palman an, polis la te atake yon gwo blòk anachis ak eklatman te vini ak gaz lakrimojèn ak cocktèl Molotov yo te echanje. Batay byento gaye atravè Atèn ak nan aswè barikad yo te bati nan katye anachis Exarcheia. Ansanm ak sa a, yo te rele yon grèv jeneral 24 èdtan kote plis pase 3 milyon moun, prèske yon tyè nan popilasyon an, te patisipe.
[ix]. Kèk jou apre sa a te swiv pa yon lòt mach sou Palman an, ki te imedyatman atake pa lapolis. Anpil nan jèn ki te nan mach la te pran revanj lè yo te voye boutèy ak wòch sou lapolis. Anplis de sa, travayè yo nan Kòporasyon Enèji Eta a te angaje nan yon grèv 48 èdtan, kite anpil yon Lagrès ki fè eksperyans blakawout woule. Plis resamman, yo te mande yon lòt grèv jeneral, e li pwograme pou dewoule nenpòt moman nan fen mwa mas oswa nan kòmansman avril.
Malgre entansite manifestasyon yo ak aksyon kontinyèl la, aktivis yo ak travayè ki enplike yo sepandan fè fas a yon kantite defi. Petèt pi gwo defi yo fè fas a se ke biwokrasi yo nan de nan pi gwo federasyon sendikal yo, sektè prive GSEE ak sektè piblik ADEDY, gen yon relasyon sere ak pati ki sou pouvwa a, sosyalis PASOK la, ki se fòs ki mennen nan plan osterize yo. . An reyalite, GSEE ak ofisyèl ADEDY yo te souvan itilize sendika yo kòm tiyo sekirite nan ki travayè yo te kapab degaje kòlè yo, men yo pa janm vrèman defi sistèm nan. Nan tan lontan an, lè manifestasyon nan Lagrès te ogmante, ofisyèl sa yo te retire sipò GSEE ak ADEDY. Yon fwa ankò sanble gen siy ke ofisyèl sa yo ap planifye pou repete sa kounye a. Pou egzanp, okòmansman, yon lòt grèv jeneral te pwograme pou pran plas 16 lath mwa mas. Men, responsab GSEE ak ADEDY yo te ranvwaye sa anba laparans ke li te twò pre grèv jeneral anvan an e ke sendika yo ta pral patisipe nan kongrè pandan peryòd sa a. Se poutèt sa, yo te repwograme pwochen grèv jeneral la pou avril nan yon mouvman ki sanble li ta ka fèt pou sispann momantòm manifestasyon yo.
Si yo dwe kenbe momantòm manifestasyon yo, yo dwe kraze pouvwa biwokrasi sendikal yo pou yo tabli ajanda a. Nan yon tan ki long, sa ta ka pètèt fèt atravè travayè anbakman nan yon lit kont biwokrasi sendika yo nan lòd yo transfòme sendika yo nan òganizasyon endepandan jere, radikal, ak ki pa yerarchize kontwole pa travayè yo tèt yo. Deja gen siy ke yon pwosesis konsa ka kòmanse. Pandan 5 la
th nan manifestasyon mas, tèt la nan GSEE la te atake pa manifestan ak akize ke yo te yon vann soti. Li te bat manje ak wòch epi evantyèlman fòse yo pran refij nan Palman an grèk dèyè yon lame polis revòlt.
[X]. Vreman vre, aksyon sa yo travayè yo kapab yon siy bonè ke yo gen entansyon eseye mennen yon lit pou kondwi sendika yo nan yon direksyon ki pi radikal, epi transfòme yo nan òganizasyon radikal anba-up. Lit pou transfòme sendika yo an òganizasyon anba anlè, sepandan, se yon pwosesis alontèm e si yon batay konsa ka menm genyen, akòz nivo biwokratizasyon sendika yo, se yon kesyon ouvè. Nan nenpòt ka, sa ki sèten se ke yon batay oswa viktwa sa yo pwobableman pa pral reyalize nenpòt ki lè byento - ki tradwi nan yon sitiyasyon kote ofisyèl yo ki lye ak PASOK yo pral definitivman rete fèm an chaj nan pi gwo sendika yo pou yon tan kap vini. Sa vle di ke pou yo kenbe manifestasyon yo, travayè yo, imigran yo ak aktivis yo pral gendwa eseye evite ofisyèl sendika sa yo nan kreye asanble jeneral oswa konsèy travayè yo, jan sa te pase an Desanm 2008. Estrateji sa a ofri kèk espwa ak deja kèk etidyan aktivis ak anachis te kòmanse eseye fòme asanble jeneral pandan seri manifestasyon aktyèl la.
Yon lòt defi ki sanble gen chans pou yo fè fas a se tou ki jan yo pwolonje lit aktyèl yo nan espas travay la. Petèt youn nan pi gwo feblès soulèvman Desanm 2008 la se paske li echwe pou pou pwolonje avèk siksè nan espas travay yo e prèske pa gen okenn okipasyon faktori ki te fèt, ki vle di enterè rich yo te rete relativman an sekirite. Si manifestasyon aktyèl yo ta ka gaye nan okipasyon faktori Lè sa a, gen yon chans reyèl ke eta grèk la ak sistèm kapitalis yo ta ka fondamantalman defye. Sepandan, li lwen sèten ke sa a pral aktyèlman rive. Sèl sètitid reyèl la, sepandan, se ke pèp la grèk yo pa kouche ak tou senpleman aksepte mezi osterize yo, e omwen pou lavni prevwa yo pral fòseman reziste yo.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 fevriye 2010
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don