Sepandan, viktwa eleksyon 27 me li a nan gwo Lopital University of Southern California nan Los Angeles se te yon triyonf sou pa teknikman SEIU, men yon viktwa 393 a 122 pou NUHW kont "pa gen sendika". Li te vini apre retrè dènye minit SEIU a, pè defèt imilyan asire w ap swiv, soti nan konpetisyon an; SEIU te rejwenn jesyon an nan ankouraje travayè yo (pwòp manm li yo) pou yo vote "pa gen sendika."
Sa a te swiv sou talon viktwa pi bonè nan mwa me nan Salinas Valley Memorial, kote sipòtè NUHW te bat SEIU 408 a 242; an vire, egzòd sa a te swiv viktwa NUHW nan Sid Kalifòni pa enfimyè Kaiser (800 enfimyè yo te sipòte NUHW 20 a 1) ak pwofesyonèl nan mwa janvye, e anvan sa a triyonf difisil batay, tou sou pozisyon implicite SEIU a "pa gen sendika", nan Santa Rosa. Memoryal nan mwa desanm.
Ansanm, viktwa sa yo mete sèn nan pou sa ki pral - omwen nan wonn sa a - konfli kouwòn lan; eleksyon nan Kaiser Permanente, gwo antrepriz swen sante ki gen 32 sant medikal ak 200 klinik nan Kalifòni, senkyèm pi gwo konpayi prive nan peyi Etazini.
NUHW te lanse efò li pou desètifye SEIU a nan Kaiser nan dat 2 jen – entansyon li se pou enskri yon majorite (30% Konsèy Nasyonal Relasyon Travayè a mande - NLRB) nan 47,000 anplwaye Kaiser ki elijib ak objektif pou asire eleksyon reprezantasyon pa pita. pase sezon otòn la. NUHW, dapre règleman NLRB, ap gen sis semèn pou fè sa. Si NUHW gen siksè, NLRB gen entansyon pou pwograme eleksyon nan 42 jou (atann SEIU enspire - ak peye pou - reta).
Sa a pral dezyèm fwa - nan sèz mwa - ke travayè Kaiser yo te fè yon petisyon pou yo kite SEIU - yo te fè sa akablan nan kòmansman ane 2009 sèlman pou yo te toufe dezi yo pa style anplwayè SEIU a kanpay legal plizyè milyon dola ki te bloke epi answit te bloke eleksyon yo. Kòm yon rezilta, travayè Kaiser yo rete efektivman prizonye andedan UHW ki mouri.
Asireman li dwe ale san yo pa di ke sa yo pral eleksyon sendika ki pi enpòtan nan tan nou an. Epi, Sal Rosselli, Prezidan UHW ki te revoke, kounye a lidè pwovizwa NUHW a, di, "Se pou nou pèdi." Men, li ajoute, "Nou gen anpil bagay pou nou fè pou nou genyen!"
NUHW pa fè okenn prediksyon, men li espere pi move a. SEIU te deja kouri nan yon kontra amoure, yon kontra pwovizwa ak Kaiser. Li te dakò ak yon ogmantasyon 3% nan salè pou de ane, men sa a se sa travayè yo te garanti nan kontra aktyèl la - yo ta resevwa sa a ane pwochèn menm si yo te tou senpleman mache lwen negosyasyon. Li make règleman salè ki pi ba nan kenz ane. SEIU te tou kite pòt la byen louvri pou konsesyon swen sante – yon komite pral konvoke ane pwochèn pou revize koupe pwopoze Kaiser yo. Sa a se nan liy ak règleman konsesyon swen sante SEIU-UHW nan Kalifòni - siyen anyen, kenbe NUHW deyò. Nouvo akò "nasyonal" sa a te koupe ak prese soti pa administratè SEIU-UHW "ansyen lekòl" Dave Regan - kraze presedan depi lontan, pa pral gen okenn negosyasyon lokal yo. Akò a, byen klè ak kanpay NUHW Kaiser la nan tèt ou, vini kòm Kaiser rapòte pwofi rekò - $ 2.2 milya dola nan 2009, $ 600,000 nan premye sezon 2010 la.
Sou tè a, bagay yo san dout yo pral difisil. Sonje byen, nan konkou elektoral la nan Fresno yon ane de sa, kote 10,000 travayè swen nan kay yo te sib yo, SEIU te voye nan 1,000 anplwaye peye ak depanse plis pase $ 10 milyon dola. Anplis de sa, li te lanse kanpay antrepriz li yo nan pwomès sovaj, fo piblisite, entimidasyon ak thuggery; se nan Fresno ke Prezidan SEIU Andy Stern, kounye a te pati, te prevwa "sonèl lanmò" nan NUHW. Se la ke Ivy League grad Regan te pwomèt "yon vye lekòl fwèt bourik."
Atann, yo di nou, "Fresno fwa senk." Wi. Men, SEIU te genyen nan Fresno pa pi etwat nan maj; rezilta a toujou nan diskisyon. E kounye a, travayè sa yo, sou veye SEIU a, tradisyonèlman pami moun ki pi pòv peye yo, fèk aprann ke salè yo – $10.25 yon èdtan anvan administrasyon – yo pral redwi a $8.00. Sa vle di, etonanman, ke travayè sa yo, manm SEIU, yo peye, yon fwa ke kotizasyon sendika yo dedwi, mwens pase salè minimòm!
Ki sa ki anje la a? Pa gen anyen mwens pase dwa travayè yo pou yo gen yon sendika yo chwazi - nan ka sa a lè yo reprann sendika yo menm yo bati nan youn nan pi pwogresis ak pwisan nan Kalifòni. Reprann sendika yo sèlman ak yon nouvo non. Nan mwa janvye 2009, SEIU te fè konfyans United Healthcare Workers – West (UHW), sendika a 150,000 manm ki te reprezante travayè Kaiser yo, ansanm ak lòt travayè lopital ak travayè swen alontèm. Sa yo se travayè yo ki te goumen ak te genyen kontra Kaiser la, lè sa a ke yo rekonèt kòm "Gold Standard" nan akò negosyasyon kolektif lopital. Sa yo se travayè ki mennen batay la pou pote lòt travayè swen sante yo nan estanda sa a. Yo toujou la.
SEIU kraze UHW; li revoke ofisye li yo, apre sa retire 2,000 jeran, enfrastrikti imen sendika a; depi lè sa a, nan konplisite ak administrasyon an, li te fè konplo pou disipline ak donte pi militan yo ak sipòtè yo, epi, si yo pa fè sa, pou kondui moun sa yo, sa vle di pwòp manm ki peye kotizasyon yo, soti nan lopital yo, mezon retrèt yo ak kabann. nan Kalifòni. SEIU te sistematikman e, pou pi fò, an kachèt kourtwazi jesyon ak pwomès kolaborasyon ak konsesyon ki twò reyèl. Epi, koki kre ki rete nan SEIU-UHW te dedye tèt li anvan tout bagay nan yon sèl bagay - bat NUHW (e nan kou asire pou lavni an $ 3.5 milyon dola ki ap koule soti nan pòch yo nan travayè Kaiser yo nan kès Washington DC li yo chak mwa) .
Ki sa kap vini? Kisa pou nou atann nan sis semèn ki devan nou yo?
SEIU, previzib, ekstrèmman, ofri nou blitz li yo, fwa sa a "World War III"? Wi, sa a se vye lang SEIU a nan Kalifòni. Se lang moun ki te konpare premye atak yo sou UHW ak envazyon Irak la. Se lang Mary Kay Henry, kounye a, apre depa prese Andy Stern, Prezidan SEIU a. Li te sipèvize envazyon an nan baggingstaff tapi SEIU a; li te batize yo “vanyan sòlda”. Li te dirije pèsonèlman anvayisè yo ki – avèk èd polis la – te degèpi manm UHW yo nan biwo Oakland yo. Se konsa, li se "lagè" - nan yon memo jwenn pa NUHW, nou aprann ke estrateji nan SEIU se "fondamantalman kreye Twazyèm Gè Mondyal la. Fè NUHW konnen yo pa gen dwa pou yo rete isit la, epi sa a se teritwa UHW."
Kont sa a?Kont 1.8 milyon manm SEIU a?Kont kont labank li yo, avoka li yo ak plizyè milye anplwaye li yo?NUHW, sèz mwa, swasannkenz moun nan anplwaye, sitou volontè ak 5000 manm. Manm sa yo, sepandan, se pa manm sendika òdinè ou. Sa yo se travayè yo ki te konstwi UHW. Yo te genyen batay kont sendika nan Santa Rosa. Sa yo se enfimyè Kaiser LA Sunset ki demoli SEIU! Sa yo se travayè yo ke SEIU te bafouye nan USC, travayè yo sispann nan USC, moun ki te arete nan USC pandan SEIU te gade sou - sa yo se mesye ak fanm eksepsyonèl sendika yo. yo te genyen. NUHW gen sa SEIU pa genyen;li gen manm yo. Nan de reyinyon lidèchip yo, 15 me nan Oakland ak 22 me nan Los Angeles, plis pase 500 travayè yo te soti pou planifye kanpay Kaiser la. Yo te vini poukont yo, pa gen otobis, pa gen chanm otèl, pa gen manje midi gratis, pa gen byè ak pa gen fo pwomès. Jis angajman pou genyen batay sa a. Mwen pa wè reyinyon konsa depi swasanndis yo.
Ki sa ki nan SEIU?
Konplisite, konsesyon, thuggery, poukisa ekri sa? Ann kenbe li pozitif. Yo di mwen. E se pa arive Mary Kay Henry, nouvo Prezidan SEIU, se pa previzyon yon SEIU nouvo, ki pi dous, ki pi dou. Eske li pa pwomèt pou l repran SEIU nan rasin òganizasyon l lan, èske li pa pwomèt pou l fè nice ak zanmi pwogresis ak rès travay la?
Mwen tande li gen yon pon tou pou vann. Konsidere egzanp sa yo, jis kèk nan rèy rejim Stern ak administratè li yo nan Kalifòni - ki gen ladan Mary Kay Henry.
Anvan eleksyon USC a, SEIU te rankontre an kachèt ak jesyon ak konsiltan antisindikal li yo, gwoup Weissman ki baze nan Ohio pou planifye kanpay "pa gen sendika". Gwoup Weissman fè pwomosyon tèt li ak "Konsiltasyon ak estrateji pou evite Inyon an."
Anplwaye ak manm SEIU yo non sèlman te rele lapolis nan USC men answit te pran foto arestasyon òganizatè NUHW yo.
SEIU te voye yon otobis anplwaye ki gen "wouj" bay Kaiser Modesto epi yo te antoure, answit yo te kriye sou manm NUHW yo nan pwòp kafeterya yo - tout anba siveyans Relasyon Imen (HR) ak sekirite. Apre sa, li te sipòte refi HR pou pèmèt ansyen lidè travayè agrikòl Delores Huerta pale ak travayè yo nan menm kafeterya sa a. Manm SEIU yo t ap rele byen fò nan aktivis katreven an, yo t ap pase l nan betiz pou l "tounen nan jaden yo."
SEIU, ki reprezante pa kat kabinè avoka, trennen ansyen anplwaye UHW ak ofisye nan tribinal sivil, pou mande $25 milyon dola nan domaj. SEIU te depanse otan ke 10 milyon dola nan jijman an, li te desann reklamasyon li yo nan mwens pase 5 milyon dola, men li te genyen jis $750,000; sa a fè apèl. Inonbrabl feyè, diskou ak dispozisyon ki di okontrè, pa gen okenn lidè NUHW ki te akize pou aktivite kriminèl, se pou kont li kondane. Toujou SEIU kriye akizasyon yo "kriminèl" ak "koupab."
Kounye a, SEIU planifye yon lòt odyans ankò, pou mande pou 45 anplwaye NUHW yo parèt nan yon jijman entèn SEIU, pou yo administre pa manm Konsèy Egzekitif Entènasyonal ak ofisye odyans Doug Collier, ki pwograme kounye a pou 19-23 Jiyè. Akizasyon yo pral menm jan ak nan ka sivil la. Li sanble SEIU vle entèdi lidè sendika sa yo nan SEIU pou tout lavi - tou gen yon montre jijman,pou shore moute, san dout, flagging manm yo. Malerezman, li raple jou ki pi fonse lè "purge" se te yon repons estanda pou disidan.
Konekte ak sa a, kounye a nou te enfòme sou yon nouvo dimansyon nan inikite NUHW yo. Andy Stern, an referans a kanpay li pou detwi NUHW, di: “Se yon trajedi an tèm de fason yo te depanse lajan an, men se yon nesesite an tèm de prezève entegrite òganizasyon an. Mwen pa vle analogize sa a, men pa gen ase lajan ou ka depanse nan Amerik la pou pwoteje nou kont teworis. Epi ou konnen pafwa ou oblije depanse lajan pou pwoteje entegrite enstitisyon an kont pwòp vèsyon li yo nan jistis pwòp tèt ou ak teworis.” Mèsi George W.
Manm ak anplwaye SEIU yo kounye a akize de entimidasyon, atak, ak pratik travay enjis nan yon douzèn vil. Memo "Twazyèm Gè Mondyal la" te konseye manm yo pou yo travay avèk sekirite konpayi ak relasyon imen pou "retire NUHW" nan kafeterya lopital ak zòn repo yo. Li te enfòme manm yo pou yo travay "tankou gwoup" pou fè sipòtè NUHW yo - manm SEIU yo - "alèz." Nan Los Angeles nan mwa Novanm nan, anplwaye SEIU yo te voye ze ak boutèy dlo sou moun ki te patisipe nan yon reyinyon enfòmasyon NUHW ki te fèt nan sal United Teachers yo. nan Los Angeles. (Gade Randy Shaw, BeyondChron, 5 avril 2010, pou yon resi sou konduit SEIU ak konparezon ak vyolans Teamster kont United Farmworkers yo nan ane 1970 yo.)
Konsesyon? Plis pase nou ka konte, men yon egzanp resan? Travayè nan Lopital Sutter's Alta Bates nan Berkeley, yon fwa benefisyè sante konplè pou tèt yo ak fanmi yo, kounye a dwe enskri nan Sutter's Hospital. pwogram "byennèt" - oswa yo dwe penalize. Fimè nan kou, pran prekosyon. Men, jwenn sa a - lopital la gen entansyon analize mas kò travayè a - penalite pwomèt pou moun ki pa matche ak endèks akseptab nan lopital la.
Nan Kaiser, travayè yo te aprann sou rediksyon pansyon - 25% rediksyon nan peman yon sèl. Okenn vòt pa pran. Travayè yo te enfòme sou revokasyon yo, an vyolasyon entèdiksyon an 2005 sou revokasyon pandan lavi a nan kontra a. Pa gen vòt. Travayè famasi yo, yon fwa yo te garanti plasman nan chan travay ki toupre kay yo, te aprann ke SEIU te dakò pou travayè yo flechi - sa ki te pèmèt Kaiser fòse vwayaj ak libète prèske san konteste nan plase travayè sa yo.Ankò, pa gen vòt.
Sa a se tout, nan kou, an konfòmite ak apwòch jesyon SEIU a zanmitay nan negosyasyon. Yon ane de sa, ak SEIU jis pran ren yo, la San Jose Mèki te rapòte sa, apre negosyasyon ki te fèt nan Lopital Alameda: "Kontra a... mande pou anplwaye yo peye kontribisyon swen sante pou mari oswa madanm yo ak pitit yo, sa Easthorpe /administratè lopital la/ te di se yon konsesyon inogirasyon pou lopital yo jwenn nan Bay Area."
Mike Casey, Prezidan UNITE-HERE lokal 2 ki baze nan San Francisco, tou Prezidan Konsèy Travay San Francisco, te rele SEIU yon "inyon konpayi." "Sa a se egzakteman ki jan yon sendika konpayi opere."
Gen lòt ki mande si SEIU se yon sendika ditou.
Casey ak UNITE HERE te fè plis pase pale, sepandan. Nan zak solidarite eksepsyonèl, yo te sipòte pawòl ak aksyon. Òganizatè UNITE HERE ki soti nan tout Kalifòni ak Nevada pral travay nan kanpay Kaiser la. Yo pral rantre nan lòt volontè, òganizatè ak sipòtè sendika ki soti toupatou nan peyi a ki planifye tou pou yo vini nan Kalifòni - li pral yon ete sendika, kwake yon ete sendika (anti-SEIU).
Sipòtè sa yo pral rantre nan travayè Kaiser yo, lòt travayè swen sante yo ak sipòtè yo, fanmi yo ak zanmi yo. Nou kapab onèt, anplwaye NUHW se ti, kont labank li limite pou di omwen. SEIU te deja pwomèt pou l depanse 2 milyon dola nan anplwa ki briyan. Ki moun ki konnen konbyen anplwaye ki sou wout la. Petèt menm Mary Kay Henry ap retounen, fanm ki pa janm travayè lopital la, ki pa janm manm SEIU, ki pa janm te yon jeran boutik oswa ki te eli nan biwo lokal la, ki pa janm negosye yon kontra. -pa janm responsab devan manm yo. Èske l ap tounen nan Kalifòni?Ak gad kò li yo?Epi chofè?
Solidarite jodi a kòmanse ak apiye NUHW. Men, toujou gen twòp moun ki gade yon lòt bò—moun ki gade sendika yo, ki ekri sou sendika yo, k ap travay pou sendika yo, ki sipòte kèk moun epi ki pa lòt moun—nou ka gen diferans sou sa ki reprezante yon sendika ki merite goumen pou li. ka diferan sou istwa sot pase yo ak ki moun ki te fè sa, ki lè. Kesyon an kounye a, sepandan, se sa a: ki jan ou ka net isit la - yon bò a dwat, lòt la mal. Mwen te tande moun di yon madichon sou tou de kay yo, oswa SEIU pa pi mal pase rès la - e nan kou nou ap raple ke pa pral gen omelet san yo pa kraze ze. Sa a se jis fo. Mwen pa kwè nenpòt moun ki te obsève reyinyon Me NUHW yo te kapab kwè nenpòt nan sa. , San Diego, an aksyon. "Gade sa a," yo te di m ', "gade viktwa nou yo. Okenn anplwaye pa t kapab fè sa.” Epi se pa apre li te ekri nan lis komite USC a – Michael Torres, Julio Estrada, ak Noemi Aguirre, terapis respiratwa USC yo, lidè ekip NUHW la. Torres te sispann ak degrade pa jesyon.
Nan rasanbleman viktwa a, Estrada te raple travayè yo ke yo te "bat youn nan gwoup ki pi move sendika yo nan peyi a." Torres te ajoute, “Nou te choute anpil, men sa a oke. Nou te genyen." William Hooper, sèvis anviwònman yo, te raple moun ki selebre yo, “Yo te di nou pa t gen lajan. Yo te di nou pa gen okenn manm. Oke, wedo! Li te difisil, se te yon batay twa ane. Men, jan mwen te di, 'Entimidatè a toujou jwenn li nan lè sa a fini.'” Aguirre te chwazi elèv USC yo ki te sipòte NUHW yo epi fè lwanj pwofesè yo a, Laura Pulido, Etid Ameriken ak Etnisite, ki te asiste rasanbleman an pou felisite travayè yo pou yo. viktwa.
Sa a se yon mouvman travayè, ki konpoze de travayè, ki te dirije pa travayè. Sa yo se travayè ki pa fè konsesyon. Yo te wè yon sendika grandi. Yo konnen ki sa yon sendika solid ye. Yo vle yonn tounen.
Danielle Estrada, kode pasyan nan Kaiser Baldwin Hills, te rakonte semèn li te pran - vakans li - pou fè kanpay pou NUHW la. Li te vizite prèske chak etablisman Kaiser nan Sid Kalifòni. Li te mande pou lòt moun fè menm jan an: “Nou prèske rive. Nou genyen. Men, sa pa fèt pa maji – se manm, manm nan komite, manm yo soti, rekritman, ale de depatman an depatman, chanjman nan chanjman, manm nan manm. Mwen te pran semèn sa a paske nou dwe pale ak travayè yo, chak youn nan yo, youn pa youn.
"Ki jan nou ka pa fè sa? Konsidere altènatif la, kole ak SEIU. Ak pri a - yon sendika pwòp pa nou!"
Yon nòt anba: SEIU kontinye atak legal fason jesyon li sou travayè swen sante Kalifòni yo. Vennwit ansyen lidè ak anplwaye UHW yo te trennen nan tribinal sivil nan San Francisco nan mwa mas. Pandan ke prèske tout akizasyon yo te abandone, yo te jwenn sèz yo responsab pou "vyolasyon devwa fiduciary" _ swadizan k ap travay pou NUHW anvan li te kreye, nan mwa janvye 2009. Yo te resevwa amann endividyèlman nan plizyè ka prèske $80,000. Depans defans legal yo kounye a se nan dè santèn yo pou dè milye de dola ak ak chak nouvo manèv SEIU yo monte. Entansyon klè SEIU a se imilye ak kraze moun sa yo - tout gason ak fanm bon sendika.
Ou ka ede. Kontribye nan:
Fon pou Inyon Demokrasi ak Refòm
465 California Street Ste. 1600
San Francisco, CA 94104
http:// www.fundforuniondemocracy.org
Cal Winslow se otè a nan Gè Sivil Labour nan Kalifòni, Rebelyon Travayè Swen Sante NUHW, PM Press ak yon editè nan Rebel Rank and File: militans travayè ak revòlt anba a pandan lontan swasanndis yo, Verso (ap vini, septanm 2010). Li ka jwenn nan [imèl pwoteje].
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don