1ye mas, militè Kolonbyen an (avèk èd Fòs Espesyal Ameriken yo) te atake ilegalman yon kan rebèl FARC-EP anndan an.
Aksyon an se te yon zak agresyon klè ak touye moun premedite. Se pa jan medya dominan yo te jwe li. Echanj vèbal ostil te fèt ant Hugo Chavez ak
Tansyon vin pi plis lè
Istwa a se absurde, men medya yo te kenbe li. Pa gen prèv ki egziste, kidonk yo envante li. Nan mwa mas, otorite Kolonbyen yo te mande Interpol pou egzamine dosye òdinatè yo pou otantisite. Òganizasyon an te pibliye rapò li a 15 me. Sou sit wèb li a, li di ke Sekretè Jeneral Ronald Noble "te avize ansyen ofisye lapolis Kolonbyen yo ke ekip ekspè legal INTERPOL yo pa dekouvri 'pa gen okenn prèv ki montre modifikasyon, chanjman, adisyon oswa efase' nan itilizatè a. dosye nenpòt nan twa òdinatè pòtab yo, twa USB pous ak de disk di ekstèn yo te sezi pandan yon operasyon anti-narkotik ak anti-teworis Kolonbyen nan yon kan FARC nan dat 1ye mas 2008."
Men, Interpol admèt ke mank prèv pa pwouve "pa te gen okenn manipilasyon." An reyalite, kèk dosye te gen koupon pou dat nan lavni ak lòt endikasyon sou chanjman done yo. Li kesyone otantisite yo, e Interpol (fon nan rapò li a) te rekonèt sa
Rapò Interpol la kontinye di "ant 1 ak 3 mas, aksè dirèk nan ekspozisyon òdinatè yo te sezi.... pa t swiv prensip entènasyonalman rekonèt nan manyen prèv elektwonik nan sikonstans òdinè." Ekspè li yo "verifye ke sa a.... pa te gen okenn efè" sou sa ki nan dosye, men lòt prèv rapò kontredi deklarasyon sa a. Interpol, an reyalite, te deklare ke "aksè dirèk ka konplike validation prèv sa a pou rezon entwodiksyon li nan yon pwosedi jidisyè paske lapolis oblije demontre oswa pwouve ke aksè dirèk la pa t 'gen yon enpak materyèl sou objektif la. prèv gen entansyon."
Nan ti bout tan, done kondwi difisil pa pwouve anyen epi yo ka, an reyalite, fo. Avèk patisipasyon US klè, li pa ta premye fwa a, epi
Ekspè òdinatè endepandan yo tou boulvèse. Yo kwè ke echèk yo swiv pwosedi estanda pou trete prèv yo seryezman mete fyab li an danje. Avèk swen, espesyalis legal yo oswa pwofesyonèl òdinatè yo ka ajoute, efase oswa chanje materyèl kondwi difisil san yo pa kite yon anprint.
Rapò medya dominan yo te inyore sa a ak plis ankò. Yo te pase sou oswa jwe desann konklizyon kle, ki gen ladan deklarasyon Interpol a: ke ekspè li yo pa t '"evalye presizyon oswa sous la nan kontni ekspozisyon yo." Ki jan yo te kapab? Volim nan te menmen ki te ekivalan a "39.5 milyon paj nan Microsoft Word ...." Nan pousantaj 100 paj yon jou, "li ta pran plis pase 1000 ane pou li" li.
Sa sèlman poze kesyon an. Nan kèk jou oswa menm semèn, ki jan otorite Kolonbyen yo te kapab analize done yo dekouvri enfòmasyon pwovokan ladan l. Nosyon sa a tou pa te resevwa okenn atansyon nan medya dominan yo. Ni pifò lòt pati nan verite a.
Spinning nouvèl la - Ki jan gwo medya fè li
Men ki jan Murdoch a Wall Street Journal te jwe li nan dat 16 me. Paj editoryal li a te di rapò Interpol 15 me a "pa pral fè jou Venezwelen strongman Hugo Chavez." Li te rapòte reklamasyon Interpol sou pa gen okenn prèv falsifikasyon dosye, men li te inyore pwoblèm yo nan otantisite, presizyon, manipilasyon, oswa ladrès enposib "lekti vitès" nan verifikatè Kolonbyen yo. Li te konkli ke "Sètifikasyon Interpol la pwouve ke Mesye Chavez ap eseye destabilize yon alye US (e ke li se yon) pwouve sipòtè teworis nan emisfè pwòp pa nou an."
Simon Romero nan New York Times te yon ti kras pi bon. Atik 16 me li a te gen tit: "Files Ting Venezuela to Rebels Not Altered, Report Says." Li te rele rapò Interpol la "yon revers pou Venezyela, ki te reklame ke fichye òdinatè yo....te fabwikasyon...." Li "ka avanse efò ki ap fèt nan Kongrè a pou ajoute Venezyela nan lis Etazini ki ap sipòte teworis yo...."
Byen desann nan rapò li a, Romero admèt ke "Interpol pa t 'kapab garanti pou presizyon nan dosye yo" e ke "yon inite antiteworis Kolonbyen (sezi yo mal epi) an vyolasyon règleman entènasyonalman rekonèt sou manyen prèv elektwonik ...." Pa gen okenn lòt kòmantè te ajoute.
Kontrèman, Romero te jwe pòtpawòl Depatman Deta a, Sean McCormack, di sa yo "se akizasyon grav sou Venezyela bay zam ak sipò nan yon òganizasyon teworis....ki gen gwo enplikasyon pou moun nan rejyon an." Li te oblije rekonèt, sepandan, sou sa ekspè kredib dakò. Etandone enpòtans relasyon Etazini ak Venezyelyen yo, chans pou yo deklare peyi a kòm yon patwone leta nan teworis yo trè lwen - "patikilyèman san plis prèv (li okenn prèv) sou sipò peyi a nan FARC yo ..."
Pwofesè istwa Amerik Latin nan Greg Grandin ale pi lwen. Li kwè "Prèske tout Amerik Latin nan ak pi fò nan mond lan ta pran bò Venezyela nan diskisyon sa a. Nenpòt mouvman (kont gouvènman Chavez la) ta plis izole Etazini nan yon rejyon kote li te emoraji enfliyans."
Sa pa faz Romero. Piling sou se espesyalite li. Verite se pa. Li te retounen 18 me ak yon istwa pwovokan ki gen tit: "Chavez sezi pi gwo pouvwa ekonomik." Kèk pwen kle nan li yo se:
— "Chavez ap entansifye kontwòl leta nan ekonomi Venezyelyen an atravè yon vag nan pran kontwòl nan konpayi prive ak kreyasyon antrepriz gouvènman kontwole ak alye tankou Kiba ak Iran; laperèz yo entansifye (sou) plis nasyonalizasyon;"
— sa k ap pase "jis mwa apre elektè yo te rejte yon referandòm pou bay prezidan an gwo pouvwa konstitisyonèl (ki mennen kritik yo akize l kòm li) plis enterese nan konsolide pouvwa pase nan ranje pwoblèm Venezyela;
— "Pandan ke li te diskite ke (li vize) korije enjistis sosyal ak konbat enflasyon soaring, kritik li yo di mouvman l 'yo pito konpoze pwoblèm sa yo;" pa gen vwa sipòtè nan je;
— pou evite "konfiskasyon kareman (li a) ofri 'kèk' konpansasyon;" pa mansyone se valè sou mache li a e pa gen anyen ki te, se oswa yo pral "konfiske;"
— Romero mete aksan sou lyen Venezyela ak Iran ak Lachin ak antrepriz ansanm ak pwojè enfrastrikti; tou ke Chavez pral "ekspòte plis lwil nan Lachin an echanj pou plis envestisman Chinwa nan Venezyela;" Enplik, nan kou, yo relasyon li ak rival US, epi, nan ka Iran an, yon peyi George Bush rele "pi gwo sipòtè eta nan mond lan nan teworis;"
— li inyore siksè Venezyela; ansanm ak Ajantin, se ekonomi rejyonal k ap grandi ak youn nan pi rapid nan mond lan nan yon moman feblès ekonomik; kwasans enpresyonan travay li ak pi fò nan li vini nan sektè prive a; ke Chavez se zanmitay ak biznis ak ranfòse ekonomi prive a; gwo pwogrè sosyal peyi a; ak popilarite imans Chavez ak wo nivo mondyal k ap grandi; olye de sa li bay lis pwoblèm - gwo enflasyon, mwens envestisman etranje, mank manje, vòl kapital, ak plis ankò ki se sèlman bese pa "pri lwil oliv ki wo;"
— toupre fen atik la, li te fòse admèt sa ekonomis Mark Weisbrot eksplike – ke Chavez "jiskaprezan sitou jis ranvèse kèk nan privatizasyon ki te fèt nan ane 1990 yo;"
— Romero retounen nan fòm ak kèk sitasyon pwovokan fen sou Chavez "estimulasyon yon klima pre-rezireksyon;" ke nasyonalizasyon li yo vize "anile aparèy pwodiktif la pou nou depann plis de petwòl, ki se plis depann de Leta, oswa sa vle di, depann plis sou Chavez."
Pou medya dominan Ameriken yo, Chavez-bashing se aplentan. Ekriven Washington Post yo briye nan li sou nenpòt pretèks, ak atik rapò Interpol 16 me Juan Forero a te tipik. Li gen tit: "Fichye Odinatè FARC yo otantik, Interpol Probe Find." Li te fè eko Wall Street Journal ak New York Times epi li te di ke dosye yo te sezi yo "gen ladann e-mails (Interpol pa janm mansyone okenn) ak lòt dokiman ki montre kijan lidè popilis Venezyela a te fòme yon lyen sere ak kòmandan geriya yo ke lyetnan kle li yo te ofri èd. nan jwenn zam sofistike tankou misil sifas-lè pandan y ap bay zam limyè.
Rapò menm jan an parèt nan tout peyi Etazini ak medya lwès yo. Yo pa janm rate yon chans pou yo minimize reyalite ak atake lidè popilis yo. Kòm repons, Hugo Chavez rejte akizasyon yo kòm "ridikil." Li mande prezidan Kolonbi a pou l gen "yon moman refleksyon (epi li ajoute) Gouvènman Columbia a kapab pwovoke yon lagè... pou jistifye yon entèvansyon ameriken nan Venezyela." Li te rele tou deklarasyon Kolonbi a "yon nouvo zak agresyon." Sa vle di relasyon ak vwazen li a pral "anba revizyon pwofon," e jounal Reuters te rapòte 15 me ke "Venezuela ap revize pwofondman relasyon diplomatik, ekonomik ak politik ak Kolonbi" apre rapò Interpol la ak akizasyon gouvènman Uribe a.
Correa Ekwatè a te aletranje an Frans, men li te pran tan pou di dokiman dosye òdinatè yo "pwouve absoliman anyen. Nou gen enfòmasyon ke gouvènman Kolonbyen an te gen òdinatè yo depi kèk tan e prepare tout bagay sa yo." Byen posib paske tout istwa a ap debouche. Men, pa atann Big Media rapòte li.
Revving Up Gunboat Diplomacy
Pandan l ap kontinye, Pentagòn te anonse nan mwa avril ke li ap resisite Katriyèm Flòt li nan Amerik Latin ak Karayib la apre yon lakou 60 ane. Li te kreye pandan Dezyèm Gè Gè a epi li te elimine an 1950. Rezon yo te bay yo te vagman deklare - pou "fè divès misyon ki gen ladan yon seri operasyon enprevi, kont narko-teworis, ak aktivite koperasyon sekirite teyat."
Chèf Kòmandman Sid Fòs Naval Ameriken yo, Amiral James Stevenson, te di ke mouvman an ta voye yon mesaj bay tout rejyon an, pa sèlman Venezyela. Kòmandan Kolèj Lagè Nasyonal la, Jeneral Robert Steel te ajoute ke: "Obsesyon Etazini ak Venezyela, Kiba ak lòt bagay endike yo pral sèvi ak plis fòs militè, yo pral sèvi ak enstriman sa a pi souvan." Prezidan Bolivien an, Evo Morales, te rele mouvman an "Katriyèm Flòt….entèvansyon."
Flòt la kòmanse opere nan mwa Jiyè epi yo pral biwo santral li nan Mayport Naval Station Florid la. Li pral fè pati Kòmandman Sid Pentagòn lan, ki soti nan Karayib la rive nan pwent sid kontinan an. Fòs li yo pral tèribl - transpòtè avyon, soumaren, divès bato atak, ak plizyè bato nikleyè ame.
Pa gen okenn menas Amerik Latin nan, poukisa Lè sa a, mouvman sa a, e poukisa kounye a ak yon administrasyon prèske fini ak anbourbe nan de lagè ki pa genyen? Menm jan ak Mwayen Oryan ak Azi Santral, enpòtans rejyon an enpòtan anpil. Venezyela pou kont li se poukisa. Rezèv lwil oliv pwouve li yo te jis ogmante a 130 milya barik, men gen ladan sa ki pa konte epi yo pi wo. Sou sit wèb li a, Depatman Enèji Ameriken an (DOE) estime lwil extra-lou nan peyi a nan 1.36 milya barik, oswa 90% nan total mond lan. Sa a plis pase tout rezèv mondyal "pwouve" konbine yo ak anplis de resous "pwouve" limyè dous Venezyela a anviwon 80 milya barik ki pou kont li klase li setyèm nan mond lan dèyè senk pi gwo pwodiktè Mwayen Oryan yo ak Kanada.
Avèk enjeux sa yo wo, li enpòtan ke Amiral Joseph Kernan pral vin kòmandan Flòt lè li aktive. Kounye a li alatèt Kòmandman Lagè Espesyal Naval la ki gen ladann Navy Seals ak lòt inite kont-ensije. Chwa li an boulvèsan, epi lidè rejyonal yo sonje. Hugo Chavez sitou. Li ka poukisa li ap achte nèf soumaren Ris, men kont Amerik li diman anrejistre. An total, Venezyela depanse $ 1 - 2 milya dola nan militè li yo chak ane oswa mwens pase mwatye nan 1% nan bidjè Pentagòn lan. Sepandan, se yon lòt rezon ki fè Washington vize l ak yon kòmandan malfini kounye a chaje pou fè li.
Rimè tou fè konnen Pentagòn lan planifye bati yon baz militè Kolonbyen toupre fwontyè Venezyela. Anbasadè Kolonbyen Washington nan, William Brownfield, te di ke li posib si Manta, Ekwatè li a fèmen. Kontra lwaye li a ekspire an 2009, epi Raphael Correa te di ke renouvèlman an depann de Etazini bay Ekwatè dwa baz ekivalan nan Sid Florid – fason li konfime renouvèlman an pap rive.
Chavez se yon rezon jistifye alam nan pwospè twoup ameriken yo sou fwontyè li. Li te avèti Kolonbi pou li pa fè sa e li te di aksyon sa a pral fòse Venezyela reviv yon konfli teritoryal ki gen plizyè dizèn ane sou posiblite kote li te genyen nan La Guajira. Li ajoute ankò: "Nou p ap pèmèt gouvènman Kolonbyen bay La Guajira bay anpi a." Estasyone twoup ameriken yo pral gen "yon menas lagè sou nou." Jiska prezan, ni Washington oswa Kolonbi konfime sa ki te planifye. Men, minis defans Kolonbi a, Juan Manuel Santos, demanti rimè baz la, omwen nan La Guajira. Nan yon diskou televize 14 me, Chavez te rele li "bon nouvèl". Sepandan, sitiyasyon an ap gade.
Chavez se jistifye pridan. Osi lontan ke li se prezidan, li pral vilifye ak vize. Amerik Latin nan enpòtan anpil pou Washington. Venezyela se yon pati enpòtan nan li. Men dominasyon Amerik la ap febli, piyaj neyoliberal lakoz li, administrasyon Bush la akselere li, bolivarism defye l, kidonk militis miskilè ka ranplase diplomasi pou retabli l.
Belijerans Kolonbi a, dosye FARC-EP yo, reaktivasyon Katriyèm Flòt la, kontinye finansman opozisyon Venezyela a, malfezans kache CIA, vyolans nan lari deranje, ak lòt konplo planifye yo se pwoblèm. Yo dwe re-afime kontwòl rejyonal yo epi debarase Washington de dirijan antagonis emisferik li yo. Pa gen devine ki moun, epi pa di ki lè pwochen tantativ la ap vini oswa nan ki fòm. Tout bagay te eseye byen lwen tèlman echwe. Menm pi mal, li te kontreproduktiv. Chavez gen gwo wo ak anpil sipò popilè.
Sa fè l 'yon menas menm pi gwo ak allusion sou yon bagay ki pi gwo ap vini. Jiskaprezan, se jis espekilasyon, sepandan, ak manda administrasyon an likidasyon desann. Men, li ka oswa pa ka dekouraje moun k ap dirije li ki toujou mal, ki pa janm gen dout, ak aparamman vle riske fè yon move sitiyasyon vin pi mal. Rete branche, atann sipriz, epi asire mwa kap vini yo pa pral raz.
Stephen Lendman ap viv nan Chicago epi yo ka jwenn nan [imèl pwoteje]. Epitou vizite sit blog li a nan sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don