Viktwa kont privatizasyon lopital Madrid la - ak lòt lit ki sot pase nan peyi Espay - montre rezistans popilè bay rezilta.
"Reziste se san sans," nou tande san rete repete. "Tèlman ane nan manifestasyon men kriz la ap kontinye, poukisa deranje?" ensiste lòt moun, vaksinen nou ak apati ak demisyon. "Pwotestasyon yo ka mennen nan yon bagay ki pi mal toujou," chichote machin nan pè. Yo vle nou soumèt, tèt bese. Rèv chanjman yo entèdi. Sepandan, istwa rebèl, endommabl. Epi li montre nou, malgre moun ki kontre yo, ke lit vo li. Viktwa kont privatizasyon sistèm sante piblik Madrid la, katye Gamonal kanpe devan spékulasion ak kòwonpi, netwayaj yo nan batay yo pou travay nan kapital la ak lit kont degèpisman ak bank yo, se bon egzanp.
Li pa fasil pou nou reyalize viktwa konkrè lè klas politik la trayi dwa nou epi vann kapital la. Li difisil pou genyen lè aparèy leta ap defann moun ki genyen yo, epi retire dwa ak libète demokratik nou yo. Travay chanjman an se difisil, lè medya yo se detounen pa enterè prive. Poutan, gen viktwa, gwo kou piti, ki montre nou chemen an.
Jounal Gouvènman Madrid vire sou plan li yo pou pwivatize sis lopital piblik yo se youn nan yo. Administrasyon [pati Popilè dirije] nan kapital la te fòse yo revoke plan "externalisation" apre kenz mwa nan pwotestasyon ak anons Tribinal Siperyè Jistis la nan Madrid sispann pwovizwaman pwosesis privatizasyon an sou teren yo li ta ka poze ". domaj grav e ireparab." Gen plizyè mwa nan manifestasyon, grèv, yon referandòm ak prèske yon milyon vòt kont mezi sa yo, okipasyon lopital, pwosè. Triyonf la te baleye pwomotè prensipal li a, komisyonè sante rejyonal Javier Fernández-Lasquetty, ki te oblije demisyone. Li vo batay la.
Gamonal, yon lòt gwo viktwa. Apre yon ti kras plis pase yon semèn nan manifestasyon entans, soti 10 a 17 janvye nan Burgos, kont konstriksyon yon boulva nan katye Gamonal, majistra Javier Lacalle pa te gen okenn lòt chwa ke pou sispann konstriksyon endefiniman. Konfli a, sepandan, te soti byen lwen. Yon pwojè milti-milyon euro, ak gwo pwofi pou konpayi ak politisyen nan jounen an, nan yon katye klas travayè ki manke envestisman ak ekipman. Konfli "iben" nan Gamonal te vin yon gwo frenn nan batay kont koripsyon, espekilasyon tè ak kriz. Manifestasyon te fèt atravè peyi Espay an solidarite ak kominote a. Ak tantativ yo pou kriminalize ak gaye move enfòmasyon echwe. Li vo batay la.
13 jou grèv ak tòn debri alantou Madrid yo te nesesè pou evite 1,134 revokasyon netwayaj lari ak jardinage nan vil Madrid. Li te pran yon grèv endefini pou pentire nan yon kwen antreprenè prive ki pa sèlman te vle gen dè santèn de travayè, men pou fè rediksyon salè ki rive jiska 43%. Viktwa a te pasyèl paske anplwaye yo te oblije aksepte chak ane 45 jou konje tanporè (revokasyon ki pa peye) chak ane nan kat ane kap vini yo, ak yon friz salè jiska 2017. Poutan, sa pa detounen yon grèv endefini, san parèy malerezman nan jounen sa a. ak laj, reyisi pwoteje chak travay. Li vo batay la.
Batay kont degèpisman yo te, san dout, ekspresyon final nan yon rebelyon kolektif kont kon-trick sa a nan yon kriz. An repons a usure san limit nan bank yo, moun ki te òganize nan baz yo. Sou yon peryòd ki gen plis pase kat ane, Platfòm moun ki afekte nan ipotèk yo (PAH) te rive sispann 936 degèpisman, reloge 712 moun nan pwopriyete vid ki posede pa enstitisyon finansye e ki okipe jodi a anba kanpay Obra Sosyal PAH la. Epi li te fòse anpil bank yo negosye dè santèn de reprise ak lwaye sosyal. Gen kèk ki pral di ke se yon ti pwogrè konpare ak ofansif la an jeneral. Se vre. Sepandan, mwen ta mete sa a tout moun ki gras ak PAH a gen yon do kay sou tèt yo. Li vo batay la.
Depi aparisyon indignados yo, oswa mouvman 15M, nou te ale soti nan "Yo pa reprezante nou" nan "Wi nou kapab". Nou te reprann konfyans nan tèt nou. Ofansif kapital la ap kontinye, men endiyasyon ak dezobeyisans nou ogmante. Viktwa jodi a se katalis viktwa yo nan demen. Lite se impératif pou chanje bagay. Nou dwe pran nòt. E si nou fè sa, nou ka genyen.
*Atik ki te pibliye nan Public.es, 30/01/2014. Tradiksyon pa Revòlte Ewòp.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don