“Mwen pa konnen si yo ap eseye jwenn yon fason pou antre nan vil la,” pastè nwa Chicago West Side Joseph Kyles te di Chicago Tribune twa semèn de sa, “oswa si yo vrèman vle pran latèt nan fè fas ak vil la. maladi sosyal” (Dan Mihalopolous, “Okenn moun pa net sou pwopozisyon Wal-Mart,” Chicago Tribune, 4 me 2004).
Lyen ki pi fèb nan òf Wal-Mart a "pou elaji Anpi li"
Mwen espere ke Reveran Kyles t ap blag.
"Yo" ke li te refere yo se te rapas ki pa gen anpil salè ak anti-sendika mega-devandè Wal-Mart, ki te fèk fè nwa Chicago tè zewo nan yon demand pou elaji mache li yo. Avèk 3,650 magazen nan peyi Etazini ak yon lòt 1,499 atravè mond lan, Wal-Mart te "rive nan saturation nan tout savann pou bèt yo ak kominote riral yo ki te fè chèn nan lidè rabè nan mond lan an detay." Kidonk, Chicago Tribune te note yè a, li se "aventure nan gwo vil zanmitay sendika yo tankou Chicago pou elaji anpi plis pase 5,000 magazen li yo" (Antonio Olivo, "Wal-Mart Wages Grass-Roots Campaign to Crack Chicago, ” Chicago Tribune, 23 me 2004, seksyon 1, p.1).
Wal-Mart apiye pa majistra vil la pwisan ak (pa jis yon azar) zanmitay antrepriz Richard M. Daley, Wal-Mart ap pouse Konsèy Vil Chicago pou chanjman zòn ki pral pèmèt li mete premye magazen li yo nan metwopòl dirijan Midwès la. Estrikti "gwo bwat" (ki gen ladan makèt) li espere bati nan Chicago yo sitiye nan de katye Afriken-Ameriken yo: Austin, sou West Side vil la ki an majorite nwa ak Chatham, sou South Side (tou majorite nwa). Pou Wal-Mart, wout ki mennen nan gwo vil an lò a pase nan tout lari ki gen boutik ki chaje ak tablo, lotèl vid, legliz devan magazen yo, ti makèt nan kwen toupatou ak boutik likè (ansyen an ki gen anpil bagay ki koute chè e ki pa bon pou lasante) , ak jèn ki pa atache (nan lekòl ak/oswa sou mache travay yo), ki kanpe nan kafou kapitalis ak rasis.
Se pa aksidan ke Wal-Mart ap eseye antre nan Chicago nan mitan vil Afriken-Ameriken an. Konpayi an kalkile ke ghetto a tèlman dezespere pou travay ak chwa fè makèt a pri ki ba ke rezidan li yo pral vle fèmen je fèmen sou dosye rich Wal-Mart nan tirani ak eksplwatasyon. Li kalkile ke kominote nwa ki pòv nan travay ak an detay, kote "mandyan pa ka chwazi" ak "farin avwàn pa bat okenn repa" (jan yon jounal nwa lokal te di l '), se lyen ki pi fèb nan chèn vil la.
Pou sikre po a pou lidè kominote nwa yo, konpayi an te di Kyles ke li ta ka konsidere anboche ansyen delenkan yo. Angajman fèb sa a (Wal-Mart pa ka site okenn egzanp kote li te dakò anboche moun ki gen dosye kriminèl) touche yon enkyetid prensipal nan nwa Chicago. Karant pousan nan granmoun gason nwa nan vil la pote mak enfimite nan yon dosye krim, grasa yon ti kras nan rasyal sa yo rele "Lagè sou Dwòg" (gade Paul Street, Sèk Vicious: Ras, Prizon, Travay ak Kominote). nan Chicago, Illinois, ak The Nation, ki disponib sou entènèt nan www.cul-chicago.org). Kriminalizasyon an mas se envestisman piblik ak otorite entèvansyon yo aplike kòm "solisyon" pou mizè kominote nwa ki ipè segregasyon yo k ap febli nan lonbraj iben "patriy" enperyal la.
Yon "Eksperyans Relasyon Piblik" ki pa tèlman "Popilis"
Deklarasyon enterè Wal-Mart nan anboche kèk nan ghetto a make kriminèl se yon ti pati nan sa Chicago Tribune la rele "yon eksperyans relasyon piblik nan Chicago kòm Wal-Mart girds pou batay menm jan an nan gwo vil atravè peyi a" Tribune la dekri sa a. "eksperyans" kòm yon "kanpay" "popilis" ak "baz rasin" (Olivo, "Wal-Mart Wages"), inyore diferans kritik ant pwopagann antrepriz pseudo-popilis ak popilis vrèman basen.
Kòm yon pati nan "ofensif cham" li nan nwa Chicago, Tribune a te rapòte pi bonè mwa sa a, Wal-Mart te mennen de nan dirijan ekzekitif Afriken-Ameriken li yo nan reyinyon kominote nwa. Yonn nan ekzekitif sa yo t ap pale ak yon gwoup 21yèm Ward Alderman Howard Brookins ki te reyini, “te site [yon pasaj biblik ki soti nan] Kolosyen 3:23, ki ankouraje travay pou Senyè a, pa pou moun. Konpayi an ap anboche nwa, [ekzekitif la] te pwomèt, [di odyans li a ke] 'ou p'ap antre epi peye lajan ou te fè di a yon moun ki pa sanble ak ou.'"
Epitou avanse yon mak gros, manipilatif, ak tèt anba nan politik idantite, Brookins prezante odyans li a yon egzekitif piblisite nwa Chicago ki gen ajans resevwa $ 20 milyon dola pa ane pou kreye tach televizyon ki montre travayè Wal-Mart yo. "Ou ka wè l '," Brookins te di elektè li yo, "li se Afriken-Ameriken" (Mihalopolous, "Pa gen moun ki net sou Wal-Mart").
Egzekitif Wal-Mart la pa t di lè "Senyè a" te deziyen Wal-Mart kòm yon òganizatè dirijan travayè li yo sou tè a, akòde fanmi Walton dwa pou fè pwofi terès obsèn sou travayè li yo andedan ak pi lwen pase Etazini. Li te neglije mansyone idantite prensipalman Caucasyen nan pi gwo pwopriyetè konpayi an oswa fason trètr ke super-chèn tankou Wal-Mart pran dola kominote a soti nan sikilasyon lokal, detwi konpetitè ki tou pre ak depoze pwofi nan kès antrepriz byen lwen. Epitou te efase plafon ki ba ke politik travay Wal-Mart te mete sou kantite lajan an nan "diman touche lajan kach" ke travayè Wal-Mart resevwa.
Sekrè siksè Wal-Mart nan pri ki ba
Dezyèm egzekitif nwa Wal-Mart ki te pale nan reyinyon Brookins te di odyans li yo ke monte nechèl la nan Wal-Mart "te pèmèt mwen grandi pèsonèlman ak espirityèlman." Li pa t fè kòmantè sou pri espirityèl li te peye pou li te kenbe yon pozisyon wo nan yon konpayi jeyan ki gen yon dosye lajman rapòte ak kontinyèl sou abi ak eksplwatasyon travayè li yo - yon istwa ki gen rapò intim ak pri ki pi popilè li yo. Dosye sa a gen ladann vyolasyon kwonik lwa federal travay yo ki entèdi arasman ak egzeyat travayè ki eseye fòme sendika yo, abi regilye salè ak èdtan (ki gen ladan egzijans pou lè siplemantè ki pa peye), fèmen travayè lannwit yo nan magazen, anboche ak eksplwate anpil travayè san papye. , vyole lwa travay timoun, ak diskriminasyon kont travayè nwa ak fi.
Dapre Dorian T. Warren, yon Erskine Peters Fellow nan etid Afriken-Ameriken nan Notre Dame ak yon rezidan nan youn nan katye Chicago yo vize pa Wal-Mart (Chatham), "Wal-Mart se pi gwo anplwayè nan mond lan epi li. se tou pi gwo diskriminasyon nan mond lan. Panse ak tout lwa dwa sivil ak dwa moun ki genyen nan liv yo,” Warren te di dènyèman Chicago Defender, “epi chans pou Wal-Mart te kase li” (Ferman Mentrell Beckless,”' Wal-Mart ap koute nou travay,' ” Chicago Defender, 19 me 2004, p.3)
Konfòm ak istwa sa a, Wal-Mart bay travayè li yo konpansasyon ki pa apwopriye. Li peye yon salè mwayèn ($ 8.23 pa èdtan) ki konsiderableman pi ba pase mwayèn US Yo Vann an Detay. Yon salè sa a tradui nan $16, 460 yon ane, byen lwen pi ba pri reyèl la nan lavi nan yon gwo metwopòl tankou Chicago. Dapre Enstiti a Politik Ekonomik, reyèl pri lavi san-frills pou yon paran sèl ak de timoun (inite byennèt tipik la) nan Chicago, ki baze sou sa li rele "yon bidjè debaz fanmi" (yon sèl ki pran an kont lojman, manje, gadri, transpòtasyon, swen sante, ak lòt nesesite ak taks), te $35, 307 an 2001 (Economic Policy Institute, Hardships in America: The Real Story of Working Families (Washington D.C.: Economic Policy Institute, 2001, pp. 1-43, Tablo A4.2).Nan sektè makèt la, ki Wal-Mart te antre ak yon revanj, depans travay konpayi an byen lwen anba nòmal endistri a.
Konpayi an tou fè li trè difisil pou "manm ekip" li yo (tankou konpayi an renmen li rele travayè li yo) jwenn benefis yo. Gwo kantite Wal-Mart ak pousantaj anplwaye a tan pasyèl yo pa vin kalifye pou asirans sante jiskaske yo mete dezan nan konpayi an. Menm apre peryòd sa a, yo pa gen dwa achte pwoteksyon pou fanmi yo. Gras a franchiz ak ko-peman ki trè wo, anplis, travayè Wal-Mart aplentan ki gen asirans sante peye pou plis pase 40 pousan nan kouvèti yo. Ak de zan de sa, Wal-Mart chanje definisyon li yo nan travay a tan pasyèl soti nan 28 a 34 èdtan nan yon semèn.
Politik konpansasyon mizè sa yo fè anpil anplwaye Wal-Mart elijib pou resevwa asistans piblik. Eta byennèt Ameriken an, tankou li ye, sibvansyone pratik pèsonèl Dickensyen konpayi an - jis youn nan plizyè fason ke kontribyab Ameriken yo sipòte Wal-Mart. Dapre yon rapò ki sot pase "Good Jobs First," yon gwoup rechèch ki baze nan Washington DC (gade etid la, SHOPPING FOR SUBSIDIES, nan www. goodjobsfirst.org), Wal-Mart te benefisye plis pase $1 milya nan sibvansyon devlopman ekonomik. soti nan gouvènman eta ak lokal atravè peyi Etazini. "Wal-Mart prezante tèt li kòm yon istwa siksè antreprenarya," fè remake otè prensipal etid la Philip Mattera, "poutan li te fè anpil itilizasyon alè taks, tè gratis, sibvansyon lajan kach ak lòt fòm asistans piblik." Good Jobs First (GFJ) di: "Sibvansyon yo bay Wal-Mart yo patikilyèman twoublan," di Good Jobs First (GFJ), "etapiske konpayi an itilize dola kontribyab yo pou kreye djòb ki gen tandans yo se povrete-salè, a tan pasyèl epi ki manke nan benefis swen sante adekwa." GFJ panse ke "nenpòt revandè k ap resevwa sibvansyon yo ta dwe oblije peye anplwaye li yo yon salè vivan."
Iwonilman (oswa yon fason apwopriye), fanmi Walton super-opulen ki te fonde ak posede Wal-Mart envesti anpil nan ajanda politik domestik Pati Repibliken an radikalman regressif, ki ap chèche dechire sa ki rete nan rezo sekirite sosyal pou moun pòv yo.
Menm jan ak lòt gwo kòporasyon Ameriken ki sot pase yo ak prezan, Wal-Mart egzèse gwo enfliyans sou politik lòt konpayi yo. Li fikse mach la pou yon "kous nan pati anba" entè-kapitalis nan salè, benefis, ak echèl byennèt antrepriz, bay lòt chèn Yo Vann an Detay ak yon eskiz pou mande pwòp travayè yo pou yo remèt pwogrè ki di yo te genyen. Grèv makèt ki sot pase a nan sid Kalifòni te pwovoke pa detèminasyon prensipal chèn makèt rejyon sa a pou ogmante kantite travayè yo kontribye nan pwogram asirans sante "anplwayè yo bay" yo. Jistifikasyon manadjè yo te site se te menas konpetisyon Wal-Mart. Konfli ki te lakòz yo te lajman rele "yon grèv Wal-Mart" menmsi byen fanmi Walton yo pa te enplike dirèkteman.
"Travay, Travay, Travay?"
Reklamasyon prensipal Wal-Mart pou ede "rezoud maladi sosyal vil la" se senp pwovizyon travay. Men, evalyasyon sosyal-syantifik sou chans enpak jeyan an detay sou mache travay la kontredi reklamasyon travay-kreyasyonis Wal-Mart la. Yon rapò ki te konplete nan mwa mas pa Sant pou Devlopman Ekonomik Iben (CUED) nan University of Illinois nan Chicago te jwenn ke premye magazen Chicago te pwopoze pa Wal-Mart "pral deplase plis travay nan sektè machandiz jeneral pase sa li kreye pou rezidan Chicago. ” "Nou estime," CUED di, "ke magazen an pral mennen nan yon pèt nèt nan 54 djòb andedan sektè machandiz jeneral la ak 11 djòb deyò sektè machandiz jeneral la pou rezidan Chicago. Djòb yo, yon fwa yo pèdi, pral mennen nan yon pèt anyèl $1.2 milyon nan revni nan dola aktyèl pou rezidan vil yo.”
Magazen an pa ta menm elaji opsyon pou vann detay a pri ki ba nan Chicago, CUED te jwenn. Nouvo Wal-Mart la "pral elaji tat la yon ti kras," CUED te detèmine, "pa rale nan kliyan yo kounye a fè makèt nan tout savann pou bèt yo," men "nan pifò pati, Wal-Mart pral sèlman retire kliyan nan men détaillants ki deja egziste yo... Zòn 28 mil alantou kote magazen yo pwopoze a pral ouvri (zòn mache tipik pou yon gwo magazen an detay nan yon mache iben)," CUED kalkile, "gen 763 détaillants ki fè biznis nan youn oswa plis nan sektè Yo Vann an Detay ki fè konpetisyon. dirèkteman ak Wal-Mart. Pami sa yo, gen 61 magazen jeneral machandiz ak 40 détaillants rabè yo ki pral gen anpil chans pote kòb la nan pèt travay.... San okenn dout, vas majorite rezidan yo ki abite nan zòn sèvis yo espere nan magazen yo pwopoze a deja gen opsyon an detay konparab. Si boutik Wal-Mart yo pwopoze a ouvri, opsyon pou vann detay yo pral san dout ap diminye, menm jan ak kantite total travay nan mache lokal la.”
Evalyasyon sa a konsistan avèk dosye ki byen dokimante Wal-Mart pou redui opsyon travay lokal ak fè makèt epi ogmante konsantrasyon richès ak pouvwa atravè nasyon an.
Lè sa a, gen enpak negatif ke pratik mondyal acha Wal-Mart genyen sou travay manifakti Etazini, n bès nan ki te espesyalman mal Afriken-Ameriken yo. "Nou tout renmen yon bon negosye ak machandiz bon mache nan pri ki ba," fè remake Warren. Men, "pou pote ba nou pri sa yo nou swaf, Wal-Mart te pote $12 milya dola nan machandiz soti nan Lachin an 2002 - 10 pousan nan tout ekspòtasyon Chinwa nan peyi Etazini an Wal-Mart aktyèlman elimine travay nan peyi sa a nan ranfòse off-shoring la. nan fabrikasyon travay nan peyi ki ba-salè tankou Lachin pote nou sa yo machandiz bon mache. Nou ap achte tèt nou nan travay epi peye depans yo pandan y ap Wal-Mart pwofi, detwi estanda lavi nou yo ak kominote nou yo sou wout la. Pri bon mache yo gen konsekans chè” (Beckless, “Wal-Mart ap koute travay”).
Yon modèl san pitye kapitalis
Domaj kolateral Wal-Mart a istorik ak moniman, depase enpak li sou de katye oswa yon vil. Kòm istoryen Susan Strasser te fèk remake nan yon gwo konferans akademik ki te evalye siyifikasyon Wal-Mart pou "kilti kapitalis" ak estanda lavi Ameriken yo, "Wal-Mart te vin reprezante yon bagay ki menm pi gwo pase li."
Kèk nan refleksyon ki pi pèsepsyon nan konferans sa a te soti nan distenge istoryen travayè ak biznis Nelson Lichtenstein. "Nan chak epòk istorik, yon antrepriz pwototip sanble enkòpore yon seri estrikti ekonomik ak relasyon sosyal nouvo ak inovatè," Lichtenstein te note. "Biznis modèl sa yo imite paske yo te mete an plas, vrèman pèfeksyone pou epòk yo, relasyon ki pi efikas ak pwofitab ant teknoloji pwodiksyon an, òganizasyon travay la ak nouvo fòm mache a."
“Nan 19yèm syèk la,” Lichtenstein te elabore, “konpayi estanda a se te Pennsylvania Railroad; nan mitan 20yèm syèk la, li te General Motors; ak nan fen 20yèm syèk la, li te Microsoft. Pwototip konpayi jodi a se Wal-Mart, ki rezone vil Ameriken yo, fikse estanda salè e menm fè diplomasi ak lòt nasyon yo. Nan ti bout tan, jesyon konpayi an lejislasyon pou rès la nan nou eleman kle nan politik sosyal ak endistriyèl Ameriken. Wal-Mart te kreye yon modèl trè diferan de General Motors," Lichtenstein te ajoute, remake ke "G.M. te ede konstwi klas mwayèn ki pi rich nan mond lan nan peye salè ki pi wo pase mwayèn ak nan bay plan sante ak pansyon jenere.... Modèl salè G.M. te ankouraje lòt konpayi yo ogmante nivo konpansasyon yo, pandan y ap salè ak benefis Wal-Mart relativman ba yo... [fè] opoze a."
Wè nan gwo pèspektiv istorik Lichtenstein a, òf Wal-Mart nan 300 oswa konsa mal peye pozisyon distribye machandiz fabrike nan salè ba "nasyon devlope yo" se yon rèl olye long soti nan epòk US Steel, Wisconsin Steel, Armour's (meatpacking), Swift a. (meatpacking), International Harvester (machine ekipman pou fèm), Western Electric, ak Pullman Palace Car Company, lè gwo kòporasyon Ameriken ki posede ak jere blan yo te ofri plizyè dizèn milye djòb relativman desan pou fanmi ak kominote a pou moun nwa Chicagoans yo (gade Horace Cayton ak St. Clair Drake, Black Metropolis, New York, NY: 1946).
Dapre Simon Head, yon parèy nan Mainstream Century Foundation ak otè de "The New Ruthless Economy: Work and Power in the Digital Age" (Oxford University Press, 2003), "Wal-Mart se sètènman yon modèl kapitalis 21yèm syèk la. , men yon kapitalis ki de pli zan pli sanble ak yon kapitalis nan 100 ane de sa." Li te ajoute, "Li konbine itilizasyon teknoloji ekstrèmman dinamik ak yon kilti administratif trè otoritè ak san pitye" (Strasser, Lichtenstein, ak Head yo site nan Steven Greenhouse, "Wal-Mart, A Nation Unto Itself," New York Times, Avril). 17, 2004).
Pri, Prensip, ak Pwostitisyon
Lè sa a, li ankourajan nan plis pase yon fason lokal yo aprann ke pouse Wal-Mart nan rasyal kalkile nan Chicago te pwovoke gwo rezistans nan men yon kowalisyon dinamik aktivis travay ak dwa sivil. Ou pa ta konnen li nan istwa Tribune devan yè a sou "Grassroots Campaign to Crack Chicago" Wal-Mart a (pi byen konprann kòm yon kanpay antrepriz pou krak Chicago salè ak nivo benefis), men fèk fòme Chicago Alliance for Justice at Wal. -Mart te genyen andòsman nan men anpil lidè nwa lokal yo. Sipòtè yo enkli Reveran Jesse Jackson, ki te denonse "dezespwa ak getonomi" - li ta ka ajoute koripsyon - ki mennen kèk moun nwa nan Chicago anbrase sa Jakcson rele "Wal-Martization ekonomi nou an." Lòt sipòtè Alyans yo enkli Manm Kongrè a Jesse Jackson Jr. (ki te ekri yon lèt bay konseyè Chicago pou mande yo pou yo opoze ak re-zonaj Wal-Mart ap chèche a), Manm Kongrè a Danny K. Davis, yon prèt Katolik ki te rele blan anti-rasis Michael Pflegger, ak Reveran Addie Wyatt (yon premye fi prezidan lokal nan sendika pakhouse CIO lejand anti-rasis la).
Pastè nan nèf legliz nwa Chicago, ki gen ladan Trinity United Church of Christ (8,500 manm) te andose yon bòykot nan Wal-Mart. Reprezantan Eta Mary Flowers nan dosye li di ke “Mwen pou travay nan kominote sa a, men mwen gen yon nivo joure. Moun bezwen yon salè ki ka viv. Kòm yon fanm Afriken-Ameriken, yon fwa mwen te travay pou $1 yon èdtan. Mwen pa pale de sa mwen pa konnen" (ki site nan "Wal-Mart Threat Fuels New Urban Politics," Black Commentator, 21 me 2004, ki disponib sou entènèt nan http://www. blackcommentator.com/91/91_ cover_ cities_pf.html).
Jan William Lucy, Prezidan Kowalisyon Sendika Nwa yo fè konnen, "teknikman esklav yo te gen travay tou." Epi, dapre Jeremiah Wright, minis enfliyan nan Trinity, “kèlkeswa lè pri a vle di plis pase prensip pou ou, ou defini tèt ou kòm yon pwostitye” (Mihalopolous, “Pa gen moun ki pa net”).
Swiv tras yon kanpay de baz ki sot pase yo pou kenbe Wal-Mart deyò nan zòn nwa Los-Angeles kominote Inglewood la, Alliance lan ap chèche mete demokrasi ak responsablite piblik nan pwosesis ekonomik iben ki twò prive, elitis ak kache. devlopman. Li te devlope yon "12-pwen Benefis Kominote Akò" pou fikse kondisyon pou nouvo pwojè Wal-Mart nan Chicago. Akò sa a, Black Commentator te fèk remake, "se yon modèl pou konpòtman antrepriz ak responsablite ki ta ka aplike oswa amande pou anfòm yon pakèt pwojè devlopman, pa sèlman Wal-Mart. Pwen yo enkli: pa gen sibvansyon piblik pou pwojè a; 100 pousan travay konstriksyon sendika, demolisyon ak renovasyon, ak 50 pousan nan travay ki fè pa kontraktè nan kominote ki antoure sit la; 90 pousan nan anplwaye yo dwe rezidan Chicago, enkli jesyon; yon salè vivan ak benefis sante konplè abòdab; konfòmite ak tout lwa sou espas travay, ak non diskriminasyon nan anbochaj; pa gen vanjans pou aktivite sendika yo, netralite jesyon sou kesyon reprezantasyon sendika yo; pa gen ankèt sou sitiyasyon imigrasyon; yon kanpe nan pri predatè; Sit la pral disponib imedyatman pou lòt détaillants si Wal-Mart abandone; patisipasyon obligatwa nan yon 'Komisyon Kominote' pou kontwole konfòmite ak akò a; kontribisyon regilye nan yon Fon Amelyorasyon Kominotè ki dwe administre pa Komisyon Kominotè a. Vyolasyon akò a ta soumèt Wal-Mart a amann ak "anpil posiblite pou divèjans dekoupaj an zòn nan lavni pou lòt devlopman" (Black Commentator, "Wal-Mart Threat").
Jodi a, eldermen yo nan Chicago pral deside si wi ou non yo re-zòn Chicago an akò ak volonte yo nan wityèm pi gwo patnè komès Lachin nan. Se yon moman kle pou moun ki rejte devlopman iben nan liy "biznis [an chaj] kòm dabitid." Chanjman dekoupaj an zòn yo pa dwe akòde sof si e jiskaske Wal-Mart siyen sou Akò Benefis Kominotè a, ki mete li omwen an pati sou wout ki pi wo ke jistis ak desans mande pou moun ki ta mennen devlopman ekonomik nan sosyete demokratik yo.
Ri Paul ([imèl pwoteje]) se yon chèchè politik sosyal iben nan Chicago, Illinois. Piblikasyon li yo genyen ladan yo Koulè Opòtinite: Race, Place, Policy and Labour Market Inequality in the Chicago Metropolitan Area (Chicago, IL: Chicago Urban League, 2003, disponib sou entènèt nan www.cul-chicago.org, klike sou "Rapò rechèch ki disponib sou entènèt"); The Vicious Circle: Race, Prison, Jobs, and Community in Chicago, Illinois, and the Nation (Chicago, IL: Chicago Urban League, 2002).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don