Sous: TomDispatch.com
Anile kilti se yon tèm komen, prèske viral, nan diskou politik ak sosyal jou sa yo. Fondamantalman, yon moun eksprime opinyon yo konsidere kòm ekzòbitan oswa vye oswa rasis oswa otreman ensansib ak apwopriye. Kòm repons, yo “anile” moun sa a, petèt li pèdi yon djòb oswa otreman yo mete l sou kote ak silans. Lè yo te deplatforme pa Twitter, Facebook, ak lòt sit medya sosyal, pou egzanp, prezidan anvan peyi sa a te, li ta ka diskite, te anile - omwen pa sosyete politès. Plis pase kèk ta ka ajoute, bon riddance.
Anile kilti se tout bò kote nou, ak yon sèl eksepsyon flagran: lame Ameriken an. Kèlkeswa jan yon gwo sistèm zam fè mal, kèlkeswa kantite lajan li ale sou bidjè, kèlkeswa konbyen tan li pran nan jaden, li prèske pa janm vin anile. Kòm yon kowolè sa a, kèlkeswa jan mal yon jeneral fè nan youn nan lagè ventyenyèm syèk nou yo, kèlkeswa mank viktwa li oswa echèk pou reyalize objektif misyon yo, li. prèske pa janm vin kesye, degrade, oswa menm kritike. Yon bagay menm jan an ta ka di nan lagè vennyèm syèk Amerik yo tèt yo. Yo se dezas ki tou senpleman pa janm anile. Yo jis ale sou yo ak sou yo ak sou.
Èske se yon sipriz, lè sa a, yon sistèm ki sanble etènèlman rekonpanse echèk toujou pwodui li tou? Apre yo tout, si anile kilti ta dwe aplike nenpòt kote, li ta defo sistèm zam miltiya dola ak plis pase kèk. jeneral, ki pito swa jwenn demare anlè nan pozisyon anplwaye oswa pran retrèt alèz sou planch yo nan direktè gwo konpayi zam yo.
Ann pran yon gade pi pre nan plizyè gwo sistèm zam ki ap mande pou yo anile - ak yon ka ki ra nan youn ki finalman te.
* Avyon de gè enfiltrasyon F-35 la: mwen te ekri anpil sou F-35 pandan ane yo. Pwodui pa Lockheed Martin, avyon an te nan yon pwen sèt ane anreta ak $163 milya dola plis pase bidjè. Sepandan, lame ameriken an te pèsiste epi kounye a li prèske prèske pwodiksyon konplè a yon pri total prevwa $ 1.7 billions pa nan 2070 ane. Menm si sa, pwoblèm arselan pèsiste, ki gen ladan difikilte motè yo ak grav defisyans antretyen. Menm plis twoublan: avyon an souvan pa ka otorize pou vole si zèklè se nenpòt kote nan zòn nan, ki se pwofondman ironik, bay sa yo rele Zeklè II a. Ann espere ke pa gen okenn tanpèt nan pwochen lagè a.
* Tanker Boeing KC-46 la: Yon tankè se fondamantalman yon estasyon gaz vole, ravitaye lè a lè se yon bagay Air Force la te metrize yon mwatye syèk de sa. Pa janm underestimate kapasite militè a pou pwodwi nouvo pwoblèm pandan y ap pouswiv teknoloji pi avanse, sepandan. Sispann fennèt ansyen alamòd ak yon avyon aktyèl kòm yon "operatè boom" nan bouk ravitaye (tankou nan yon tanker eritaj tankou KC-135), KC-46 a sèvi ak yon sistèm ravitaye lajman otomatik atravè videyo. Atire nan teyori, sistèm sa a poko travay seryezman nan pratik. (Petèt, li pral, sepandan, pa la 2024 ane, Air Force la kounye a di.) Ak sa ki bon se yon tankè ki pa asire nan aktyèlman transfere gaz nan mitan-lè ak vire soti yo dwe konpwomèt tou pa pwòp li yo. koule gaz? Air Force la kounye a ap pale de "repurpose” nouvo jenerasyon tankè li yo pou misyon lòt pase ravitaye. Sa se tankou m 'di ke mwen ap repurposing bato mwen an kòm yon jete lank depi li te rive sous yon koule ak koule nan fon an nan lak la.
* Epi ann pale de bato, petèt ou pa pral sezi aprann ke Marin a te gen pwoblèm grav nan pwòp li yo ak pi resan li yo. Gerald R. Ford-klas transpòtè avyon. Sèvis sa a te kòmanse bati transpòtè nan ane 1920 yo, kidonk yon moun ta ka imajine ke, kounye a, kwiv la te genyen kèk metriz nan pwosesis la nan ajou yo ak bati nouvo. Men, pa janm souzèstime atiran nan batrape teknoloji ki pa pwouve ak chè pou siksè "pwochen jenerasyon" sou tablo veso sa yo. Mete nan mitan yo, lè li rive nan Ford-klas transpòtè, asansè pou monte minisyon ki notwa pa fonksyone byen ak yon sistèm katapult pou lanse avyon soti nan pil la (li rele Sistèm Elektwomayetik Avyon Lanse oswa EMALS) ki toujou ap kraze. Kòm ou ta ka imajine, pa gen anpil ka rive sou yon konpayi asirans lè ou pa ka chaje minisyon oswa lanse avyon efektivman. Chak nouvo Ford-klas konpayi asirans nan katye a $14 milya dola, men malgre tout lajan sa a, li tou senpleman "se pa trè bon nan aktyèlman yo te yon konpayi asirans," kòm yon atik in Mekanik Popilè magazin briskeman mete li dènyèman. Panse a li kòm KC-46 nan lanmè yo.
* Epi ann pale de bato ki echèk, annou pa bliye Bato Konba Lityè Marin a (LCS), ki te genyen tinon "ti bato ki mal." Yon serye defo konsepsyon pwopilsyon ka fini vire yo nan "pil fatra k ap flote," jounalis defans Jared Keller fèk konkli. Marin te achte 10 ladan yo pou apeprè mwatye yon milya dola chak, ak lòd nan lavni kounye a sou kenbe. Lockheed Martin se la plon antreprenè, yon sèl la menm ki responsab pou F-35 la sovaj (ak pwofitab).
* Grimly pou Marin a, pwoblèm yo te tèlman grav ak li yo Zumwalt-klas destriktè enfiltrasyon ke pwogram nan te aktyèlman anile apre sèlman twa bato te bati. (Lamarin okòmansman te planifye pou konstwi 32 ladan yo.) Kritike kòm yon veso nan rechèch la yon misyon, la Zumwalt-klas te tou bedeviled pa pwoblèm ak rada li ak zam pwensipal. An total, marin la te depanse $ 22 milya dola nan yon konsèp "pwochen jenerasyon" ki echwe ki anilasyon an ofri nou rar total nan moman nou an: yon zam tèlman vizib terib ke menm konplèks militè-endistriyèl la pa t 'kapab kontinye jistifye li.
Chèf Operasyon Naval Admiral Michael Gilday te ale sou dosye ... kòm rejte lide a nan entegre teknoloji ekzotik, lajman ki pa eseye ak ki pa teste nan nouvo desen bato (li te ye nan biz la kòm "devlopman konkouran"). Bonjou, admiral!
Anpil tankou F-35 boulvèse a ak bato konba Littoral la, la ZumwaltDepans espiral yo te akòz an pati nan fiksasyon Pentagòn lan sou entegre jis teknoloji "devan" sa yo nan desen ki tèt yo te nan flux. (Se pa pou anyen ke militè wag refere yo kòm kwen senyen Teknoloji.) Devlopman konkouran anbisye konsa, olye ke ekonomize tan ak lajan, gen tandans gaspiye anpil nan tou de, ki mennen nan ultra-chè mwens-pase-totalman efikas zam tankou la. Zumwalt, vèsyon orijinal la nan ki te gen yon patikilyèman pann san glorye pandan y ap pase nan (oswa pito pa pase nan) Kanal Panama nan Novanm 2016.
Etandone echèk sa yo chè, ou ta ka padonnen si, nan ventyèm syèk la, pandan y ap goumen kont lagè dezas ki pa janm fini atravè pati enpòtan nan planèt la, militè Amerik la pa ap travay aktivman tou pou dezame tèt li. Seryezman, si nou vrèman ap pale de zam ki enpòtan anpil pou defans nasyonal, echèk pa ta dwe yon opsyon, men twò souvan li se.
Avèk dosye sa a enzitan, yon moun ta ka imajine pwochen klas la nan veso Marin ta ka trè byen nonmen non pou Filip Francis Queeg, kòmandan bato deranje ak enkonpetan nan romansye Herman Wouk la Mutiny nan Caine. Li posib tou ke pwochen avyon de gè avanse Pentagòn lan pral satisfè ansyen CEO Martin Marietta. Norman Augustine a estime depi ane 1980 yo ke, nan ane 2054, tout bidjè Pentagòn lan t ap bezwen pou achte yon sèl - ak yon sèl - avyon de konba. Petèt yon etwal lanmò pou nouvo fòs espas Amerik la?
Èske li menm posib pou anile yon gwo sistèm zam tankou F-35?
Marin la Zumwalt-klas destriktè yo te tankou yon dezas ke pwogram nan te anile tout bon yon sèlman $ 22 milya dola sou liy lan, men e yon pwogram tankou F-35 la? Èske li menm posib anile tankou yon kokenn nan yon sistèm zam?
Kesyon sa a te fè m 'pa Christian Sorensen, otè a Konprann endistri lagè a, ki moun ki tankou m 'se yon manm nan Eisenhower Media Rezo. Sorensen te note ke zam ki twò chè ak ki pa gen pèfòmans se yon karakteristik, olye ke yon sòt de ensèk nan, konplèks militè-endistriyèl la kòm pwofi nan lavni pou konpayi zam jeyan kondwi konsepsyon ak pran desizyon, pa kapasite, efikasite, oswa menm bezwen. Li gen rezon, nan kou. Ka menm gen yon ankourajman perverse nan sistèm nan bati zam defo, paske gen anpil lajan yo dwe fè nan depanaj ak "ranje" defo sa yo. Pandan se tan, F-35, tankou dirijan enstitisyon finansye Amerik yo nan Gran Resesyon 2007-2009 la, yo trete kòm si li te twò gwo pou echwe. E petèt li ye.
Travay, pwofi, enfliyans, ak komès etranje yo tout enplike isit la, se konsa ke pèfòmans medyok (oswa pi mal) yo jije akseptab, si sèlman pou kenbe lajan an ap koule tankou dlo ak liy pwodiksyon yo woule. Ak jan sa rive, Air Force la reyèlman pa gen okenn altènatif evidan nan F-35 la. Pandan ane 1950 yo ak ane 1960 yo, endistri ayewospasyal la te itilize pou konstwi yon pakèt modèl: "seri syèk la"nan avyon de gè, soti nan F-100 a nan F106 la. (F-111 nan notwa te yon vèsyon byen bonè nan F-35 la.) Air Force la te kapab tou tape desen Navy tankou pou F-4 Phantom la. Koulye a, li esansyèlman F-35 oswa jarèt.
Nan dezespwa evidan li, sèvis sa a ap vire sou ansyen konsepsyon tankou F-15 Eagle (anviwon 1970) ak F-117 Stealth Fighter (anviron 1980) pou konble diferans ki te kreye pa reta ak depans depans nan pwogram F-35 la. Senk deseni apre premye vòl li a, se yon bagay nan yon mirak ke F-15 la toujou ap pwodwi - ak, nan kou, yon akizasyon evidan nan depans yo soaring ak pèfòmans ensifizan nan ranplasman li yo.
Pri egzòbitan F-35 la, ansanm ak F-22 Raptor, dènyèman te menm kondui pi gwo ofisyèl Air Force. pou pwopoze kreyasyon yon nouvo avyon de gè "pri ki ba". Iwoni nan iwoni, yon fwa nan yon lòt linivè, F-35 la te sipoze ranplase a pri ki ba pou "katriyèm jenerasyon" F-15s ak F-16s. Mwa pase a, aktyèl Chèf Etaf Fòs Ayeryen Jeneral Charles "CQ" Brown te montre abityèl lojik konplike ak san sans nan konplèks militè-endistriyèl la lè li te diskite nouvo konbatan rèv sa a:
"Si nou gen kapasite pou fè yon bagay ki pi plis toujou [pase F-16 la] pou pi bon mache ak pi vit, poukisa pa? Ann pa jis achte sou etajè a, ann aktyèlman gade yon lòt bagay deyò ke nou ka bati."
Nan lòt mo, poukisa achte varyant deja pwouve ak anpil amelyore nan F-16 a lè ou ta ka konsepsyon ak bati yon avyon totalman nouvo nan grate, sipozeman nan yon "pi bon mache" ak "pi vit" fason? Natirèlman, bay nouvo konbatan kounye a pran apeprè de deseni nan konsepsyon ak jaden, sa a se yon fantezi evidan depi nan kòmansman an. Si ansyen sèvis mwen an - mwen se yon ofisye Air Force retrete - vle vit ak bon mache, li ta dwe tou senpleman ale ak F-16 ki te eseye ak vre. Men, yon avyon totalman nouvo se tèlman pi atire yon sèvis anba eple nan mizisyen zam jeyan yo, menm jan F-35 la kontinye ap pwodui anba ansyen li yo, kounye a. demontre fo, mantra nan pi bon mache-ak-pi bon.
Jan Christian Sorensen te rezime sitiyasyon nou kounye a pou mwen: “Si yon platfòm egzorbitan ki pa gen anpil pèfòmans tankou F-35 la pa ka anile, kisa n ap fè? Ki jan nou ka espere mennen twoup yo lakay [ganizon glòb la] si nou pa ka menm fini ak yon platfòm zam terib oswa adrese pwoblèm sistemik ki kache ki lakòz yon platfòm konsa dwe kreye?”
Natirèlman, yon "sitwayen alèt ak konesans" tankou sa a ke Prezidan Dwight D. Eisenhower te dekri nan li. Adrès orevwa 1961 nasyon an (nan kote li te premye avèti sou danje ki genyen nan yon "konplèks militè-endistriyèl" pran "enfliyans san jistifikasyon") ta travay pou anile gaspiyaj, sistèm zam ki pa nesesè tankou F-35 la. Men, e si fòs ki an plas nan sosyete Ameriken an aji pou kenbe sitwayen sa a apatik ak inyoran pito?
Rele m 'jaded, men mwen pa ka wè F-35 la anile kareman, menm si teknikman li poko rive nan etap nan pwodiksyon konplè. Gen anpil chans, sepandan, yon anilasyon konsa ta rive sèlman apre gwo rediksyon nan bidjè defans la ki te fòse sèvis yo fè chwa difisil. Men, koupe sa yo klèman yo pa sou ajanda a nan yon Kongrè a ki kontinye pou finanse dosye Bidjè Pentagòn nan yon mòd inite toulede bò; yon Kongrè ki, jan nou menm sitwayen yo pa kontwole, tou senpleman pa pral fòse Pentagòn nan fè chwa difisil.
Epi isit la se yon lòt faktè pou konsidere poukisa anile kilti pa janm aplike nan zam Pentagòn: Ameriken yo jeneralman renmen zam. Nou anbrase zam, selebre yo, poze ak yo. Pou anile yo, nou ta dwe anile yon vèsyon nan tèt nou ki revels nan gwo teknoloji destriksyon. Pou anile yo, nou ta dwe anile yon mantalite ki fèt ann Amerik ki egalize zam sa yo - pi furtif ak sexy pi bon - ak sekirite ak sekirite, epi ki wè destriksyon lòt bò dlo kòm sèvi demokrasi nan kay la.
Konplèks militè-endistriyèl Amerik la pral san dout kontinye bati pi fantaisie, zam ki pi chè limanite konnen, menm si pwodwi final yo byen souvan inefikas ak ensan. Men, pandan plizyè milya dola yo voye jete sou sistèm zam sa yo, wout, pon, ak lòt fòm enfrastrikti Amerik yo kontinye ap kraze. Kouman sou li, Amerik? Poukisa nou pa anile zam sa yo ak bati tounen pi byen lakay mwen?
Copyright 2021 William J. Astore
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don