Yon fwa mwen te wè yon siy pwotestasyon ki te poze yon kesyon petèt pa twò bonè: "Kominis mouri. Èske kapitalis pwochen?" Si repons lan se "wi," ki konplo ekonomik desan ta ka pran plas li?

Parecon: Life After Capitalism pa Michael Albert ofri yon
repons: ECONomics patisipatif, yon ekonomi ki gen ladann pataje nan travay otonòm ak depouvwa, ak alokasyon atravè yon seri de planifikasyon patisipatif. Albert, yon otè ak manadjè sit entènèt Z Magazine a (www.zmag.org), abouti douz ane nan ekri ak reflechi sou parecon ak Parecon.

Albert premye adrese kèk bagay debaz, Lè sa a, li toujou bay konsèy sou bèf ekonomik sakre sou bò dwat la (mache inyore ekstènite enpòtan) ak sou bò gòch la (planifikasyon santral se diktatoryal, biorejyonalism twò vag). Lè sa a, li dekri parecon an detay, eple kèk egzanp nan lavi nan parecon, Lè sa a, adrese divès kritik kont parecon. Pandan tout liv la, Albert inyore yon varyete tabou pandan l ap fè yon vizyon sou yon demen ki pi bon. Vizyon sa a chita sou anpil egzanp aktyèl ak pase yo, kèk ladan yo parèt sou sitwèb parecon a (www.parecon.org).

Lè m t ap li Parecon, mwen te sonje manifè Milton Friedman Kapitalism ak Libète, menmsi Friedman ak Albert yo se politikman ane limyè apa epi Parecon pi fasil pou li. Liv Friedman a te avive flanm neyoliberalis atravè lemond (mache rampante). Avèk tradiksyon nan 11 lang deja, Parecon ka fè flanm dife nan yon repèkisyon anti-neyoliberal k ap grandi atravè lemond. Si ekonomi mondyal la kontinye debouche pandan moun yo grangou pou pi bon altènativ, Parecon ta ka lekti obligatwa pou kèk tan.

---