Edward P. Morgan, Ki sa ki reyèlman rive nan ane 1960 yo: Ki jan kilti medya mas echwe demokrasi (Lawrence, KS: University of Kansas Press, 2010).

Ki moun ki kontwole sot pase a kontwole tan kap vini an. Ki moun ki kontwole prezan an kontwole sot pase a

- George Orwell, 1984

 

N ap apwoche 50yèm anivèsè diskou ikonik “I Have a Dream” Martin Luther King, Jr. Ane ki vin apre yo pral pote mak mwatye syèk yo nan lòt moman kle ane 1960 yo nan peyi Etazini: Mouvman Lapawòl Libète (1964-1965), Selma (1965), Watts (1965), Newark ak Detroit (1967), Ete Lanmou. (1967), Mas sou Pentagòn lan (21 Oktòb 1967), Ofansif Tet (Janvye 1968), kòmantè "san enpas" CBS Walter Cronkite sou Vyetnam (Fevriye 1968), asasina King (Avril 1968), Konvansyon Pati Demokrat la ak revòlt lapolis Chicago (Out 1968), atak proto-fachis gouvènè Kalifòni Ronald Reagan sou People's Park (15 me 1969), Stonewall (Jen 1969), Woodstock (15-18 Out 1969), Novanm lan ( 1969) Mobilizasyon pou Mete fen nan Lagè nan Vyetnam, ekzekisyon lidè Black Panther Fred Hampton (4 desanm 1969), premye Jounen Latè a (22 avril 1970), envazyon Kanbòdj ak Kent State (1970). 

Rete branche pou vèsyon ofisyèl ane swasant yo, filtre atravè lantiy memwa selektif medya mas antrepriz yo. Konfòm ak konpòtman medya sa yo pandan ane sa yo e depi lè sa a, nou ka espere de bagay ki manke nan "retrospektiv" li yo sou deseni remakab sa a: (i) sa ki te reyèlman rive nan ane swasant yo; (ii) wòl kritik medya li menm te jwe nan defòme ak eksplwate ane swasant yo, ak konsekans mòtèl ak otoritè depi lè sa a. 

Liv Ted Morgan ki te fè anpil rechèch e li te diskite avèk anpil fòs Ki sa ki reyèlman rive nan ane 1960 yo: Ki jan kilti medya mas echwe demokrasi (Lawrence, KS: University of Kansas Press, 2010) ofri korektif endispansab sou tou de konte. Morgan montre ki jan "ankadreman medya dominan" (245) nan ane swasant yo kòm yon "diskisyon jenerasyonal" ant Baby Boomers ki gate ak ansyen yo (annaliz mechan an tan reyèl nan entelektyèl reyaksyonè US Lewis Feurer ak Bruno Bettelheim) se yon difizyon ki pa kòrèk. . Morgan fè nou sonje: “Batay ane 1960 yo pa t yon diskisyon jenerasyonal e yo pa ye. Malgre reprezantasyon medya yo, batay ane swasant yo te sou rasis, povrete, lagè, edikasyon ki gen sans, ras rat la, sèksis ak destriksyon ekolojik” (ix). 

Kòmanse ak lit nwa nan sid sivil eritye nan ane 1950 yo ak elaji pou enkli lit remakab de baz kont povrete, lagè Etazini an kont Indochina, inivèsite antrepriz-militè a, polisyon, ak patriyachi, gwo mouvman sosyal ki te bay vrè fondasyon istorik la. Swasant yo te genyen de eleman debaz dapre analiz Morgan: (i) yon sans toupatou ke sosyete Ameriken an ak enstitisyon kle li yo te kapab transfòme demokratikman; (ii) yon sans egzat ke pwoblèm nasyon an te rasin nan estrikti pouvwa sosyal, ekonomik ak politik ki kache nan sosyete sa a. 

"Dyalèktik demokratik" nan ane 1960 yo te parèt, Morgan montre, soti nan kontradiksyon prensipal ant pwomès liberasyon ak egalitè nan kapitalis triyonfan apre Dezyèm Gè Mondyal la US ak nati inegal, enjis, segregasyon, san nanm, izolman, izolasyon, ak omojeneize. anba sistèm sa a. Prezidan Demokratik "liberal" yo te lanse ak eskalade yon fason ansèyman nan defye defye objektif byenveyan ak demokratik nasyon an te deklare, lagè rasis, ansasen an mas, ak enperyal Etazini sou Vyetnam (ak Laos ak Kanbòdj) te ajoute pa ti gaz nan dife a. 

Pandan ane swasant yo e depi lè sa a, fòs ak pwoblèm istorik ak sistèm debaz yo ki te alimante soulèvman deseni yo ak vrè nati demokratik ak egalitè mouvman popilè li yo te kanpe pi lwen pase limit diskou lejitim yo nan medya dominan ameriken yo. Pwoblèm kache ki te pouse mouvman ane swasant yo - règ antrepriz san nanm, lagè enperyal, povrete omniprésente, rasis opresif, omojènizasyon kiltirèl stultifying, sèksism omniprésente, polisyon anviwònman an, ak plis ankò - yo te jete nan twou memwa Orwell nan medya sa a. Yo te egzile nan limit memwa kolektif, ansanm ak espwa demokratik plizyè milyon moun ki te patisipe nan mouvman sa yo. Nan transmèt ane swasant yo, manadjè medya mas Ameriken yo te ofri yon deskripsyon emosyonèl ki pisan men trè supèrfisyèl, ki konsantre anpil sou imaj ak pèsonalite mouvman ak manifestasyon deseni yo kòm devyasyon disfonksyonèl ki reflete yon ti kras plis pase yon rebelyon jèn fache ak "malad". kont otorite kòm sa yo. Dimosyon gwo jenerasyon swasant sa a depann anpil sou reprezantasyon vizyèl sansasyonalis manifestan yo tèt yo ak degradasyon nasyonal ak destriksyon yo swadizan avanse. 

Pòtre lèd ak otoritè move ane swasant sa a te nouri repèkisyon kiltirèl ak politik "konsèvatif" (zèl dwat) depi lè sa a, grese wou kiltirèl yo pou yon viraj politik antrepriz-neyoliberal ki te mennen nou nan yon Nouvo Laj Dore nan inegalite ak bò lanmè a. nan Apocalypse anviwònman an. An menm tan ak nan fason flater, medya yo te antreprann yon "domestikasyon" douser ak ko-optasyon nan Swasant yo. "Konkèt fre" (Thomas Frank) antrepriz-komèsyal la te kanalize santiman sansiblite rebèl deseni yo nan yon kilti ironik nan konsomasyon. Piblisite yo te jwenn nan soulèvman ane swasant yo yon fòmil majik kote, jan Thomas Frank di sa, "lavi konsomasyon ka pwolonje endefiniman, kouri pou tout tan sou mekontantman li menm li pwodui." Swasant "hanch" ak fre te vin sa Frank rele "yon machin kiltirèl mouvman perpetual transfòme degou ak konsomasyon nan gaz pou sosyete konsomatè a ki toujou ap akselere" (ki site nan Morgan, Ki sa ki te rive reyèlman? 222). Li se yon machin ki ede pouse ekoloji ki ka viv nan limit efondreman pandan y ap kontinye alimante repèkisyon politik di dwat dwat la ki ede avanse plitokrasi apre ane 1960 yo apwofondi lagè sou jistis sosyal ak ekoloji viv. 

Morgan montre ke sa a rann kòporasyon-orwellyen nan "vag demokrasi" plizyè kote yo nan ane swasant yo se evidan nan sa yo rele kilti amizman popilè (fabrike nan antrepriz) kòm byen ke nan nouvèl ofisyèl yo, zafè piblik ak kòmantè. Li te enfòme anpil pwodiksyon televizyon popilè tankou Montre la Cosby, Family Ties (Prezidan Reagan te deklare "emisyon televizyon pi renmen mwen an"), Wonder Ane yo (1988-1993), ak Dharma ak Greg (1997-2002) ak pwodiksyon sinema tankou Chill nan Big (1983) 1969 (1988), anmbègè Hill (ki “esansyèlman blame jèn yo ak moun k ap reziste kont lagè pou soufrans sòlda [US] yo [nan Vyetnam]- 278), Chasè sèf la (ki montre vyetnamyen yo kòm agresè reyèl yo nan envazyon san an US nan Vyetnam), Vini Lakay, Uncommon Valor, Rambo: Premye San, Pati II, ak sukse a Forrest Gump (1994). Medya ofisyèl sal ak plat nan ane swasant yo byen kaptire nan rezime Morgan nan kèk epizòd kle nan dènye fim nan:

 

"Lè li retounen [Ozetazini soti nan yon deplwaman ak militè Ameriken an nan Vyetnam], Forrest jwenn tèt li nan yon rasanbleman kont lagè, kote li frape ak renmen anfans li, Jenny, kounye a abiye ak rad ipi. ….Konpayon Jenny a, ki te voye kòm yon lidè SDS ki pa gen okenn kalite rachte, rele slogan kont lagè kliche, rele Forrest yon 'asasen ti bebe,' ak balsès Jenny nan figi an, sa ki lakòz Forrest pèdi fre li epi atake li. Moun ki menase Black Panther voye epitèt sou rasis blan Amerik la. Epi, finalman, wòl Jenny enkòpore yon varyete mitoloji blame-yo-swasant k ap sikile nan medya popilè. Ap grandi ak yon papa abizif, Jenny tonbe nan mitan foul moun yo, kòmanse fimen dwòg, fè toutouni nan yon klib popilè, parèt nan Playboy, vin pran dwòg difisil, epi evantyèlman mouri nan yon maladi ki sanble ak SIDA" (277).

 

Gen kèk ki pral kesyone pwofondè ak degre nan gwo ane 1960 yo "awakening demokratik" jodi a. Anpil nan etablisman Ameriken an pa t 'nan moman an ak nan konsekans imedya swasant yo. Nan mwa Out 1971, pou egzanp, pi gwo avoka antrepriz Lewis Powell ekri yon memorandòm long ak remakab bay direktè a nan US Chamber of Commerce. Ekri de mwa anvan Richard Nixon te nonmen l 'nan Tribinal Siprèm lan, memo a te detaye sa Powell konsidere kòm yon atak "lajè baz" sou "sistèm ekonomik Ameriken an" (kapitalis) ki soti pa sèlman nan maj radikal men soti nan "eleman parfe respektab nan sosyete a: kanpis kolèj la, chapit la, medya yo, jounal entelektyèl ak literè, atizay ak syans, ak politisyen yo.” Dapre kalkil Powell, yon soulèvman danjere anti-biznis ki te dirije pa menas "karismatik" tankou Ralph Nader ak pwofesè radikal Herbert Marcuse te vle di ke kòporasyon yo ta dwe antreprann yon konsète ak plizyè kote relasyon piblik ak medya kont-ofansif - yon veritab kontwa kiltirèl kapitalis. - revolisyon. "Li tan," Powell te pwoklame, "pou biznis Ameriken - ki te demontre pi gwo kapasite nan listwa pou pwodwi ak enfliyanse desizyon konsomatè yo - aplike gwo talan yo kouray nan prezèvasyon sistèm nan tèt li" (anfaz te ajoute). Powell te santi ke lit la pou repran kè ak lespri pou kapitalis la ta dwe vize inivèsite yo, mond piblikasyon yo, ak medya mas yo, ki gen ladan yon efò pou mete rezo televizyon yo "anba siveyans konstan." Dapre istwa Morgan, “apèl ijan Powell te ede mete fòs ki annapre yo te transfòme diskou piblik Ozetazini pou plizyè deseni.” (165-167). 

Dezan annapre, David Rockefeller, chèf Chase Manhattan Bank, ki se pwezidan Konsèy Relasyon Etranjè a, te reyini gwo chèf ki soti nan biznis ak gouvènman an Ewòp, Amerik di Nò ak Japon pou detèmine kijan pou kenbe sa li te rele “sistèm entènasyonal ki pi laj la”. Òganize kòm Komisyon Trilateral la, elit yo te rasanble pa Rockefeller te pwodwi yon etid ki deklare ke "twòp" angajman popilè ak aktivis pandan ane 1960 yo te pwodwi "Yon kriz demokrasi" - sa vle di, pa tradiksyon Morgan a, "kapitalis sa a, kontrent, vèsyon elit li yo. demokrasi elektoral, ak ejemoni mondyal ameriken an te an danje” (243). Samyèl P. Huntington, syantifik politik Harvard, ki t ap ekri seksyon rapò a, te enkyete ke “vag demokratik la” te aktive “gwoup ki te deja pasif oswa ki pa òganize nan popilasyon an,” ki gen ladan “nwa, Endyen, Chikano, gwoup etnik blan, etidyan,”. ak fanm," ki "angaje nan efò konsèté yo etabli reklamasyon yo nan opòtinite, pozisyon, rekonpans, ak privilèj" (imajine!). Huntington te reprimande sa a, se te yon pati nan yon efò nan direksyon pou "reafirmasyon nan primasi egalite a kòm yon objektif nan lavi sosyal, ekonomik, ak politik" - yon objektif ke Huntington te jwenn danjere ak disfonksyonèl paske li t'ap chache yon "chanjman byennèt" nan. resous gouvènman an soti nan "defans" (konplèks militè-endistriyèl la) rive nan bagay tankou edikasyon, sante piblik ak sekirite sosyal (244). 

Ki sa ki te reyèlman rive nan gwo reveye demokratik ak egalitè ki te sans nan ane 1960 yo? Gwo mouvman popilè deseni yo te nan kou yo te byen siyifikativman snooped sou, enfiltre, manipile, andipliye, san, ak otreman reprime pa gouvènman lokal, leta ak federal. Menm jan an tou enpòtan e ki pa gen okenn ti enpòtans pou kapasite otorite yo pou reprime, sepandan, mouvman sa yo te bat nan pwòp epòk yo e depi lè sa a pa yon mas medya ki te defòme ak eksplwate ane swasant yo pou rezon politik ak komèsyal, ak rezilta terib pou kandida demokratik ak imen. 

Sa pa vle di ke aktivis pwogresis ane swasant ak apre ane swasant pa gen okenn responsablite pou majinalizasyon "gòch la" nan peyi Etazini jodi a. Morgan ofri saj refleksyon sou nivo enpòtan nan ki twòp "espresivis" ak ensifizan "strategicist" (tèm ki itil filozòf gòch John Sanbonmatsu a) aktivis pandan e depi dekad pwotestasyon an te konplis trajikman ak narsisik nan triyonf "dyalèktik mache" la sou. "dyalèktik demokratik" nan Amerik neyoliberal la. Yon veteran gòch ane swasant ak yon istwa distenge nan anseye elèv yo sou mouvman sosyal pase ak prezan, Morgan bay kèk konsèy saj sou fason aktivis ak sitwayen yo ka re-reveye dènye dyalèktik la nan re-mennen yon lit pèp espirityèl finalman twou demokrasi ak "eros, prensip lavi a," kont kapitalis ak "Thanatos, fòs lanmò a” (ki site Lewis Powell la bèt nwa Herbert Marcuse, 329). Mwen pa ka imajine yon sijè ki pi enpòtan jodi a. Tout endikasyon anviwonmantal yo sijere fòtman ke lit debaz Morgan nan ane swasant - sa ki genyen ant kapitalis ak demokrasi - te vin tounen yon kesyon de lavi ak lanmò pou moun ak lòt èt sansib. 

Ri Paul (www.paulstreet.org) se otè anpil liv, tankou Anpi ak inegalite: Amerik ak mond lan depi 9/11 (2004) Nouvo rad Anpi a: Barack Obama nan mond reyèl pouvwa a (2010), ak Yo Règ: 1% a kont Demokrasi (Paradigm, janvye 2014). Ka rive nan lari a paul.street99@gmail.com 

---