Ursula K. Le Guin te onore nan National Book Awards aswè a epi li te bay yon diskou kokenn sou danje ki genyen nan literati ak fason yo ka sispann. Dapre mwen konnen li poko disponib sou entènèt (mizajou: videyo a se kounye a sou entènèt), Se konsa, mwen te transkri li nan difizyon ki anba a. Pati yo nan parantèz yo te ad-libbed dirèkteman nan odyans lan, ak Neil la remèsye se Neil Gaiman, ki te prezante l 'ak prim lan.
Mèsi Neil, ak moun ki bay bèl rekonpans sa a, mèsi mwen nan kè m. Fanmi mwen, ajan mwen, editè yo, konnen ke mwen isit la se fè yo menm jan ak mwen, e ke bèl rekonpans la se pou yo menm jan ak mwen. Apre sa, mwen kontan dèske mwen aksepte l pou tout ekriven ki te ekskli nan literati pandan lontan, e mwen kontan lè m aksepte l pou tout ekriven yo, otè fantasy ak syans fiksyon parèy mwen yo — ekriven imajinasyon yo, ki pandan 50 dènye ane yo te gade bèl rekonpans yo ale. bay sa yo rele reyalis yo.
Mwen panse ke tan difisil yo ap vini lè nou pral vle vwa ekriven ki ka wè altènatif nan fason n ap viv kounye a epi ki ka wè atravè sosyete nou an ki pè anpil ak teknoloji obsession li yo nan lòt fason pou yo te, e menm imajine kèk rezon reyèl pou espwa. Nou pral bezwen ekriven ki ka sonje libète. Powèt, vizyonè—reyalis yo nan yon reyalite pi gwo.
Kounye a, mwen panse ke nou bezwen ekriven ki konnen diferans ki genyen ant pwodiksyon an nan yon komodite mache ak pratik nan yon atizay. Devlope materyèl ekri ki adapte estrateji lavant yo nan lòd yo maksimize pwofi antrepriz ak revni piblisite se pa byen menm bagay ak piblikasyon liv responsab oswa patènite. (Mèsi, bravo bravo.)
Men, mwen wè depatman lavant yo bay kontwòl sou editoryal; Mwen wè pwòp piblikatè mwen yo nan yon panik enbesil nan inyorans ak Evaris, chaje bibliyotèk piblik pou yon liv elektwonik sis oswa sèt fwa plis pase yo chaje kliyan yo. Nou jis wè yon pwofitè eseye pini yon piblikatè pou dezobeyisans ak ekriven menase pa fatwa antrepriz, e mwen wè anpil nan nou, pwodiktè yo ki ekri liv yo, ak fè liv yo, aksepte sa a. Kite pwofitè komodite vann nou tankou deyodoran, epi di nou kisa pou nou pibliye ak sa pou nou ekri. (Oke, mwen renmen ou tou, cheri.)
Liv, ou konnen, yo pa sèlman machandiz. Motif pwofi a souvan an konfli ak objektif atizay yo. Nou ap viv nan kapitalis. Pouvwa li sanble inevitab. Se konsa tou te fè dwa diven wa yo. Nenpòt pouvwa imen ka reziste ak chanje pa èt imen. Rezistans ak chanjman souvan kòmanse nan atizay, e trè souvan nan atizay nou an—atizay mo yo.
Mwen te gen yon karyè long ak yon bon. Nan bon konpayi. Koulye a, isit la, nan fen li, mwen reyèlman pa vle gade literati Ameriken yo vann nan larivyè Lefrat la. Nou menm k ap viv nan ekri ak pibliye nou vle—epi nou ta dwe mande—pati jis pa nou nan lajan an. Men non bèl rekonpans nou an se pa pwofi. Non li se libète.
Mèsi poutèt ou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don