Pou rezon eksplorasyon ak deba ak Parecon Michael Albert. Gade tout deba isit la.
Mwen kontan wè nivo konpatibilite ak sipèpoze ant vizyon ekonomik Michael Albert te dekri ak pwopozisyon ekolojis sosyal yo te pwopoze pou yon sosyete libere. Tou de teyori nou yo montre altènativ emansipatè ak dirèkteman demokratik nan estrikti ki kounye a domine kominote imen yo ak planèt la. Nou tou de opoze mekanis mache, pwopriyetè prive richès, ak relasyon yerachi nan pwodiksyon, epi nou tou de chèche fòm pratik nan oto-jesyon ak planifikasyon patisipatif nan plas eksplwatasyon kapitalis ak planifikasyon santral otoritè. Mwen kontinye panse ke teyori politik parecon ak ekoloji sosyal sou minisipalite libètè yo konplete youn ak lòt nan plizyè fason enpòtan.
Nan rezime Albert a, senk eleman esansyèl parecon yo se: "konsèy espas travay ak konsomatè yo, pwosedi pou pran desizyon pwòp tèt ou yo, salè pou efò ak sakrifis, konplèks travay ekilibre, ak planifikasyon patisipatif." Anpil ekolojis sosyal dakò ak plizyè nan pwen sa yo (tankou konplèks travay balanse) pandan y ap rejte lòt moun (tankou salè pou efò). Petèt diferans ki pi enteresan yo santre sou tèm nan pran desizyon pwòp tèt ou jere ak planifikasyon patisipatif, kote nou dakò nan prensip men nou pa dakò sou fason pou reyalize lide sa yo. Pou rezon diskisyon sa a, mwen ta renmen konsantre sou kat kesyon ki sanble m reflete diferans prensipal ki genyen ant de apwòch nou yo: kad enstitisyonèl ki pi byen adapte pou oto-jesyon kolektif (asanble rezidan yo oswa konsèy travayè ak konsomatè); aplikasyon ki pi sansib nan demokrasi patisipatif (pwopòsyonèl oswa egalite); prensip distribitè ki pi apwopriye pou yon sosyete lib (kominis oswa salè pou efò); ak relasyon ki genyen ant ekonomi ak politik nan kominote libètè ak egalitè.
Konsèy ak asanble yo.
Mwen dakò ak Albert ke konsèy travayè yo gen yon wòl enpòtan yo jwe nan operasyon an nan yon ekonomi vrèman demokratik ak patisipatif. Moun ki travay nan yon etablisman an patikilye jeneralman gen yon pi bon konprann priyorite yo, sengularite, potansyèl ak enkonvenyans nan espas travay sa a pase moun ki pa janm te travay la. Anplis de sa, moun ki travay ansanm nan yon antrepriz yo devlope yon sans kolektif ki pratik ak objektif ki rezonab ak efikas pou espas travay yo. Sa a kalite konesans pratik ak eksperyans esansyèl nan fonksyone nan yon ekonomi ki pa yerarchize.
Kote ekolojis sosyal yo separe ak moun kap defann parekon se sou kesyon fòmile politik ekonomik. Kontrèman ak Albert, mwen panse ke fowòm prensipal la pou deliberasyon ak deside sou gwo plan planifikasyon ekonomik se asanble konplè tout manm nan kominote a, olye ke konsèy travayè ak konsomatè yo. Ekoloji sosyal avèti kont redui konpleksite nan lavi piblik nou an nan wòl nou kòm pwodiktè ak konsomatè, epi pwopoze olye ke nou tabli kontou debaz yo nan zafè ekonomik kominal nan kapasite nou an kòm. sitwayen. Pa "sitwayen" nou vle di pa manm yon nasyon oswa sijè nan yon eta men tout moun ki abite nan yon kominote lokal. Nou panse ke sitwayènte ankouraje yon pèspektiv ki pi konplè, dirab, ak ekolojik nuans sou kesyon ekonomik pase opinyon pasyèl ak restriksyon nan yon sèl espas travay oswa nan kay la.
Nan yon modèl ki baze sou asanble, yo ankouraje tout travayè ak konsomatè yo pou yo eksprime eksperyans diferan, dezi, ak opinyon yo, menm jan yo ye anba parecon; men yo ankouraje yo pou yo fè sa kòm sitwayen, nan yon lide pou byennèt tout kominote a ak anviwònman natirèl li yo. Yon fwa ke tout asanble a te deside sou yon politik ekonomik jeneral, detay yo nan aplikasyon ak administrasyon yo kite nan men pi piti kò tankou konsèy nan espas travay ak asosyasyon konsomatè koperativ, pou ke dirèkteman demokratik oto-jesyon sifize tout nivo nan lavi piblik.
Anplis de diferans sa a sou kad enstitisyonèl ki pi apwopriye pou planifikasyon patisipatif, ekolojis sosyal yo pa dakò ak parecon sou kesyon ki gen rapò ak echèl ak dimansyon. Pandan ke senaryo Albert a prevwa yon plan ekonomik inifye ki kouvri anpil kominote diferan atravè gwo zòn jeyografik, konsantre prensipal ekoloji sosyal la se sou kominote lokal yo jenere politik ekonomik ki adapte a pwòp sikonstans sosyal ak ekolojik yo. Lè sa nesesè, entèraksyon ekonomik ant kominote lokal yo ka kowòdone atravè kò konfederal yo sou yon baz ka pa ka.
Pwopòsyonèl ak egalite politik.
Mwen dakò ak Albert ke demokrasi patisipatif mande pou tout aktè yo "otorize egalman" e ke pèsonn pa gen "pi gwo pouvwa pou pran desizyon" pase lòt moun ki enplike nan menm pwojè a. Nou pa dakò fondamantalman, sepandan, sou fason prensip demokratik sa a dwe aplike. Albert kwè ke moun ta dwe enfliyanse desizyon piblik "nan pwopòsyon jan yo afekte pa desizyon yo anba konsiderasyon". Mwen panse ke estipilasyon sa a vyole enperatif debaz demokratik pouvwa egalite pou pran desizyon pou tout patisipan yo. Dezakò nou an reflete yon divizyon depi lontan ant teyorisyen ak pratikan demokrasi dirèk, epi li soulve kesyon konplèks sou relasyon ki genyen ant pwosedi ak rezilta yo. Pou dedomajman pou klète ak konsizyon mwen pral senpleman rezime objeksyon mwen yo sou pozisyon Albert a.
Prensip pwopòsyonalite a, nan wè mwen, mande pou patisipan yo nan yon pwosesis pou pran desizyon yo dakò sou divès efè antisipe nan yon desizyon anvan yo ka pran desizyon sa a, osi byen ke predi kòman efè sa yo pral distribye yon fwa ke desizyon an te pran. Nan lòt mo, modèl Albert a sipoze ke enpak antisipe yo ka mezire ak siyifikativman asiyen nan aktè patikilye oswa gwoup anvan reyalite a, se konsa ke moun ki gen plis chans yo dwe plis siyifikativman afekte pa yon desizyon gen plis pouvwa fòmèl sou desizyon an tèt li. Mwen panse ke sa a se pa sèlman Inposibl men endezirab; li se yon tantativ estriktire rezilta pi pito nan la pwosesis nan pran desizyon, ki nan opinyon mwen ta dwe rete net konsènan rezilta yo.
Kontrèman ak apwòch Albert a, mwen panse ke demokrasi patisipatif travay pi byen lè nòm ki gen rapò ak enklizyon ak egalite yo tou de respekte. Enklizyon vle di ke tout moun ki afekte nan yon desizyon patisipe nan pran desizyon an, e egalite vle di ke tout patisipan yo rankontre sou yon baz egal, ak tout moun ki gen menm pouvwa fòmèl. Kè demokrasi dirèk la se diskisyon ak deliberasyon, e sa a se kote ki apwopriye pou enpak diferan yo dwe pran an konsiderasyon, olye ke yo eseye bati yo nan pwosedi pou pran desizyon fòmèl yo. Sepandan, pandan m konsidere pwen sa a kòm yon diferans enpòtan ant de pèspektiv nou yo, mwen sispèk ke nan pratik modèl Albert a ak modèl mwen an ta konvèje anpil nan tan an. Mekanis spesifik ke yon sosyete lib pral itilize pou jere pwòp zafè pa l, se pa pou nou deside, men wi, men deba sa a ka ede eklere defi ki enplike yo.
Kominis ak salè pou efò.
Nan parecon, "moun yo peye pou efò yo depanse", byenke kèk bezwen espesyal yo "sosyalman satisfè" ak moun ki pa kapab travay yo garanti yon "revni mwayèn". Albert konsevwa kritè efò sa a kòm yon altènativ a valè kapitalis yo, men mwen panse ke li aktyèlman refè yon eleman desizif nan lojik kapitalis la. Vreman vre, mwen panse ke maksimòm distribitif sa a kontredi plizyè nan lòt valè debaz parecon yo. Ekonomi patisipatif bati nan rekonesans ke pwodiksyon ak konsomasyon se pwosesis sosyal, pa zafè endividyèl. Poukisa depans pèsonèl nan efò yo ta dwe enplike yon pi gwo konsomasyon pèsonèl nan yon sistèm otreman byen sosyalize?
Olye de salè pou efò, ekolojis sosyal yo pwopoze kominis libètè kòm objektif evantyèlman yon sosyete lib. Albert rejte apwòch sa a nan distribye richès sosyal kòm enposib, men mwen panse ke revokasyon sa a twò prese. Tankou tout sistèm ekonomik, kominis rekonèt ke konsomasyon total limite pa pwodiksyon total, men li pa sipoze dominasyon enterè materyèl prive oswa rate jeneralize; li wè fenomèn sa yo kòm yon eritaj kapitalis ak sosyete yerarchize. Ekoloji sosyal prevwa potansyèl pou tout manm kominote a eksprime pwòp bezwen yo ak dezi yo nan yon fason responsab, ki fòme pa eksperyans yo nan jesyon pwòp tèt yo patisipatif, kòm yon pati nan yon pwosesis sosyal ki gide pa rezon ak yon etos nan èd mityèl ak entèdepandans.
Men, èske moun ap travay aktyèlman si yo ka pran tou sa yo vle nan byen komen yo kèlkeswa kantite lajan yo kontribye nan pwodwi yo? Si istwa a nan eksperyans nan kominis libèrtè se yon endikatè serye, Lè sa a, repons lan onèt se: pwobableman, men li depann de kontèks la enstitisyonèl ak etik. Nan yon sosyete kominis, ankourajman pou travay t ap egzakteman sa li ye jodi a, nan kèk sitiyasyon kote fòse pa omniprezan - dezi pou kreye bagay itil epi viv alèz ak vwazen yon moun. Osi lontan ke n ap anvizaje yon sosyete lib konplètman devlope ki reyalize pi bèl aspirasyon nan istwa nou an nan lit pou akonplisman imen ak kont privasyon ak opresyon, li ta enprudan abandone ideyal la nan kominis libètè kòm yon pati nan yon avni posib.
Ekonomi ak politik.
Senaryo Albert a dekri ekonomi an ak politik la kòm de esfè separe ak fonksyon diferan, epi pwopoze ke zafè ekonomik yo dwe trete pa enstitisyon espesyalman ekonomik ki konpoze de travayè ak konsomatè yo. Kontrèman, apwòch kominalis ekoloji sosyal la diskite pou re-entegre zafè ekonomik yo nan lavi piblik kòm yon pati nan yon modèl sitwayènte totalman demokratik. Pratik sa a nan jesyon pwòp tèt ou kolektif se sa ekolojis sosyal yo rele 'politik', ke nou wè kòm negasyon an menm nan fòm etatis nan lejislasyon, jijman, ak administrasyon. Nou pataje objektif Albert pou “yon negosyasyon koperativ pou jere tèt yo pou byennèt kolektif”, men nou pa dakò sou wòl apwopriye estrikti ekonomik yo nan pwosesis sa a.
Mwen panse ke separasyon ekonomi ak politik se yon konsekans kapitalis, e ke yon lòd sosyal demokratik pòs-kapitalis ap bezwen depase separasyon atifisyèl sa a. Pwodiksyon ak konsomasyon ta dwe konsidere kòm mwayen, pa kòm yon objektif nan tèt yo. Fin yo se pou moun gratis detèmine, nan rekonesans potansyèl sosyal ak paramèt ekolojik. Estrikti ak metòd ekonomi yo ta dwe sibòdone ak objektif ak valè sosyal sa yo, kòm youn nan eleman nan yon pi laj demokrasi dirèk kominal. Soti nan pèspektiv nan ekoloji sosyal, ekonomi yo dwe absòbe nan politik.
Mwen espere ke kòmantè sa yo pral ede klarifye pwen yo nan komen ak divèjans ant ekonomi patisipatif ak ekoloji sosyal. Pandan ke deba sou pwen ki byen nan vizyon rekonstriksyon respektif nou yo ka sanble frivòl nan yon tan nan defi aktivis ijan, li se yon kontribisyon nesesè nan renouvèlman pratik ak konsèp nan pwojè revolisyonè a. Nan dyalòg ak lòt tradisyon radikal ak emansipasyon, tou de pèspektiv nou yo ka ede kiltive, rafine, elaji ak ranfòse kapasite nan vin ansent ak lite pou yon mond lib ki vo viv ladan l.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don