Sa ki anba la a se te yon Konferans Distenksyon Chanselye ki te bay nan Fayetteville State University [University of North Carolina — Fayetteville], 14 novanm 2006.
Sistèm jistis kriminèl rasyalize nan Amerik la, ak de milyon prizonye li yo, ak kat milyon lòt ki swa sou pwobasyon, libète libète oswa k ap tann jijman jodi a, reprezante pi gwo defi politik ak moral pou siviv demokrasi jodi a. Abraham Lincoln te deklare yon fwa prèske 150 ane de sa, ke nasyon sa a pa t 'kapab andire ke yo te "mwatye esklav ak mwatye lib."
"Nouvo" esklavaj la, "rasis koulè avèg" nan vennyèm syèk la, te divize nasyon sa a pa yon nouvo fòm inegalite rasyalize. Sistèm jistis kriminèl la, ak sa anpil entelektyèl kounye a dekri kòm "Konplèks Endistriyèl Prizon an," responsab pou kondane plizyè dizèn milyon sitwayen Ameriken pou lavi prive, aspirasyon kraze pou pitit yo, ak izolman nan sosyete sivil la ak lavi piblik.
Mwen apresye pwofondman envitasyon jenere pou m pale nan Fayetteville State University, nan kad “Chancellor’s Distinguished Lecture Series,” ki te pèmèt mwen opòtinite pou m pale kritik sou pwoblèm sa yo avèk ou. Mwen swete tou remèsye ansyen zanmi m nan, Dean David Barlow, ki gen rechèch savans nan domèn ras, krim ak jistis sosyal, yo konnen ak respekte anpil.
Aswè a, sijè konferans mwen an, “Race-ing Justice, Disenfranchising Lives,” abòde kat ide kle, ke mwen ta renmen eksprime yon ti tan: Premyèman, nan dènye de deseni ventyèm syèk la, te gen yon reyaksyon konsèvatif kont. reyalizasyon jidisyè ak lejislatif Mouvman Dwa Sivil la, ki te vize demantèlman pwogram aksyon afimatif, bous detid minorite ak pwogram admisyon ras yo nan kolèj. Pwogram sa yo te lajman responsab pou kat fwa klas mwayèn Afriken-Ameriken an ant 1968 ak 1995.
Dezyèmman, atak sa a kont dwa sivil ak aksyon afimatif te kowenside ak yon ekspansyon prizon san parèy, ak anprizònman an mas plizyè milyon Nwa ak Latino sitou, yo te retire souvan dwa vòt yo, opòtinite edikasyonèl ak ekonomik yo. Twazyèmman, rezilta de pwosesis sa yo, "Nouvo Domèn Rasyal" nan vennyenyèm syèk la, se yon trinité enfim nan chomaj mas, anprizònman an mas, ak privasyon an mas, ki abouti nan lanmò sivil, pou oprime yo. Finalman, mwen poze kesyon an, ki jan savan ak domèn edikasyon siperyè ta dwe reyaji nan gwo kriz politik ak moral sa a?
Youn nan pi gwo obstak estriktirèl nan devlopman imen nan tout listwa Etazini se baryè rasis la. Malgre yon mwatye syèk nan refòm, li rete yon estrikti nan diskriminasyon rasyalize ak enjistis ke sosyete Ameriken an poko simonte; donk se sou pwoblèm inegalite rasyalize sa a mwen ta renmen kòmanse konferans mwen an.
Ki sa entelektyèl nan syans sosyal yo analize lè yo egzamine rasis estriktirèl jodi a? Siy "blan" ak "koulè" nan Jim Crow Sid la te disparèt depi lontan. Segregasyon rasyal legal Ozetazini te entèdi plis pase yon jenerasyon de sa. Sepandan, entelektyèl tankou sosyològ Lawrence D. Bobo te diskite ke liy koulè tradisyonèl la nan lavi Ameriken an pa te "disparisyon," men olye yo te "sèlman rekonfigire." "Lamò Jim Crow Rasis te kite nou nan yon kote alèz ke mwen pafwa rele yon eta de Laissez Faire rasis," li te ekri. Bobo te dekri rasis laissez-faire "tankou ka a lè sosyete a gen ideyal, men ouvèti a kantite trè limite nan entegrasyon nan nivo pèsonèl la rete, gen stagnation politik sou kèk kalite aksyon afimatif, estereyotip trè negatif nan minorite rasyal yo pèsiste, ak yon gran twoub nan pèsepsyon konsènan enpòtans diskriminasyon rasyal rete.” Anpil Nwa ak Latino nan klas mwayèn jodi a aksepte naratif politik nasyonal la sou pwomès pliryèl demokrasi Ameriken an: atravè inisyativ endividyèl ak responsablite pèsonèl, nou anseye pitit nou yo, siksè ak mobilite monte posib.
Pwoblèm fondamantal ak pèspektiv sa a se ke "laissez-faire rasis" se toujou rasis, byenke mwens ouvè ak atikile nan langaj jistis la ras net. Egzistans kontinyèl inegalite rasyal ki ka mezire nan rezilta sosyal yo se pa yon pwodwi mank de inisyativ endividyèl sou pati nan minorite rasyal yo, men nan gwo baryè estriktirèl ki kontinye ap kenbe atravè pouvwa a omniprésente nan privilèj blan. Se poutèt sa, inegalite rasyal prezante tèt li, nan epòk apre Dwa Sivil la, kòm yon aspè "nòmal" nan twal sosyal jeneral sosyete Ameriken an. Gen toujou "ganyan" ak "pèdan" nan konpetisyon an pou resous ak pouvwa. Enplikasyon yo ke si Afriken Ameriken yo toujou jwenn tèt yo nan pwent pi ba nan poto totèm sosyete a, lojik akablan nan bon sans se ke yo pa gen pèsonn blame men tèt yo.
Atak modèn kont divèsite, jistis rasyal ak egalite imen nan Amerik la te an menm tan politik, ekonomik, kiltirèl, ak ideolojik. Te gen nan ane 1980 yo ak ane 1990 yo yon efò konsèvatè devwe, konsèvatè yo literalman vire diskou sou dwa sivil tèt anba; an efè, pou reekri memwa piblik Ameriken an sou sa ki te aktyèlman transpire nan ane 1950 yo ak ane 1960 yo. Imaj ak mo Dr Martin Luther King, Jr. yo te manipile sinikman pou bay yon andòsman posthume pou entèdi pwogram aksyon afimatif. Yon pwen vire enpòtan te fèt nan Kalifòni an Novanm 1996, ak pasaj Pwopozisyon 209, sa yo rele "California Civil Rights Initiative." Genyen yon maj de 54 a 46 pousan, inisyativ la entèdi itilizasyon "ras, sèks, koulè, etnisite, oswa orijin nasyonal" nan anpil aspè nan lavi piblik. Plizyè milye votè Nwa ak Latino, ki te twouble pa langaj inisyativ la, pa t konprann ke aksyon afimatif t ap entèdi nan Kalifòni, epi yo te vote pou li. Jou referandòm lan, biwo vòt Los Angeles Times te endike ke yon majorite klè nan votè Kalifòni yo te sipòte pwogram aksyon afimatif. Poutan menm votè sa yo, konfonn oswa pa, te apwouve Pwopozisyon 209 epi fè li lwa eta a. Tout bagay sa yo te rann posib paske leson yo ak istwa Mouvman Dwa Sivil yo te efase lajman nan konsyans nasyonal la. Jan Ward Connerly, konsèvatè Nèg la ki te dirije kanpay pou Pwopozisyon 209 la, te eksplike: “Pase a se yon fantom ki ka detwi avni nou. Li danjere pou w rete sou li. Pou konsantre sou erè Amerik yo se neglije bèl kalite li yo."
Modere blan yo ak liberal yo ki te defann pwogram aksyon afimatif ki baze sou ras yo te bat e yo te kraze anpil anvan atak konsèvatè a. Se Prezidan William Jefferson Clinton ki te bay ton an, ki nan kanpay re-eleksyon li an 1996 te deklare ke li te “fè plis pou elimine pwogram aksyon afimatif mwen pa t panse yo jis epi ranforsi lòt moun pase predesesè m yo te fè depi aksyon afimatif. alantou.” Clinton nan echèk pou mete nesesite kontinyèl pou aksyon afimatif nan pwoblèm nan peyi Etazini.
istwa rasyal, ak nesesite pou aplike mezi jistis konpansatwa pou minorite istorikman oprime, ta pwouve desizif. An 1996, Tribinal Apèl Etazini pou senkyèm sikwi a, nan desizyon Hopwood kont Eta Texas, te entèdi itilizasyon ras kòm yon faktè nan admisyon nan inivèsite. Inisyativ 200 nan Eta Washington an 1998 te swiv Kalifòni nan entèdi ranfòsman aksyon afimatif. Kòm yon konsekans dirèk, nan premye ane aplikasyon Pwopozisyon 209 la, kantite elèv Afriken-Ameriken nan premye ane ki enskri nan kanpis Berkeley te tonbe soti nan 258 a 95, yon bès 63 pousan. Nan Inivèsite Kalifòni nan Los Angeles, gout nan te soti nan 211 elèv Nwa jiska 125 elèv yo.
Defansè aksyon afimatif Lè sa a, lajman abandone reklamasyon ki baze sou istorik pou jistis rasyal pou Nwa yo, taktikman yo te retounen nan de apwòch plis pragmatik: premye, plan ras net ki ta admèt yon sèten pousantaj fiks nan elèv ki gradye nan lekòl segondè nan yon inivèsite leta. sistèm; dezyèmman, restriktire ansyen pwogram bous ki baze sou ras yo pou genyen ladan yo Azyatik, blan ki pa gen anpil revni, ak lòt moun ki defini swa kòm “soureprezante” oswa ki soti nan “orijin defavorize”. Tou de apwòch sa yo gen anpil pwoblèm, depi nan avantaj enterè Afriken-Ameriken ak Latino. Apwòch pousantaj fiks la esansyèlman rekonpanse egzistans segregasyon rezidansyèl rasyal, bay pi gwo aksè a elèv minorite k ap viv nan lekòl iben ipè segregasyon, men li redwi anpil aksè nan kolèj pou elèv Nwa ki kalifye ki ale nan lekòl banlye melanje oswa majorite blan. Nan Texas, yo te adopte yon "top 10 pousan plan" an 1997 apre desizyon Hopwood la, epi prèske imedyatman tou de University of Texas at Austin ak Texas A&M, de enstitisyon prensipal eta a, te fè eksperyans yon modès bès nan popilasyon minorite elèv yo. Nan sezon otòn lane 2002, nan etidyan ki te fè klas yo, Afriken Ameriken yo te genyen sèlman 3 pousan, ak Latino ki gen mwens pase 10 pousan – nan yon eta kote plis pase 40 pousan nan popilasyon an se Latino ak Afriken Ameriken.
Kiryozite, nan menm moman istorik sa a jisteman, te gen yon ekspansyon rapid nan pèsonèl la nan sistèm kriminèl-jistis la, osi byen ke konstriksyon an nan nouvo prizon nan tout peyi Etazini. Sa ki te pase nan Eta New York, pa egzanp, te tipik nan sa ki te pase nasyonalman. Soti nan 1817 rive 1981, New York te louvri trant-twa prizon eta. Soti nan ane 1982 rive 1999, te gen plis pase 71,000 prizonye nan etablisman koreksyonèl Eta New York.
An 1974, kantite Ameriken ki te nan prizon nan tout prizon eta yo te 187,500. Nan lane 1991, nimewo a te rive nan 711,700. Prèske de tyè nan tout prizonye leta yo an 1991 te gen mwens pase yon edikasyon segondè. Yon tyè nan tout prizonye yo te nan chomaj nan moman arestasyon yo. Pousantaj nan prizon nan fen ane 1980 yo te monte nan pousantaj san parèy, espesyalman pou Nwa Ameriken yo. Depi Desanm 1989, total popilasyon prizon Ameriken an, enkli enstitisyon federal yo, te depase 1 milyon dola pou premye fwa nan listwa, yon pousantaj anprizònman nan popilasyon jeneral 1 sou chak 250 sitwayen. Pou Afriken Ameriken yo, pousantaj la te plis pase 700 pou chak 100,000 oswa apeprè sèt fwa pi wo pase pou blan. Apeprè mwatye nan tout prizonye yo te Nwa. Venttwa pousan nan tout gason Nwa nan venn yo te swa nan prizon, sou libète libète, sou pwobasyon, oswa ap tann jijman. Pousantaj anprizònman Nwa Ameriken yo an 1989 te menm depase sa moun Nwa yo te fè eksperyans yo ki te toujou viv anba rejim apartheid Lafrik di sid la.
Nan kòmansman ane 1990 yo, pousantaj pou tout kalite krim vyolan yo te kòmanse degrengole. Men, lwa ki te voye delenkan yo nan prizon yo te vin pi sevè toujou. Timoun yo te de pli zan pli konsidere nan tribinal kòm granmoun epi yo te sibi penalite pi sevè. Lwa tankou "twa grèv epi w soti" Kalifòni elimine posiblite pou libète libète pou delenkan ki repete yo. A vas majorite nouvo prizonye sa yo sete delenkan san vyolans, e anpil nan yo te kondane pou ofans dwòg ki te mennen anpil prizon. Nan New York, Afriken Ameriken yo ak Latino yo te reprezante 25 pousan nan popilasyon total la, men nan lane 1999 yo te reprezante 83 pousan nan tout prizonye eta yo ak 94 pousan nan tout moun ki te kondane pou zak dwòg. Modèl patipri rasyal nan estatistik sa yo konfime pa rechèch Komisyon Etazini sou Dwa Sivil la, ki te jwenn ke pandan ke Afriken Ameriken jodi a konstitye sèlman 14 pousan nan tout itilizatè dwòg nan peyi a, yo reprezante 35 pousan nan tout arestasyon dwòg, 55 pousan. nan tout kondanasyon dwòg, ak 75 pousan nan tout admisyon nan prizon pou ofans dwòg. Kounye a, pwopòsyon rasyal moun ki anba kèk kalite sipèvizyon koreksyonèl, ki gen ladan libète libète ak pwobasyon, se youn sou kenz pou jèn gason blan, youn sou dis pou jèn gason Latino, ak youn sou twa pou gason Afriken-Ameriken ki vote. Estatistik jodi a, plis pase uit sou chak dis gason Afriken-Ameriken yo pral arete nan kèk pwen nan lavi yo.
Rasis estriktirèl tèlman difisil pou demonte nan nasyon nou an jodi a, an pati, paske lidè politik nan tou de gwo pati yo te fè espre redireksyon plizyè milya dola taks nou yo lwen envèstisman nan edikasyon piblik nan konstriksyon sa anpil entelektyèl kounye a dekri kòm yon konplèks endistriyèl prizon. . Sa a se terib koneksyon ant edikasyon ak anprizònman.
Yon etid 1998 te pwodwi pa Correctional Association of New York ak Washington, D.C. Enstiti Politik Jistis te montre ke nan Eta Nouyòk plizyè santèn milyon dola yo te realokasyon soti nan bidjè inivèsite piblik yo nan konstriksyon prizon. Rapò a te deklare: “Depi ane fiskal 1988, inivèsite piblik New York yo te wè bidjè fonksyònman yo tonbe a 29 pousan pandan ke finansman pou prizon yo te ogmante de 76 pousan. An dola reyèl, sa te prèske yon konpwomi egal-ego, ak Depatman Syans Koreksyonèl la te resevwa yon ogmantasyon $761 milyon pandan tan sa a pandan ke finansman eta a pou vil New York ak sistèm inivèsite eta a te bese pa $615 milyon.” Nan lane 1998, Eta New York t ap depanse prèske de fwa sa li te alokasyon pou l dirije sistèm prizon li a yon dekad anvan. Pou peye pou ekspansyon masiv sa a, yo te ogmante ekolaj ak frè pou etidyan State University of New York (SUNY) ak City University of New York (CUNY).
Pou jèn adilt Nwa ak Latino yo, chanjman sa yo te rann li pi difisil pou ale nan kolèj pase nan tan lontan, men pi fasil pou ale nan prizon. Etid 1988 Eta Nouyòk la te jwenn: “Gen plis Nwa (34,809) ak Ispanik (22,421) fèmen nan prizon pase lòt ki nan Inivèsite Eta New York, kote gen 27,925 etidyan Nwa ak Panyòl.” Ant 1989 ak 1998, te gen plis Nwa ki te antre nan sistèm prizon an pou ofans dwòg chak ane pase te gen gradye nan SUNY ak bakaloreya, metriz, ak doktora – ansanm.”
Nan mwa jen 2003, Tribinal Siprèm Ameriken an te deside de pwosè ki enplike pwogram aksyon afimatif nan University of Michigan nan Ann Arbor. Pi enpòtan nan de desizyon yo, Grutter v. Bollinger, te deklare ke te gen yon enterè eta konvenkan nan ankouraje pwogram ki amelyore "divèsite," e ke kalite edikasyon an te rich lè gen moun ki soti nan diferan orijin ras ak etnik kòm yon pati nan yon enskripsyon nan inivèsite. Se poutèt sa, tribinal la te deklare nan etwat senk a kat desizyon li yo, itilize nan ras kòm yon faktè te akseptab, osi lontan ke li pa te aplike kòm yon kota. Premye repons kominote akademik la te fè konnen Grutter te reprezante yon viktwa klè pou fòs aksyon afimatif ak "divèsite". Malerezman, yo te inyore tout pwa opinyon majorite a sou gwo tribinal la: ke inivèsite yo te oblije konsidere kandida potansyèl yo depi "tankou moun" epi yo pa rejte oswa admèt yo atravè nenpòt pwogram ki baze prensipalman oswa sèlman sou kategori rasyal yo. Pati sa a nan desizyon an te byen vit entèprete pou vle di ke tout pwogram nan yon kolèj oswa inivèsite pa ta dwe baze prensipalman oswa sèlman sou kategori rasyal.
Soti nan fen ane 2003 jiska 2004, nan yon peryòd de tan relativman kout, plizyè santèn inivèsite ak kolèj ameriken fèmen oswa siyifikativman transfòme pwogram yo oryante minorite yo. Lis la te vrèman sansasyonèl: nan Yale University, yon pwogram pre-enskripsyon ete pou pre-freshmen, "Cultural Connections," te louvri pou patisipasyon blan; nan Inivèsite Princeton, tout “pwogram ras-esklizif” yo te sispann sibitman, enkli Junner Summer Institute ki te mennen chak ane etidyan kolèj Afriken-Ameriken ak Latino nan Woodrow Wilson School of Public and International Affairs; nan Boulder, yo te chanje non "Ete Minorite Aksè nan Pwogram Fòmasyon Rechèch" University of Colorado a epi louvri pou blan; nan Enstiti Teknoloji Kalifòni, pwogram vizit kanpis li a ki fèt pou Nwa, Latino, ak Endyen Ameriken yo te louvri pou blan ak Azyatik Ameriken; nan Indiana University, yo te restriktire "Summer Minority Research Fellowship" ki te dire nèf semèn li okòmansman "pou fè elèv minorite lekòl segondè ak kolèj enterese nan rechèch medikal lè yo mete yo ansanm ak konseye" yo te restriktire pou rekrite Ameriken Azyatik ak blan; nan St. Louis University, yon pwogram bousdetid ki bay chak ane $10,000 pou 30 etidyan Afriken-Ameriken yo te “demonte” ak nouvo “Martin Luther King, Jr.” bous detid yo te ranplase, redwi a $8,000 pou chak elèv, epi yo te aksepte san yo pa konsidere ras; ak nan Williams College nan Massachusetts, yon pwogram bous pre-doktora, ki pandan plis pase yon deseni akòde chak ane de a senk bous tèz jeneral pou etidyan gradye avanse Nwa ak Latino yo, ak objektif orijinal la pou ogmante pwofesè minorite yo, te radikalman louvri pou nenpòt moun, kèlkeswa koulè, ki konsidere kòm "anba reprezante," tankou "fanm nan depatman fizik," oswa "aplikan blan nan etid Azyatik."
Lè yo fin reflechi, Grutter te tou de yon viktwa ak yon defèt. Li te make yon defèt mechan ki pral redwi opòtinite pou avansman edikasyon pou plizyè santèn milye etidyan Latino ak Afriken-Ameriken nan ane k ap vini yo, tout nan non "divèsite".
Sa a se kontèks rasyalize kote nou dwe analize epi diskite sou sa k ap pase kounye a nan sistèm jistis kriminèl Ameriken an. Sistèm segregasyon Jim Crow la te disparèt legalman, men nan plas li te parèt sa mwen rele "Nouvo Domèn Rasyal la," oswa NRD. Nouvo Domèn Rasyal sa a se rekonfigirasyon konplèks ras ak pouvwa nan kontèks ekonomi politik neyoliberalis ak globalizasyon. Senpleman mete, matris Nouvo Domèn Rasyal la se yon triyang ki ka touye moun, oswa yon trinite ki pa sen nan rasis estriktirèl: chomaj mas, anprizònman an mas, ak privasyon an mas. Triyang sa a nan "rasis koulè avèg" kreye yon sik kontinuèl nan majinalizasyon ekonomik, stigmatizasyon, ak esklizyon sosyal, ki abouti nan lanmò sivil ak sosyal.
Sik destriksyon an kòmanse ak chomaj kwonik, mas ak povrete. Revni reyèl pou majorite travayè pòv yo aktyèlman te tonbe anpil pandan dezyèm manda Clinton nan biwo a. Apre lwa byennèt 1996 la, rezo sekirite sosyal epòk Gran Sosyete a te lajman rale apa. Pandan administrasyon Bush la te pran pouvwa a, chomaj kwonik te gaye nan travayè Nwa yo nan sektè manifakti a. Nan kòmansman ane 2004, nan vil tankou New York, mwatye nan tout granmoun gason Nwa yo te andeyò fòs travay peye.
Chomaj an mas inevitableman nouri anprizònman an mas. Apeprè yon tyè nan tout prizonye yo te nan chomaj nan moman arestasyon yo, e lòt moun yo te fè yon mwayèn mwens pase $20,000 revni anyèl nan ane anvan anprizone yo. Jodi a apeprè youn sou senk Ameriken posede yon dosye kriminèl. Lwa sou santans minimòm obligatwa yo te adopte nan ane 1980 yo ak ane 1990 yo nan anpil eta te retire jij yo pouvwa diskresyonè yo nan santans yo, enpoze tèm drakonyèn sou delenkan premye fwa ak ki pa vyolan. Li te vin pi restriksyon tou, epi an 1995 sibvansyon Pell ki te sipòte pwogram edikasyon pou prizonye yo te fini. Pou moun ki gen ase chans pou yo navige avèk siksè nan biwokrasi jistis kriminèl la epi sòti nan anprizònman, yo dekouvri ke tou de gouvènman federal la ak gouvènman eta a entèdi klèman travay ansyen kondane yo nan plizyè santèn vokasyon. Sik chomaj la souvan kòmanse ankò.
Pi gwo viktim pwosesis rasyalize sa yo nan jistis inegal, nan kou, se jèn Afriken-Ameriken ak Latino. Nan mwa avril 2000, lè yo itilize done nasyonal ak done eta yo konpile pa FBI, Depatman Jistis la ak sis fondasyon dirijan yo te pibliye yon etid konplè ki te dokimante gwo diferans rasyal nan chak nivo nan pwosesis jistis jivenil la. Afriken Ameriken ki poko gen dizwitan konstitye
15 pousan nan gwoup laj nasyonal yo, men kounye a yo reprezante 26 pousan nan tout moun ki arete yo. Apre yo fin antre nan sistèm kriminèl-jistis la, jivenil blan ak nwa ki gen menm dosye yo trete yon fason radikalman diferan. Dapre etid Depatman Jistis la, pami delenkan jèn blan yo, 66 pousan yo refere yo bay tribinal pou jivenil, alòske se sèlman 31 pousan jèn Afriken-Ameriken yo mennen la. Nwa yo reprezante 44 pousan nan prizon pou jivenil yo, 46 pousan nan tout moun ki jije nan tribinal kriminèl adilt, ansanm ak 58 pousan nan tout jèn ki nan prizon pou granmoun. An tèm pratik, sa vle di ke jèn Afriken Ameriken yo arete ak akize de yon krim gen plis pase sis fwa plis chans yo dwe asiyen nan prizon ke delenkan blan.
Pou jèn sa yo ki pa janm te nan prizon anvan, Afriken Ameriken gen nèf fwa plis chans pase blan yo kondane nan prizon pou jivenil. Pou jèn yo akize pou zak dwòg, Nwa yo gen karannwit fwa plis chans pase blan yo pou yo kondane prizon pou jivenil. Jèn blan yo akize de ofans vyolan yo nan prizon an mwayèn pou 193 jou apre jijman; Kontrèman, jèn Afriken-Ameriken yo kenbe 254 jou, e jèn Latino yo nan prizon 305 jou.
Menm andeyò mi prizon yo, paramèt kominote Nwa a yo lajman defini pa ajan leta ak pouvwa prive. Nan lane 2002, te gen apeprè 650,000 ofisye lapolis ak 1.5 milyon gad sekirite prive Ozetazini. Sepandan, de pli zan pli, inite espesyal paramilitè yo rele kominote Nwa ak pòv yo, yo rele souvan ekip SWAT (Zam Espesyal ak Taktik). Chèchè Christian Parenti te site etid ki fè konnen “nasyon an gen plis pase 30,000 400 inite polis ki gen anpil ame e ki resevwa fòmasyon militè”. Mobilizasyon ekip SWAT yo, oswa "rele," ogmante 1980 pousan ant 1995 ak 34, ak yon ogmantasyon 1995 pousan nan ensidan fòs mòtèl yo anrejistre pa ekip SWAT soti 1998 rive XNUMX.
Ki konsekans politik pratik yo genyen pou reglemante kò nwa ak mawon atravè espas enstitisyonèl coercitive etablisman koreksyonèl nou yo? Petèt pi gwo enpak la se sou pwosesis vòt Nwa yo. Dapre done estatistik ane 1998 Sentencing Project, yon sant rechèch san bi likratif nan Washington, D.C., karant-uit eta ak prizonye distri Columbia ki te kondane pou yon krim nan vòt. Trant-de eta entèdi ansyen krimen ki kounye a sou libète pou vote. Vennwit eta menm entèdi granmoun pou vote si yo se pwobasyon krim. Gen sèt eta ki refize dwa vòt ansyen prizonye yo ki te pase tan pou krim, menm apre yo fin kondane yo. Nan Arizona, yo retire ansyen krim yo pou lavi si yo kondane yo pou yon dezyèm krim. Delaware ranvwaye kèk ansyen krimen yo pandan senk ane apre yo fin kondane yo, epi Maryland anpeche yo vote pandan twazan anplis.
Rezilta nèt nan demokrasi se devaste. Pwojè Sentence te pibliye estatistik sa yo an 1998:
– Apeprè 3.9 milyon Ameriken, oswa youn nan
senkant granmoun, an 2002 te gen kounye a oswa pou tout tan
pèdi dwa vòt yo, kòm rezilta yon krim
kondanasyon.
– 1.4 milyon gason Afriken-Ameriken, oswa 13 pousan nan
Mesye nwa, yo te prive, yon pousantaj sèt fwa
mwayèn nasyonal la.
– Plis pase 2 milyon blan Ameriken (Latino ak
ki pa Latino) yo te prive.
– Plis pase yon demi milyon fanm te pèdi dwa yo
vote.
Pwojè Sentence a te ajoute ke "echèl deprivasyon vòt krim yo pi gran pase nan nenpòt lòt nasyon e li gen enplikasyon grav pou pwosesis demokratik ak enklizyon rasyal." An reyalite, Lwa 1965 sou Dwa Vòt la, ki te garanti plizyè milyon Afriken Ameriken dwa pou yo genyen yon franchiz elektoral la, piti piti anile pa restriksyon eta sou vòt pou ansyen krimen yo. Yon pèp ki nan prizon nan yon kantite disproporsyonelman pi wo, epi apre sa sistematikman refize dwa pou vote, pa ka nan okenn fason reklame yo viv anba yon demokrasi.
Konsekans sa a se sa yo ka rele “lanmò sivil”. Moun ki te kondane pou yon krim, li pase tan, epi li konplete avèk siksè libète libète a, sepandan, kontinye ap pran sanksyon chak fwa. Yo penalize li nan fòs travay la, yo refize kèk travay akòz yon dosye kriminèl. Li/li gen ti aksè dirèk oswa enfliyans sou pwosesis pou pran desizyon nan sistèm politik la. Li ka travay epi peye taks, asepte tout responsablite nòmal lòt sitwayen yo, men yo ka anpeche tanporèman oswa pèmanan nan aktivite ki defini sitwayènte li menm - vote. Moun ki penalize nan fason sa a pa gen okenn ankourajman pou yo patisipe nan aktivite piblik nòmal ki defini lavi sivik paske yo pa egzèse vwa nan desizyon piblik yo. Yo souvan dekouraje ansyen prizonye yo sou libète pwovizwa pou yo patisipe nan manifestasyon piblik oswa nan reyinyon politik yo poutèt restriksyon libète yo. Pou anpil ansyen prizonye, gen yon retrè nan aktivite politik endividyèl; yon sans de izolman ak fristrasyon fasil mennen nan apati. Moun ki fè eksperyans lanmò sivik yo sispann konsidere tèt yo kòm "aktè sivik," kòm moun ki genyen kapasite endepandan pou fè chanjman enpòtan nan sosyete a ak nan politik gouvènman an.
Ki jan inivèsite rechèch yo ka reponn a atak san parèy sa a sou valè demokratik tankou dwa sivil, egalite kèlkeswa ras anba lalwa, ak jistis nan sistèm jistis kriminèl nou an? Entelektyèl yo dwe mande ki enpak nasyonal alontèm pou detwi lavi plizyè milyon moun nwa ak mawon nan Amerik la? Nou ankouraje ilizyon sekirite ak sekirite, men se pa reyalite li yo. Nou depanse 150 milya dola pou pouswiv yon "lagè kont teworis" lè nou okipe Irak, kote nou pa dekouvri yon sèl zam destriksyon mas. Poutan, pou tout diskou administrasyon Bush la sou "sekirite patriyòt", katye nou yo vin pi an sekirite. An 2004, akòz rediksyon bidjè, Cleveland te revoke 250 ofisye lapolis, 15 pousan nan fòs polis total li yo.
Nan Konte Los Angeles, an 2005, Depatman Sheriff la te revoke 1,200 depite epi yo te oblije fèmen plizyè etablisman koreksyonèl konte akòz rediksyon bidjè yo. Nan Pittsburgh, yon ka nan tout fòs polis li yo te koupe. Nan Houston, 190 ofisye koreksyonèl nan prizon vil la te lage, epi yo te ranplase pa ofisye polis Houston. Pwojè inovatif ki fè respekte lalwa ki te efikas nan redui pousantaj omisid ak krim nan lari nan ane 1990 yo ap redwi e menm elimine. Kidonk, nan katye nou yo, nou gen mwens sekirite, kèlkeswa sa administrasyon Bush la di sou "lagè kont laterè."
Objektif nou yo dwe jistis restorativ ak kapasite sivik
bilding: pou fè tounen, soti nan maj yo, dè milyon de Ameriken yo ki regilyèman refize travay akòz kondanasyon krim anvan yo; pou fè tounen, nan pwosesis vòt politik nou an, dè milyon de sitwayen ameriken ki enjis ekskli nan egzèse dwa demokratik yo pou vote; pou fè ansyen prizonye yo tounen nan ekonomi nou an, nan defye epi elimine lis travay espesifik ke eta a sanksyone ke ansyen prizonye yo refize opòtinite pou aplike pou yo epi pou yo kenbe; pou fè tounen, pa angajman sivik, lidèchip inaktif, kreyativite ak talan nan plizyè milyon moun ki te viktim nan Nouvo Domèn Rasyal la, soti nan travay nan endikap ekonomik la.
Nou dwe ensiste sou refòm nan sistèm legal nou an, ki trete tout jèn kèlkeswa ras ak jistis egal anba lalwa. Nou dwe mande pwogram edikasyon konstriktif, ki gen sans anndan prizon nou yo, disponiblite asistans sibvansyon Pell, ki bay yon pon aprantisaj pou plizyè santèn milye fanm ak gason nan prizon.
Nou dwe aplike pwogram "jistis restorativ" ki konsantre sou "jistis terapetik" ak pwogram reyabilitasyon, altènativ konstriktif ak kreyatif ki redireksyon dè santèn de milye delenkan san vyolans ak delenkan premye fwa soti nan kad enstitisyon penal sekirite maksimòm. . Nou dwe mande pou katye nou yo nouvo fon pou aplike ak soutni apwòch polisye konstriktif, ki pa konfwontasyon pou pifò krim lokal yo.
Nan mwa janvye 2002, Enstiti pou Rechèch nan Etid Afriken Ameriken (IRAAS) nan Columbia University inisye Pwojè Jistis Kriminèl Africana (ACJP) ak sipò Inisyativ Jistis Kriminèl nan Open Society Institute George Soros. ACJP devlope ak amelyore inisyativ rechèch, edikasyon ak aksyon kolektif nan kafou ras, krim ak jistis Ozetazini. Objektif santral yo nan pwojè a kontinye atravè yon varyete de mekanis, ki
gen ladan yo:
1. Devlope nouvo bousdetid nan domèn nan
Etid Nwa ak amelyore nivo angajman an
ant kominote akademik ak sivik, legal ak
òganizasyon aktivis politik yo;
2. Pwomosyon yon nivo elaji nan kritik
angajman ak sistèm jistis kriminèl la ak li yo
enpak sou kominote minorite yo;
3. Konpile zouti edikatif ak kou pou
moun ak enstitisyon k ap chèche reyalize a
konpreyansyon konplè sou kriz mas yo
kriminalizasyon, anprizònman ak sosyal la ak
enpak politik sa yo; epi
4. Abòde kriz k ap kontinye nan la
rasyalizasyon sistèm jistis kriminèl ak la
konsekans patikilyèman devastatè pou Afriken-
Ameriken ak Latino moun, fanmi ak
kominote yo.
Rechèch ak edikasyon pwojè Africana Criminal Justice Project yo te devlope yon apresyasyon kritik nan krim, pinisyon ak rezistans nan enjistis nan eksperyans Nwa a. Inisyativ sa yo enkli: (1) devlope yon bibliyografi anote sou zèv ekriven nwa yo sou pwoblèm jistis kriminèl; (2) pibliye bous inovatè sou ras, krim ak jistis nan men entelektyèl nan yon varyete domèn akademik; (3) dokimante istwa oral gason ak fanm Nwa ki te nan prizon anvan yo; (4) anseye kou bakaloreya ak gradye; (5) òganize konferans piblik, konferans ak seminè; epi (6) fè premye etid konplè sou tretman pwoblèm ki gen rapò ak jistis kriminèl nan pwogram etid Afriken-Ameriken nan kolèj ak inivèsite atravè peyi a.
ACJP te òganize tou yon kantite evènman piblik ak kolaborasyon gwoup kominotè ki te ede prepare tè a pou efò sansibilizasyon efikas ki pral enpòtan anpil pou siksè "Inisyativ Prive dwa vòt, ak jistis kriminèl." Nan mwa avril 2003, ACJP te òganize yon konferans inik akademik-kominote ki te gen tematik, "Africana Studies Against Criminal Injustice: Research-Education-Action." Premye konferans sa a te rasanble plis pase 400 entelektyèl, etidyan, pratikan, òganizatè, aktivis ak manm piblik ki enterese yo, ki te diskite ak deba sou pwoblèm ki te soulve sou enjistis rasyal nan sistèm jistis kriminèl la. An Novanm 2004, ACJP te òganize yon senpozyòm ki te rele “Chanting Down the Walls.” Senpozyòm nan te konsantre sou wòl boza nan sistèm jistis kriminèl la ak relasyon li genyen ak fason atizay yo ka itilize kòm yon zouti òganizasyon ak tèm pou rasanble gwoup divèjan ak enterè ki enterese nan transfòme jèn ki deja nan sistèm nan. Konferans ki pi resan an te òganize pa ACJP an avril 2005.
Twazyèm evènman piblik sa a, ki gen tit, “Kriminally Injust:
Young People and the Crisis of Mass Incarceration,” te egzamine efè kriminalizasyon an mas kominote koulè ak enpak li sou jèn yo. Rasanbleman inik etidyan, pwofesè, entelektyèl, òganizatè ak atis sa a te prezante yon Kongrè Jèn sou Enjistis Kriminèl, ak delegasyon lekòl segondè yo ak gwoup kominotè yo atravè vil la.
Anplis evènman piblik, senpozyòm ak konferans, ACJP te devlope plizyè seminè anseye nan IRAAS nan Columbia University. An 2003, Doktè Geoff K. Ward (kounye a nan Northeastern University) te ofri seminè nivo gradye sou konsekans kolateral politik jistis kriminèl. Atravè lekti yo te bay yo, diskisyon nan klas la ak yon modil rechèch, seminè a te egzamine konsekans anprizònman an mas pou moun, fanmi ak kominote koulè yo. An 2004, Alfred Laurent te kreye yon seminè ki te mennen etidyan gradye yo nan lekòl segondè nan Riker's Island pou yo dirije atelye chak semèn ki te itilize boza kòm yon lenn pou eksplore pèspektiv jèn gason ki nan prizon yo sou sistèm jistis kriminèl la ak kesyon sou jistis sosyal. Travay elèv yo te pibliye. Ak nan ane 2005-2006, Dr Keesha Middlemass te devlope de kou adisyonèl. Yon kou ki te konsantre sou enpak politik lwa deprivasyon krim nan nivo gradye, ak atravè yon egzamen ak evalyasyon bousdetid aktyèl la, klas la te deba sou legalite lwa pri prive krim nan plizyè pèspektiv politik sosyal. Dezyèm kou a, ki te devlope pou elèv bakaloreya, te egzamine dwa vòt Ozetazini nan yon pèspektiv konstitisyonèl. Yon egzamen Konstitisyon Ameriken an ak gwo U.S.
Ka Tribinal Siprèm yo te egzamine pou eksplore devlopman dwa vòt ak yon konsantre sou ki gwoup sitwayen yo te enkòpore nan pwosesis politik la ak ki gwoup yo te majinalize.
Divès inisyativ ACJP sa yo, kou ak efò rechèch demontre yon kapasite pou vin ansent ak devlope evènman òganize, pou travay ak yon pakèt òganizasyon, fòje relasyon kle ak lidè zòn nan ak enstitisyon, osi byen ke bay opòtinite edikasyonèl ki eksplore entèseksyon ras la, krim ak jistis nan diferan pèspektiv ak modèl. Efò sa yo nan rasanble plizyè gwoup, kominote ak resous ede nan devlopman pwojè rechèch, angajman sivik ak konpile enfòmasyon nan yon sèl kote ki toujou aji kòm yon resous. Anplis de sa, ACJP te deplase soti nan lide nan pwogram dirab, epi "Disenfranchising, Dwa Vote ak Inisyativ Jistis Kriminèl" nan pozisyon ideyal pou fè ACJP soti nan ofri yon seri pwogram dirab vin tounen yon ajan chanjman politik.
Pou fini: li klè anpil ke demann politik pou anprizònman an mas ak mete fen nan dwa vòt ansyen krimen yo pral sèlman kontribye nan direksyon yon sosyete ki pi danjere. Pa gen okenn miray ki ka konstwi ase wo, e pa gen okenn kamera siveyans elektwonik ak alam sofistike ase, pou pwoteje fanmi blan Ameriken nan klas mwayèn ak klas siperyè kont konsekans politik sa yo. Kenbe nan tèt ou ke apeprè 600,000 moun yo soti nan prizon chak ane; ke anviwon yon sizyèm nan tout ansyen prizonye ki retounen yo, 100,000 moun, y ap lage san okenn fòm sipèvizyon koreksyonèl kominotè; ke apeprè 75 pousan nan prizonye ki retounen yo gen istwa abi dwòg; e ke yon estime 16 pousan soufri maladi mantal. Prèske de tyè nan popilasyon prizon sa a ki reantre yo pral arete ankò nan twazan. Foli politik penal nou yo ak sistèm jistis kriminèl la mete tout sosyete a an danje. Demantèlman konplèks endistriyèl prizon an reprezante gwo travay moral ak defi politik epòk nou an.
Pandan youn nan dènye vizit mwen yo nan Sing Sing, mwen remake yon bagay nouvo. Ofisye koreksyonèl prizon an te monte yon gwo siy jòn klere sou pòt antre piblik prizon an. Siy kolore an li:
"Atravè pòt sa yo pase kèk nan pi bon pwofesyonèl koreksyon nan mond lan."
Mwen te kanpe nan frizè pou yon segond, imedyatman m sonje siy ki te brilè e ki te afiche anlè pòtay antre Auschwitz ak lòt kan konsantrasyon: Arbeit Macht Frei ("Travay fè nou gratis"). Apre sa, mwen te mande Bill Webber ak kèk prizonye kisa yo panse sou nouvo siy la. Bill te reflechi yon ti moman, epi li te di tou senpleman, "demonik." Youn nan etidyan M.A. yo, yon Latino ki te gen trannsenkan ki te rele Tony, te dakò ak evalyasyon brid Bill la. Men, Tony te ajoute, "Ann fè fas ak demon an tèt sou." Avèk plis pase de milyon Ameriken ki nan prizon kounye a, li se kounye a tan fè fas a tèt move lespri a sou.
Manm Konsèy Editoryal BC Manning Marable, PhD se youn nan entelektyèl ki pi enfliyan ak li anpil nan Amerik la. Depi 1993, Doktè Marable se Pwofesè Afè Piblik, Syans Politik, Istwa ak Etid Afriken-Ameriken nan Columbia University nan Vil Nouyòk. Pandan dis ane, Doktè Marable se te direktè fondatè Enstiti pou Rechèch nan Etid Afriken-Ameriken nan Columbia University, depi 1993 pou rive 2003. Doktè Marable se yon otè oswa editè plis pase 20 liv, tankou Living Black History (2006); Otobiyografi Medgar Evers (2005); Libète (2002); Lidèchip Nwa (1998); Beyond Black and White (1995); ak Ki jan kapitalis soudevlope Amerik Nwa (1983). Pwojè li ye kounye a se yon gwo biyografi Malcolm X, ki rele Malcolm X: A Life of Reinvention, ki pral pibliye pa Viking Press an 2009. Klike la a pou kontakte Dr Marable.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don