Gen vwa zèl dwat ki di ke gouvènman an se yon obstak nan rekiperasyon ekonomik Ozetazini, irèsponsab anpile dèt, chay jenerasyon kap vini yo, ak depafini klima envestisman an. Pou yo, nou sèlman bezwen konte sou sektè prive a pou fè nou soti nan pi move bès nou an depi Gran Depresyon an.

Nou ta dwe sonje ke se eksè sektè prive a, e sitou sektè finansye a, ki te lakòz efondreman ekonomik sa a. Nan limit ke gouvènman an responsab, se ke li echwe pou pou kenbe eksè sa yo, epi li te pèmèt yon ti wonn lojman $ 8 milya akimile san yo pa menm kòm yon avètisman senp bay piblik la. Sa a te fè yon resesyon grav inevitab.

Pou konsèvatè yo ensiste ke nou kounye a konte sèlman sou sektè prive a pou rekiperasyon ekonomik se yon ti jan tankou Bernie Madoff kòmanse yon nouvo fon mityèl nan prizon ak eslogan an, "konfye mwen."

Li se tou nan akwochaj ak sitiyasyon ekonomik aktyèl la, osi byen ke lojik ekonomik debaz ak kontablite. Pandan ke se vre ke ekonomi an te grandi nan twazyèm trimès ane sa a - pou premye fwa nan prèske de ane - gen mwens isit la pase satisfè je a. Sa a te fèb kwasans pou yon rekiperasyon soti nan yon resesyon gwo twou san fon - jis 2.8 pousan chak ane.

Konsomasyon, ki se pi fò nan ekonomi an, te responsab pou pifò nan kwasans lan - men èstime nan sa a se yon rezilta nan "lajan kach pou clunkers" pwogram gouvènman an te ankouraje lavant oto. Envestisman prive te finalman grandi, pou premye fwa depi resesyon an te kòmanse, men sa a te kondwi pa akimilasyon envantè. Li difisil pou imajine yon rekiperasyon dirab lè biznis yo pa wè ase limyè devan pou envesti nan machin, ekipman oswa estrikti. Ak envestisman prive te desann nan de dènye ane yo - li toujou desann plis pase 30 pousan.

Ajoute yon gwo rezèv nan konstriksyon komèsyal, yon mache lojman fèb ak sezi toujou ajoute nan rezèv, ak chomaj de chif, epi nou pa gen fondasyon yo pou depans prive - swa envestisman oswa konsomasyon - pote nou yon rekiperasyon soutni. Tonbe nan dola a ede, ak resesyon sa a ta vin pi mal si se pa pou amelyorasyon nan balans komès nou an, men sektè etranje a pa ka dirije rekiperasyon sa a. Sa kite depans piblik, pou kounye a, kòm pi bon espwa nou.

Kontrèman ak plent dwat la, pwoblèm nan se ke estimilis fiskal la te twò piti, montan a mwens pase yon pousan nan GDP, pran an kont rediksyon yo pa gouvènman leta ak lokal yo. Sa a se jis yon fraksyon nan depans prive a pèdi nan efondreman nan ti wonn nan lojman.

Ekonomis John Schmitt ak Dean Baker nan Sant pou rechèch ekonomik ak politik yo te kalkile ke la salè pèdi nan 2008-2012, kòm rezilta resesyon an, pral depase $1 billions. – plis pase depans yo estime 10 ane nan refòm swen sante. Biwo Bidjè Kongrè a ki pa patizan estime chomaj nan plis pase 7 pousan an 2012. Sa a se anpil soufrans initil pou plizyè milyon moun.

Kongrè a te pase premye pake estimilis li an fevriye 2008, lè chomaj te 4.8 pousan. Èske nou ta dwe kounye a aksepte dè milyon plis travay kòm "nòmal," jis paske komèsan Wall Street yo ap vin rich ankò?

Kòm pou dèt piblik Etazini an, li te 122 pousan nan GDP an 1946, ki te inisye yon epòk nan prèske twa deseni nan kwasans solid ki te - kontrèman ak nan epòk la apre Reagan - lajman pataje. Dèt federal brit 2009 nou an ki 81 pousan GDP ta dwe pi piti nan enkyetid nou yo; nou ka enkyete sou li lè travay la refè. Jiska lè sa a, se wòl gouvènman an pou dirije ekonomi an soti nan dezòd sa a kounye a.

---