Yon pakèt ewo te soti nan efò Gaza Freedom March te fè nan Cairo, kote plis pase 1,400 entènasyonal ki soti nan 43 peyi yo te vin mande yon fen nan syèj Izrayelyen an sou Gaza. Delegasyon Sid Afriken an te enspire nou tout nan fasilite redaksyon an Deklarasyon Cairo pou mete fen nan Apartheid Izrayelyen an, yon dokiman ki reyafime angajman nou an nan lit pou liberasyon Palestinyen ak otodetèminasyon epi ki ofri yon plan konkrè pou avanse pou pi devan. Ti gwoup yo te vole drapo Palestinyen an soti anwo Tower Cairo a ak youn nan piramid yo. Anpil delege te refize 100 syèj yo nan de otobis pou ale Gaza ki te pentire efò politik istorik nou yo isit la kòm yon lòt vwayaj èd imanitè siy. Nou tout pral kite Cairo ak plis espwa, sajès, ak pouvwa kolektif pase nou te genyen lè nou te rive.
Nan tout istwa enspirasyon mwen te temwen nan jou mwen te pase nan peyi Lejip la, istwa delegasyon fransè a rete yon limyè nan syèl la fè nwa sou Sinayi a ki separe nou ak Gaza. Nou rakonte istwa yo ankò e ankò, grave li nan kè nou kòm yon siy ki jan nou ka akonpli lè nou kanpe ansanm.
Òganize pa Euro Palestine, delegasyon franse a gen plis pase 300. Manm yo soti nan tout peyi Lafrans, epi yo te prepare pou Mas la pou mwa. Euro Palestine ak patnè yo te fè reyinyon rejyonal chak semèn pou asire ke delege yo ta gen anpil tan pou diskite sou plan yo pou vwayaj Gaza a, ki jan yo pote èd imanitè yo nan Cairo, ak sa gwoup la ta fè si yo te refize yo pase nan fwontyè Rafah la. Kèk nan manm yo te di m ke nan tout estrateji yo, yo pa janm konsidere posiblite pou yo te anpeche yo kite Cairo.
Pandan ke rès nan nou te planifye al kontre otobis fwontyè nou yo nan dat 28 janvye, franse yo te rive nan anbasad yo a lannwit anvan, kote otobis yo te espere a 7pm. Yo te tann sou twotwa ki okipe ri Giza/Charles de Gaulle, sak yo ak tant yo nan remorquage, men otobis yo pa t janm parèt. Toudenkou youn nan prensipal òganizatè yo rele byen fò "Onn'yva!" ("Men nou ale!") epi, pwan men an nan yon fanm bò kote l ', li kouri tou dwat nan trafik la lou nan Ri Giza. San yo pa menm panse, dè santèn de delege kouri nan lari a, ki te swiv pa chat moun peyi Lejip ak chen kenbe nan eksitasyon an. Aktivis franse maròk Hamid Rabhi, yon Mizilman ki soti nan Beaune, sonje moman sa yo ak yon klere nan je l ', li pran yon poz pou rale lafimen nan chicha li a. "Epi lè sa a mwen konprann," li te di, "Sa a se kòmansman avanti a."
Trafik la nan ri Giza te vrèman tèt chaje, men franse yo te refize deplase, kenbe lari a pou plis pase inèdtan. Finalman lapolis te konvenk yo pou yo deplase sou twotwa a, li te pwomèt bis yo ta rive talè si plizyè santèn yo ta sèlman pèmèt trafik pase. Franse yo te deplase nan twotwa a epi byento yo te kòmanse rale sak dòmi ak tant nan bagaj yo, fòme kan nou ta vin rele "Giza Strip." Twa ranje polis revòlt te veye kan an etwat 300 sou tout kote, ak plis pase 40 kamyon militè te tann lòtbò lari a, petèt pou mennen polis la tounen nan estasyon yo, oswa petèt pou arete manifestan yo epi depòte yo tounen an Frans. "Premye swa sa a se te pi move a," Hamid di, "Nou te entèdi vini ak ale. Mwen panse ke yo te teste nou, yo wè si nou te serye." Pandan jou k ap vini yo, franse yo ta pwouve jis ki jan yo te serye.
Kòm negosyasyon ant Mas la Libète Gaza ak Ministè Afè Etranjè peyi Lejip la kontinye ap deteryore, yon kantite k ap grandi nan nou te gade franse a kòm yon bèl vizyon sou sa mouvman nou an ka ye. Delegasyon fransè a te pran tout desizyon pa konsansis ak yon vitès remakab, men yo te rete fleksib ase pou yo konsidere nouvo lide nan pi piti gwoup yo, epi pou yo pran aksyon ki pi piti pandan y ap toujou onore vizyon an antye: Lè yo tande ke kat aktivis te fè kous. yon gwo drapo Palestinyen sou bò youn nan piramid yo, yon gwoup anviwon vennsenk franse byen vit planifye pwòp aksyon yo nan piramid la, fwa sa a pote yon ti teyat nan lari bay moun k ap pase:
Nan yon apremidi fre, bèl nan pi gwo atraksyon touris peyi Lejip la, de douzèn "touris" franse antoure piramid la inatandi, danse ak prancing pandan y ap fèmen nan bèt yo. Lè sa a, dezas! Yon fanm franse granmoun aje tonbe nan sab Giza a. Pandan lapolis peyi Lejip la ap kouri pou èd li, piramid la vin tounen yon etap pandan uit aktivis kouri moute kat fas li yo, konvèje sou yon bò pandan y ap pwopaje yon drapo palestinyen douz pye pa sis pye, ki parèt ak fyète devan yon foul moun ki ap bat bravo. Apre kenz minit konplè polis la finalman remake kòz eksitasyon an epi rapidman monte piramid la, vin konplis nan zak la trè ilegal nan entrisyon sou youn nan sèt bèl bagay nan mond lan. Ewo franse nou yo konnen yo pa ka kenbe sèn yo pou lontan, e konsa yo mete drapo a nan yon boul epi lanse l nan syèl la, epi answit swiv drapo a pandan l tonbe atè, plonje nan sab kote yo konekte bra yo epi yo chita. nan yon wonn anlè drapo a, ensiste pou wouj, nwa, vèt ak blan yo pral retounen ak yo nan kan yo nan Anbasad Lafrans la. Lè yo tounen nan Giza Strip, pa gen yon sèl ki te arete pou zak yo, epi drapo a te tounen ak yo tou. Kèk èdtan apre yon videyo sou aksyon an antye afiche sou sit entènèt yo, europalestine.fr, ki te rache plizyè fwa pa techies pro-Israelyen yo (yon lòt siy ki jan pwisan efò franse yo te!). Nan demen manm delegasyon yo ap distribye afich ak kat postal ki prezante yon imaj kamarad yo sou piramid la, drapo Palestinyen an ant yo, ak tit "Gaza Freedom Mas in Cairo" nan lang angle ak arab. Depi lè sa a menm imaj la parèt sou premye paj jounal nan peyi Lejip, Kowet, Yemèn, ak nan tout mond Arab la.
Franse yo te pote yon sans ki nesesè anpil nan sitiyasyon difisil nou isit la nan Cairo. Kreyativite yo se san limit: Lè kanpay ki pa fransè yo te refize sèvi ak twalèt anbasad la, franse yo te kòmanse chante "Toilet pour tous!" (Twalèt pou tout moun!). Zanmi fransè nou yo te pwouve yo se kèk nan manm ki pi vanyan nou yo tou: Pandan plizyè douzèn te kouri al ede manifestan yo te bat ak trennen pa polis peyi Lejip la pandan manifestasyon 31 desanm nou an, franse yo, e sitou mizilman fransè yo, se te kèk nan pi fò nan defi vyolans lapolis yo. Menm frè mizilman franse sa yo te raple nou tout onè ak bèlte nan batay sa a lè yo te mete ajenou devan liy polisye yo pou yo priye midi pandan menm manifestasyon an. Nan demen, dè santèn de aktivis te swiv direksyon fransè yo lè delegasyon yo te rele pou yon manifestasyon nan anbasad Izraelyen an, mande pou nou kenbe konsantre nou sou gouvènman an ki vrèman kenbe pouvwa a sou pèp Gaza a.
Nou tout te tris pou nou wè fen kan franse a 1ye janvye. Kan yo te vin tounen yon kote ki gen anpil rekonfò pou rès Mache Libète Gaza yo, malgre plizyè santèn polis revòlt ki pa t janm kite fwontyè Giza. Anpil nan nou ta vizite nan mitan lannwit lan pou yo santi solidarite remakab ki reverberate soti nan pave ki pi popilè nan mond lan. Epi kòm plis pase 100 delege franse te pati pou Pari nan dat 2 janvye, yo te kite Cairo ak yon lòt aksyon ankò pou yo fini anvan yo retounen lakay yo: Lè yo rive nan ayewopò Charles de Gaulle, kote yo te akeyi pa bravo plizyè douzèn sipòtè yo. kontenjan imedyatman te fè wout yo nan anbasad Izraelyen an nan Pari, bagaj ak tout, etap ankò yon lòt manifestasyon la. Anbasad Izrayelyen yo pran prekosyon: Tato oswa pita nou tout pral retounen nan kominote lakay nou yo, epi nou pa bliye misyon nou kontinye batay la!
Pandan nou chak fè aranjman pa nou pou nou kontinye ale nan Rafah an pi piti gwoup, franse yo rete yon enspirasyon, menmsi kantite yo nan peyi Lejip la kounye a ap diminye: 2 janvye yon gwoup anviwon 15 franse monte nan yon otobis ki mennen ale nan Rafah, men. yo te retire nan bis la nan premye pòs la. Yo te chita nan yon wonn devan bis la, yo te refize deplase jiskaske yon gad pòs te monte nan bis la epi yo te eksplike tout pasaje yo ke yo te retire entènasyonal sa yo paske yo te eseye vwayaje nan Gaza. Pèp Lejip la pral sonje Mas pou Libète Gaza a pou yon bon bout tan, e mwen kwè yo pral sonje Fransè yo pi plis pase tout.
Le 4 janvye nou te di nou orevwa dènye kontenjan delege fransè yo ki te pati pou Paris nan demen. Pami yo te gen yon koup ki te pase lin de myèl yo nan Strip Giza, ak plizyè frè Mizilman ki te devlope relasyon solid ak aktivis Palestinyen ak Ejipsyen k ap viv isit nan Cairo. Yo tout detèmine pou yo retounen nan Cairo nan dat 31 desanm 2010, pou dezyèm mas la Libète Gaza. Solidarite yo ak efò san pran souf yo te enspire anpil moun nan Cairo, Gaza, ak atravè mond lan, ak ane pwochèn yo pral retounen menm pi fò pase yo te lè yo te kòmanse. E jiska dat sa a, lari yo nan Cairo, Gaza, Pari, ak tout kominote nou yo atravè mond lan pral enspire chak jou pa chant ki toujou sonnen nan zòrèy nou: Palestine Vivra!
Emily Ratner se yon òganizatè ak medyatè ki baze nan New Orleans. Li se yon manm New Orleans Palestine Solidarite (NOLAPS) ak International Jewish anti-Zionist Network (IJAN). Li ka jwenn nan [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don