Mwa sa a make dezan anivèsè pèp Izrayèl la 'dezagreman' nan Gaza. Pwofesè Alan Dershowitz nan Harvard Law School te ekri sa ki annapre yo an septanm 2005: “Sisè evakyasyon pèp Izrayèl la nan Bann Gaza a demontre dezi ak kapasite gouvènman Izraelyen an pou pran ak aplike desizyon difisil ki nesesè pou yon lapè pragmatik ki baze sou yon solisyon de eta. .”[1]
Dershowitz gen rezon. Malgre ke atik li a mal reprezante entansyon gouvènman Izraelyen an kòm benign, Gaza a 'dezangajman' ka sèlman dwe konprann kòm premye etap la nan objektif alontèm pèp Izrayèl la nan enpoze sa yo rele yon 'solisyon de eta' sou Palestinyen yo. Anpil analis ki senpatize kòz Palestinyen an te ekri, kòrèkteman, ke retrè Gaza a te kowenside ak ekspansyon règleman nan West Bank la. Sepandan, pa gen anpil moun ki defini finalman politik pèp Izrayèl la ap deplase.
Objektif atik sa a se dekri, yon ti tan, objektif alontèm nan 'dezagreman an', montre kouman yo te aplike nan West Bank la pandan de dènye ane yo, ak dekri kondisyon aktyèl yo nan Gaza. Lè w fè sa, sa ka ede bay yon kad pou entèprete somè diplomatik ki sot pase yo ak k ap vini yo nan rejyon an, ki gen ladan renouvle diskou pou avanse pou pi nan yon règleman final.[2]
Ephraim Sneh, yon manm Pati Travayè Izraelyen an ki te okipe plizyè pòs wo nan militè ak gouvènman Izraelyen an, te rezime objektif plan 'dezangajman' la. "Objektif la se perpétuer kontwòl Izraelyen nan pi fò nan West Bank la, ak repouse nenpòt presyon entèn oswa ekstèn pou yon solisyon politik diferan," li ekri. Lè pwojè konstriksyon yo fini, "Palestinyen yo pral rete ak sèt anklav ki konekte pa otowout espesyal pou itilize yo", epi pèp Izrayèl la pral rete nan kontwòl katreven pousan nan Palestin istorik.[3] Anklav yo kreye pa miray la ak koloni yo pral, si Sharonists yo gen fason yo, fòme baz la nan yon "eta" Palestinyen.
Kalkil Sneh yo imite ak ansyen anons Sharon ke li ta tolere yon "eta" Palestinyen sou 42% nan West Bank la.[4] (Figi a 42% gen plis chans ki baze sou pousantaj nan peyi Palestinyen yo te bay kontwòl total oswa pasyèl sou pandan ane Oslo yo). Nan Desanm 2004, Zalman Shoval, ki te yon konseye ansyen nan Sharon, te di Boston Globe ke "Sharon vle tann jiskaske [West Bank Wall] la fini" anvan negosyasyon sou endepandans Palestinyen yo ka kòmanse. "Konsa, [Mi a] ta dwe plis oswa mwens yon liy referans pou negosyasyon sou fwontyè final la" nan yon eta Palestinyen, ki gen ladan mwatye West Bank la.[5]
Ehud Olmert, aktyèl Premye Minis Izrayelyen an, te di ke li angaje nan menm objektif ak predesesè li a, tankou itilizasyon miray la pou deziyen "fwontyè final yo."[6] Si gouvènman an konsidere fwontyè yo kòm pèmanan pou pèp Izrayèl la, nan kou, Lè sa a, yo dwe tou pèmanan pou vwazen Palestinyen yo ak nenpòt "eta" nan lavni.
Sa a se yon seri itil kont ki entèprete aktyèl aktivite Izraelyen nan West Bank la.
Kounye a, anviwon 450,000 kolon Izraelyen ap viv nan West Bank la.[7] Depi 'dezaganjman' Gaza a, popilasyon jeneral yo te kontinye elaji twa fwa pi vit pase vil yo nan peyi Izrayèl la.[8] Nan premye mwatye ane 2005 la, ane a te fèt 'dezangajman' a, "te gen yon ogmantasyon vennwit pousan nan kòmansman lojman nan koloni yo konpare ak menm peryòd la an 2004", dapre Biwo Santral Estatistik Izraelyen an.[9] ] Jounal Izrayelyen prensipal la, Ha'aretz, te fèk rapòte sou yon "boom popilasyon" nan koloni ki pa Jerizalèm lès, ki te lakòz yon to kwasans 5.45% pou koloni yo an 2006.[10] Kounye a, twa mil nouvo inite lojman yo sou konstriksyon nan West Bank la.[11]
De gwo dokiman ki mennen politik règleman Likud/Kadima, Olmert se yon eritye, te istorikman Plan Drobless ak Plan Sharon. Tou de defini objektif koloni yo kòm enkòpore peyi Palestinyen an nan pèp Izrayèl la ak defèt posibilite pou yon eta Palestinyen solid nan fragman West Bank la nan moso izole. Dapre Plan Drobless la, "Pi bon ak pi efikas fason pou retire nenpòt ti kras dout konsènan entansyon [Izrayèl la] kenbe Jide ak Samari [sa vle di, West Bank la] pou tout tan se yon konklizyon rapid nan zòn sa yo."[12]
Antanke Minis Agrikilti nan premye gouvènman Likud la, an 1977, Ariel Sharon te di konsènan koloni yo: “Nou dwe domine fizikman tout Bank West la... Nou dwe etabli kwen koloni Izrayelyen/Jwif ant sant konsantrasyon Arab yo sou swa. bò liy vèt la [sa vle di, fwontyè ant Bank la ak pèp Izrayèl la]... Epi nou dwe fè fizikman enposib kreyasyon nenpòt kontigwite teritoryal sou pati Palestinyen yo.”[13]
Nan yon rapò ki sot pase, Amnisti Entènasyonal ekri: “Lè yo bati yon rezo koloni ak yon rezo wout 'bypass' alantou tout vil ak ti bouk Palestinyen yo, pèp Izrayèl la te retire posiblite pou kontigwite teritwa Palestinyen an nan West Bank la... epi asire kontwòl efikas. nan tout [zòn nan] - ak nan lavi yo nan plis pase de milyon Palestinyen k ap viv la." Sa a se yon pati nan sa yo dekri kòm "politik pèp Izrayèl la pou divize Teritwa Palestinyen Okipe yo an fragman dekonekte ak ki pa solid", ki "kontinye aplike nan yon vitès k ap grandi."[14]
Nan yon gwo rapò Me 2002 sou politik koloni Izrayelyen an, "Land Grab", òganizasyon Izrayelyen dwa moun B'Tselem ekri: "Chanjman radikal ke pèp Izrayèl la te fè nan kat jeyografik West Bank la anpeche nenpòt posiblite reyèl pou etabli yon Eta Palestinyen endepandan, solid kòm yon pati nan dwa Palestinyen yo pou oto-detèminasyon” (p.133).
Petèt aspè ki pi danjere nan miray la, nan pwendvi siviv Palestinyen, se chemen li yo alantou pi gwo Jerizalèm. Dapre wout ki prevwa a, Human Rights Watch diskite, dènye koridò tè ki rete ki konekte nò ak sid West Bank la - yon zòn ke yo rekonèt kòm "E-1" - pral antoure ak efektivman anekse ak pèp Izrayèl la, konsa koupe West Bank la an de moso. .[15] Lès Jerizalèm - sant istorik lavi ekonomik, kiltirèl ak sosyal Palestinyen an - pral izole ak nòmalman inaksesib soti nan rès West Bank la, sa ki lakòz difikilte pou Palestinyen yo kòm yon rezilta.[16]
Òganizasyon siveyans koloni Izraelyen Peace Now te diskite tou fòtman kont bati koloni nan E-1, pou rezon menm jan an. Yo dakò ke fè sa ta koupe Bank la nan mwatye, epi "kase aksè nan Jerizalèm Lès pou Palestinyen nan West Bank la, epi koupe aksè nan West Bank la pou rezidan Palestinyen nan Jerizalèm Lès." "Tou de sitiyasyon sa yo," yo ekri, "yo opoze ak reyalizasyon nenpòt akò lapè reyèl, dirab ak etablisman an nan yon eta palestinyen solid, vwazen". Yo afime ke "Okenn analis serye pa ta sipòte" sipozisyon an ke "lapè Izraelyen-Palestinyen ak yon solisyon de eta yo posib san Jerizalèm Lès pa kontigu ak yon pati nan yon eta Palestinyen."[17] Malgre ke gouvènman Izraelyen an poko poko kòmanse konstriksyon koloni nan E-1, yo sètènman gen entansyon antoure zòn nan ak miray la,[18] kidonk efè yo pral menm.
B’Tselem di: “Konstriksyon Baryè Separasyon an se etap final la nan izolasyon prèske totalman Jerizalèm Lès la. Li finalize divizyon West Bank la an pòsyon ki fasil pou kontwole, epi li rann lavi sosyal, komèsyal ak familyal enkapab pou Palestinyen nan Jerizalèm ak nan vwazinaj li yo, li bay yon "plis souflèt pou nenpòt chans pou rezoud konfli a atravè negosyasyon ak akò." 19]
Pèp Izrayèl la ap konstwi kounye a yon wout ki di pou asire kontigwite teritoryal pou Palestinyen apre fini miray la. Men, menm Martin Indyk - yon ansyen anplwaye AIPAC ak yon sèl konseye ansyen nan administrasyon Clinton - diskite ke pèp Izrayèl la ta dwe bay E-1 nan Palestinyen yo. "E-1 se yon pwoblèm kritik nan kenbe entegrite teritwa a ak kontigwite nan West Bank la ak East Jerizalèm - se sèl kote li posib pou fè sa", li te fèk di New York Times.[20]
Pandan se tan, dezan apre 'dezangaj la', Gaza se "anba kontwòl efikas nan pèp Izrayèl la" kòm yon "sele-off, nan prizon, ak teritwa okipe", nan pawòl Rapòtè Espesyal Nasyonzini an sou dwa moun nan Palestine.[21] ]
Dapre gwoup izrayelyen dwa moun B'Tselem, pèp Izrayèl la kontwole "espas lè ak lanmè a Gaza a, mouvman ant Gaza ak West Bank la (tou atravè peyi vwazen yo), rejis popilasyon an, inifikasyon fanmi, ak travèse machandiz pou ale ak soti Gaza. …Epitou, moun ki abite Gaza yo konte sèlman sou pèp Izrayèl la pou l bay gaz, elektrisite ak gaz.”[22]
Gisha: Legal Center for Freedom of Movement, yon òganizasyon Izrayelyen, afime ke "kontwòl pèp Izrayèl la sou lavi rezidan Gaza rete konstan", ki gen ladan kapasite pou kontwole tout enpòtasyon ak ekspòtasyon grasa kapasite li nan "fèmen tout travèse nan Gaza" .[23] Mete tou senpleman, Gaza toujou okipe, ak Se poutèt sa pèp Izrayèl la kenbe obligasyon anvè rezidan li yo dapre Règleman yo La Haye ak Katriyèm Konvansyon Jenèv, Gisha di. Human Rights Watch dakò: "Anba lwa imanitè entènasyonal, Gaza rete okipe, e Izrayèl kenbe responsablite li pou byennèt rezidan Gaza yo."[24]
Etandone reyalite sa yo, li tante yo di ke pa gen anyen ki chanje nan Gaza depi 'dezangajman an'. Poutan, bagay yo chanje; pa anpil endikatè, sitiyasyon imanitè a pi mal pase li te janm ye. Dezas la parèt kòm yon konsekans pèp Izrayèl la kenbe revni taks yo bay PA a, bòykote a nan menm enstitisyon an pa gouvènman entènasyonal yo, ak enpozisyon an nan restriksyon mouvman ogmante nan teritwa okipe yo.
Human Rights Watch ekri ke, an 2006, "Fèmti Gaza a te pi konplè pase nenpòt ki lè depi epidemi entifada a an 2000, ak fwontyè entènasyonal Rafah, travèse Erez, ak lòt travèse nan peyi Izrayèl la ki fèt pou transpò machandiz yo. fèmen totalman oswa louvri sèlman iregilyèman, ak efè dezas sou ekspòtasyon ak enpòtasyon Gazan.”[25]
Amnisti Entènasyonal ekri: “Kòm blokaj yo te enpoze sou Band Gaza a pandan pifò ane 2006 la pa t janm gen parèy… bloke lontan [travèse komèsyal Karni la] te sispann ekspòtasyon machandiz Palestinyen yo, sa ki te lakòz gaspiyaj ekspòtasyon agrikòl ki te gate yo ak yon pèt mache. pou ekspòtasyon sa yo ak lòt. Blokaj la te lakòz fèmen 920 ti izin, ki an desanm 2005 te anplwaye 25,500 travayè, paske yo pa t kapab ekspòte pwodwi yo ankò.”[26]
Dapre Gisha, "kontwòl administratif pèp Izrayèl la sou lavi sivil la vin pi entansifye depi fini plan dezangaj Izrayèl la", ak "aksyon pèp Izrayèl la depi septanm 2005... te kontribye nan yon kriz ekonomik ak imanitè nan Gaza ki pa te wè nan 38 ane kontwòl Izrayelyen an ki te. anvan retrè twoup tè pèmanan yo.”[27]
Ajans refijye Nasyonzini an k ap travay nan Palestine Okipe, UNRWA, dekri Gaza kòm "fèmen epi nan prizon", kòm "fèmen pwen travèse yo pou machandiz komèsyal ak konstriksyon ... te rive nan nivo san parèy." "Kondisyon syèj yo enpoze sou Gaza ak fwagmantasyon kontinyèl nan West Bank la ap detwi twal sosyete palestinyen an". Kòm yon rezilta, “Kondisyon lavi yo nan zòn Palestinyen yo kounye a se deplorab, tonbe nan nivo yo pa wè depi 1967. Chak aspè nan lavi yo te afekte; tout popilasyon palestinyen an ap soufri. Kounye a majorite a depann sou manje ak lajan kach.”[28]
Dènyèman, yon gwo ofisyèl nan UNRWA te avèti ke, kòm konsekans fèmti Izrayelyen yo te enpoze, "Gaza riske vin yon anviwonman san pousan depandan èd, fèmen epi izole kominote nan yon kesyon de mwa, oswa menm semèn, si prezan an. rejim fèmen a ap kontinye”,[29] pandan Bank Mondyal te avèti ke teritwa a an danje pou yon efondreman ekonomik “irevokabl”.[30]
Kòm yon konsekans sa B'Tselem te rele yon "syèj ekonomik pwolonje ki fòse sou moun Gaza yo yon lavi nan povrete ak bezwen", [31] katreven pousan nan faktori Gaza yo te fèmen, pandan ke teritwa a "sektè prive lokal, idantifye pa entènasyonal. medyatè kòm byen prentan nan rekiperasyon ekonomik Palestinyen ak kidonk espwa pou lapè, fè fas a bès tèminal ", Financial Times rapò.[32]
Oxfam ekri ke, kòm yon konsekans bòykot finansye PA a, "kantite Palestinyen k ap viv nan povrete a te sote de 30%, sèvis esansyèl yo ap fè fas a fizyon, ak nivo vyolans faksyon ki te deja enkoni anvayi lari Palestinyen yo." Kantite Palestinyen k ap viv nan gwo povrete, sou mwens pase 50 santim pa jou, "prèske double an 2006 a 1 milyon dola".[33] Dapre UNRWA, 87.7% nan kay nan Gaza, ak 55.6% nan West Bank la, ap viv nan povrete.[34] Nasyonzini te rapòte ke mwatye Palestinyen yo nan teritwa Okipe yo ap mouri grangou, oswa yo an danje pou yo mouri grangou.[35]
Atak militè Izrayelyen yo, tankou syèj nan Gaza, te entansifye depi 'dezangajman'. "Tou de bonbadman lè ak atiri ogmante pandan tout ane a apre retrè a," dapre gwoup Palestinyen dwa moun Al-Haq la.[36] UNRWA rapòte "chak bonbadman, envazyon tè ak operasyon ayeryen" nan Gaza nan kad operasyon "Lapli pandan ete a", "ki lakòz gwo domaj e ki mennen nan gwo kantite viktim sivil yo."[37] Apre 'dezagreman', B' Tselem ekri, "Izrayèll ogmante atak li yo sou aktivis palestinyen ame yo, touye anpil moun nan pwosesis la."[38]
Touye sa yo fè pati sa Physicians for Human Rights (Izrael) dekri kòm "politik pèp Izrayèl la teworize popilasyon sivil la" nan Gaza, ki gen ladan "touye sivil yo fè espre ak konsyan."[39]
Pèp Izrayèl la ak eskiz li yo defann atak sa yo sou rezon "sekirite". Men, dapre Human Rights Watch, te gen mwens atak swisid Palestinyen an 2006 pase nenpòt ane depi entifada al-Aqsa te kòmanse an septanm 2000. De Izrayelyen te mouri nan misil qassam yo te lanse soti Gaza.[40] E byenke kantite Izraelyen ki te touye pa Palestinyen yo te diminye de mwatye, kantite Palestinyen ki te touye pa Izrayèl te triple, dapre Amnisti Entènasyonal.[41] An tou, dapre B'Tselem, pèp Izrayèl la te touye 660 Palestinyen, ak Palestinyen yo te touye 23 Izrayelyen, an 2006.[42]
Se konsa, de ane apre Gaza a 'dezaganjman', sa a se reyalite a trajik nan Palestine Okipe. Malgre ke gouvènman Izraelyen an ap eseye pou avanse pou pi nan yon kalite 'solisyon de eta', "lapè pragmatik" Dershowitz anvizaje a se yon fason lwen.
Jake Hess se yon etidyan gradye nan Brown University. Li akeyi fidbak nan JakeRHess(at)gmail.com
Sous
[1] Alan Dershowitz, "This time, peace may be the real thing", Chicago Tribune, 09 septanm 2005.
[2] Gade, pou egzanp, Samuel Sockol, "Olmert, Abbas, Hold 'Promising' Talks Ahead of Propposed Summit", Washington Post, Out 07, 2007.
[3] Ephraim Sneh, “Sharon’s plan will perpetuate war”, Ha’aretz, 11 oktòb 2004.
[4] Ari Shavit, "Sharon is Sharon is Sharon", Ha'aretz, 12 avril 2001.
[5] Dan Ephron ak Farah Stockman, "Bush camp cautuous on post-Arafat support", The Boston Globe, 19 desanm 2004.
[6] Greg Myre, "Olmert Outlines Plans for Israel's Borders", New York Times, 10 mas 2006.
[7] Amnisti Entènasyonal, "Irayèl ak Teritwa Okipe yo", rapò anyèl 2007.
[8] John Dugard, "Rapò Rapòtè Espesyal la sou sitiyasyon dwa moun nan teritwa Palestinyen yo okipe depi 1967", Biwo Nasyonzini pou Kowòdinasyon Afè Imanitè, 29 janvye 2007, para. 32.
[9] Human Rights Watch te site nan “Irael: Expanding Settlements in the Occupied Palestinian Territories”, 27 desanm 2005.
[10] Nadav Shragai, "Ultra-Orthodox Jews deliver a population boom to the West Bank", Ha'aretz sou entènèt, 14 out 2007. Gade tou Peace Now, “Summary- Peace Now Settlement/Outpost Report 2006”, 21 fevriye 2007. Ni rapò pa fè fas ak koloni nan Jerizalèm lès.
[11] Tovah Lazaroff, “Peace Now: Israel is building 3,000 new houses in West Bank”, The Jerusalem Post, 22 fevriye 2007.
[12] B'Tselem te site nan "Land Grab: Israel's Settlement Policy in the West Bank", Me 2002, p. 14. B'Tselem site: Matitiyahu Drobless, "The Settlement in Judea and Samari - Strategy, Policy and Program" (nan lang ebre), World Zionist Organization, Septanm 1980.
[13] Geoffrey Aronson (Direktè Rechèch ak Piblikasyon nan Fondasyon ki renome pou Lapè Mwayen Oryan te site, ansanm ak Editè endispansab "Rapò sou koloni Izrayelyen yo nan Teritwa Okipe yo"), "Sharon's New Map", FMEP, jen. 19, 2002.
[14] Amnisti Entènasyonal, "Enduring Occupation: Palestinians under siege in the West Bank", jen 2007, pj. 20 ak 32.
[15] Human Rights Watch, "Izrael/Teritwa Palestinyen Okipe", rapò anyèl 2006.
[16] Gade Biwo Nasyonzini pou Kowòdinasyon Afè Imanitè, “Three Years Later: The Humanitarian Impact of the Barrier Since the International Court of Justice Opinion”, 09 Jiyè 2007; UNOCHA, "The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities: East Jerusalem", jen 2007; Human Rights Watch, “Izrael: Expanding Settlements in the Occupied Palestinian Territories”, 27 desanm 2005; ak Chris McGreal, “Dokiman sekrè Britanik akize pèp Izrayèl la; Papye FO di lwa entènasyonal yo ap vyole ak lapè an danje”, The Guardian, 25 novanm 2005.
[17] Peace Now, “Settlement in Focus: What is E-1?”, Me 2005.
[18] Kat miray lavil Jerizalèm yo disponib isit la:
[19] B’Tselem, “A Wall in Jerusalem: Obstacles to Human Rights in the Holy City”, Ete 2006, paj. 29, 31.
[20] Steven Erlanger, “A Segregated Road in an Already Divided land”, The New York Times, 11 out 2007.
[21] Dugard, ibid.
[22] B'Tselem, "Bani Gaza a apre degajman."
[23] Gisha, "Disengaged Occupiers: The Legal Status of Gaza", janvye 2007. Gade tou Amnisti Entènasyonal, "Enduring Occupation: Palestinians under siege in the West Bank", jen 2007, p. 31.
[24] Human Rights Watch, “Izrael/Occupied Palestinian Territories”, rapò anyèl 2006. Gade tou rapò anyèl 2007 HRW sou “Izrael/Occupied Palestinian Territories” (Janvye 2007).
[25] Human Rights Watch, rapò anyèl, janvye 2007.
[26] Amnisti Entènasyonal, “Izrael and the Occupied Territories: Road to Nowhere”, Desanm 2006.
[27] Gisha, ibid.
[28] UNRWA, "Emergency Appeal 2007".
[29] UNRWA, "Pres Statement by Filippio Grandi, Adjwen Komisyonè Jeneral, UNRWA", Gaza City, Out 09, 2007.
[30] "World Bank: Gaza Strip may face 'irreversible' economic collapse", Reuters/Ha'aretz, 12 jiyè 2007.
[31] B’Tselem, “The siege on the Gaza Strip”, 26 jiyè 2007.
[32] Harvey Morris, "Industry in Gaza Strip near collapse", Financial Times, Out 03, 2007.
[33] Oxfam, "Poverty in Palestine: the human cost of the financial boycott", 13 avril 2007, pg. 1, 3.
[34] UNRWA, “Emergency Appeal 2007”, p. 8.
[35] Donald Macintyre, "Half of Palestinians in West Bank and Gaza malnourished", The Independent, 22 fevriye 2007.
[36] Al-Haq, "One Year after the 'Degagement': Gaza toujou Okipe ak anba Atak", p. 2.
[37] UNRWA, “Emergency Appeal 2007”, p. 11.
[38] B'Tselem, "Bain Gaza a apre degajman".
[39] PHR-Izrael, "Rapò: Harm to Children in Gaza", Novanm 08, 2006, paj. 2, 3.
[40] Human Rights Watch, rapò anyèl, 2007, p. 5.
[41] Amnisti Entènasyonal, "Irayèl ak Teritwa Okipe yo", Rapò 2007.
[42] B'Tselem, "683 moun ki te mouri nan konfli an 2006", 28 desanm 2006.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don