Nòt Prefatory: Pòs ki anba a nan tèks yon ti kras modifye nan yon entèvyou pa jounalis Tunisian Awatef Ben Ali sou non jounal Katar, Al Sharq, 26 out 2018.)
K 1: Nan pèspektiv lwa entènasyonal la, èske blokaj la sou Eta Katar ak 13 revandikasyon peyi yo nan blokaj la legal epi respekte souverènte entènasyonal la?
R: 13 demann Kowalisyon Gòlf la ak peyi Lejip la, ansanm ak blokaj Katar a, se ilegal, vyole souverènte Katari lè yo itilize fòs diplomatik ak ekonomik pou entèfere ak aktivite ki nan diskresyon yon eta souveren. Li se yon taktik jeopolitik rejyonal ki eseye ogmante pouvwa siperyè nan fason ki pwovoke pi fèb ak pi piti eta yo sakrifye dwa yo anba lwa entènasyonal. Akizasyon yo nan sipò pou teworis yo san okenn fondasyon reyalite epi yo pa sipòte pa okenn prèv kredib, epi yo ka pote nan akize Katar a ak plis jistifikasyon pase akizasyon an te fè kont Katar. Non sèlman 13 demand yo se vyolasyon lwa entènasyonal yo, yo tou deranje pwotokòl diplomatik apwopriye ak koutim, yon evalyasyon ranfòse pa manm Qatar nan bon pozisyon nan GCC a ak apèl repete li yo pou yon negosye fen nan kriz la.
K 2: Eta Katar te ale nan Tribinal Entènasyonal Jistis la nan Hague pou pwouve atak yo sou dwa sitwayen li yo? Ki jan ou konsidere defansè sa yo kòm yon pèspektiv legal?
A: Rekou bay ICJ a apwopriye nan sitiyasyon kote yon diskisyon legal entènasyonal egziste, epi yo pa ka rezoud pa diplomasi nòmal. Depi kòmansman kriz la nan 2017 Katar te repete eksprime volonte li pou aksepte medyasyon twazyèm pati nan diskisyon an, epi fè pati li yo pou rive nan yon konpwomi politik mityèlman akseptab. Kontrèman, Kowalisyon an te senpleman repete demann li yo epi li pa montre okenn volonte pou mete fen nan kriz la pa negosyasyon lapè. Katar gen tout dwa pou sèvi ak remèd legal li yo anba lwa entènasyonal, epi si li gen yon dwa trete pou rezoud diskisyon ak lòt eta Gòlf la pa recours nan ICJ la, sa a se yon etap konstriktif ki reprezante yon apwòch konstriktif pou mennen kriz la nan. yon fen lapè an akò ak lwa entènasyonal ak nan enterè jistis. Moun ki blese nan seri mezi ilegal sa yo ta dwe resevwa yon sekou ki koresponn ak mal yo te fè eksperyans, epitou yo ta dwe retire nenpòt chay politik Kowalisyon an enpoze.
K 3: Katari yo te prive de Hajj. Ki jan lalwa ak kominote entènasyonal la wè abi Arabi sa a?
A: Jan mwen konnen pa gen okenn obligasyon legal entènasyonal ki fòse Arabi Saoudit pou pèmèt Qataris antre nan peyi yo pou konplete Hajj la. Ka gen angajman relijye ak tradisyon diplomatik ki te aksepte depi lontan Arabi Saoudit nan defann ak bon lafwa wòl li kòm gadyen nan sit sakre ki pi apa pou Mizilman yo. Tradisyon diplomatik sa yo, jan yo montre nan modèl pratik pandan plizyè ane, yo te kreye atant ke yo pral fasil antre sa yo nan Arabi Saoudit pou yon objektif relijye konsa. Si yo ta dwe etabli yon devwa legal rejyonal oswa entènasyonal yo ta dwe konsidere ak diskite. Li ta sanble rezonab pou enpoze yon obligasyon legal konsa pou antre ak sekirite nan Arabi Saoudit paske relijyon yo oblije fè Hajj la omwen yon fwa nan lavi yo, e antrepriz relijye sa a pa ta dwe obstrue pa entèferans politik. Tradiksyon yon devwa relijye konsa nan yon dwa legal se yon bagay ki merite yon konsiderasyon ak anpil atansyon, petèt nan yon kontèks elaji dwa libète relijyon an ki se yon dwa moun entènasyonal ki pwoteje legalman ki ka mande pou yon pwoteksyon pi dirèk an konsiderasyon entèferans sa yo ki sot pase ak Antre Mizilman yo pote soti nan Hajj la.
K 4: Kriz Gòlf la rive nan yon etap stagnation. Ki jan ou wè efò yo nan Gòlf la, Ameriken ak Ewopeyen medyasyon an?
A: Kòm mansyone pi bonè, Katar se pare pou soumèt kriz la nan medyasyon oswa nenpòt pwosedi rezonab twazyèm pati, pandan y ap Kowalisyon Gòlf la se katab nan refi li yo. Kòm kesyon ou a sijere, gen anpil medyatè ki vle oswa twazyèm pati nan rejyon an ak nan Ewòp oswa Etazini. Konstitisyon Nasyonzini an souliye devwa eta yo pou yo chèche yon solisyon lapè nan diskisyon ki menase lapè ak sekirite entènasyonal yo. Etandone boulvèsman an nan Mwayen Oryan an, Kriz Gòlf la kreye yon pwen anplis ki ka eklate nenpòt ki lè nan fason danjere e enprevizib. Lide medyasyon an se yon mwayen pou bay tou de bò yon fason pou rezoud kriz la san okenn bò pa oblije rekonèt defèt oswa andire kèk kalite imilyasyon diplomatik. Li sanble obligatwa, nan lespri regleman pasifik diskisyon an, pou lidè yo nan Kowalisyon Gòlf la aksepte òf nan medyasyon ak yon sans de ijans, epi yo pa pwolonje kriz rejyonal prejidis sa a ki lakòz tou mal nan anpil moun fòse yo koupe yo. lyen ak Katar, oswa gen relasyon yo ak lòt peyi Gòlf yo detounen nan fason ki lakòz fado enjis, abitrè, e souvan lou.
K 5: Eta Katar jwe yon wòl estratejik esansyèl kòm yon negosyatè rejyonal atravè relasyon solid li ak yon kantite gwo peyi ak sipò li bay yon kantite peyi, pi resamman Latiki. Ki jan ou evalye wòl sa a?
A: Yon iwoni nan kriz la se ke Katar nan dènye ane yo te jwe yon wòl modere toujou an relasyon ak plizyè konfli rejyonal, e li te angaje nan relasyon pi lwen pase mond Arab la ki te pwodwi ekonomik, sekirite, ak benefis diplomatik pou rejyon an. Vreman vre, Katar te itilize richès li yo ak enfliyans nan fason lajman imajinè etabli relasyon rejyonal ak entènasyonal ki benefisye mityèlman. Nan sans sa a, Katar ka konsidere kòm yon ti peyi ki te jwe yon wòl diplomatik pi lwen pase gwosè li ak kapasite li yo, epi ki ta ka sèvi kòm yon modèl ki jan yo dwe efikas kòm yon eta souveren atravè depandans sou enstrimantal yo nan 'pouvwa mou.'
K 6: Ki jan ou wè devlopman pwoblèm ki genyen ant Arabi Saoudit ak Kanada? Ak ki jan ou evalye politik etranjè Arabi. (Syèj Katar, lagè Yemèn, kriz Kanadyen an)?
A: Konpòtman Arabi Saoudit anvè Kanada eksprime menm efò pou entimide gouvènman etranje yo pa menas ak mouvman entimidasyon chak fwa lidèchip li santi ke politik li yo te kritike oswa motif li yo defye. Kritik Kanada a sou konpòtman Arabi se byen apwopriye bay karaktè entènasyonal la nan estanda dwa moun, espesyalman kote, tankou isit la, enterè lejitim Kanadyen yo an danje. Repons Arabi Arabi yo bay Kanada a konsistan avèk konpòtman belijeran yo anrapò ak Katar, ansanm ak taktik ekzòbitan yo nan lagè nan Yemèn, ki gen ladann bonbadman repete sou sit sivil yo ak entèferans ak livrezon manje ak medikaman nan yon peyi kote ki egziste. gwo chans entènasyonalman verifye nan grangou mas ak kote popilasyon an ap soufri nan yon seri defi sante terib. Atak Arabi Saoudit sou ak entèvansyon nan Katar se yon eskandal moral ak legal ki jan ak Siri montre enkapasite swa Nasyonzini oswa aktè jeopolitik pou pwoteje lapè ak sekirite nan ti peyi ki vin sib lagè agresif.
K 7: Ki jan ou wè wòl Abu Dhabi ak demand li pou domine rejyon Gòlf la?
A: Mwen pa yon ekspè sou konpòtman an nan UAE nan rejyon an, men nan aparisyon resan yo, konpòtman yo sanble ak ranfòse anbisyon ejemonik Arabi Saoudit, epi menase lakòz pi laj lagè rejyonal pa sipò li nan politik konfwontasyon ak Iran. . Li enpòtan pou lapè, sekirite, ak dirab ke sa a kalite diplomasi ejemonik pa UAE ta dwe abandone. Pami lòt enkyetid, rejyon an trè vilnerab a danje nan rechofman planèt la, ak mouvman agresif sa yo lakòz enkyetid politik ki detounen enèji ak resous nan defi ki prezan epi ki bezwen adrese anvan li twò ta.
K 8: Ki jan 'Akò syèk la' ta afekte Arabi Saoudit ak UAE. Ki jan ou entèprete kontra sa a ak enpak li sou kòz Palestinyen an ak mond Arab la?
A: Natirèlman, nan yon respè li twò bonè fè kòmantè sou 'kontra a' kòm sa li yo pa te fòmèlman divilge, epi yo se sijè a nan liy entèpretasyon olye divèjan.
Se yon erè politik grav pou nou bay gwo enpòtans pou vante tèt Trump ki pa enfòme pou l fè 'kontra syèk la.' Tout endikasyon se ke sa a se yon kontra ki p'ap janm rive jwenn estati yon pwopozisyon serye pou mete fen nan konfli ki ekilibre ak pran. dwa tou de pèp yo konsidere. Soti nan tout endikasyon, sa Trump / Kushner gen nan tèt ou sanble yo sipoze rann tèt Palestinyen an politikdwa, ki gen ladan dwa pou oto-detèminasyon ak dwa pou retounen, resevwa an retou 'yon bòl labouyl.' Yon kontra konsa se e li ta dwe yon non-starter nan laj la apre kolonyal, epi yo pral rejte pa tout enpòtan. Vwa Palestinyen, ki gen ladan moun k ap viv nan peyi etranje oswa nan kan refijye nan rejyon an. Se pral yon erè diplomatik ki koute chè pou Arabi Saoudit ak UAE yo dwe konsidere kòm ankouraje yon apwòch defekte nan lit nasyonal Palestinyen an, yon apwòch ki ta prèske sètènman gen ladan konsidere Jerizalèm yo dwe anba kontwòl souveren an eksklizif nan pèp Izrayèl la. Trump te deja endike ke demenaje anbasad Ameriken an Jerizalèm te retire pwoblèm nan nan nenpòt negosyasyon lapè nan lavni. Pèp Izrayèl la te revele ak konfime tèt li kòm yon eta apartheid pa dènyèman te pase Lwa Eta Nasyon an nan pèp jwif la refize dwa egal a moun ki pa jwif kòm yon kesyon de lwa. Si Arabi Saoudit ak Emira Arab Ini yo bò kote ak diplomasi Trump la ki ap chèche reyalize yon trayizon final dwa Palestinyen yo, yo pral jwenn tèt yo nan move bò nan listwa epi yo pral kontre Arab, Mizilman, ak patizan dwa moun ak jistis atravè mond lan. . Olye akò syèk la ki se yon fòmil pou deklarasyon yon viktwa Izraelyen ak defèt Palestinyen an, gouvènman rejyon an ta dwe mande yon solisyon lapè ki baze sou demantèlman estrikti apartheid yo, mete fen nan blokaj Gaza a, ak rekonèt dwa pèp palestinyen an. Dapre tout aparisyon, sa p ap sonje kòm 'kontra syèk la' men jete sou kote kòm 'pi fwod piyay ki te janm mete devan nan syèk la.'
K: Ki opinyon ba w entènasyonal sou dènye nouvèl ki te pibliye pa New York Times ki dekri operasyon espyonaj elektwonik pèp Izrayèl la ak Emirite yo, ki gen ladan vize Emir Doha a ak anpil lidè politik?
Devlopman espyon sa yo serye men diman nouvo nan sa yo ap chèche reyalize. Pandan tout istwa relasyon entènasyonal yo, gouvènman yo peye lajan epi sèvi ak yon varyete metòd k ap chanje pou jwenn aksè a sekrè ak kominikasyon prive advèsè yo. Ki sa ki fè pwoblèm sa a parèt tankou nan dènye akizasyon sa yo sou itilizasyon espyon kont kominikasyon prive lidè yo nan Katar, ki gen ladan Emir la ak fanmi l ', se konplike nan ap grandi nan teknoloji a ak kapasite li yo penetre sa ki te deja konsidere yo dwe an sekirite. chanèl kominikasyon, evidamman ki gen ladan siveyans konvèsasyon telefòn selilè. Yon lòt karakteristik enpresyonan nan atmosfè a kounye a se wòl nan motif pwofi sektè prive swa ranfòse oswa defi pozisyon pi laj politik etranjè. Pou egzanp, UAE pa gen okenn relasyon fòmèl ak pèp Izrayèl la, men li san pwoblèm mwen tap achte espyon nan men yon konpayi Izraelyen, NSO, montre yon relasyon ki pa t 'kapab egziste san yo pa konnen ak chans apwobasyon an nan Gouvènman an nan pèp Izrayèl la.
Soti nan pèspektiv nan lwa entènasyonal, espyonaj te toujou gen yon reyalite doub. Sou yon bò, se yon fòm entèferans ilegal ak souverènte yon peyi etranje, ke gouvènman sib la kriminalize ak pinisyon enflije nan diskresyon li, pandan ke gouvènman an ki responsab pou espyonaj la glorifye ajan li yo, oswa bay manti zak sal yo. Nan lòt bò a, pratik li yo tèlman komen, epi yo pran pou yo akòde, ke li difisil pou konsidere akizasyon espyonaj oswa siveyans kòm yon lòt pase pwopagann, ak gouvènman an plenyen, pretann yo dwe imilye pandan li ap konte sou mekanis menm jan an. espyonaj pou pwòp sekirite li oswa pou avanse politik li yo.
Sèl apwòch sansib la nan moman sa a se pou mande si espyon yo ap devlope konsa radikalman chanje konfidansyalite lidè yo ak sekirite eta yo kòm sipòte yon agiman pou negosye yon nouvo trete entèdiksyon, menm jan ak entèdiksyon sèten zam lagè tankou zam byolojik ak chimik. Sa a se pwoblèm nan ki ta dwe diskite ak deba yo dekouvri si gen yon
fason pratik pou kontwole ak aplike nenpòt entèdiksyon nan espyonaj ki pa akseptab pèsistan ki ka dakò sou. Yon karakteristik roman nan espyon dijital se ki ka penetre pwofondman nan rekreyasyon ki pi sekrè nan sosyete etranje san yo pa mande okenn fizikentrizyon, e se poutèt sa li se espyon san espyon, ak sanble ak dron sou fwontyè yo olye pè nan lagè kote prezans imen an elimine, ak chan batay la peple pa machin ki kapab lakòz devastasyon nan karaktè ki pi grav.
Jan divilgasyon Edward Snowden yo te demontre kèk ane de sa, gouvènman yo ap itilize teknoloji sa a tou pou etabli rezo siveyans elabore ki dirije pwòp sitwayen pa yo, sa ki safe konfyans ak libète nan sosyete demokratik yo. Kidonk, pwoblèm nouvo kalite espyon yo soulve pi lwen pase espyonaj jan yo pratike nan relasyon entènasyonal yo, epi yo touche sou nati demokrasi konstitisyonèl la nan 21.stsyèk.
Sa yo se pwoblèm enpòtan pou epòk nou an ki bezwen fè fas ak ouvètman ke posib, men san yo pa yon egzibisyon twonpe legalism ak moralis, ki mens vwal pwopagann ki fèt pou blame lòt moun pou konpòtman ki komen nan tout patisipan entènasyonal yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don