Revizyon UC Santa Cruz ekriven Dan White te gen konvèsasyon apwofondi separe ak Toni Morrison ak Angela Davis sou kolaborasyon sot pase yo, amitye depi lontan yo, ak kwayans fondman yo nan pouvwa literati. Davis te prezante Morrison pandan li te nan Santa Cruz pou li bay Peggy Downes Baskin Ethics Lecture nan Teyat Rio nan dat 25 oktòb. Sijè a: "Literati ak silans bonte a." Angela Davis te entèvyouve pa telefòn nan Massachusetts, ak Toni Morrison ki soti nan nò New York.
Dan White: Mwen ta devine ke menm kèk nan fanatik ki pi chofe ou yo pa reyalize ou te yon editè enfliyan nan Random House pou 20 ane. Nan moman sa a ou t ap pote soti vwa Afriken Ameriken yo - ki gen ladan kèk vwa fò feminis - nan yon odyans pi laj.
Toni Morrison: Oke, mwen te detèmine pou m fè sa lè m te vini la. Te gen anpil aktivite k ap pase, anpil aktivis, e mwen te panse, mwen pral pibliye vwa sa yo olye pou yo mache. Mwen te panse se te responsablite mwen pou pibliye ekriven Afriken Ameriken ak Afriken ki otreman pa t ap pibliye oswa ki pa t ap pibliye byen, byen edite, e konsa mwen te fè soti zèv (Muhammad) Ali ak Toni Cade (Bambara) ak Gayl (Jones). epi mwen te fè yon koleksyon antye nan istwa kout Afriken epi apre mwen te fè Liv Nwa a, epi mwen te panse sa te enpòtan paske mwen te bon nan li, paske mwen te li kèk liv ekriven nwa sou bagay nwa yo e yo te tèlman mal edited li. te fè ou anvi kriye. Tankou Rasin (pa Alex Haley). Eske ou janm li sa?
DW: Mwen te yon timoun lè li te soti. Mwen te wè pi fò nan mini-seri yo...
TM: O, yo jis jete (liv la) ansanm, li te bak de tout fason, epi yo jete nan fen a. Li di ‘sa timoun se mwen.’ Nou te konnen sa okòmansman!
Pou Angela Davis: Pandan tan li te nan Random House, Toni Morrison te edite biyografi w la, ki te pibliye an 1974. Ki jan premye koneksyon sa a te fèt?
AD: Li kontakte m. Mwen pa t tèlman enterese nan ekri yon otobiyografi. Mwen te trè jèn. Mwen panse mwen te gen 26 an. Ki moun ki ekri yon otobiyografi nan laj sa a? Epitou, mwen pa t 'ki enterese nan ekri yon liv ki te konsantre sou yon trajectoire pèsonèl. Natirèlman, nan epòk sa a, paradigm nan otobiyografi a jan mwen te konsène se moun nan ewoyik e mwen sètènman pa t 'vle reprezante tèt mwen nan fason sa a. Men, Toni Morrison te konvenk mwen ke mwen te kapab ekri li jan mwen te vle; li ta ka istwa a non sèlman nan lavi m ', men nan mouvman an nan ki mwen te vin patisipe, epi li te gen siksè.
Pou Angela Davis: Otobiyografi ou a trè sinematik - Mwen te li anpil nan travay ou plis akademik, men sa a se konstwi tankou yon woman. Okòmansman an anpil, ou ap eseye jwenn lwen FBI a epi gen sans sa a palpab nan laperèz. Lektè a se dwa nan mitan yon chasè moun. Mwen t ap mande konbyen nan sa ki soti nan enfliyans konseye w la, Toni Morrison.
AD: Desizyon pou m kòmanse istwa a nan moman kote m te antre anba tè a epi lè m t ap arete m te yon fason enteresan pou atire moun yo nan yon istwa, plan yo te deja konnen paske yo te mete m sou FBI 10 yo. lis te pibliye toupatou nan peyi a, nan tout mond lan, kidonk wi, te gen itilizasyon kalite estrateji sinema flashback ak sa a te gras a opinyon editè mwen an, Toni Morrison. Apre sa, mwen ka di tou ke nan aprann kouman yo ekri nan fason sa a pou li - li pa t 'reekri bagay sa yo pou mwen, men li te poze m' kesyon. Li t ap di: ‘Kisa espas sa a te sanble, kisa ki te nan sal la, e ki jan ou ta dekri li?’ Se te yon eksperyans etonan pou mwen pou m te genyen li kòm konseye. Eksperyans mwen ak ekri se te sitou ekri sou pwoblèm filozofik. Mwen vrèman te gen pou aprann kijan pou yo ekri yon bagay ki ta pwodwi imaj nan lespri moun ki ta trase yo nan yon istwa.
TM: Travay ak Angela se te sui generis, e mwen pa t jis edite liv li a. Mwen te ale nan vwayaj liv li avèk li; Mwen te okipe li! Toupatou. Sa a te anvan mwen te Toni Morrison (non reyèl Morrison a se Chloe Wofford. Toni se tinon li, ak "Morrison" se dènye non ansyen mari l '.) Nou te nan Scandinavia nan yon pwen; e mwen te yon bon moun kap okipe. Moun ta vin jwenn li ou, konnen: 'Frè m nan nan prizon, e mwen t ap mande èske nou ka fè yon fèt bwason (pou ranmase lajan pou li),' ak bagay la te, (Davis) ta sispann epi koute, ak di, 'kote li ye?', epi mwen ta di, "Angela, vini!"
DW: ou sanble yon moun ki bon nan fikse limit ak lòt moun.
TM: Wi. se vre. Mwen te aprann twa bagay. Mwen di tout moun ke mwen pa janm itilize mo sa yo anpil men kounye a mwen kontan sèvi ak yo tout tan tout tan. Youn se ‘non.’ Lòt la se ‘fèmen.’ E dènye a se ‘soti!’ Kounye a ke mwen gen asenal sa a, mwen te kapab ale. (ri.)
DW: Sa a se yon ti jan sou kote, men li gen rapò ak sa ou sot di sou kreye fwontyè fèm ak moun. Yon fwa, mwen te wè ou t ap li nan Inivèsite Columbia epi yon fanm te kanpe epi li te di, “Toni Morrison, mwen ta renmen li powèm sa a mwen te ekri pou ou,’ epi ou te di, “Non.”
TM: Mwen te di sa? (ri.)
DW: Pou AD: Lè ou t ap travay ak Toni Morrison, li te pote nouvo liv nan lavi poukont li. The Blueest Eye te ekri pandan li te toujou nan Random House. Èske w te janm gen yon chans wè l 'an aksyon' ap travay sou yon liv?
AD: Absoliman. Mwen te gen opòtinite pou li Blueest Eye anvan pifò moun mwen konnen yo te ekspoze a li epi mwen ka sonje ke li ta ekri pandan chak moman rezèv. Sa a se yon bagay ki vrèman enpresyone m 'sou li: disiplin li, konsantre li. Yon fwa mwen te chita lakay li nan Rockland County, (New York), epi li te oblije kondwi nan (Manhattan) chak jou pou travay nan Random House. Mwen t ap wè l lè nou t ap kondui. Lè te gen trafik, li t ap rale yon ti papye epi li t ap ekri yon bagay oswa li t ap rale yon ti bout papye isit oswa la, e m te reyalize li t ap viv pwochen woman an nan li. lespri kèlkeswa sa lòt bagay t ap pase. Mwen te toujou enpresyone pa kapasite li yo dwe konsa konsantre epi yo abite linivè a nan ekri li pandan y ap pa neglije linivè a ki enplike rès la nan nou.
DW: Epi li te fè tout bagay sa yo pandan li te leve de ti gason poukont li, li te fè fas ak vwayaj la, epi li te kenbe yon travay ki gen anpil pouvwa.
AD: Epi li pa t yon hermit, kidonk li te gen yon lavi sosyal trè aktif tou. Pou kapab kenbe konsantrasyon sa a - sa a se yon bagay li kontinye fè jodi a. Mwen enpresyone pa regilarite ak ki woman li yo pibliye li toujou ap travay sou yon pwojè. Li toujou abite lòt mond sa a.
DW to TM: Angela Davis te antre nan detay sou konduit inplakabl ou a, sou konbyen fwa ou pote nouvo liv. Mwen te vle konnen ki sa ki kontinye ankouraje w nan karyè ou nan pwen sa a. (Morrison se kounye a 83) Èske gen kèk lòt fòm ou pa te eseye ankò, kèk objektif ou santi ou pa te rankontre?
TM: Non, mwen te byen kouri nan gam la, men ekri woman se mond lan pou mwen, literalman. Mond deyò a ka ok oswa pa ok, bèl oswa pa bèl men mwen nan kontwòl isit la. Lè m ap ekri, pèsonn pa di m kisa pou m fè. Atant yo wo paske yo se mwen, e sa se yon kalite libète mwen pa genyen okenn lòt kote. Okenn kote. Mwen pa trè kontan lè mwen pa gen yon pwojè. Mwen pa bezwen aktyèlman ap devlope yon maniskri men si mwen pa gen yon lide sou kòmansman an nan li, mande sou li.
DW: Sa a se pou Angela Davis. Ou te zanmi Toni Morrison pou 40 ane kounye a, epi ou te gen yon chans wè travay li devlope, ak enfliyans li grandi. Mwen te espere ou ta ka fè kòmantè sou fason travay Toni Morrison te enfliyanse mond literè a, ak mond lan an jeneral.
AD: Akòz travay li ak travay kèk lòt moun, li te vin posib imajine esklavaj yon fason diferan, imanize esklavaj, sonje sistèm esklavaj la pa t detwi limanite moun li te esklavaj yo; souvan sipozisyon an se ke esklavaj la te move e nan kou si ou montre esklav yo tankou eksperyans lajwa oswa fè mizik ou yon jan kanmenm vyole etik la nan rekonèt esklavaj kòm sa ki mal, men nan kou si esklav yo pa t 'kapab rive desann epi jwenn kèk limanite nan tèt yo. yo ta sispann yo dwe moun, literalman. Se poutèt sa konsantre sou reimajine subjectivite esklav yo tèlman enpòtan. Mezanmi, nan kou, pèmèt nou fè sa epi li rann yon apwòch trè diferan non sèlman nan literati, men tou nan istwa ak tou nan naratif popilè sou istwa esklav. Yon fim tankou "Twelve Years a Slave" trè enpòtan men an menm tan te gen yon dimansyon ki te manke.
DW to TM: petèt ou ta ka reflechi sou fason yo te dekri esklavaj la lè ou te pran li kòm sijè.
TM: Fason yo te montre esklavaj la te diferan. Li chanje lè w retire ‘regard blan an.’ Tout bèl ekriven sa yo ki te ekri apre yo te libere yo t ap ekri pou abolisyonis yo. Yo pa t panse mwen ta pral li li e konsa yo te oblije tanpri oswa pa deranje abolisyonis blan yo ak istwa yo, kidonk ou li Frederick Douglass epi mwen ka santi kòlè ke li efase. Sa pa la. Si li te konnen m t ap li l, li ta ka yon liv ki diferan anpil. Menm Ralph Ellison. Mwen di moun li rele liv Man envizib la. Menm jan liv la bon, premye repons mwen an se, "Envizib pou ki moun?"
DW pou Toni Morrison: Pandan ou te trete kèk sijè vrèman terib nan liv ou yo, tankou esklavaj, ou te mete anpil anfaz tou sou naratif sa ki byen nan travay ou. Poukisa sa enpòtan anpil pou ou kòm yon valè nan travay ou?
TM: Bondye—pa gen okenn lòt bagay lèzòm ta dwe kiltive ak viv pou. Rès la nan li se ti kras ak egoyis cartoonish prèske. Mwen toujou panse ak sa ki mal ak yon chapo tèt ak yon gwo gwoup ak yon kap, yon kann, petèt kèk bijou klere, kidonk ou trè, trè atire pa briye a. Mwen te panse bagay ki pi enpresyonan ke Nazi yo te fè pou kòz yo se te designer yo, inifòm yo, longè bòt yo.
DW: Sa, ak pouvwa loudspeaker la.
TM: Wi. Foul moun, moun ki pale, yon gwo dram, ak moun yo te sedwi: moun ki pa te repouse ak moun ki pa te touye.
DW: Ou te mansyone ke sa ki mal te resevwa yon gwo pwomosyon nan literati pandan ke byen yo te trennen nan mitan etap la. Ou te mansyone ke bonte souvan vini atravè kòm semèn oswa muffled oswa an silans.
TM: Se pa t vre nan literati nan premye jou yo. Te toujou gen yon ewo ki te domine. Menm jan bagay yo te kapab rive nan yon woman Dickens, li te fini ak siviv ak triyonf nan gwo moralite, nan moun ki merite triyonf. Men, yon bagay te pase. Koulye a, mwen pa konplètman sèten sou sa, men mwen panse ke li se apre Premye Gè Mondyal la ak romansye nan nenpòt ki pousantaj, ak sètènman kèk nan powèt lagè yo. Petèt yo te konprann tèt yo kòm atake sa ki mal men yo te fini teatralize li ak bon moun yo te jistis estipid oswa malheureux oswa sa ou genyen. Gen referans nan literati sou silans bonte ... Mwen enterese nan rale nan kanon modèn nan sa mwen konnen ak sa mwen kwè sou adorasyon sa a ak fasinasyon sa a, fòse sa a montre sa ki mal. Menm si gen yon ti tantativ pou di ke li se sa ki mal, poutan li nan hogging etap la nan anpil woman. Mwen panse ke bonte fèb nan literati prèske tankou li se nan kilti a. Sa a se jis yon obsèvasyon jeneral.
DW: Nan limyè de sa, ki jan ou fè dramatize bon nan pwòp istwa ou a?
TM: Pou mwen toujou gen yon fen kote yon moun konnen yon bagay ki trè enpòtan ke yo pa t 'konnen anvan, kidonk akizisyon konesans se yon jès mwen anvè bonte. Akimilasyon nan evènman, teyori, chanjman nan lide, rankont tou sa k ap pase nan fen liv la, li gen tandans pou avanse pou pi nan yon kalite epifani ki se yon revelasyon nan yon pi bon pwòp tèt ou. Kounye a, gen anpil tristès ak melankoli nan mitan moun ki nan liv mwen yo men estratejik, estriktirèl se sa mwen panse k ap pase. Mwen ta ka pa pi bon egzanp sa m ap dekri nan konferans la (nan Santa Cruz) men mwen pa vle kite yon tèks ak lektè a san espwa oswa menm dekouraje e sètènman yon moun nan la gen pou siviv nan atmosfè bonte a. oswa renmen, ak Lanmou se pi bon egzanp nan liv mwen yo sou sa.
DW: Nan yon konferans nan Harvard Divinity School an 2012, ou te fouye tou nan diferan entèpretasyon - diferan teyori - sou rezon ki fè altrwism. Dapre yon entèpretasyon ou mansyone nan konferans la, altrwism se pa yon valè natirèl. Li dwe anseye, aprann. Avèk sa a nan tèt ou, èske w panse woman kapab, oswa ta dwe, pote yon responsablite etik, yon pwa moral?
TM: Mwen ta rayi di yo pote pwa sa a men li ta pi enteresan pou mwen si yo ta egzamine (pwoblèm) sa a pi byen, pa an tèm nwa ak blan, ou konnen, mechan ak ewo, men nan yon lòt fason. Mwen te li kèk definisyon enteresan nan altrwism, pa youn nan yo trè itil oswa pozitif. Youn te di se narsisism, e yon lòt te di se yon kalite maladi mantal. Nosyon ke yo te anseye yo se kesyon ou te poze m '. Apre sa, mwen te panse sou sa ke lè mwen te ale, menm jan mwen yon sèl souvan fè lè repons yo imen yo pa (satisfè), nan mond lan bèt. Gen anpil sakrifis yon sèl la pou kominote a, kit se foumi ki toujou ap dèyè pou jwenn kò yon lòt foumi oswa baton ki sakrifye tèt yo lè yo tande yon bagay pou sove gwòt la oswa zwazo ki pral rele atansyon sou tèt yo. avèti rès twoupo a. Li nan tout mond natirèl la. Natirèlman, gen anpil egzanp sakrifis (nan domèn imen an), sakrifis paran yo byen li te ye, ak rayisab nan istwa naratif la men mwen te jis patikilyèman enterese nan sa k ap pase kounye a, ou konnen, nan 40 dènye ane yo. . Anpil ekriven kwè ke sa ki mal jis pi enteresan pase bonte.
DW: Epi ou te jwenn fason pou pouse bon an tounen nan mitan etap, omwen nan pwòp travay ou. Yon egzanp ki vin nan tèt ou se roman ki pi resan ou a, Lakay, kote ou gen fòs nan byen ki pa politès, "Fi peyi ki te renmen vle di. Epi lè yon moun plenyen, yo di: "Silans, silans."
TM: Se vre. ‘Fèmen!’
DW: Medam sa yo pral bay tete yon moun k ap mouri pou yo reviv, men yo pa kalme ditou. Se konsa, klèman, w ap fè yon distenksyon ant fòs sa yo nan bonte ak yon kalite santimantal ...
TM: Wi, egzakteman. Lè moun k ap fè l la te di kisa w te fè yo pa t vle di, um... Yo te oblije reponn. Sa se konsa abitye pou mwen nan men fanmi mwen. Mwen byen kontan ou te pote mo santimantal la. Se pa sa. Se yon lòt bagay ki travay.
DW: Dezi yo pou yo ede Cee: li sanble tankou yon valè natirèl - ak yon valè pataje nan kominote yo. Men, ou te gen tou bon moun ki pral kont kolektif la, tankou prèt la nan woman ou a. Li pran yon risk konsa esklav anseye li ...
TM: Wi, yo ta ka jete l nan prizon ak amann... Li te oblije ale fofile epi anseye yo li. Ki moun ki konnen poukisa li te fè sa. Pwen an se li te panse li te yon bagay ki gen anpil valè yo fè. Apre sa, mwen sonje timoun sa a nan renmen ki te ak yon pakèt zanmi nan yon fèt ki te vyole yon ti fi, epi li pa t 'kapab oswa li pa vle.
DM: Epi li pran anpil lapenn pou sa...
TM: Wi, li fè sa. Jès sa a : 'Mwen p'ap patisipe' - nan fè sa, li sakrifye repitasyon li, e se poutèt sa, li ta ka youn nan fen liv la ki ta ka sove fanm sa a ... Mwen pi plis nan mouvman an soti nan sa ki mal ak egoyis. nan yon lòt bagay.
DM: Epi ou gen travay ki konplike lide nan byen ak sa ki mal. Pou mwen menm, kòm yon lektè, youn nan aspè ki pi difisil emosyonèlman nan Mezanmi se te kenbe jijman nan Sethe, pèsonaj prensipal la, pou touye pitit li; ou pa t sanble kondane li; se pwa moral la kite jiska lektè a.
TM: Se te gwo zafè nan ekri a Mezanmi, istwa fanm sa a Margaret Garner (vrè esklav ki te sove lavi a ki te enspire pèsonaj Toni Morrison a, Sethe) nan pwòp fason mwen, e mwen te reyalize byen bonè nan sa ou te di a: ke mwen pa t 'kapab jije li. Sipoze mwen te konnen definitivman ke ti gason mwen yo - pitit mwen yo - yo pral kidnape, yo te retire moleste, kisa mwen ta fè? Apre sa, mwen pa t 'kapab reponn. Mwen te reponn yon fason diferan selon sa mwen te panse danje a pou yo te lè sa a. Mwen reyalize te gen yon sèl moun ki te nan pozisyon pou fè jijman sa a, e se te timoun ki mouri a.
DW: Epi nou jwenn pèspektiv li nan liv la.
TM: Wi, se sa li panse.
DW: Epi moman sa a nan Beloved nan etab la, lè Sethe ap touye pitit li a, te fè m panse ak lòt manman ak pitit fi nan woman ou yo ak demonstrasyon ekstrèm lanmou sa yo: sèn kote pèsonaj Eva a, nan Sula, mete dife nan Plum. , men li tou sote deyò fenèt la pou sove Hannah, ak yon sèn nan A Mercy lè yon manman bay pitit li ale.
TM: Wi, fòm lanmou ekstrèm. Ak bagay la se nou panse a li nan yon fason amoure men mwen te raple dènyèman nan yon moun nan yon liv youn nan mwen, nan Sula, lè (Hannah) te di èske ou te janm renmen m '? Epi manman an di: Mwen te kenbe ou vivan.
DW: Se renmen - se bonte - men gen yon bagay ki kalite feròs sou li.
TM: Nan kominote sa a yo pa t gen anyen, yo pa t gen dlo, yo te separe ak vil la. Yo pa t 'gen anyen eksepte pou tèt yo ak fason yo manyen youn ak lòt se fason yo viv nan mond lan, Mwen toujou panse ke sa yo se moun ki pa nesesèman renmen ou men yo pa pral fè ou mal. Yo pral sove lavi ou si yo vle ou sove ou oswa ou pa.
DW: Bon an gen yon kalite ematom
TM: Wi. sa se fason mwen fè li.
DW: Ou te fè remake tou naratif ki privilejye sa ki mal, ki gen ladan narasyon medya yo, yo gen tandans relege fòs byen yo nan yon estati 'freak' - nan Harvard, nan konferans ou la, ou te pale sou kominote Amish la, ki te refize kondane yon moun. nonm pou tire yon gwoup ti fi Amish, e menm lonje men l pou l konsole vèv li.
TM: Wi, ak medya yo tòde li kòm freaking.
DW: Mwen panse ke fason ou dekri byen san iwoni nan liv ou yo, san freakishness sa a ou sot mansyone, pa ta ditou posib si ou te ekri nan yon pozisyon nan sinik ak dezespwa.
TM: Anpil ekriven ekri nan pozisyon sa a. Epi, ou konnen, panse a to swisid la ak alkòl la. Li wo anpil nan mitan ekriven nou adore. Bagay terib yo rive epi mond lan se yon kalite chaotic, e pa gen anyen pèsonn kapab fè pou li aksepte li, pou rekonèt li, epi bonte oswa kèk atensyon pou klè moral se swa (dekri kòm) fèb oswa limite nan kalite lekòl la. konfinasyon mond moun relijye, ou konnen moun trè relijye, moun evanjelik. Mwen se yon Katolik konsa menm la li trè fò ak sa a yon sou kote men mwen devine nou te wè konsekans yo nan relijyon nan peyi Siri. (ISIS) jis koupe tèt kèk timoun - timoun yo! - e poukisa? Paske yo pa t dakò ak sistèm kwayans yo. Mwen konnen nou te gen sa a anvan - tounen pandan Kwazad yo - men gen yon bagay sou fizyon an nan sa ki mal ak teyat li yo ki boulvèse m ', pa sèlman nan mond lan men mwen chèche li nan plas la kote mwen te toujou jwenn sajès. ak atizay e sa se nan literati.
DW: Men, sètènman, gen kèk moman kote evènman mondyal yo te pouse w dezespwa.
TM: Ann rakonte w yon ti anekdot. Ou pral jwi sa a. Mwen te ekri sou sa pou yon magazin. (An 2004) Mwen te ekri yon bagay epi mwen pa t 'kapab epi mwen te santi mwen tris anpil, detounen mwen panse. De tout fason, kèlkeswa sa li te paralize ak yon zanmi - Peter Sellars (direktè opera ak teyat ki te kolabore ak Morrison) - rele kòm li souvan fè jou Nwèl oswa yon bagay pandan jou ferye yo epi li toujou ap travay. Li te di kòman ou ye e mwen te di ke mwen pa t santi m trè byen. Se te yon ti tan tris. Mwen te di ou konnen, Peter, mwen pa ka ekri, epi mwen te di l 'poukisa mwen te panse mwen pa kapab epi li te kòmanse rele non non non non. Li te di sa a se jisteman lè atis yo ale nan travay. Pa lè tout bagay anfòm men lè bagay yo te difisil. Dire. Sa a se lè nou bezwen ... Bondye, panse ak tout ekri ki te ekri nan prizon nan gulag, ou konnen. Mwen vle di, li se jis etonan kidonk mwen te santi yon ti kras wont men trè kontan ke li te di sa. Mwen pa janm gen yon pwoblèm depi.
DW: Ou te yon pwofesè syans imanitè pandan plizyè ane nan Princeton. Lè nou konsidere etidyan sa yo gen gwo pouvwa, e anpil moun ap ale nan pozisyon ki gen gwo enfliyans ak pouvwa - èske se responsablite patikilye pwofesè syans imanitè a pou sèvi ak istwa ak literati pou anseye etik ak responsablite moral.
TM: Mwen pito panse li kòm yon mouvman (elèv yo) nan direksyon pou sajès
DW: Kijan?
TM: Pa gen sajès!
DW: Mwen pral fini ak yon kesyon gwo pou tou de ekriven: Èske li posib pou yon liv chanje mond lan?
AD: Absoliman. Mwen panse ke nou ta ap viv nan yon mond trè diferan si nou pa te fè eksperyans enpak nan ekri Toni Morrison a. Pa gen okenn dout sou nan ki pwen li te enfliyanse mond literè a pa sèlman nan peyi sa a men nan tout lòt peyi. Li te aktyèlman chanje figi planèt la. Apre sa, mwen wè li kòm yon moun ki te pran yon desizyon konsyan sèvi ak talan li talan literè li pote nouvo lide nan mond lan - chanje mond lan absoliman. E souvan fwa sa rive plis fondamantalman, pi pwofondman, pase chanjman sa a ke nou menm ki travay nan nivo politik la anvizaje. Mwen pa panse ke nosyon nou an nan libète ta dwe sa li ye san enpak Toni Morrison. Li te di ke yon moun pa ka lib san yo pa libere yon moun. Libète se libere yon lòt moun. Ak nan kou sa yo nan nou ki fè travay politik - travay politik radikal - toujou ensiste sou enpòtans ki genyen nan transandan yon sèl moun nan ak reflechi sou pwosesis kolektif ak Toni Morrison te fè sa nan ekri li.
DW to TM: Èske li posib pou liv chanje mond lan?
TM: Gen kèk fè. Yo jis fè. Epi li pafwa trè difisil pou jwenn liv sa yo pibliye. Reflechi sou James Joyce. Ou pa ka panse menm jan an apre ou fin li sèten vwa.
DW: Angela Davis kwè ke sa a se ka a ak liv ou yo.
TM: Oke, mwen espere ke li gen rezon. E mwen pa janm konnen ke Angela te mal.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don