"Bonjou papa. Pa enkyete w twòp pou mwen, kounye a mwen pi konsène ke nou pa efikas. Mwen toujou pa santi m patikilyèman nan risk. Rafah te sanble pi kalm dènyèman,” Rachel Corrie te ekri papa l, Craig, ki soti nan Rafah, yon vil ki sitiye nan pwent sid Strip Gaza a.
'Dènye imèl Rachel la' pa te gen dat sou sit entènèt Fondasyon Rachel Corrie. Li dwe te ekri tousuit apre dènye imèl li bay manman l, Cindy, nan dat 28 fevriye. Li te touye pa yon bouteur Izraelyen nan dat 16 mas 2003.
Touswit apre lanmò douloure li, kraze anba yon bouteur lame Izraelyen, Rafah te anbrase eritaj li kòm yon lòt 'mati' pou Palestine. Se te yon omaj ki apwopriye pou Rachèl, ki te fèt nan yon fanmi pwogresis nan vil Olympia, li menm yon sant pou aktivis anti-lagè ak jistis sosyal. Men, Olympia se kapital Eta Washington tou. Politisyen isit la yo ka ensenblite, moralman fleksib ak pro-pè Izrayèl la menm jan ak nenpòt lòt chèz nan gouvènman Ozetazini, kote gason ak fanm byen abiye pou jwe pouvwa ak enfliyans. Dis ane apre lanmò Rachèl, gouvènman ameriken an poko rann pèp Izrayèl la kont. Ni jistis pa espere nenpòt ki lè byento.
Fèt nan kloti moun peyi Lejip ak Izrayelyen, ak kèk nan kan refijye ki pi pòv yo nenpòt kote, Rafah pa janm sispann se yon sijè nouvèl nan ane sa yo. Galantri vil la nan Premye Soulèvman Palestinyen an (Intifada) an 1987 se te bagay nan lejand pami lòt vil reziste, vilaj ak kan refijye nan Gaza ak rès la nan Palestin. Lame Izrayelyen an te itilize Rafah kòm yon teren tès pou yon leson yo dwe anseye rès Palestinyen yo. Kidonk, lis 'mati' li yo se youn nan pi long yo, epi li pa gen anpil chans sispann grandi nenpòt ki lè byento. Anpil nan pi bon tinèl Rafah te mouri yo te fouye nan peyi Lejip pou kraze blokaj ekonomik Izraelyen ki te swiv eleksyon demokratik Palestin yo an 2006. Yo te antere anba pil labou, yo te nwaye nan dlo egou moun peyi Lejip yo, oswa yo te pulverize pa misil Izraelyen yo, kèk nan mesye Rafah yo poko lokalize yo. pou bon antèman.
Rafah te agonize pou plizyè ane, pa pi piti paske li te antoure pasyèlman pa yon gwoup nan koloni ilegal jwif - Slav, Atzmona, Pe'at Sadeh, Gan Or ak lòt moun. Moun ki abite nan Rafah yo te prive de sekirite, libète, e menm pou peryòd tan pwolonje, aksè nan lanmè adjasan a, pou koloni ilegal yo te kapab jwi sekirite, libète ak plaj prive. Menm lè koloni yo te demantèlman an 2005, Rafah te vin pi gwo ant fwontyè militè Izrayelyen an, envazyon, restriksyon moun peyi Lejip yo ak yon syèj san padon. Vrè fòm, Rafah kontinye reziste.
Rachèl ak zanmi Mouvman Solidarite Entènasyonal (ISM) li yo dwe te apresye defi a ak britalite lame Izraelyen an te fè biznis li. 23 Desanm 2003, Justin Huggler te ekri yon rapò pou jounal Britanik Endepandan Rafah la: “Istwa sivil yo te touye soti nan Rafah, yo te parèt sou fil nouvèl yo nan Jerizalèm prèske chak semèn. Dènye a, yon ti fi 11 zan te tire pandan li t ap mache soti lekòl la samdi.” Atik li a te gen tit: “Nan Rafah, timoun yo tèlman abitye ak son kout zam yo pa ka dòmi san li.” Li menm tou “te dòmi ak son zam yo”.
Rafah te afilye ak lòt reyalite menasan, youn se demolisyon kay. Nan rapò li a, Razing Rafah, ki te pibliye 18 oktòb 2004, Human Rights Watch te mansyone kèk chif ki twoublan anpil. Nan 2,500 kay Izrayèl yo te demoli nan Gaza ant 2000-04, “prèske de tyè nan kay sa yo te nan Rafah... Sèz mil moun, plis pase dis pousan nan popilasyon Rafah a, te pèdi kay yo, pifò ladan yo refijye, anpil nan yo te depoze yo pou yon dezyèm oswa yon twazyèm fwa." Anpil nan destriksyon yo te fèt pou ale yo te kapab elaji pou sekirize operasyon lame Izraelyen yo. Zam pèp Izrayèl la te chwazi se te bouldozè Caterpillar D9, ki souvan te rive byen ta nan mitan lannwit.
Rachel Corrie te kraze tou pa menm kalite bouteur US manifaktire ak apwovizyone ki teworize Rafah pandan plizyè ane. Se pa etonan ke foto Rachèl ak divès kalite penti grafiti dekore anpil mi nan lari Rafah. Pou komemore anivèsè lanmò Rachèl la pou yon dizyèm fwa, aktivis nan Rafah te rasanble 16 mas. Yo te pale avèk pasyon sou ti fi Ameriken an ki te defye yon bouteur Izrayelyen pou yon kay Rafah te ka rete kanpe. Yon ti fi 12-zan te remèsye Rachèl pou kouraj li epi li te mande gouvènman ameriken an sispann bay pèp Izrayèl la zam yo souvan itilize kont sivil yo.
Pandan ke Rafah te pote anpil nan okipasyon an ak tire revanj lame Izraelyen an, istwa li a ak istwa Rachèl la te senpleman senbolik nan trajedi a pi gwo ki te dewoule nan Palestine pou plizyè ane. Men yon rezime rapid sou pratik demolisyon kay la nan dènye ane yo, dapre Komite Izraelyen kont demolisyon kay la, ki te pibliye tou nan Al Jazeera Out 2012:
Gouvènman Izraelyen an te detwi 22 kay nan Jerizalèm lès ak 222 kay nan West Bank an 2011, sa ki te kite prèske 1,200 moun san kay. Pandan lagè a sou Gaza (Desanm 2008 - Janvye 2009), li te detwi 4,455 kay, kite 20,000 Palestinyen deplase epi yo pa kapab rekonstwi akòz restriksyon yo te enpoze pa syèj la. (Lòt rapò bay estimasyon pi wo anpil.) Depi 1967, gouvènman Izraelyen an te detwi 25,000 kay nan teritwa okipe yo, fè 160,000 Palestinyen san kay. Nimewo yo ka menm pi mal si yon moun vle pran an konsiderasyon moun ki te mouri ak blese pandan eklatman ki lye ak destriksyon kay sa yo.
Kidonk, lè Rachel Corrie te kanpe ak yon megafòn ak yon jakèt zoranj ki gen anpil vizibilite ap eseye dekouraje yon chofè bouteur Izrayelyen pou demoli yon lòt kay Palestinyen, enjeux yo te deja gwo. Epi malgre karikatural iniman sou zak li pa pro-Izraelyen Etazini ak lòt medya lwès yo, ak desizyon tribinal Izraelyen an te espere nan mwa Out pase a, zak brav Rachèl ak asasina-a ki vin apre yo kanpe nan kè konfli Palestinyen-Izrayèl la. Li te mete aksan sou san pitye lame Izraelyen an, mete sistèm jidisyè Tel Aviv nan wont, te konfwonte kominote entènasyonal la ak echèk total li nan bay pwoteksyon pou sivil Palestinyen yo ak leve ba a menm pi wo pou mouvman solidarite entènasyonal la.
Vèdik tribinal Izrayèl la nan mwa Out ki sot pase a te patikilyèman serye e li ta dwe mete fen nan nenpòt panse deziyan ke sistèm jidisyè pèp Izrayèl la oto-tapare kapab reyalize jistis, ni pou yon Palestinyen, ni yon Ameriken. "Mwen te rive nan konklizyon ke pa te gen okenn neglijans nan pati nan chofè bouteur a," Jij Oded Gershon te di pandan li te li vèdik li nan yon Tribinal Distri Haifa nan nò pèp Izrayèl la. Paran Rachel te depoze yon pwosè, mande yon $1 senbolik nan domaj ak depans legal. Gershon te rejte pwosè a, li te di Rachèl pa t yon 'moun ki rezonab' epi, yon lòt fwa ankò te blame viktim nan, jan sa te fèt ak plizyè milye Palestinyen pandan plizyè ane. "Lamò li se rezilta yon aksidan li te pote sou tèt li," li te di. Tout bagay te fè konnen demoli kay kòm yon fòm pinisyon kolektif se jis yon lòt zak 'rezonab', ki merite pwoteksyon legal. An reyalite, dapre règ okipasyon Izraelyen, li se.
Eritaj Rachèl la pral siviv menm pwosedi kadrad Gershon la ak plis ankò. Sakrifis li a se kounye a grave nan yon peyizaj pi gwo nan ewoyis Palestinyen ak doulè.
"Mwen panse libète pou Palestine ta ka yon sous espwa enkwayab pou moun k ap lite nan tout mond lan," li te ekri manman l prèske de semèn anvan lanmò li. "Mwen panse ke li ta kapab tou yon enspirasyon enkwayab pou pèp Arab nan Mwayen Oryan an, ki ap lite anba rejim antidemokratik ke Etazini sipòte."
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) se yon kroniker entènasyonalman sendika ak editè PalestineChronicle.com. Dènye liv li a se: My Father was A Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don