Yon reyinyon mas SPIRITED nan Zuccotti Park Manhattan nan apre yon deblozay lapolis ak yon gwo grèv etidyan nan Berkeley, Kalifòni, te montre detèminasyon mouvman Occupy la devan represyon lapolis ak manti politisyen yo ak medya antrepriz yo.
Nan New York, anviwon 1,500 moun te vini pou yon reyinyon asanble jeneral (GA) mwens pase 24 èdtan apre lapolis ki te anmezi pou revòlt te fè moun yo kan yo nan Zuccotti Park, yo te arete otan 200 pandan yo t ap kraze tant, founiti e menm liv. Se te yon ekzèsis ki gen metikulye òganize, yon fason militè - operasyon prensipal atak lapolis kowòdone sou kanpman Occupy atravè peyi Etazini.
Apre yon jou manifestasyon ak yon desizyon tribinal ke vil New York ta ka entèdi kan sou sit la, aktivis yo te retounen nan pak la pou diskite sou pwochen etap yo nan lit la—kòmanse ak bati pou yon jou aksyon te planifye deja sou 17 novanm.
"Te gen anviwon 1,500 moun nan GA [asanble jeneral] nan pak la, ak atitid la te defi, menm lajwa," te di Sherry Wolf, yon aktivis Occupy ak veteran sosyalis. "Gen yon sans de rezistans, yon santiman ke mouvman sa a pa pral nenpòt kote. Ton an nan GA a te travay alantou règ yo entèdi yon kan."
Wolf te pami plizyè santèn sipòtè Occupy ki te reponn a yon alèt ijans konsènan atak lapolis la sou Zuccotti Park a 1è nan maten 15 novanm. Lè yo te rive nan zòn nan yon demi èdtan pita, li ak lòt moun te atake pa lapolis ak espre pwav epi yo te fòse soti. nan zòn nan. Apre sa, aktivis yo te mache ale nan Foley Square ki tou pre pou fè yon GA enprovize pou diskite sou pwochen etap yo, ki enkli yon tantativ tou kout pou tabli yon kan nan yon lòt zòn nan pi ba Manhattan.
Pandan prèske tout jounen an, NYPD te kenbe Zuccotti Park-ki te rele Liberty Plaza pa manifestan-fèmen, menmsi yon jij te okòmansman te bay lòd pou vil la ranvèse kou. Se sèlman lè yon tribinal siperyè te deside an favè vil la ke Majistra bilyonè Michael Bloomberg te bay lòd pou polisye yo kite manifestan yo retounen nan pak la.
Yo te di manifestan yo ke yo te kapab rete nan pak la 24 èdtan pa jou si yo te vle-men yo pa ta gen dwa antre nan tant, sak dòmi oswa prela. Ak pou antre nan pak la, aktivis yo te oblije pase nan barikad metal ak yon gan nan polisye, soumèt a rechèch ak pèmèt tèt yo yo dwe foto.
Objektif klè lapolis se te fè sa ki te yon kalite zòn libere nan yon "plim pwotestasyon" - ti espas barikad yo mete regilyèman pa polisye pou limite manifestasyon, epi aktivis yo meprize anmè.
Men, tantativ Bloomberg ak NYPD pou entimidasyon pa t mache. GA a te ale nan ajanda li kòm nòmal - ak dè santèn de lòt aktivis te asiste reyinyon nan gwoup travay Occupy Wall Street ki te fèt jis yon kèk blòk lwen.
Dapre Jen Roesch, yon kontribitè SocialistWorker.org ak aktivis Occupy:
Gen yon deba nan mouvman an. Gen kèk diskite ke nou pa ka kite Zuccotti vin bato nou an - ke mouvman an se pi gwo ak pi fon pase sa. Yo diskite ke okipasyon an se pa bagay ki pi enpòtan–e ke nou dwe fè travay la nan mouvman an.
Gen lòt ki fè remake ke Occupy Wall Street se sa ki enspire mouvman an nasyonalman, sa ki mete ton an. Sa ki te pase isit la se te yon pati nan yon vag kowòdone nan represyon–e nou dwe wè sa nou ka fè nan kontèks sa a. Si yo degèpi nou nan pak la san nou pa gen kapasite pou reprann li, y ap konsidere sa kòm yon revers."
– – – – – – – – – – – – – – – –
MALGRE degèpisman an, Occupy Wall Street toujou gen kapasite pou l mobilize. Pa egzanp, Occupy Queens te òganize premye asanble jeneral li le 11 novanm, kote yo te atire anviwon 150 moun. Efò menm jan an ap fèt nan lòt pati nan vil la ak nan kanpis kolèj yo.
Pwochen endikatè kapasite Occupy Wall Street la ap vini 17 novanm, lè yon jou aksyon ap kòmanse avèk dezobeyisans sivil san vyolans byen bonè nan maten sou Wall Street, epi li fini nan yon rasanbleman an mas nan Foley Square toupre Brooklyn Bridge nan aswè.
Gwo sendika yo—ki gen ladan Service Employees International Union, Transport Workers Union Local 100 ak United Federation of Teachers—ap mande manm yo pou yo vini. Gwoup kominotè travayè yo ap fè menm jan an tou. Ak rezo enfòmèl men gwo nan patisipan Occupy la ap resevwa pawòl la tou.
Sendika yo te kondane tou deblozay polis la sou Zuccotti Park. Prezidan AFL-CIO, Richard Trumka, te rele atak la "eneskiz," li te di ke "Ameriken yo dwe gen dwa pale kont inegalite omniprésente, menm si verite a dekonfite 1 pousan an." Lòt sendika yo, tankou Federasyon Ameriken Pwofesè yo ak United Auto Workers (UAW) te pale tou kont degèpisman kan an.
Travay la kounye a se tradui alyans travay-Okipe sa a nan lit k ap kontinye. Youn nan konsantre evidan nan Vil Nouyòk se sipò pou lit kontra twa gwoup travayè yo: anplwaye otobis ak tren nan TWU ak konsyè nan SEIU, ansanm ak travayè telefòn nan Communications Workers of America, ki toujou ap goumen ak Verizon apre. yon grèv de semèn nan mwa Out te fini san yon akò.
Komite travay Occupy Wall Street la deja patisipe nan efò solidarite ak lit sa yo. Yon viktwa nenpòt nan sendika sa yo ta yon gwo ogmantasyon pou travayè, ki toujou ap frape pa revokasyon ak demann patwon pou konsesyon.
Apre sa, menase fèmti plizyè douzèn lekòl piblik pa komite lekòl Bloomberg a ki pa eli—yon pwoblèm komite edikasyon Occupy Wall Street la deja pran. Lit kont degèpisman ak depòtasyon imigran yo te tou pwen fokal nan aktivis.
Menm potansyèl pou devlope mouvman an sou sa yo ak lòt fwon yo egziste nasyonalman. Sepandan, mouvman an dwe fè fas tou ak enpak represyon polisye nan kan yo epi kontinye batay pou dwa pwoteste ak òganize lib.
– – – – – – – – – – – – – – – –
THE OCCUPY lit nan Berkeley montre ki jan batay pou dwa pwotestasyon an ka pote nouvo enèji ak nimewo nan lit k ap kontinye. Nan yon reyinyon Asanble Jeneral 15 Novanm ki te gen plis pase 1,200 88 moun, anviwon XNUMX pousan te vote pou reetabli yon kan lapolis te fèmen ak vyolans anviwon sis jou anvan.
Pita foul moun yo te vin pi piti a 5,000 pandan patisipan yo ki soti nan Mouvman Lapawòl Berkeley nan ane 1960 yo te pale, yo te pase flanbo lit la bay yon nouvo jenerasyon. Fanmi defen Mario Savio, yon lidè mouvman sa a, te li kèk pati nan diskou pi popilè Savio a pou defann dwa pou pwoteste.
Yon lòt oratè ki te prezante se te pwofesè Berkeley ak ansyen Sekretè Travay Ameriken Robert Reich, ki te pale sou sijè "Lagè klas nan Amerik". Reich te di, "Mwen pral kwè ke kòporasyon yo se moun lè Texas ak Georgia egzekite yo" - epi li te pale sou fason povrete ak inegalite nan peyi Etazini pandan ane 1960 yo te mete baz pou Mouvman Libète Lapawòl.
Pandan ke li pa t klè si lapolis ta yon lòt fwa ankò netwaye kanpis la nan tant ak lòt founiti okipasyon, mobilizasyon 15 Novanm nan te montre ke mouvman etidyan lokal la Occupy pa te dekouraje. Lit etidyan Berkeley la te bay yon gwo ogmantasyon nan gwo apèl grèv jeneral 2 Novanm nan nan vwazen Oakland, yon aksyon ki fèmen pò vil la ak yon liy pikèt kominote a plizyè milye moun.
Yo te rele pwotestasyon nan Oakland an repons a vyolans lapolis ki prèske letal pou netwaye kan Occupy Oakland la yon semèn anvan. Kidonk, lè polisye Berkeley te fè pwòp deblozay yo le 9 novanm, etidyan yo te suiv egzanp Oakland yo e yo te rele yon grèv pa yo.
Aksyon Berkeley te ajoute yon gwo mobilizasyon nan yon semèn aksyon ki te deja planifye kont rediksyon bidjè leta a nan edikasyon siperyè. Anplis defi represyon lapolis ak opoze rediksyon bidjè a, manifestasyon an te mande tou pou retabli aksyon afimatif nan sistèm UC la.
Aksyon 15 Novanm lan te kòmanse ak yon ansèyman midi. Robert Slaughter te yon oratè ki te parèt, yon gwo syans politik Afriken Ameriken nan Saint Mary's College ki te toupre ki te nan mitan 39 moun yo te arete nan atak vyolan polis 9 Novanm lan. Nan prizon, Slaughter te separe ak lòt prizonye, polisye yo te akize yo ke yo te nan yon gang, te kenbe pi lontan pase nenpòt lòt moun ak entèdi nan kanpis la Berkeley.
Zack Aslanian-Williams, yon etidyan Berkeley ak aktivis Occupy Cal ki te ede òganize diskou pou Slaughter, te di ke li enpòtan pou mete aksan sou wòl rasis lapolis la kòm majistra atravè peyi Etazini an sèvi ak polisye yo pou reprime kanpman yo:
1 pousan nan ak lapolis yo te konte sou kapasite yo pou divize ak enfimite nou nan seleksyone aktivis koulè ak sibi yo nan tretman ki pi brital. Yo te espere ke nou pa ta rasanble bò kote yo. Jodi a, nou te pwouve yo mal lè nou mete pwoblèm rasis ak britalite lapolis devan mouvman nou an. Mwen eksite pa posiblite pou yon mouvman Occupy entansyonèlman milti-rasyal ak anti-rasis.
Lè sa a, dè milye te vide soti nan bilding salklas pou yon 2:30 p.m. mach nan Berkeley ki te rasanble otan ke 5,000 nan pik li yo. Pami manifestan yo te gen anviwon 500 aktivis ki soti nan Occupy Oakland, ki kontinye òganize malgre repriz lapolis repete sou kan li a.
Pandan ke manifestasyon an te kondwi sitou pa elèv yo, aktivis travayè yo te vizib tou, espesyalman anplwaye gradye Berkeley, manm nan United Auto Workers Local 2865. Inyon gradye a, ansanm ak aktivis bakaloreya, te itilize grèv elèv la ak mach pou konstwi momantòm pou yon manifestasyon an. jou kap vini nan San Francisco kont Konsèy Administrasyon sistèm UC a.
Men, regent yo, yo rekonèt ke mouvman Occupy la te bay nouvo fòs nan apèl kowalisyon ReFund California pou manifestasyon an mas, anile reyinyon yo.
Tantativ Regent la pou evite manifestan yo se yon viktwa pou mouvman an, te ekri Joshua Brahinsky, sekretè anrejistreman pou sendika kanpis la nan University of California Santa Cruz. "Regents yo panse ke lè yo anile reyinyon yo, yo ka refize elèv yo ak travayè yo yon vwa," li te ekri nan yon imèl. "Men, Wall Street ak Regents yo pa ka kache pou nou—n ap mache nan distri finansye San Francisco kote anpil nan yo gen biwo."
Manifestan yo opoze sa yo rele "rediksyon deklanche" ki te mete nan bidjè leta a pa Gouvènè Demokratik Jerry Brown ak majorite Demokrat la nan tou de chanm nan lejislati Eta Kalifòni an ka ta gen bese revni eta a. Rediksyon sa yo gendwa vle di yon lòt $100 milyon nan resous redwi pou sistèm UC a anplis $650 milyon dola nan rediksyon eta a te fè nan mwa jen.
UC Regents planifye pou konpanse rediksyon sa yo pa yon ogmantasyon 81 pousan nan ekolaj pandan senk ane kap vini yo, revokasyon pou anplwaye kanpis sendika yo, ak pi gwo chaj ansèyman pou pwofesè ak etidyan gradye yo.
Pandan ke Demokrat yo nan Sacramento jistifye koupe yo sou baz la nan resesyon an kontinyèl, reyalite a se ke 1 pousan Kalifòni a se anvayi nan lajan kach. An 2010, te gen 716,316 fanmi nan Kalifòni ak byen likid ki gen plis pase $1 milyon dola.
Kidonk, takse fanmi ki pi rich yo jis 0.1 pousan sou byen sa yo, oswa $1,000 chak, ta ka fè kòb pou tout defisi bidjè UC la. Taksasyon yo apeprè 4 pousan sou byen sa yo ta pote eta a yon lòt $25 milya a $30 milya, sa ki pral fèmen nèt defisi bidjè a.
Kounye a, mouvman Occupy la bay aktivis etidyan Kalifòni yo posiblite pou yo konekte lit yo ak yon batay pi laj pou takse moun rich yo.
"Jodi a, UC Berkeley demontre solidarite li ak mouvman Occupy nan frape, mache sou bank yo ak ekspoze mòd otoritè administrasyon yo nan operasyon," te di etidyan bakaloreya Jonathan Nunez. "Jodi a te kòmanse reveye yon konsyans sosyal ki kapab transfòme sosyete nou an."
Kyle Brown, Todd Chretien, Ragina Johnson, Jen Roesch ak Sherry Wolf kontribye nan atik sa a.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don