Se te yon ane aktif jiskaprezan nan diskou dezame nikleyè. Premyèman, "deklarasyon pwèstans nikleyè" administrasyon Obama a mete deyò nan kòmansman mwa avril. Lè sa a, reyinyon yo ki pa pwoliferasyon, Lè sa a, START negosyasyon yo ak Larisi yo. Ki sa yo ajoute, an tèm de rediksyon materyèl nan menas la nan Amagedon nikleyè? Repons lan se: pa gen anyen.
Lè nou gade dèyè, èske ta ka janm gen yon ti limyè nan espwa ke Etazini ta adopte yon politik "pa gen premye itilize" sou zam nikleyè; rekonèt ke gen zewo rezon pou kenbe yon asenal konplè nan misil estratejik ak yon flòt bonm, sou alèt konplè pou repouse yon envazyon Ris nan Ewòp; epi kòmanse likidasyon konplèks nikleyè-endistriyèl-syantifik la? Pa vrèman. Li ta tankou atann apwòch yon sèl moun ki peye nan refòm swen sante oswa règleman difisil nan endistri bankè a.
Men, pou moun ki aplodi angajman Prezidan Obama, te pran nan Prag yon ane de sa ak nan Nasyonzini an nan mwa septanm nan, ke "nou pral diminye wòl nan zam nikleyè nan estrateji sekirite nasyonal nou an," Revizyon Pwèstans Nikleyè Depatman Defans la, pibliye 6 avril. se te yon desepsyon sovaj. Administrasyon an pa t jis reyafime baz esansyèl estrateji nikleyè ameriken an, men li te itilize piblikasyon revizyon an ak Somè Sekirite Nikleyè ki vin apre nan Washington kòm okazyon pou entansifye menas kont Kore di Nò ak Iran.
Nan ka Kore di Nò, Obama kondane nenpòt pwogrè pozitif epi li raple lidè li yo ke metòd negosyasyon pi pito Amerik la pran fòm uit soumaren nikleyè nan Pasifik Nò a nan yon distans 12 minit Pyongyang. Fraz enpòtan nan revizyon an, Obama repete avèk ensistans, di ke "Etazini pap sèvi ak oswa menase pou sèvi ak zam nikleyè kont eta ki pa gen zam nikleyè ki fè pati NPT a epi ki an konfòmite ak obligasyon yo pa pwoliferasyon nikleyè. " Sa a se yon gwo nouvèl pou Sentespri a, Venezyela ak Yemèn, ki ansanm ak plis pase 180 lòt nasyon te siyen Trete Non-Proliferasyon Nikleyè a. E non, prezidan an pa t menase pou l atake pèp Izrayèl la, ki gen zam nikleyè men ki pa te siyen NPT la.
Pozisyon Etazini an se ke pi gwo menas nikleyè nan mond lan jodi a soti nan men moun ki pa gen zam nikleyè, oswa ki gen depo zam nikleyè ki piti piti nan pwen nan envizibilite, e ke sekirite mondyal la byen mete nan men moun ki gen gwo. asenal nikleyè, kòmanse ak sèl peyi a ki aktyèlman te lage bonm nikleyè - ak tout bon pèdi yo (11 nan ka a nan Etazini depi 1945).
Men ki jan angajman kontinyèl nan "premye itilizasyon" eksprime nan revizyon an: "Nan ka peyi ki pa kouvri pa asirans sa a - eta ki posede zam nikleyè ak eta ki pa an konfòmite ak obligasyon nikleyè non-proliferasyon yo - rete yon etwat. yon seri eprevi nan ki zam nikleyè ameriken yo ka toujou jwe yon wòl nan dekouraje yon atak konvansyonèl oswa CBW (zam chimik oswa byolojik) kont Etazini oswa alye ak patnè li yo. Se poutèt sa, Etazini pa prepare kounye a pou adopte yon politik inivèsèl ki dekouraje atak nikleyè se sèl objektif zam nikleyè yo."
Triyad nikleyè estratejik ameriken an ap rete sou estasyon aksyon, pare pou detwi planèt la. Revizyon an te konkli ke "pwèstans alèt aktyèl fòs estratejik ameriken yo - ak bonm lou yo pa alèt aplentan, prèske tout ICBM yo sou alèt, ak yon kantite siyifikatif SSBN nan lanmè a nenpòt ki lè yo ta dwe konsève pou kounye a." Zam nikleyè ameriken yo deplwaye an Ewòp ap rete.
Menmsi Atik VI NPT a te pran angajman siyen li yo nan "negosyasyon ak bon konfyans sou mezi efikas ki gen rapò ak sispann kous zam nikleyè a byen bonè ak dezameman nikleyè," nan direksyon pou yon "Trete sou dezameman jeneral ak konplè anba strik efektif kontwòl entènasyonal," Etazini rete ladan l li dedike pou "aranjman inik Òganizasyon Trete Nò Atlantik pataje nikleyè anba ki manm ki pa nikleyè yo patisipe nan planifikasyon nikleyè ak posede avyon espesyalman konfigirasyon ki kapab delivre zam nikleyè."
Apati 2005, Etazini te bay anviwon 180 bonm nikleyè taktik B61 pou itilize pa Bèljik, Almay, Itali, Netherlands ak Turkey anba akò Òganizasyon Trete Nò Atlantik sa yo. Atik I ak II nan NPT a entèdi transfere zam nikleyè nan eta ki pa nikleyè. Se konsa, poukisa yo ta dwe mande peyi ki anba menas yo rann opsyon nikleyè a lè eta yo ki pa gen okenn risk sa yo yo apwovizyone ak bonm nikleyè oswa misil?
Akò konplèks nikleyè-endistriyèl-syantifik yo te ekstòde yo montre byen klè: "Depo nikleyè Etazini an dwe sipòte pa yon enfrastrikti fizik modèn - ki gen ladann laboratwa sekirite nasyonal yo ak yon konplèks enstalasyon sipò yo. ... Ogmantasyon finansman nesesè pou yo. Pwojè Ranplasman Rechèch Chimi ak Metaliji nan Laboratwa Nasyonal Los Alamos pou ranplase etablisman ki deja egziste ki gen 50 an, epi devlope yon nouvo Etablisman Pwosesis Iranyòm … nan Oak Ridge, Tennessee.”
Kisa sa prevwa pou START negosyasyon yo? Larisi yo, ke yo mande pou diminye nivo fòs nikleyè yo, montre non sèlman sou mouvman agresif Òganizasyon Trete Nò Atlantik k ap kontinye ap fè pou etabli baz ki antoure peyi yo, men sou lefèt ke reyabilitasyon enstalasyon pwosesis Etazini yo ap amelyore kapasite li pou pwodui plitonyòm. konsa rapidman miltipliye asenal nikleyè li yo ak yon chanjman nan rejim ak pakonsekan nan pwèstans nikleyè.
Kòz dezameman nikleyè a te soutni yon defèt trè grav, byenke previzib. Nouvèl la pral sèlman vin pi mal. Pi devan yo gen yon nouvo redaksyon nan konsèp estratejik Òganizasyon Trete Nò Atlantik, dènye reformulasyon an 1999: "Objektif fondamantal fòs nikleyè Alye yo se politik... pou ranpli yon wòl esansyèl nan asire ensètitid nan lespri nenpòt agresè... Garanti siprèm nan. sekirite alye yo bay fòs nikleyè estratejik yo nan Alliance lan."
Iwonik, èske se pa, li envokasyon sa yo nan "sekirite" nan mitan fayit kap vini yo nan Lagrès, Pòtigal, Espay ak Iland, destriksyon nan euro yo ak, kòm liy chomaj yo ap grandi piti piti atravè Etazini ak Ewòp, o-konsa. -safe anba parapli nikleyè a?
Alexander Cockburn se ko-editè ak Jeffrey St. Clair nan bilten muckraking CounterPunch. Li se ko-otè tou nouvo liv "Dime's Worth of Difference: Beyond the Lesser of Two Evils," ki disponib atravè www.counterpunch.com.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don