Vennsenk ane de sa prizonye nwa nan ranje lanmò ak jounalis Mumia
Yo te arete Abu-Jamal pou touye polis blan Philadelphia
ofisye Daniel Faulkner epi pita kondane nan yon pwosè 1982 ke Amnisti
Entènasyonal te deklare yon "vyolasyon minimòm entènasyonal
estanda ki gouvène pwosedi jijman san patipri ak itilizasyon lanmò a
penalite.”
Nan semèn ki mennen jiska 9 desanm (25yèm anivèsè a
Arestasyon Abu-Jamal an 1981), te gen anpil istwa nan laprès lokal la sou Abu-Jamal. Kandida avni majistra Philadelphia Chaka Fattah (aktyèlman yon manm Kongrè Ameriken) te anba atak nan men Lòd Lapolis Fratènèl (FOP) paske li te sipòte yon nouvo jijman pou Abu-Jamal.
http://www.philly.com/mld/dailynews/news/local/16137909.htm
Malgre FOP menas ke yo ta aktivman kanpay kont li
òf majistra, Fattah te kanpe sou sipò li pou yon nouvo jijman. Sepandan, kèk jou apre, li te vote pou yon rezolisyon kongrè a ki kondane vil franse a nan St Denis pou nonmen yon gwo lari apre Abu-Jamal (te pase 368-31).
Fattah te di nan yon deklarasyon ke malgre yo pa konvenki ke jistis
te sèvi nan ka a, li te vote pou rezolisyon an paske "nenpòt moun ki kondane pou yon ofans terib se yon afron pou moun ki riske lavi yo chak jou pou sèvi."
http://www.philly.com/mld/inquirer/news/local/16182750.htm
Pam Afrik, prezidan Entènasyonal Konsène Fanmi ak Zanmi Mumia Abu-Jamal, te di “Aksyon Chanm nan,” fèt pou peze sou ak ankouraje yon atmosfè nan sistèm jidisyè Etazini an ki prejije pou Mumia resevwa nenpòt fòm jistis jodi a. ”
Epitou, se te yon konsesyon piblik nan men Joseph McGill (ki te pwosekitè nan pwosè Abu-Jamal an 1982) nan Philadelphia Inquirer ke Abu-Jamal te kapab kondane pou yon ti akizasyon omisid si li te mennen yon "vrè defans."
De lòt moun ki di Mumia te konfese?
Pandan ke de moso nouvèl sa yo te enpòtan, petèt istwa ki pi chokan ki te parèt nan mitan anchay nouvèl ki te pibliye semèn pase a se te yon istwa NBC 8 10 desanm ki te rapòte ke de lòt moun kounye a di ke yo te tande Abu-Jamal konfese nan lopital la anvan. tretman pou blesi bal li.
NBC 10 rapòte ke nan dat 9 desanm 1981 William Colarulo (kounye a yon Chèf
Enspektè pou polis Philadelphia) se te yon "rookie polis ki te plase nan
veye pòt sal dijans la." Colarulo te di NBC 10 ke apre Abu-Jamal te rive nan lopital la, li te konfese patnè li Lè sa a, Tom Brady. “Li te di patnè mwen yon bagay nan efè a, 'Mwen kontan mwen te tire M-F la'. Se sa patnè mwen te di (Abu-Jamal) te di l,” Colarulo di.
Dezyèm nouvo kont ki soti nan maten an soti nan Kathleen Gerrow. Kounye a yon pwodiktè egzekitif nan NBC 10, Gerrow te yon repòtè radyo an 1981 ki te kouvri istwa a nan lopital la. “Mwen sonje byen klè yon vwa trè diferan ki t'ap rele byen fò, 'Mwen te tire manman an f—-er, mwen te tire manman an f—-er,” te di Gerrow.
Pam Afrik diskite ke de nouvo kont sa yo montre ke la
gwoup pro-egzekisyon "ap vin dezespere. Pandan ke nouvo kont sa yo sipoze ranfòse ka a kont Mumia, li aktyèlman pi lwen
ekspoze istwa a konfesyon pou sa li ye: yon fwod. An 1982 li te enkwayab ke lapolis te bliye konfesyon an pou de mwa, Kounye a nou sipoze kwè ke li te pran 25 ane pou nouvo moun sa yo sonje li?”
Lafrik di mete aksan sou nouvo kont sa yo vini jis mwa anvan Tribinal Apèl Twazyèm Awondisman an pral tande agiman oral epi apre sa deside si Abu-Jamal merite yon nouvo jijman. FOP a ak lòt fòs pro-egzekisyon yo "pè ke Mumia pral jwenn yon nouvo jijman ak ane nan enjistis pral ekspoze. Sa a se yon tantativ dezespere pou enfliyanse opinyon piblik kont Mumia."
Konfesyon Lopital la: yon istwa kontwovèsyal Sanble pi fò a
prèv prezante kont Abu-Jamal nan tribinal la, "konfesyon lopital la" depi lontan te youn nan pwoblèm ki pi kontwol nan deba ant faksyon pro ak anti-Mumia, e Amnisti Entènasyonal te site kòm youn nan rezon òganizasyon an rele. pou yon nouvo jijman.
Premye rapò sou Abu-Jamal ki te konfese asasina Faulkner te soti nan enspektè wo-plase Alfonso Giordano (ansyen Kapitèn inite defans sivil la). Rive nan 13th & Locust nan kèk minit, Giordano te deklare ke Abu-Jamal te konfese li pandan li te kouche nan kabwèt lapolis la. Pandan ke Philadelphia Bulletin imedyatman rapòte ke Mumia "admèt tire ofisye lapolis la nan yon kòmantè tou kout bay Enspektè Lapolis Giordano," lajistis la pa t site sa pandan pwosè 1982 la-probab akòz pwoblèm kredibilite. Yon ti tan apre Mumia a
arestasyon, Giordano te demisyone apre li te aprann ke li te anba federal
ankèt pou koripsyon. Ane apre li te plede koupab bay federal
chaj pou evazyon taks pou pa rapòte omwen $55,000 ou touche
ekstòsyon an 1979 ak 1980.
Premye kont ofisyèl lapolis nan "konfesyon lopital la," te
sispèk prezante de mwa apre arestasyon Abu-Jamal. Kilè
te fè entèvyou (an fevriye 1982) pa Biwo Afè Entèn lapolis la
ankèt sou plent britalite lapolis Mumia a, Ofisye Wakshul,
Bell, ak gad sekirite lopital Priscilla Durham Lè sa a, rapòte Mumia a
sipoze "konfesyon lopital" pou premye fwa.
Mumia te swadizan te deklare (an prezans 15-20 lòt polisye ki pa janm konfime sa): "Mwen te tire sou enfomasyon an e mwen espere ke
manman pute mouri!"
Temwaye an 1982, Bell (patnè Faulkner ak "pi bon zanmi") te deklare
de mwa mantal laps de rezilta nan yo te tèlman fache sou lanmò Faulkner a.
Nan jijman, Durham te kontredi deklarasyon li bay lapolis e li te temwaye ke li te rapòte konfesyon a bay sipèvizè li jou kap vini an. Pandan ke ni sipèvizè li a oswa swadizan deklarasyon alamen yo te prezante nan tribinal la, DA a te voye yon ofisye nan lopital la-retounen ak yon vèsyon tape sispèk nan swadizan rapò a. Sabo te aksepte papye a (ki pa te siyen oswa ki gen dat) malgre tou de Durham te denonse li (paske li te tape epi li pa ekri alamen) ak pwotestasyon defans la ke pa te gen okenn etablisman patè oswa otantisite.
Malerezman, jiri a pa janm tande prèv ki pi eksplozif
diskredite konfesyon an. Pandan ke DA a te rele Bell ak Durham
temwaye, Wakshul te sispèkman absan. Nan dènye jou temwayaj la an 1982, avoka Mumia te dekouvri deklarasyon Wakshul depi 9 desanm-maten fiziyad la. Apre w fin monte ak Mumia nan lopital la epi li te veye l jiskaske tretman l, Wakshul rapòte: "Nèg la pa fè okenn kòmantè."
Lè defans la imedyatman t'ap chache rele Wakshul kòm yon temwen-DA a rapòte ke li te an vakans. Pou rezon ke li te twò ta nan jijman an, Sabo te refize demann defans lan pou jwenn li pou temwayaj.
Imedyatman, jiri a pa janm tande pale de Wakshul oswa sou li ekri
rapò. Lè yon Mumia imilye te pwoteste, Sabo te deklare avèk mechanste: "Ou menm ak avoka w te fè zòrèy."
Piblikman bat Gary Wakshul
Rapò "negro gason" Wakshul a te prèv kle nan odyans PCRA yo, e li te byen konnen ke li ta dwe temwaye pou defann li.
istwa "konfesyon". Avoka Mumia yo pa konnen, nan dat 13 jiyè (jou anvan temwayaj PCRA li a) Wakshul te sovajman bat pa ofisye polis kache devan yon Jij nan Sal Tribinal Common Pleas kote li te travay kòm yon kriye nan tribinal. Prèske dezan pita, yo te sispann de atakè yo (manm Philly's Vice Squad) san peye kòm pinisyon. Avèk motif la toujou san rezon, bat la te gen anpil chans itilize entimide Wakshul nan kenbe istwa "konfesyon" li nan odyans PCRA yo.
Sou kanpe la, Wakshul defann tou de rapò 9 desanm li a ak reta de mwa a kòm jis yo te yon move erè. Pli lwen diskredite istwa "konfesyon an", li te repete deklarasyon enkwayab li te bay envestigatè IAB la an 1982: "Mwen pa t reyalize li te gen okenn enpòtans jouk jou sa a."
Enjistis jijman orijinal la te ekspoze plis lè Wakshul
temwaye ke yo te lakay li pou vakans 1982 li-an akò ak
enstriksyon eksplisit yo rete nan vil pou jijman an pou li te kapab
temwaye si yo rele.
Istwa "konfesyon" la te byen diskredite. Kòm Amnisti
Entènasyonal te konkli: “Poubilite genyen de ofisye lapolis ak yon
gad sekirite bliye oswa neglije rapòte konfesyon a
sispè nan touye yon lòt ofisye polis pou plis pase de
mwa souch kredilite."
25 ane nan manti
Defansè egzekisyon Abu-Jamal yo di "konfesyon lopital la" revele Abu-Jamal se yon asasen awogan e ki pa repanti—plis pase jis prèv koupab. Nan lòt bout spectre a, sipòtè Abu-Jamal diskite ke twou nan kont lapolis la ekspoze temwayaj fabrike.
Nan yon redaksyon resan kontèkstualize nouvo kont sa yo nan kanpay ekzekisyon 25 ane a, sipòtè Abu-Jamal depi lontan Kevin Price te ekri ke "de nouvo istwa sa yo se tantativ fèb pou mete ansanm yon konfesyon fabrike ki te kraze depi lontan. Yon kazè syèk apre, Lòd Lapolis Fratènèl (FOP) toujou ap eseye dezespereman ranpli travay yo te echwe an 1981: ekzekisyon Mumia Abu-Jamal.”
"An 1981, yo te tire Mumia Abu-Jamal ak yon bal nan poumon, yo te fè tèt li a plizyè fwa nan yon poto vòlè, ak nan sa a kritik.
kondisyon yo te kondwi alantou Philadelphia nan do a nan yon paddy lapolis
kabwèt pou prèske yon èdtan (menm si lopital la te nan kèk
blòk) pandan lapolis t ap tann pou l mouri. Depi Mumia pa t mouri,
pwochen pi bon opsyon eta a se te fabrike prèv ak ray tren
li. ”
http://www.phillyimc.org/en/2006/12/35058.shtml
Hans Bennett te dokimante mouvman an pou libere Mumia ak tout prizonye politik yo pou plis pase senk ane. Tanpri tcheke nouvo l 'yo
sit entènèt: insubordination.blogspot.com
Atik sa a se dènye vèsman nan seri Bennett sou Abu-Jamal
konsantre sou 9 Desanm ak agiman oral Abu-Jamal k ap vini devan Tribinal Apèl Twazyèm Awondisman an. Tcheke nouvo seri a nan: hbjournalist1.googlepages.com/ms
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don