Yon pwofesè te resevwa menas lanmò apre anile yon òf ekri yon rekòmandasyon pou yon elèv ki te vle patisipe nan yon etidye aletranje nan pèp Izrayèl la pwogram lan.
John Cheney-Lippold, ki fè rechèch sou enfòmasyon prive ak medya dijital nan la Inivèsite Michigan, te di ke li te refize ekri rekòmandasyon an paske li sipòte apèl Palestinyen an pou yon bòykot akademik nan enstitisyon Izraelyen yo.
"Mwen pa ta travèse yon liy pikèt sendika epi mwen pa ka travèse yon sèl sa a," li te di.
Gwoup gwoup pèp Izrayèl yo akize ke chwa Cheney-Lippold se yon zak diskriminasyon ak antisemit.
Cheney-Lippold tou "te resevwa menas ke yo pral retire l nan lari a epi jete l soti nan yon elikoptè, tankou jent militè yo te fè goch nan Amerik di Sid pandan lagè sal la," te di Radhika Sainath nan gwoup dwa sivil Palestine Legal, ki moun ki. ap konseye pwofesè a.
"Li te resevwa yon menas ke li pral tire oswa eksploze pandan y ap mache nan lari a," li te di The Electronic Intifada, e ajoute ke li te pran yon efè fizik ak emosyonèl sou li.
Prezidan inivèsite a, Mark Schlissel, te bay yon deklarasyon semèn pase a kondane pozisyon Cheney-Lippold ak repete ke administrasyon an "fòtman opoze yon bòykote nan enstitisyon akademik Izraelyen yo."
Kanpay bòykot, dezenvestisman ak sanksyon (BDS) ki te dirije Palestinyen an genyen rele sou akademisyen atravè mond lan pou evite lyen ak enstitisyon Izraelyen yo ki konplis nan vyolasyon dwa Palestinyen pèp Izrayèl la nan kolonize peyi Palestinyen okipe yo, sipòte atak militè Izrayelyen yo sou Gaza, anpil patisipasyon nan rechèch zam ak diskriminasyon.
Schlissel te avèti pwofesè a paske li te pèmèt entèferans nan "opinyon pèsonèl ak politik," men li poko fè kòmantè sou menas lanmò Cheney-Lippold te resevwa, ni endike ke inivèsite a pral mennen ankèt sou menas yo epi pwoteje li.
Intifada Elektwonik la mande inivèsite a sou repons prezidan an te planifye pou menas yo. Yon pòtpawòl te reponn ke "kòm yon kesyon de politik, nou pa diskite sou zafè pèsonèl piblikman."
Prezidan an te deja defann defans opinyon politik yo sou lakou lekòl la.
Nan 2016, Schlissel defann Aktivis dwa Palestinyen yo kont akizasyon ke yon pwotestasyon kont politik Izraelyen yo - ki te fèt nan menm jou a ak yon jou fèt jwif - te yon afron pou etidyan jwif yo.
Nan moman sa a, Schlissel te di jounal kanpis la ke aktivis dwa Palestinyen yo "te fè sa nou vle gwoup defansè yo fè, e pou mwen, yo t ap defann yon pwennvi politik."
Nan yon efò aparan inivèsite a pou apeze defansè pèp Izrayèl la, yon komite konsiltatif deklare nan Madi ke "merite yon elèv" dwe "gid prensipal la pou detèmine kijan ak ki lè yo bay lèt rekòmandasyon."
Efò pwopagann
Etid aletranje nan pwogram pèp Izrayèl la fè pati yon efò pwopagann Izraelyen "ki fèt pou bay elèv entènasyonal yo yon 'eksperyans pozitif' nan pèp Izrayèl la, blanchi okipasyon li ak refi dwa Palestinyen yo," dapre nan Kanpay Palestinyen pou Bòykot Akademik ak Kiltirèl pèp Izrayèl la (PACBI).
Yo menm tou yo vyole kloz dwa egal paske pèp Izrayèl la regilyèman refize antre bay moun akoz zansèt Arab yo, Mwayen Oryan oswa Mizilman yo.
Profilage rasyal pèp Izrayèl la gen yon "enpak diskriminatwa sou elèv k ap patisipe nan pwogram edikasyon," pandan 2017 la. pasaj lwa anti-BDS li a "Vle di ke elèv ameriken yo ta ka entèdi antre nan peyi a pou yon zak ekspresyon politik ki konplètman pwoteje anba Konstitisyon Ameriken an," te avèti Kanpay Ameriken pou Bòykòt Akademik ak Kiltirèl Izrayèl la (USACBI).
gwoup la dènyèman te lanse yon apèl bay elèv ak edikatè pa pou sipòte oswa patisipe nan pwogram etid pèp Izrayèl aletranje.
Students Allied for Freedom and Equality (SAFE) nan University of Michigan, ki te dirije a rezolisyon dezenvestisman siksè Sonde envestisman pèp Izrayèl la nan 2017, di manm li yo "sipòte ak afime dwa Pwofesè John Cheney-Lippold pou bòykote pèp Izrayèl la."
Pou pini pwofesè Cheney-Lippold "pou aksyon li yo ta redwi pwòp ajans akademik li," elèv yo di.
Yo ajoute ke "kèlkeswa enkonvenyan" elèv la ka rankontre nan sekirize yon lèt rekòmandasyon, li "pral san dout kapab vizite, etidye ak travay nan peyi a" pandan ke "etidyan Palestinyen yo ak alye yo kontinye ap mete nan lis nwa, vize ak egzile nan yo. peyi lakay pou idantite yo."
"Elèv Palestinyen yo pa gen privilèj pou yo retounen nan Palestine, ni pou yo etidye aletranje. Ki kote enkyetid yo genyen pou opòtinite edikasyonèl yo?” elèv yo mande.
Miyò, malgre prezidan inivèsite Schlissel te kondane desizyon Cheney-Lippold a, li deja politik University of Michigan pou dekouraje elèv yo ak pwofesè yo vwayaje ann Izrayèl.
Inivèsite a te bay yon avètisman ki vwayaje la “pou rezon inivèsite se enkonseyab akòz a enpòtan nivo risk pou sante, sekirite oswa sekirite.” Vwayaje nan pèp Izrayèl la toujou pèmèt, sepandan, osi lontan ke elèv yo ak pwofesè yo swiv sèten direktiv prekosyon.
Men, inivèsite a genyen emèt yon "restriksyon" menm pi grav sou vwayaj nan West Bank la okipe ak Gaza Strip - ki vle di ke etidyan yo konplètman entèdi vwayaje la pou travay inivèsite.
Elèv gradye yo ak pwofesè yo ka sèlman ale nan teritwa sa yo nan kondisyon strik.
Pandan ke lis anpil etidye aletranje pwogram yo an pèp Izrayèl la, University of Michigan pa ofri okenn nan inivèsite Palestinyen yo.
Sa vle di, an reyalite, ke pèp Izrayèl la - pouvwa okipasyon an - kenbe benefis ak privilèj nan lyen akademik ak University of Michigan, pandan y ap inivèsite Palestinyen ki anba okipasyon militè Izraelyen yo refize lyen sa yo.
Kanpay silans
Ansanm ak remak Schlissel a, yon manm nan kò gouvènman inivèsite a tou ki make desizyon pwofesè a "anti-semit" ak reklame chwa li pa sipòte "aspirasyon edikasyon" elèv la nan etidye nan Tel Aviv te ale kont valè inivèsite a.
Kondanasyon ofisyèl inivèsite yo te fè eko ak gwo gwoup gwoup Izrayelyen yo ki te vle anpeche kanpay dwa Palestinyen yo sou kanpis ameriken yo.
Prèske 60 òganizasyon anti-Palestinyen, gad dwat ak gwoup pwopagann pèp Izrayèl la, ki gen ladan yo. Inisyativ Amcha, StandWithUs, An Pwojè Lawfare ak nan Simon Wiesenthal SantYo, yo gen rele pou Cheney-Lippold dwe pran sanksyon "nan tout limit politik inivèsite" pou swadizan "konpòtman diskriminatwa."
Pandan ke gwoup yo te admèt ke manm fakilte yo "gen dwa eksprime sipò piblik pou yon bòykot akademik nan pèp Izrayèl la," yo di ke fakilte ki "ale osi lwen ke aplike" bòykot la te "anile" responsablite pwofesyonèl yo anvè byennèt akademik elèv yo. .
Direktè Endowment for Middle East Truth, an Òganizasyon gwoup pèp Izrayèl la li te ye pou wòl li nan perpétuer pwopagann anti-Mizilman, tou rele Desizyon Cheney-Lippold te pran pou pa ekri lèt la "senpleman yon zak antisemit" ki te "diskriminatwa" kont etidyan jwif ak pwo-pèp Izrayèl la.
Direktè egzekitif Club Z, yon òganizasyon ki ankouraje Siyonis, ideoloji eta pèp Izrayèl la, pami adolesan, tou. reklame Chwa Cheney-Lippold te "antisemit" paske destinasyon elèv la se te pèp Izrayèl la.
Jonathan Greenblatt, Direktè Jeneral Lig Anti-Difamasyon an, yon gwoup lobby izyèl dwat Izrayelyen ki fè fas ak yon òganizasyon dwa sivil, te di ke desizyon Cheney-Lippold te "pa akseptab" e li te akize pwofesè a kòmkwa li viktim "patipri politik" li. .”
Greenblatt te rele tou inivèsite a pou l kondane piblikman bòykot akademik pèp Izrayèl la - yon bagay prezidan li deja fè.
Akize pwofesè yo de anti-semitism ak diskriminasyon kont etidyan jwif yo lè pa gen okenn fanatik anti-jwif reyèl ki te fèt. diman a nouvo taktik, men administrasyon Trump la te elaji yon fason defansè pèp Izrayèl la ka itilize akizasyon sa yo pou fèmen aktivis pou dwa Palestinyen yo.
Kenneth Marcus, yon lobiis Izrayèl depi lontan ki kounye a dirije Biwo Depatman Edikasyon pou Dwa Sivil, dènyèman te anonse bay Òganizasyon Siyonis Amerik la ke li pral aplike estanda ki melanje kritik sou pèp Izrayèl la ak Siyonis ak fanatik anti-jwif lè y ap jije plent ki depoze nan depatman li a.
"Objektif Trump ak Marcus se fè li twò koute chè pou moun sipòte libète Palestinyen," Sainath eksplike.
Sainath te di ke gwoup gwoup pèp Izrayèl yo vize pwofesè a inplakabl montre ke estrateji yo se "fè silans nenpòt moun ki pran yon pozisyon prensip" pou dwa Palestinyen yo.
"Mare a ap vire, yo pa ka genyen ka yo pou apartheid sou baz byenfonde - kidonk yo ap pouswiv yon kanpay nan entimidasyon ak sansi," li te ajoute.
"Pa ta travèse yon liy pikèt"
Malgre menas yo ak bafouyaj, Cheney-Lippold te kanpe sou desizyon l 'yo.
He te di ke li sipòte apèl Palestinyen an pou yon bòykot akademik "paske mwen sezi anpil pou vyolasyon pèp Izrayèl la kontinye ap fè sou dwa Palestinyen yo, ak sipò gouvènman nou an pou vyolasyon sa yo."
Si yon etidyan te vle fè yon pwogram etid aletranje nan yon enstitisyon nan Lafrik di sid anba apartheid, li te eksplike, "Mwen ta refize ekri yon lèt pou li tou."
Manm USACBI di ke desizyon Cheney-Lippold te "afime yon pozisyon etik de pli zan pli pataje pa atis, mizisyen, aktè, savan ak etidyan atravè mond lan ki te andose apèl Palestinyen an pou yon bòykot akademik ak kiltirèl nan pèp Izrayèl la."
"Yon lèt rekòmandasyon se pa yon dwa men yo ekri nan diskresyon manm fakilte yo," manm USACBI te deklare nan yon lèt ouvè sipò pou Cheney-Lippold.
"Pwofesè yo, tankou nenpòt lòt moun, gen dwa pou yo kenbe pozisyon fèm sou yon kesyon de konsyans epi yo aji an konsiderasyon prensip sa yo," yo te ajoute.
Plis pase 700 sipòtè dwa Palestinyen yo genyen siyen yon petisyon apiye Cheney-Lippold.
Michigan se youn nan 25 eta ameriken ki te pase mezi ki gen entansyon mete restriksyon sou kanpay BDS.
De lwa anti-BDS Michigan, ki Palestine Legal apèl enkonstitisyonèl, aplike nan akizisyon leta ak kontra konstriksyon byen defini, pa pwofesè oswa yon bòykot akademik.
Ali Abunimah kontribye nan rapò.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don