Pandan n ap sonje lavi ak asasina Doktè Martin Luther King Jr., sa gen 50 ane jodi a, gen anpil bagay pou nou reflechi lè nou konsidere evènman aktyèl yo. ogmante militaris soti nan administrasyon sa a vyolans zam ki gen ladann vyolans lapolis, fiziyad mas ak nan pwotèstasyon ki te reponn ak pouse pou gwo libète ak liberasyon.
Depi soulèvman Ferguson la, kesyon kiyès ki vyolan - ak kiyès ki gen dwa pou l sèvi avèk li - te nan bouch anpil ofisyèl ak polis, ki souvan di manifestan yo yo ta dwe plis tankou moun ki soti nan epòk dwa sivil yo. Men, pandan n ap sonje asasina King la, twò souvan nou diminye nonm radikal, pwogresis, e pafwa deprime nan kè yon mouvman ki te transfòme nasyon an, fè l tounen yon figi zanj pasif. Memwa nan lavi l ', tankou memwa pwòp nou yo - sof si metikuleuman anrejistre - yo fragman.
Nou sakrifye l 'tout lòt peyi ankò nan vire l' sou enterè konsèvatif, relijye ak ideyolojik yo envesti nan wouze lavi manyifik li. King te ofri yon defi moral ak apèl pou transfòme valè Ameriken ki enstrimantalize moun, ak pi souvan lavi nwa, mawon ak ki pa blan.
Konpleksite dinamik King te anrasinen nan konpreyansyon li sou lapè kòm yon kondisyon ki nesesèman gen ladan jistis. Nan "Lèt ki soti nan yon prizon Birmingham," ki te adrese lidè lafwa yo ki pa t 'kapab konprann apwòch fòs li a, King te ekri ke lapè pa te sèlman "absans tansyon an" men tou "prezans jistis la." Reklamasyon inotantik enkyetid yo ak metòd yo nan mouvman libète nwa a ap parèt yo reflete nan mitan detraktè yo nan pifò mouvman sosyal, Ferguson ak Parkland enkli.
Pifò nan moun ki sou pouvwa yo ki kritike metòd ajan chanjman yo souvan fè sa paske chanjman pa nan enterè ekonomik yo. Mesaj King te defye kè moral sistèm Ameriken an lè li mete aksan sou twa bagay mal yo nan rasis, militaris ak materyalis. Sa yo se move entèkonekte ke li te wè kòm konstitye nati a menm nan maladi sosyete sa a.
Li pa t ase nonmen gouvènman Etazini an kòm "pi gwo founisè vyolans nan mond lan jodi a," men li te defi peyi sa a nan travay ijan transfòmasyon sosyal la ki ta ka wè sosyete nou an chanje soti nan materyalis rampant li a nan yon kominote konsantre sou. diyite imen. Tankou yon moralite se kòm sant lan nan yon opinyon enstrimantal nan moun kòm bagay yo dwe itilize.
Nan redaksyon li an 1958 "Pilgrimage to Nonviolence," King te ekri sou "danje pou fè pwofi kòm sèl baz nan yon sistèm ekonomik" epi li te di, "kapitalis toujou an danje pou enspire gason yo plis konsène pou fè yon lavi pase. fè yon lavi. Nou gen tandans jije siksè dapre endèks salè nou yo oswa gwosè otomobil nou yo, olye ke selon kalite sèvis nou yo ak relasyon nou ak limanite.”
Nan yon diskou bay anplwaye yo an 1966, King te esplike: “Fòk gen yon pi bon distribisyon richès.” Nou jwenn yon sans de menas li te poze lè nou sispann reyalize ke jis dezan anvan asasina li te oze di ke "Amerik dwe avanse nan direksyon yon sosyalis demokratik."
Rate sousi jan sistèm ekonomik oksidantal yo konekte ak lagè ak rasis. E si abondans te prensip k ap gide valè ak politik nou yo? Piske moun yo nan kominote tankou sa mwen te grandi nan nò St. Louis - yon kèk kilomèt lwen Ferguson - yo eksplwate atravè polisye epòk krak ak politik lojman ki ranfòse visyon monn rasis, yo souvan wè nou nan yon pèspektiv defisi. . Pèspektiv sa a konprann mond lan kòm yon kote yo dwe polisye ak fiks kòm opoze a yon sèl plen ak moun ki ka fè fas ak pwòp konfli yo si sipòte ak resous yo aktyèlman bezwen.
King te rekonèt ke apwòch vyolan Etazini pa te limite a lagè li fè yo, men vyolans nan mantalite kolonyal okipasyon ak rasis nan kominote koulè yo, ki gen ladan l enjistis ekonomik. Nou wè sa nan dènye Sant pou jounalis envestigasyon an rapòte on ipotèk refize pou nwa ak Latinos, ki te egzamine plis pase 31 milyon dosye ipotèk nan 61 zòn métro. Li montre kouman bank anba Obama, e kounye a, Trump, te itilize la Lwa sou Lojman san Patipri pou kondwi gentrification. Ki sa ki ta dwe yon pwogram federal pou ede moun nwa yo achte kay se kounye a ke yo te itilize pa pifò bank yo - tankou Chase, Santander ak Wells Fargo - pou bay prè pou blan yo ki nan anpil ka gen pi mal kredi ak anpil lajan kach yo depoze. .
Yon diferan rapòte pa ProPublica — ki rele “Color of Debt” — dekri chans pou pèseptè bòdwo yo ale dèyè moun nwa yo kontrèman ak blan ki menm jan an ak konsantre nan fè respekte lalwa sou kominote nwa yo, olye pou yo kominote blan ki gen plis trafik dwòg ak krim.
Ak piblik la kounye a pwofondman angaje nan abòde fiziyad nan lekòl mas, nou dwe sonje ki jan repons lan nan Columbine te aplikasyon an nan "zewo tolerans” politik, ki te gen yon enpak disproporsyonel sou lekòl iben ke elèv nwa ak Latino te gen chans pou yo ale, menmsi demografik sa yo te gen mwens chans pou yo fè eksperyans kalite vyolans sa a. Olye de sa, sa yo Règleman kontribiye nan "lekòl nan prizon an", ki te lakòz yon pi gwo pwopòsyon elèv nwa yo te sispann ak ekspilse, ogmante chans elèv sa yo nan prizon. Elèv nwa yo souvan fè fas a pi di disiplin pase tokay blan yo. Anpil nan sa gen pou wè ak patipri pwofesè anvè elèv nwa ak Latino.
Etid ki montre ki jan ti pwogrè Afriken Ameriken yo te fè - an tèm de pwopriyetè kay, travay ak ogmantasyon nan anprizònman nwa - fè ti kras chanje lide nan anpil moun. Olye ke yo atribiye mank de pwogrè sa a diskriminasyon rasyal, Yon pousantaj twoublan nan moun blan yo kwè nwa yo mwens entèlijan ak plis kriminèl, malerezman ranfòse yon sans de siperyorite moral ki jistifye akòde ipotèk ak opòtinite travay pou blan mwens kalifye. Sa ta dwe fè moun blan yo kesyone menm nosyon jistis ak sans ke yo te travay di pou rive kote yo ye a ak sa yo genyen.
Derrick Bell, pwofesè Lwa Harvard ak fondatè teyori kritik ras, kritike mouvman dwa sivil la sou rezon dirèksyon enterè, ki sijere ke lejislasyon nan epòk sa a te pase sèlman paske li te aliyen ak enterè liberal elit blan yo ki te toujou pa vle chanje. lòd ekonomik la.
Men, pwennvi etwat wa a manke fason li konekte pwen ki genyen ant triple sa ki mal, ak ideoloji rasis ki pèmèt lenchaj moun nwa yo pandan y ap ankouraje sèvis militè yo pou yon sosyete ki itilize patipri menm jan an pou jistifye touye moun nan Sid Global la atravè lagè oswa politik ekonomik. . King te elaji klèman sou pèspektiv evolye li nan dènye liv li a, "Ki kote nou ale soti isit la: dezòd oswa kominote?"
"Konstitisyon an te asire dwa pou vote, men pa gen okenn asirans konsa sou dwa pou lojman adekwa, oswa dwa pou yon revni adekwat," li te ekri. "Epoutan, nan yon nasyon ki gen yon pwodwi nasyonal brit 750 milya dola pa ane, li moralman dwat pou ensiste pou chak moun gen yon kay desan, yon edikasyon adekwat ak ase lajan pou bay fanmi yon nesesite debaz."
Yon pati nan sa nou te goumen kont nan Ferguson se te vyolans povrete a, entèseksyon li yo ak militaris, ak lefèt ke moun ki gen difikilte ekonomik yo fè sib pi fasil pou polis la. Mwen sonje mwen te kanpe deyò tribinal yo nan vil Nouyòk, m ap tann manifestan yo soti e m te fè yon konvèsasyon ak yon grefye ki te di ke se nan enterè lapolis arete manifestan yo ak nwa pòv ak Latino paske, “nan pèspektiv mwen, sa a. kenbe nou nan biznis."
Lè modèl ekonomik ki kache a se youn nan rate, gen yon atant nan chomaj ak povrete, ki ranfòse itilizasyon politik moun yo kòm enstriman pou kenbe pouvwa. Sipozisyon rate a fè li pi fasil pou nou endiferan pou povrete ak vyolans kont moun ki gen pwoblèm ekonomik. Nou pi lwen pase akòz revolisyon valè ke King te mande, pou nou pran swen "moun, pa bagay."
E si nou te gen yon modèl abondans?
Mouvman sa a pou lavi nwa ak liberasyon ap chèche transfòme nati a menm nan fason nou fè fas youn ak lòt ak fason nou youn wè lòt. Nou gen yon chwa nan fason nou wè mond lan bò kote nou. Èske nou ka anvizaje yon sosyete ki pa pwofite mizè imen lagè ak vyolans, oswa degradasyon ekonomik ak anviwònman an? Èske nou ka anvizaje yon nouvo fason pou relasyon ak (re)striktire sosyete a ak fason li fonksyone?
Olye pou nou ankouraje kwasans ekonomik nan bati prizon, nou ta dwe bati plis lekòl ak edike moun ki komèt krim, paske pifò krim se ekonomik, pa rasyal oswa moral. Nou dwe kreyatif ak grandi ekonomikman san pwofite oswa pèmèt mizè imen ak lakòz opresyon nan fanmi imen an nan Sid Global la. Menm mouvman sosyal nou yo dwe rele moun pou yo dekolonize lavi yo pou diminye soufrans lòt moun. Yon filozofi abondans - ki se fason King te konprann non vyolans - pa sèlman sou pa sèvi ak vyolans, men tou sou posibilite pou fason kreyatif transfòme tèt nou ak sosyete nou an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don