AMY GOODMAN: Pwofesè Marable pral vin jwenn nou nan jis yon ti moman, men anvan nou kòmanse ak Malcolm X li menm nan mo ki anrejistre jis yon mwa anvan yo te asasinen li. Se te janvye 1965, li te bay diskou sa a ki te rele “Perspektiv pou libète”.
MALCOLM X: Lè peyi sa a isit la te premye te fonde, te gen 13 koloni. Blan yo te kolonize. Yo te bouke ak taksasyon sa a san yo pa reprezante. Se konsa, kèk nan yo leve kanpe, yo di: libète oswa lanmò. Mwen te ale nan yon lekòl blan isit la nan Mason, Michigan. Blan an te fè erè kite m li liv istwa li yo. Li te fè erè nan anseye m ke Patrick Henry te yon patriyòt ak George Washington - pa t 'pa gen anyen ki pa vyolan sou ansyen Pat oswa George Washington. Libète oswa lanmò se sa ki te pote libète blan nan peyi sa a nan men angle yo. Yo pa t pran swen chans yo. Poukisa, yo te fè fas a kòlè nan tout Anpi Britanik la. Epi nan epòk sa yo, yo te konn di ke Anpi Britanik la te tèlman vas ak tèlman pwisan, solèy la pa t ap janm kouche sou li. Sa a se ki jan gwo li te, poutan 13 ti eta sa yo mèg, fatige ak taksasyon san reprezantasyon, fatige yo eksplwate ak oprime ak degrade, te di ke gwo Anpi Britanik, libète oswa lanmò. Ak isit la ou gen 22 milyon Afro-Ameriken, moun nwa jodi a, trape plis lanfè pase Patrick Henry janm wè. Apre sa, mwen la pou di ou, nan ka ou pa konnen li, ke ou te resevwa yon nouvo – ou te gen yon nouvo jenerasyon moun nwa nan peyi sa a, ki pa pran swen anyen sou chans. Yo pa vle tande ou fin vye granmoun Tonton Tom tèt mouchwa ap pale sou chans yo. Non. Sa a se yon nouvo jenerasyon. Si yo pral ekri jenn gason nwa sa yo epi voye yo nan Kore di oswa Vyetnam di Sid, fè fas a 800 milyon Chinwa. Si ou pa pè chans sa yo, ou pa ta dwe pè chans sa yo.
AMY GOODMAN: Malcolm X, yon mwa anvan yo te asasinen li. Se te janvye 1965 nan yon diskou li te bay nan New York, patwone pa Militant Labor Forum. Sa a se Demokrasi Kounye a! Nou ap ansanm ak pwofesè Manning Marable, youn nan savan ki pi enfliyan ak lajman li nan Amerik la, pwofesè nan istwa ak Etid Afriken Ameriken nan Columbia University, direktè fondatè Enstiti pou Rechèch nan syans Afriken Ameriken, ankò k ap travay sou yon nouvo biyografi Malcolm. X. Byenveni nan Democracy Now!
MANNING MARABLE: Mèsi. Li toujou bèl yo dwe isit la.
AMY GOODMAN: Li bon pou mwen avèk ou. Poukisa ou pa rezime pou nou - mwen vle di, ou te etidye Malcolm X pou plis pase yon deseni kounye a - ki sa ou panse yo se rezilta ki pi eksplozif yo ak Lè sa a, pandan tout èdtan an, nou pral takine yo epi pale sou yo.
MANNING MARABLE: Mwen panse ke Malcolm X se te figi istorik ki pi remakab te pwodwi pa Amerik Nwa nan 20yèm syèk la. Sa se yon deklarasyon lou, men mwen panse ke nan 39 kout ane li nan lavi, Malcolm te vin senbolize Nwa iben Amerik, kilti li yo, politik li yo, militans li yo, outraj li kont rasis estriktirèl ak nan fen lavi li, yon gwo entènasyonalis. vizyon pouvwa emansipatè pi bon pase nenpòt lòt sèl moun ke li te pataje ak DuBois ak Paul Robeson, yon pèspektiv entènasyonalis pan-afriken. Li te pataje ak Marcus Garvey yon angajman pou konstwi enstitisyon nwa solid. Li te pataje ak Dr Martin Luther King, Jr., yon angajman pou lapè ak libète minorite rasyalize yo. Li te premye Ameriken enpòtan ki te atake ak kritike wòl Etazini an nan Azi Sidès, epi li te soti kat kare kont Lagè Vyetnam nan an 1964, lontan anvan vas majorite Ameriken yo te fè sa. Se konsa, ke Malcolm X reprezante dènye kri yon kalite kritik nan globalizasyon nan 21yèm syèk la. An reyalite, Malcolm, si anyen, te byen lwen devan koub la nan anpil fason.
AMY GOODMAN: Nou pral kraze epi lè nou tounen, nou pral pale sou Otobiyografi Malcolm X, chapit ki manke yo, ak kote yo ye, kote ou gen yon chans wè ekstrè yo.
MANNING MARABLE: Se vre.
AMY GOODMAN: Nou pral pale sou fason otobiyografi a te ekri, ak FBI, relasyon yo ak Alex Haley. Nou pral pale sou bagay sa yo ak plis ankò nan jis yon minit.
[kraze]
AMY GOODMAN: Nou pase èdtan jodi a sou Malcolm X, jodi a 40yèm anivèsè asasina li a. Envite nou an se pwofesè Columbia University Manning Marable, ki ekri yon biyografi Malcolm X, epi tou editè magazin Souls: A Critical Journal of Black Politics, Culture and Society. Nimewo sezon fredi 2005 la, foto Malcolm X sou kouvèti a, e se pou sa tout pwoblèm lan konsakre, ak yon gwo atik pa Pwofesè Marable. Ann pale sou otobiyografi Malcolm X.
MANNING MARABLE: Dakò. - Pifò moun ki li otobiyografi a wè naratif la kòm yon istwa ke kounye a dè milyon de moun konnen, e li te - se yon istwa nan transfòmasyon imen, epifani pwisan an, vwayaj Malcolm nan Lamèk, renonse l 'nan separatis rasyal Nasyon Islam la. , anbrase li nan limanite inivèsèl, nan imanis ki te atikile nan Sunni Islam. Oke, se istwa a tout moun konnen. Men, gen yon istwa kache. Ou wè, Malcolm ak Haley te kolabore pou pwodwi yon bèl naratif sou lavi Malcolm X, men de mesye yo te gen rezon trè diferan nan vin ansanm. Malcolm te fè — sa Malcolm pa t konnen an 1962, yon kolaboratè Alex Haley, yon parèy yo te rele — yon jounalis ki te rele Alfred Balk te apwoche FBI konsènan yon atik ke li menm ak Haley t ap ekri ansanm pou The Saturday Evening Post, ak FBI te gen yon enterè nan fustige Nasyon Islam lan, ak izole li nan prensipal aktivite dwa sivil Nèg yo. Se konsa, konsekans, yon kontra te frape ant Balk, Haley ak FBI a ke FBI a te bay enfòmasyon Balk ak Haley nan konstriksyon atik yo a, ak Balk te - Balk te reyèlman entèrlokuteur ant FBI ak de ekriven yo nan mete yon vire. sou atik la. FBI te trè kontan ak atik yo te pwodwi a, ki te gen tit, "The Black Merchants of Hate," ki te soti nan kòmansman ane 1963. Ki sa ki enpòtan sou pyès sa a se ke sa ki te vin modèl la pou sa ki te evolye nan estrikti naratif debaz la nan. Otobiyografi Malcolm X.
AMY GOODMAN: Eske Alex Haley te konnen relasyon sa a?
MANNING MARABLE: Pa gen okenn prèv dirèk ki montre Haley te chita ak FBI la Men, paske Balk te ko-otè pyès la e se Balk ki te pale dirèkteman ak FBI la -
AMY GOODMAN: Èske Haley te konnen -
MANNING MARABLE: Yon moun ka asime ke Haley te enplike nan li.
AMY GOODMAN: Èske Haley omwen te pale ak Balk sou - èske li te konnen sou relasyon Balk te genyen ak FBI la?
MANNING MARABLE: Yon moun ka asime ke Haley te fè sa paske Haley ak Balk te ko-otè pyès la, te vwayaje nan tout peyi Etazini ansanm ak kolekte materyèl ansanm pou fòme yon atik ke yo te ko-otè. Li ta trè fasil ke Haley pa t 'konnen.
AMY GOODMAN: Lè sa a, ekri otobiyografi a, relasyon Alex Haley ak Malcolm X la. Ki jan yo te fè li?
MANNING MARABLE: Pandan yon peryòd de -
AMY GOODMAN: e poukisa Malcolm X te chwazi li?
MANNING MARABLE: Pandan yon peryòd apeprè ane edmi, Malcolm ak Haley te dakò pou yo travay youn ak lòt. Yo te rankontre anjeneral apre yon jounen travay long ke Malcolm te mete nan trè fatige. Li ta rive la nan apeprè - swa nan apatman Haley a oswa yo ta rankontre nan Lè sa a, Idlewild Ayewopò nan yon otèl, epi Malcolm ta dwe debriefed pa Haley. Li ta pale, Haley ta pran nòt. Malcolm te gen abitid ekri nòt nan ti moso papye ke Haley ta kache nan fen diskisyon yo. Objektif Malcolm se te aktyèlman rekonsilye tèt li nan Nation of Islam, paske li te parèt nan kòmansman ane 1960 yo kòm yon figi trè enpòtan andeyò NOI a, te gen kritik nan òganizasyon an ki t ap di patriyach NOI a, Onorab la. Elijah Mohammad, ke Malcolm te planifye pou pran òganizasyon an, ki pa t vre. Men, kanmenm, Malcolm te santi ke si li te kapab fè yon piblik - yon deklarasyon piblik enpòtan yo montre fidelite li a Onorab Elijah Mohammad ke sa ta ka genyen l 'tounen nan bon gras òganizasyon an. Men, te gen kritik entèn yo, kritik byen file, ki te trè opoze ak li, e ki te trè - kèk nan yo te manm fanmi Elijah Mohammad a, tankou Herbert Mohammad, Raymond Shareef, ki te chèf Fwi Islamis la, la. brother-in-law of — bofis Elijah Mohammad. Yo izole Malcolm X epi yo te kenbe l 'soti nan jounal òganizasyon Mohammad Speaks la pou plis pase yon ane, ki se yon kalite kirye. Li te pòtpawòl nasyonal NOI a, epi li pa te reprezante nan pwòp jounal yo pou plis pase yon ane. Objektif Haley te byen diferan. Haley te yon repibliken. Li te yon entegrasyonis. Li te trè opoze ak nasyonalis nwa. Objektif li se te ilistre ke separatis rasyal NOI a se te yon kalite patolojik oswa yon kalite - li te akimilasyon lojik nan separatis ak izolasyonis rasyal ak esklizyon. Li te vle montre aspè negatif ideoloji NOI a, istwa Yacub, ak tout konsekans separatis rasyal li te santi yo negatif, e ke Malcolm, ki te karismatik menm jan li te ye a, yon figi trè atiran, sepandan, li te enkòpore kalite negatif sa yo. Haley te santi li te kapab fè yon ka solid an favè entegrasyon rasyal lè li montre sa ki te - pou blan Amerik - ki sa ki te konsekans sipò yo pou separatis rasyal ki ta fini pwodwi yon kalite rayi, rayi a ki rayi pwodwi, pou itilize. fraz ke Mike Wallace te itilize nan dokimantè 1959 li sou Nasyon Islam. Se konsa, de mesye yo pou rezon trè diferan te vin ansanm. Sa ki frape se ke depi prèske nan kòmansman an nan sètènman nan mwa septanm ak oktòb 1963, pandan y ap konstwi liv la, ke Haley t ap verifye - poze kesyon ak piblikatè a ak avoka piblikatè a konsènan anpil nan bagay sa yo ke Malcolm te ye. di. Li te enkyete ke li pa ta gen yon liv ki ta gen kalite pike ke li te vle. Li te konsène tou, pou itilize fraz Haley a, konsènan anti-semitism Malcolm X, e konsa li te kòmanse reekri mo oswa pasaj nan liv la san Malcolm pa konnen. Ak Haley, nan pwòp tèt li - sa a se anvan imèl - Haley te gen yon tandans ekri menm pi souvan ak volumineuz ajan li yo ak editè li yo pase li te mete plim sou papye nan pwòp liv li yo. Se konsa, ke yon moun jwenn nan achiv Haley yo, oswa achiv yo nan Anne Romaine, ki moun ki te pral biyografi l 'jouk lanmò trajik li an 1995, yon moun jwenn yon seri anpil nan nòt ki soti nan Haley nan editè li yo ak avoka konsènan konstriksyon nan otobiyografi a li menm. .
AMY GOODMAN: Kounye a, Pwofesè Marable, ou te ale nan koleksyon Haley la.
MANNING MARABLE: Se vre.
AMY GOODMAN: Èske ou ka pale sou eksperyans sa a ak ki jan li difisil, reyèlman, jwenn enfòmasyon orijinal sou Malcolm X, ak egzanp Haley la se sèlman youn.
MANNING MARABLE: Se vre. Youn nan bagay ki frape sou fè rechèch sou Malcolm X, e mwen kwè ke pifò chèchè Malcolm X te kapab di ou pwòp istwa yo, se ke gen nan paradoks sa a nan absans enfòmasyon kritik. Malcolm X se yon moun ki te enspire — li te miz plizyè jenerasyon travayè kiltirèl nwa, atis, powèt, otè dramatik. Gen literalman mil travay ak tit Malcolm X nan yo. Gen plis pase 350 fim ak plis pase 320 resous edikatif ki baze sou entènèt ki gen tit Malcolm X, men, vas majorite nan yo baze sou literati segondè, se sa ki pa sou materyèl sous prensipal. Nan ka Alex Haley, materyèl Haley a sitiye nan University of Tennessee nan Knoxville, prensipalman. Men, gen yon seri antye nan etap elabore ke yon moun dwe - gen rankontre nan lòd yo menm kòmanse fè rechèch. Gen yon avoka. Si ou vle fotokopi materyèl ki soti nan achiv sa a, ou dwe jwenn pèmisyon nan men avoka davans. Ou dwe bay non paj egzak ou vle fotokopi anvan ou ka fotokopi yo. Se konsa, ke gen yon seri antye de etap. Ou ka sèlman sèvi ak yon kreyon olye de yon plim pou kopye materyèl, elatriye. Li se yon pwosesis travayè, epi li pran anpil tan jis pou fè yon ti kantite rechèch. Erezman, Anne Romaine, ki moun ki te nonmen pa Haley jis anvan lanmò li yo dwe pwòp byograf li -
AMY GOODMAN: Li te yon chantè popilè?
MANNING MARABLE: Se vre. Yon chantè popilè ak yon istoryen abil, menm si li pa te fòme fòmèlman nan domèn nan. Li te kolekte pwòp achiv paralèl li a ak Haley, epi san achiv Anne Romaine a, ki se tou nan University of Tennessee - ebyen, mwen ta dwe - kite m mete l nan yon limyè pozitif, ak achiv sa a, nou te genyen anpil konesans sou fason Haley. ak Malcolm aktyèlman te travay ak ki jan liv la, otobiyografi a, te konstwi. Materyèl anvan tout koreksyon pou chapit 16, yon anpil nan materyèl sa a, se aktyèlman nan achiv Romaine a, pa nan Haley a, ki se enteresan.
AMY GOODMAN: Hmm.
MANNING MARABLE: Se vre. Men, sa ki pi enteresan sou liv la se ke jan mwen te li l 'pandan ane yo, yon bagay - yon bagay te enpè pou mwen. Se tankou — ou konnen, Malcolm te kraze ak NOI a an mas 1964, ak nan 11 dènye mwa chaotic sa yo, li te pase pi fò nan tan an deyò nan peyi Etazini. Men, li te bati de òganizasyon nan sezon prentan 1964. Premyèman, Muslim Mosque Incorporated, ki te yon òganizasyon relijye ki te lajman baze sou manm NOI a ki te kite avè l '. Li te dirije pa James 67X oswa James Shabazz, ki te chèf pèsonèl li. Lè sa a, dezyèmman te Òganizasyon Inite Afro-Ameriken an. Sa a te yon òganizasyon ki te yon gwoup eksklizyon. Li te gen anpil moun ke nou ta pral rele plizyè ane pita Pisans Nwa yo, nasyonalis nwa yo, pwogresis ki soti nan lit pou libète Nwa yo, mouvman etidyan nò yo, moun — etidyan, jèn, pwofesyonèl, travayè, ki te dedye a Nwa. aktivis ak militans, men andeyò kontèks Islam. Te gen tansyon ant de òganizasyon sa yo, e Malcolm te oblije negosye ant yo e kòm li te andeyò peyi a anpil tan, li te pito difisil pou li fè sa. Li te sanble pito etranj ke gen sèlman yon referans pasaje nan OAAU a andedan nan liv la ki sipoze dwe testaman politik li. Mwen te mande sou sa a. Li te sanble tankou yon bagay te manke. Oke, kòm yon kesyon de reyalite, gen. Twa chapit. Twa chapit sa yo reyèlman reprezante yon kalite testaman politik ke Malcolm X dekri, epi pou fè yon istwa long kout, yo nan yon sekirite nan yon avoka Detroit ki gen non Greg Reed. Li te achte chapit sa yo nan yon vant Haley Estate nan fen ane 1992 pou yon sòm $100,000. Depi lè sa a, pa gen okenn istoryen, oswa omwen mwen ta kwè mwen se eksepsyon an, trè kèk moun te aktyèlman te gen yon chans wè materyèl la anvan tout koreksyon ki te pral genyen twa chapit sa yo. Testaman politik ki manke a ki ta dwe nan otobiyografi a, men se pa.
AMY GOODMAN: E kisa lap fè ak yo?
MANNING MARABLE: Bon, yo chita nan sekirite li. Epi, mwen devine enigm lan - mwen pa yon avoka oswa yon moun ki fè pwopriyete entelektyèl - men konpreyansyon mwen sou sitiyasyon an se ke li posede pwopriyete a, men li pa posede - li posede tèks fizik yo nan chapit sa yo, men Mesye Reed pa posede pwopriyete entelektyèl, kontni chapit sa yo, kidonk li pa ka pibliye yo.
AMY GOODMAN: Eske se menm avoka Reed ki enplike, petèt, yon pwosè ki gen rapò ak Rosa Parks?
MANNING MARABLE: Se vre. Se menm bagay la tou, ak jijman ak gwoup hip-hop ki baze nan Atlanta, ak Gregory Reed –.
AMY GOODMAN: Sa a se Outkast?
MANNING MARABLE: Se vre, ak Outkast. An reyalite, mwen te menm—mwen panse menm Reed te voye yon bagay ban mwen pou mande m pou m vin yon—pou bay temwayaj nan pwosè sa a, ki san pèdi tan mwen te di, mèsi, men non mèsi.
AMY GOODMAN: Se paske Outkast itilize nan mizik yo, yo itilize mo Rosa Parks, pwòp vwa li?
MANNING MARABLE: Se vre.
AMY GOODMAN: Ki jan fanmi Rosa Parks santi sou sa?
MANNING MARABLE: Mwen pa ka vrèman di. Mwen jis konnen sa mwen gen seep sou medya yo. Mwen konnen ke yo pa t trè kontan sou sa.
AMY GOODMAN: kontan pou...
MANNING MARABLE: Konsènan reprezantasyon Greg Reed, men -
AMY GOODMAN: Kidonk, li pa reprezante yo.
MANNING MARABLE: Bon, ankò, mwen pa ka vrèman karakterize sa k ap pase ak pwosè sa a, paske mwen pa reyèlman yon pati nan li.
AMY GOODMAN: Kounye a, ou se sèl istoryen ki te wè kèk ti bout nan avoka Reed, twa chapit li genyen nan sekirite l?
MANNING MARABLE: Mwen pa ka di sa pou sèten.
AMY GOODMAN: Youn nan kèk.
MANNING MARABLE: Youn nan - Mwen ta ka di ke trè kèk moun te wè li. Reed, apre yon seri konvèsasyon - Reed te di li ta pèmèt mwen wè sa. Sa a te apeprè de ane de sa. Mwen te vole soti nan Detroit. Mwen te mande ki lè mwen ta ka vini nan biwo a, epi li te di, non, ann rankontre nan yon restoran, ki te frape m 'kòm pito enpè. Nou te rankontre nan yon restoran. Li te vini ak yon valiz, li ouvri valiz la epi li te montre m maniskri yo. Li te di, mwen pral kite ou gade nan sa a pou apeprè 15 minit. Oke, sa pa t anpil tan. Mwen te pwofondman desi, sepandan, nan tan sa a 15 minit, gade nan kontni an, paske mwen tèlman abitye ak sa Malcolm te ekri nan sèten etap nan pwòp lavi l 'ak devlopman, li te vin trè klè ke gen yon gwo pwobabilite li te ekri sa a. materyèl nenpòt moman ant mwa Out oswa Septanm 1963 jiska apeprè janvye 1964. Kounye a, sa a se yon moman kritik nan devlopman li. Nan mwa novanm 1963, li bay mesaj pi popilè li nan adrès debaz la nan Detroit, ki vrèman kalite mak nan pwen an vire reyèl nan devlopman pwòp tèt li. Men, mwen ta diskite ke yon adrès briyan li te bay nan Harlem nan mitan mwa Out 1963, se youn nan adrès pi renmen mwen pa Malcolm, ki aktyèlman pi siperyè nan jijman mwen an nan mesaj la nan adrès debaz la, kote li te di. mete nan yon kritik nan sa ki Lè sa a, yo te mobilize, mach la sou Washington, DC, pwent pwent mouvman dwa sivil la. Malcolm anvizaje yon fwon ini pliralis ki gen gwo baz, ki se Nasyon Islam lan dirije, men ki mobilize òganizasyon entegrasyonis, òganizasyon ki pa politik, gwoup sivik, tout anba banyè bati otonòm nwa, diyite imen, devlopman ekonomik, mobilizasyon politik. Li deja anvizaje NOI a jwe yon wòl ansanm ak òganizasyon entegrasyonis yo. Mwen kwè ke si nou ta ka wè chapit ki manke nan liv la, nou ta jwenn yon konpreyansyon sou poukisa petèt - petèt - FBI a, CIA a, Depatman Lapolis New York ak lòt moun nan fè respekte lalwa te pè anpil sa Malcolm X ye. sou, paske li t ap eseye bati yon gwo - yon kowalisyon nwa san parèy atravè liy nasyonalis nwa ak entegrasyon. Ak nan fason, li prezaj 30 ane davans tan, Milyon Man Mas la.
AMY GOODMAN: Pwofesè Marable, nou dwe kraze. Lè nou tounen, mwen vle mande plis sou chapit yo ak tou sou asasina Malcolm X, 40 ane de sa jodi a.
[kraze]
AMY GOODMAN: Envite nou an se Pwofesè Manning Marable nan Columbia University, e depi lontan ap ekri biyografi Malcolm X la, ke mwen wè yon piblikatè jis te achte l e ki pral soti nan kèk ane.
MANNING MARABLE: Se vre, ak Viking Penguin. Se vre.
AMY GOODMAN: Plis sou twa chapit sa yo, sa ou te wè nan restoran an, epi answit ann pale sou asasina Malcolm X.
MANNING MARABLE: Oke. Mwen panse ke Malcolm t ap anvizaje, menm pandan li te nan Nasyon Islam lan, yon estrateji nasyonalis nwa pwogresis nan direksyon ini moun nwa atravè liy ideolojik, liy klas, liy relijye konfesyon, kretyen, osi byen ke Mizilman, pou konstwi yon mouvman solid pou jistis. ak pou otonòm. E mwen panse ke se sa ki fè FBI la pè, e se sa ki fè CIA pè. Se sa yo te oblije sispann, e si yon moun reflechi sou sa, moun k ap koute sa yo ak telespektatè nou yo ki konnen istwa COINTELPRO, pwogram entèlijans kont FBI ki te fèt nan ane 1960 ak 70 yo, ki nan ane 1965 oswa 6, ke J. Edgar Hoover te ekri yon memo trist ki rele Black Messiah Memo. Li te di, "Nou dwe sispann monte nan yon mesi nwa." Sa a te enkyetid ke FBI a te gen plis pase nenpòt lòt bagay. Swa Malcolm oswa Martin te kapab jwe wòl yon inifye, men li te - Malcolm toutotan li te rete nan Nasyon Islam lan, pale ak konvèti a, li pa reprezante yon menas fondamantal pou gouvènman Ameriken an. Men, lè li te kòmanse pale sou ini mouvman dwa sivil la trè fraktiye, lè li te pale - lè li te kòmanse negosye ak moun tankou A. Philip Randolph ak Bayard Rustin ak Martin ak lòt moun, sonje ke plizyè semèn anvan Malcolm la. asasina, li te ale nan Selma, Alabama. Doktè King te nan prizon pandan mobilizasyon an. Li te ale nan Madanm King, epi li te di Coretta ke, ou konnen, ke menm si nou se moun trè diferan, ke nou se reyèlman sou biznis la nan menm lit la. Nou jis itilize diferan taktik. Apre sa, mwen vle ou konprann, epi mwen vle ou transmèt mari ou ke mwen pwofondman respekte sa li ap fè. Se konsa, Malcolm te gen yon vizyon klè ak yon konpreyansyon ke nou te - ke li te yon pati nan yon lit gwo libète. Kòm vizyon li te vin pi entènasyonalis ak pan-afriken, jan li te kòmanse, espesyalman an 1964, apre li te wè egzanp nan revolisyon anti-kolonyal aletranje epi li te kòmanse atikile ak enkòpore yon analiz sosyalis ekonomikman nan pwogram li a, li klèman te vin yon menas pou la. eta ameriken.
AMY GOODMAN: Epi eksplike kijan evènman yo te mennen jiska jodi a, 40 ane de sa, asasina Malcolm X.
MANNING MARABLE: Mwen kwè ke prèv la pral montre ke pa t 'tankou yon konplo, men yon konvèjans enterè ak twa gwoup diferan ki te gen yon enterè nan elimine vwa li ak vizyon li. Premye gwoup la, evidamman, se NYPD, Depatman Lapolis New York. Yo te gen pwòp eskwadwon wouj yo, ki te rele BOSS, Biwo Sèvis Espesyal. Yo te jere yo enfiltre òganizasyon Malcolm ak nasyon Islam la. Epi, nan kou, FBI la. Te gen plis pase 40,000 paj dokiman FBI, yo sèlman apeprè mwatye ki disponib kounye a pou entelektyèl ak chèchè yo. Mwen panse ke 40yèm anivèsè asasina sa a se yon bon opòtinite pou nou di ke kounye a se moman pou deklasifye tout materyèl FBI sou Malcolm X. Gen vrèman yon bezwen pou nou defi gouvènman ameriken an pou refi li louvri pwòp achiv li yo 40 ane apre lanmò Malcolm. Tout materyèl sa yo ta dwe disponib pou tout chèchè yo ak tout savan ak fanmi Malcolm X. Se konsa, sa - mwen kwè ke FBI a klèman te konsène, te vle kontwole ak deranje Malcolm tout kote sa posib. Gene Roberts, youn nan chèf sekirite Malcolm yo, se te yon polisye polisye NYPD. Li pita te ale nan pi gwo bagay lè li te yon fòs deranje andedan Pati Black Panther la. Se konsa, sa a se yon eleman. Yon dezyèm eleman se te Nasyon Islam. Lynwood X, ki te youn nan lidè moske New Jersey Nation of Islam la, te nan Audubon Ballroom la chita sou premye ranje a. Li te vini byen bonè pou l obsève evènman yo nan dat 21 fevriye a. Li te pran sou kote pa Benjamin 2X, asosye pwòch Malcolm epi tou Ruben X, Ruben X Francis, ki te chèf sekirite. Lynwood te di ke li jis vle tcheke sa Malcolm te di. Men, sans mwen se ke petèt wòl li te pi konplike pase tou senpleman sa a nan yon moun k ap gade. Nou konnen nan men Talmadge Hayer, youn nan mesye ki te fè asasina a, ki te tire pa Ruben X pandan li te eseye sove Audubon la apre li te tire Malcolm X, nou konnen ke Hayer te konfese ane pita bay Imam li nan prizon ke te gen yon vizit yon semèn anvan 21 fevriye nan Audubon Ballroom la. Se konsa, te gen yon konesans pwofon sou pati nan manm Nasyon Islam lan konsènan planifikasyon an, nan je OAAU a ak Moske Mizilman Incorporated konsènan evènman yo nan Audubon la. Yo te konnen lè yo te pral la, yo te konnen ki orè yo te. Ki jan yo te fè konnen sa a? Oke, an pati paske yo te gen enfòmatè andedan òganizasyon an, ak an pati paske, evidamman, yo te gen enfòmasyon ki pa gen okenn lòt moun te genyen. Yo te konnen tou yon lòt bagay klè, ke nan jou asasina a, epi isit la nou rive nan twazyèm gwoup la - Mwen panse ke twazyèm gwoup la se eleman nan pwòp lantouraj Malcolm la. Eleman nan pwòp lantouraj Malcolm, kèk nan yo te fache anpil ak kèk nan chanjman ki te fèt ak Malcolm. Youn nan sous kòlè, kiryozite ase, se ke - se te tansyon ki genyen ant MMI ak OAAU, ke MMI a, Moske Mizilman Incorporated la, sa yo se te fanm ak gason ki te kite Nasyon Islam lan nan lwayote a Malcolm, men Lè sa a, Malcolm kontinye. pou evolye rapidman. Li pa janm renonse e li pa janm kite yon gwo angajman pou nasyonalis nwa ak otodetèminasyon nwa. Sa a absoliman klè si ou fè nenpòt analiz sou diskou li yo. Men, sa ki klè se ke li enkòpore nan kad nasyonalis nwa a yon pèspektiv pan-afrikanis ak entènasyonalis. Nan fè sa, li te kòmanse re-evalye radikalman pi bonè pozisyon sèksis ak patriyachi. Li te kòmanse kraze ak nosyon sèksis ke li te kenbe depi lontan kòm manm Nasyon Islamis la, e li te kòmanse avanse ak pouse lidèchip fanm nan OAAU a.
AMY GOODMAN: Lè sa a, jou sa a, te gen prezans, oswa mank de prezans, nan NYPD la.
MANNING MARABLE: Se vre. NYPD te omniprésente. Yo te toujou bò kote Malcolm. Chak fwa Malcolm te pale, ta gen youn oubyen de douzèn polis toupatou nan plas la. Jou sa a, polisye yo pa t wè okenn kote. Polisye yo pita eksplike ke yo te rale Audubon a pou yo ale lòtbò lari a. Nòmalman, yo te nan yon sant kòmand nan dezyèm etaj la adjasan a gwo sal de bal nan bilding lan. Jou sa a, te gen sèlman de polisye nan moman fiziyad la andedan bilding lan, men yo te pi lwen ke posib nan sit la nan sal la. Nonm ki aktyèlman te arete Talmadge Hayer, sèl tirè a ki te tire sou sit la, Thomas Hoy, te aktyèlman kondwi pa aksidan. Se konsa, klèman, yo te rale ka a.
AMY GOODMAN: Li te yon polisye nan sèvis.
MANNING MARABLE: Se vre. Poukisa polisye yo te disparèt literalman? Lè sa a, te gen lòt kalite bagay kirye. Te gen yon echèk konplè nan pwoteksyon direktè lekòl la. Frè MMI yo, ki te bay sekirite pou Malcolm te resevwa fòmasyon pa Malcolm tèt li ke andedan Nasyon Islam la, chak fwa gen yon detounman, ou pwoteje direktè lekòl la. Direktè a, nan ka sa a Malcolm, klèman pa te pwoteje sou 21 fevriye. Premyèman, pèsonn pa t tcheke pou gen zam lè yo te antre. Kounye a, nan kou, moun konnen ke pandan plizyè mwa ki sot pase yo anvan 21 fevriye 1965, OAAU ak MMI yo te eseye soti nan ansyen pratik yo nan tcheke moun nan la. pòt pou zam. Yo te vle moun yo santi yo pi alèz. Men, gad yo menm pa t pote zam. Kounye a, kay Malcolm te jis te pran dife yon semèn anvan. Gad yo pa t pote zam. Malcolm te ensiste ke gad yo pa pote zam afe jou sa a. Mwen te mande James Shabazz, mwen te mande lòt moun ki manm OAAU a, Herman Ferguson ak lòt moun, kisa ki te mennen nan desizyon dezas sa a? James Shabazz di m ak yon osman zèpòl, ou jis pa t 'konnen Malcolm. Malcolm te fikse, e ke kèlkeswa sa Malcolm te vle, se sa nou jis fè. Men, mwen te di, sa a se trè irèsponsab konsidere ke te gen menas lanmò ki te konstan, ke te gen siveyans FBI ak dezòd, e ke pa youn nan nou te pote zam? Oke, sa pa vre, paske nou te aprann pita nan dosye FBI ki pa ekspedye, ke nou te dekouvri e ke nou te achiv nan achiv minisipal yo isit nan vil New York, ke te gen omwen, dapre pwokirè distri a, nan omwen twa polisye kache ki te nan sal la jou sa a. Nou konnen youn nan non yo. Nou konnen sa -
AMY GOODMAN: Kijan li rele?
MANNING MARABLE: Oke, nou konnen ke Gene Roberts, ki moun ki te dekri bay bouch a bouch reanimasyon Malcolm -
AMY GOODMAN: Nou gen sèlman yon minit.
MANNING MARABLE: Se te yon polisye kache, men ki moun ki te lòt yo? De nan twa mesye yo, ki te nan prizon, Norman Butler ak Robert 15x Johnson, yo te kondane epi yo te kondane lavi a, mwen absoliman konvenki yo te inosan. Vrè ansasen Malcolm X yo pa te kenbe oswa pini. Mwen panse ke kounye a se moman pou nou revoke tèt nou nan aprann verite a sou sa ki te pase 21 fevriye. Kote pou kòmanse se fè tout prèv piblik, e nou dwe kòmanse ak gouvènman federal la, ak FBI la.
AMY GOODMAN: Doktè Manning Marable, mwen vle remèsye ou anpil paske ou avèk nou.
MANNING MARABLE: Wi.
AMY GOODMAN: Pwofesè Marable ap ekri yon biyografi Malcolm X ki pral soti nan kèk ane, gen yon gwo moso nan magazin li a, Souls, yon jounal kritik nan politik nwa, kilti ak sosyete. Aswè a, nou pral nan Columbia University ap pale plis sou ankèt li a. Mèsi anpil.
MANNING MARABLE: Mèsi Amy.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don