Se konsa, reyalite te inexorableman, inevitableman penetre lavi mwen. Li pa t pran tan. Wi, Donald Trump se aktyèlman prezidan Etazini. Sou fòm sa a, nan jis premye semèn li nan biwo a, li te deja deklare lagè sou lang, sou renmen, sou moun ki diferan de li - sou kalite mond lan, an ti bout tan, ke mwen vle viv nan. gwo miray, kenbe kèk moun nan ak lòt deyò epi fèmen moun li meprize, pandan y ap menase tòtire ak abi ak enpinite.
Poutan, yon ti mirak pèsonèl soti nan kochma sa a. Li sanble ke, malgre grandi yon timoun pwotestasyon anachis ki otomatikman li Howard Zinn la Istwa yon moun nan Etazini yo ansanm ak liv ofisyèl yo, mwen renmen peyi sa a plis chak jou. Se konsa, mwen jwenn tèt mwen etènèlman fache sou nouvo politik reyalite-show nou an, sou yon nonm tèlman mens-po li lashes soti nan tout bagay ak tèlman izole nan pwòp alt-reyalite li ke pa gen okenn repons a li sanble gen pwoblèm.
Pi wo pase tout, mwen menm so fache. Wi, mwen fache kont tout moun sa yo ki te vote pou Trump e menm pi fache ak moun ki pa vote ditou. Mwen fache kont tout moun ki panse sòm total kontribisyon yo nan byennèt politik peyi sa a se vote chak de-katran. Mwen fache kont sistèm antrepriz-politik nou an ak jan moun yo fasil distrè. Mwen vapè fache, men sitou nan tèt mwen.
Wi, mwen fache kont tèt mwen ak Obamas yo. Yo te fè anpi gade tèlman bon! Gras yo ak entèlijans yo, lanmou evidan yo youn pou lòt ak fason yo telegraphe yon sèten apwòch ak rezonab. Se konsa, atire! Yo te amizan - oswa omwen yo te sanble ak sa sou rezo sosyal yo. Michelle nan machin karaoke ak Missy Elliot chante Beyoncé epi pale de edikasyon mondyal tifi! Barack ak yon ti devni selèb nan yon fèt Halloween nan Mezon Blanch. Michelle, san eksplikasyon feròs apre Trump te degrade Access Hollywood kòmantè te vin nan limyè. Mwen te renmen Obamas sa yo, malgre politik mwen ak analiz mwen. Mwen te sipoze reziste tout efò li nan dominasyon mond lan dron ak gwo akò komès epi olye mwen te tonbe yon ti kras nan renmen, menm lè mwen te mache ak jèn epi yo te eseye reziste.
Tonbe nan renmen ak peyi mwen
Kounye a, nou gen yon nouvo prezidan. Epi lanmou mwen disparèt, ansanm ak admirasyon mwen, fyète mwen, ak dezi sekrè mwen pou m patisipe nan yon dine leta epi pale ak Obama sou diven lokal yo ak glisad vyann bèf manje zèb.
Sa ki pa ale, sepandan, sa ki etranj pi fò pase tout tan, se lanmou mwen pou peyi sa a.
Mwen pa t renmen Etazini anba Jimmy Carter oswa Ronald Reagan oswa Bush Premye. Mwen te yon timoun epi yo te non sou banyèr manifestasyon ak tit nan nouvèl la. Paran mwen yo te aktivis lapè Katolik Liz McAlister ak Phil Berrigan, e mwen te grandi nan yon kolektif anachis ki reziste kretyen. Paran mwen ak zanmi yo te ale nan prizon plizyè fwa e avèk rezolisyon. Nou demontre, te rasanble, e te bat nan chak enstitisyon ki gen pouvwa nan Washington. Prezidan sa yo te fè granmoun ki bò kote m yo fache ak ajite, kidonk yo te pè m.
Mwen pa t 'renmen Etazini anba Bill Clinton tou - mwen te jèn ak nan kolèj ak opoze ak tout bagay - ni sou George W. Bush. Mwen te jèn, mwen te nan vil Nouyòk e mwen te toujou opoze ak prèske tout bagay.
Mwen te kòmanse rele tèt mwen yon "Nouyòkè" twazan apre mwen te deplase la lè, nan yon solèy madi maten, avyon te vin tounen zam, gwo fò won tonbe, ak 3,000 moun mouri. Mwen soti nan wout woutin vwayaj mwen nan tren an nan 14th Street, san okouran epi san domaj, pou m rete kanpe ak rès vil la epi gade syèl la vin nwa. Mwen te pase tout rès jounen an nan Manhattan ak zanmi m ap eseye jwenn paran m yo epi m ap suiv nouvèl la, pandan nou tout te eseye (echwa) pou nou rankontre nouvo reyalite a. Yon fwa pon yo te relouvri, nou te mache lakay Brooklyn nan aswè a, pè anpil e nou te choke.
9/11 te bay rezon pou gwo chanjman nan Washington. Lagè pa fiat, peye pou sipleman ijans ki kontourne pwosesis Kongrè a; yon nouvo Depatman Sekirite Enteryè (ki kote mo "patriy" sa a menm soti?); yon pwopagasyon ajans entèlijans de pli zan pli miskilè; ak yon nouvo mak de bousdetid "legal". ki jistifye tou de tòti ak detansyon endefini, pandan y ap kache sekrè sit nwa ale nan peyi etranje. Tout bagay sa yo pandan Etazini te ale nan lagè kont "teworis” — kont, se sa ki, yon lide, yon santiman marginal ki, kèlkeswa jan lou te zam, yo te majinalize jiskaske Etazini te mete l sou kat jeyografik la lè yo te deklare "lagè" sou li.
Lè sa a, Etazini anvayi ak okipe gwo tan, ki gen ladan yon peyi ki pa te gen anyen fè ak teworis yo ki te atake nou yo, epi nou te nan lagè depi nan yon gwo pri - kounye a ap pwogrese nan direksyon. $ 5 billions. Estimasyon konsèvatif sou konbyen moun ki te mouri nan anpil zòn lagè nan sa yo te konn rele Lagè Global kont Laterè se 1.3 a 2 milyon dola. Kantite pèsonèl militè ameriken ki pèdi lavi yo pi fasil pou mete yon nimewo nan: plis pase 7,000, men sa pa konte kontraktè prive (aka mèsenè), oswa sa yo (pi difisil pou quantifier) ki pita komèt swisid. Kounye a, Prezidan Trump te kòmanse ajoute nan kantite lanmò sa a, li te bay lòd premye grèv li (dezas), yon atak Operasyon Espesyal sou Yemèn, ki te touye otan ke 30 sivil, ki gen ladan timoun, e ki te lakòz lanmò yon SEAL Navy Ameriken tou.
11 septanm se te yon bon bout tan. Men, finalman mwen te tonbe damou pou peyi m nan jou ki vin apre atak terib sa a. Mwen wè pou premye fwa yon sèten souch patriyotis ki te baleye m, yon souch ki di nou pi fò ansanm pase poukont nou, pi fò pase nenpòt souflèt ki frape nou, pi fò nan diferans nou yo, pi fò nan inite nou yo. M ap pale de kalite patriyotis ki te di: pa oze di nou ale nan Disney World, Mesye Prezidan! (Sa te, nan kou, apre George W. Bush te gen asire nou ke, pandan ke li te fè lagè, repons nou kòm sitwayen yo nan 9/11 ta dwe "desann nan Disney World nan Florid. Pran fanmi ou epi jwi lavi a, jan nou vle yo jwi li."
Olye pou yo suiv konsèy sa a, kèk nan nou te soti e yo te kòmanse eseye rezoud pwoblèm ak bati kominote. Mwen te li sou li nan liv - mouvman travayè nan ane 1920 yo ak ane 1930 yo ak mouvman dwa sivil yo nan ane 1950 yo ak ane 1960 yo - men mwen pa t 'wè l' mwen menm, pa t 'te yon pati nan li anvan, epi mwen te tonbe nan. renmen.
Natirèlman, tanbou pou lagè a te kòmanse imedyatman nan Washington epi yo te repete nan tout nasyon an, men anpil nan nou - ki te viktim atak sa a - te di "chagren nou an se pa yon rèl pou lagè." Nou te fè wonn nan fanmi viktim yo; nou te raple Amerik ke se pa sèlman avoka ak administratè fon lizyè ki te mouri jou sa a, men kizin ak mesaje ak moun ki san kay ak imigran san papye tou.
Nou rale moun nan dekonb yo. Nou te fè "pil la" yon kote nan memwa sakre lontan anvan yon gwo moniman ak boutik kado yo te bati la. Nou onore premye sekouris yo ki te mouri, nou te kanpe pou Mizilman ak Arab ak tout moun ki inyorans scapegoated. Nou te mache kont lagè nan Afganistan epi answit nan yon kantite pi vas kont lagè an Irak. Nou te mande pou yon repons lapolis entènasyonal nan zak teworis sa yo - zam sa a fèb yo, pa pwisan yo - olye de apwòch inilateral, militè a te adopte pa administrasyon Bush la. Nou te selebre, epi nou te wè kòm yon fòs, divèsite enkwayab New York. Nou te fè atizay ak mizik ak pwezi. Nou te priye nan tout lang pou tout non Bondye.
Donald la, yon One-Man 9/11
Mwen devine mwen te reflechi sou septanm 2001 ankò paske, sèlman semèn nan prezidans li, Donald Trump deja sanble tankou yon sèl moun 9/11. Li te monte mal sou biznis kòm dabitid san yo pa menm yon kriz jeopolitik oswa kalamite kòm yon eskiz - e sa pa tèlman etone depi Trump li menm se kalamite sa a.
Avèk yon manda razwa-mens, konsiderab fanfason, ak yon apeti avid pou alt-faits (manti), li pa tèlman ranvèse kabwa pòm lan ke li deklare lagè sou pòm, charyo, ak nenpòt lòt bagay ki kòmanse ak lèt A oswa C.
Li sanble prèske sa o aza ak chaotic. Nan semèn sa yo, li te montre yon apeti patikilye pou ranvèse konvansyon, li di vis ou nan prèske tout moun ak tout bagay, pandan y ap rejte règleman yo nan dekorasyon ak diplomasi. Ak yon bale nan plim li ak yon jete nan cheve l ', li retire viza, anile mwa travay defann refijye yo, epi voye Fòs Espesyal Etazini yo yo touye epi yo dwe touye. Avèk kèk ti kras nan gwo pous li li appâts Meksik, dises Lachin, epi voye lonbraj sou jij federal yo. Avèk kèk mo mal chwazi sou Mwa Istwa Nwa (kòmantè ki ta pi byen ekri pa timoun mwen 10 ane), li resisite Frederick Douglass, denigre lavil anndan yo, ak slams "malonèt" medya yo ankò (e ankò e ankò). Yo ka dekri prèske mwa li kòm prezidan kòm okipe ak briyan, men li apèn kache banalite a nan Evaris.
Vole drapo nou an
Asire w, Donald Trump se yon nouvo kwaze, men petèt nan fen rezistans nou an pral fè l 'aberasyon li ta dwe, olye ke nouvo nòmal la. Se konsa, anpil nan zak li yo vize avili, degrade, demonize, ak denigre, men li deja echwe - nan kondwi anpil nan nou nan yon nouvo patriyotis radikal. Se pa sèl mwen menm ki tonbe damou peyi sa a ankò e lanmou sa a sanble ak rezistans - yon rezistans ki, depi premye moman epòk Trump la, te sanble prèske tout kote ou te gade.
Menm nan inogirasyon li a, yon gwoup jèn te kanpe sou chèz ki te mete sweatshirts ki te òtograf REZIST an gwo lèt. Yo te pozisyone tèt yo nan bag enteryè Kapitòl la epi yo te byen fò epi vizib lè Jij an Chèf John Roberts te sèmante nouvo prezidan an antre nan biwo a. Gwoup anviwònman an Greenpeace salye Mezon Blanch Trump a ak yon nana bannière gout soti nan yon teknik lòtbò lari a - yon gwo banyè klere tou ankore ak RESIST. Woz lenn "chapo Pussy" yo te popilarize pa la Fanm Mas, yon evènman mondyal ak pètèt la pi gwo demonstrasyon nan listwa Ameriken an, youn ki te reviv espwa nou ak ranfòse rezolisyon nou nan wikenn inogirasyon an. Kounye a, chapo sa yo ede nou rekonèt ak salye youn lòt.
Nou ap travay di. Nou ye mare liy telefòn yo toupatou nan Capitol Hill, vire Meri yo nan rasanbleman k ap chante pou swen sante ak dwa moun, bonbadman lajan pou sipòte Planned Parenthood, ACLU, la avoka imigrasyon yo goumen pou moun ki anpeche yo soti nan peyi Etazini ak pi pre a Black Lives Matter chapit. Nou se ap òganize, resevwa fòmasyon, ap prepare, epi vin konekte. Epi n ap fè tout bagay ak yon sans de imè: Masak la Bowling Green Fon Viktim? Présié!
Nou se, nan kout, reziste nan ansyen fason ak nouvo.
Etandone background mwen an, li pa etone ke mwen pa yon drapo. Pandan m t ap grandi, mwen te aprann plis bagay sou sa ki mal nan peyi m pase sou sa ki bon nan peyi m. Men, mwen wè anpil bagay ki dwat sou li nan nouvo epòk angajman Trump sa a oswa, si ou prefere, rele li patriyotis radikal. Mwen fache... Mwen pè... Mwen gen espwa... Mwen toujou renmen - plis pase tout tan - ak peyi sa a Trump ap eseye detounen.
Mwen pa rete nan yon gwo vil ankò. Mwen pa yon timoun scrappy nan kòmansman trant mwen tou. Mwen se yon manman twa timoun ak yon pwopriyetè kay. Mwen te plonje rasin mwen nan yon ti kominote ki gen difikilte, ki solid sou rivaj lès Connecticut a epi mwen planifye pou m viv isit la pou tout rès lavi m.
New London se yon kominote 27,000 oswa konsa, pòv ak divès. Se prèske yon kominote majorite-minorite, an reyalite. Nou lakay twa fanmi refijye yo rete soti nan peyi Siri ak Soudan. Nou gen yon bon sistèm lekòl, k ap vin pi bon tout tan. Chak Mèkredi, la chèf nan lekòl presegondè moute nan lari a soti lakay mwen kwit yon repa, louvri kafeterya a, epi envite tout kominote a manje dine pou senk dola pou chak moun. Mwen te ale ak ti fi mwen yo yon koup de semèn de sa pou bouyon kribich Cajun ak diri blan. Chanm nan te plen ak atitid la te wo. Jèn pwofesyonèl ak hipster ak timoun yo te manje ansanm ak moun ki te jis kanpe nan liy pou yon èdtan ak yon mwatye pou yon bwat manje gratis nan United Way lòt bò lari a epi yo te resevwa yon koupon manje gratis tou pou pwoblèm yo.
Majistra New London a te fèt yon konferans pou laprès yon ti tan apre nan gwoup City Hall kote chèf tout depatman vil yo te revandike sipò yo pou imigran ak refijye nan kominote nou an. Dènye reyinyon konsèy vil la te kanpe sèlman lè moun te pouse yon òdonans pou kenbe fatra fracking soti nan zòn nou an.
Nan fen semèn nan apre inogirasyon an, mari m ak mwen te leve yon poto sou galri dezyèm etaj nan kay nou an epi yo te pandye yon drapo lakansyèl lapè nan li. M ap gade l chak maten k ap balanse nan briz la e m byen kontan m ap viv isit la, nan peyi sa a, nan moman sa a monte radikal ak yon nouvo lespri patriyotis.
M ap pale ak vwazen m yo. Mwen pral nan reyinyon konsèy vil la. map ekri lèt bay editè a nan jounal lokal nou an. Mwen mennen vwazen Soudan mwen yo fè makèt ak nan biwo lapòs la. Mwen chaje pou lous (san vyolans, nan kou) si yon moun eseye dezòd ak yo.
Pitit mwen yo se anti-Trumps yo. "Nou te ale nan mach fanm nan Hartford, manmi," Madeline dezan rele byen fò chak fwa li tande pawòl la. fanm. Li konnen ase pou li fyè de sa. "Gade, manmi! Yo gen yon drapo tankou nou! di Seamus ki gen kat ane ak plezi chak fwa li wè yon lòt lakansyèl, menm si se jis yon fichye. Li aprann rekonèt branch patriyòt nou an.
Nou fiyanse, nou reveye, nou renmen, e pèsonn pa pran peyi nou nan men nou.
Frida Berrigan, a TomDispatch regilye, ekri a Ti insirèksyon blog pou WagingNonviolence.org, se otè a Li kouri nan fanmi an: sou yo te elve pa radikal ak grandi nan matènite rebèl, epi li abite nan New London, Connecticut.
Atik sa a te parèt premye sou TomDispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule konstan nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon nan men Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè Pwojè Anpi Ameriken an, otè de Fen Kilti Victory la, kòm nan yon woman, Dènye Jou Piblikasyon yo. Dènye liv li se Lonbraj Gouvènman: Siveyans, Lagè sekrè, ak yon Eta Sekirite Global nan yon mond Single-Superpower (Liv Haymarket).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
2 kòmantè
Frida Berrigan se yon pasyon powetik pou lapè ak jistis mondyal tankou paran li, Phil Berrigan, yon ansyen prèt katolik, ak Elizabeth McAlister, yon ansyen mè, ke mwen te rankontre anpil ane de sa nan ane 1970 yo ak kòmansman ane 1980 yo.. Li se jis tankou manman l ak papa l ak yon lanmou enfini pou lavi ak limanite, klere tankou yon woz woz. Li gen tou santiman powetik pasyone defen Tonton li a, Pè Daniel Berrigan, yon etidyan prèt Jezuit, teolojyen, powèt, ak ekriven pwoz ki pa fiksyon. Kidonk, li trè enspire ak kouraj moral li, konpasyon, , sensualite, ak senplisite, bouganvilye vyolèt klere.
Se yon tristès ke moun ki sipozeman kont tout sa Trump reprezante ta ka reklame lanmou pou Amerik-Amerik se yon kontinan, sèvi ak li pou refere sèlman nan Etazini se rasis, ki sipòte sipremasi blan. Oswa sèvi ak fraz fabrike tankou "pèsonn pa pran peyi nou an nan men nou", majistra ameriken an se imigran k ap viv nan yon peyi yo anvayi, yo pa aksepte moun ki andeyò nan peyi yo, si genyen y ap pran responsablite pou refij Amerik yo renmen anpil yo soti. . Pou di ke yon asasen ki antrene te mouri pandan yon atak se sipòte zak kriminèl sa a, pretann mèsenè sa yo se viktim inosan ki pa konnen pi byen. 9/11 se te yon konsekans irasyonèl Etazini an, di yo te atake se pretann US la pa janm te yon agresè epi eseye efase istwa, li te toujou agresè a. Renmen nenpòt bagay se dakò ak tout sa li ye, oswa omwen aksepte lojik ke si rezilta a te yon bagay pi bon Lè sa a, krim yo komèt pou li ta ka padonnen ak bliye. Renmen Amerik se sipòte enjistis. Si yo vle debarase m de Trump paske yo renmen Amerik sa vle di yo vle yon moun ki pa tèlman fran sou sa li ye, yon moun ki ta ka kode nan yon bagay tolerab pou yo ka kontinye ale ak fason Ameriken yo epi fè lwanj tèt yo kòm fondamantalman. bon moun.