Mwen sèten anpil nan nou jwè ki pi gran yo sonje kote nou te lè avyon yo te frape sou 9.11.2001.
Mwen t ap anseye klas lapè ak konfli mwen 8 am. Elèv yo te woule epi yo te rele m pou m limen televizyon an, ki natirèlman pa t travay. Yo te pale de yon avyon ki te frape World Trade Center nan New York, men pèsonn pa t gen okenn lide si se te yon katastwòf.
Lè sa a, Dwayen an mete tèt li nan chanm nan epi li di yon dezyèm avyon frape lòt gwo kay won an, youn frape Pentagòn lan, epi youn te fè aksidan nan yon jaden nan Pennsylvania e se te travay terib teworis yo.
Elèv yo tounen vin jwenn mwen. "OK, Pwofesè Nonviolence, kounye a kisa?"
Mwen te kanpe dèyè podium mwen an epi mwen te pran yon bat.
"Twa bagay," mwen te di. "Youn, ou konnen nou pral ale nan lagè e ke kèk moun pral soufri yon gwo atak militè ameriken pou sa, menm si anpil sivil yo mouri. De, si mwen te yon prezidan Ozetazini omnipoten, mwen ta bay lòd pou yo retire tout zam yo nan marin 400 bato nou an, ranpli yo tout ak byen lavi yo tankou manje, zouti, ak medikaman, epi voye yo vapè nan kote ki pi pòv yo. Latè. Twa, m ap konseye w kounye a pou w veye libète sivil ou yo.”
OK, sa ka pa repons ki pi detaye oswa ediken pou elèv ki gen defi ak defi, men se sa mwen te genyen nan moman sa a. Mwen te tann konferans Asosyasyon Etid Lapè ak Jistis nou an mwa kap vini an nan kòmansman mwa Oktòb pou jwenn repons ki pi konplè ak konvenkan nan men pisans entelektyèl mwen yo.
Wi, sa pa t rive. Kòlèg ilustr mwen yo pa te gen okenn repons sistematik, sèlman deklarasyon pwoblèm bèl bagay, briyan, ak konstan. Barbara Wein nan American University nan DC te ofri nou omwen kèk eleman nan yon altènativ a lagè, menm jan ak Michael True nan Assumption College nan Massachusetts, men an jeneral mwen te kite èd adisyonèl pou elèv mwen yo.
Nou se Ameriken, e nou fyè pou nou woule chemiz manch nou pou wè si nou ka rezoud pwoblèm difisil. Mwen anseye ak ekri nan domèn lapè ak san vyolans, kidonk mwen te deside travay mwen te klè, pou m eksplore sa nan pi bon kapasite mwen.
Lè m 'fè sa, mwen te aprann pi gwo kapasite mwen se pwofite nan tout lòt moun. Se konsa, mwen te fè.
Mwen te asiste plizyè konferans akademik ak aktivis nan ane 2002 ak 2003. Nan chak youn nan yo, mwen te ofri yon sesyon atelye ki rele Repons san vyolans kont teworis. Mwen te gen anpil patisipan yo nan atelye mwen an nan chak konferans mwen te asiste. Moun te vin chache repons. Lè sa a, se te yon bagay.
Imajine inisyal desepsyon yo lè tout sa mwen te vle fè se te pwovoke lide yo, bon konprann yo, kreyativite yo. Fondamantalman, mwen te fasilite yon seri brase lide kolektif sou yon peryòd prèske dezan. Pandan tan sa a, mwen te plonje nan literati sou teworis, epi mwen te kòmanse ekri moso nan sa ki ta vin yon liv ki te pibliye an 2004 sou tit sa a, Nonviolent Response to Terrorism.
Enteresan, aktivis yo ak akademik yo te vini ak menm seri lide, menm si aktivis yo jeneralman eksprime tèt yo nan tèm aksesib Anglo-Saxon monosilab, pandan ke entelektyèl te anplwaye latin miltisilab. Ki moun ki te ka devine?
Nou te anvizaje yon apwòch seryezman estriktirèl, kòmanse ak kèk aksyon imedya epi apre mezi alontèm.
Yon ti tan, kout tèm:
- sanksyon entelijan
- medyasyon
- legal
- rezistans san vyolans
pi long tèm:
- sispann komès ak transfè zam
- bati ekonomi jis dirab
- anseye metòd transfòmasyon lapè ak konfli nan lekòl yo ak atravè medya
- rapatriye refijye yo ak yon pwosesis win-win
- sipòte lit endijèn san vyolans pou refòm, jistis, ak liberasyon
Chak pwen bouton sa yo merite yon liv antye - o, se vre, gen plizyè liv pou chak nan yo. Bousdetid la sou tout nan yo te sèlman ranfòse depi tan sa a.
De bagay ki manke, sepandan, nan tradiksyon an. Youn, trè kèk te gade sa a sinèrjetik toujou nan jounen jodi a. Sa a se yon pitye. De, gouvènman an jeneral ak gouvènman ameriken an an patikilye echwe pou aplike anpil nan sa yo anpil nan tout.
Pakonsekan, nou wè egzakteman sa nou wè nan Afganistan kounye a, dezòd la lojik nan fen prèske de deseni nan erè konpoze erè.
Ou pral wè anpil nòt pa anpil moun kap kritike nan reklamasyon misadventure Afganistan yo te prevwa debak sa a. Sa a se vre, anpil nan nou te fè.
Malerezman, pifò mizisyen politik yo te inyore nou. Yo te tounen vin jwenn jeneral yo nan yon sipozisyon kneejerk ke konfli dwe jere pa "pwofesyonèl yo."
Moun ki fè politik yo te chwazi move pwofesyonèl yo. Kòm dabitid.
Doktè Tom H. Hastings se Kowòdinè pwogram diplòm BA/BS ak sètifika pou rezolisyon konfli nan Portland State University, PeaceVoice Senior Editè, ak nan okazyon yon temwen ekspè pou defans moun ki reziste sivil nan tribinal la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don