An fevriye 2004, fòs rebèl ann Ayiti te lanse yon kanpay ame ki reyisi pou ranvèse prezidan popilis Jean-Bertrand Aristide. Milis anti-Aristid, ki gen ladann sitou nan sòlda nan lame ayisyen an ki te dissoute, pran pouvwa a epi yon vag vyolans te vale peyi a. Pandan koudeta a t ap dewoule, plizyè santèn aktivis ak manm pati politik pwo-Aristide Lavalas yo te nan prizon san chaj, daprè Amnisti Entènasyonal.
Nan dat 9 me 2004, jis kèk mwa apre koudeta a, yon kontenjan marin Ameriken te antre lakay Annette Auguste apre minwi, yo te arete youn nan chantè popilè, lidè kominote yo ak patizan Lavalas ki pi koni ann Ayiti. Auguste, ke yo rele tou So Ann ('Sè Anne' an kreyòl) yo te arete sou sispèk li 'posede enfòmasyon ki ta ka reprezante yon menas' pou twoup ameriken yo k ap travay ann Ayiti anba parapli fòs estaj Nasyonzini an.
So Ann di nan telefòn nan pòtoprens, kapital peyi Dayiti. 'Mwen te fèmen nan prizon pou plis pase dezan pou kwayans politik mwen yo ak kondisyon yo te terib-yon douzèn fanm boure nan yon selil prizon pou de moun.'
Se konsa, Ann, yon grann 62-zan, te lage nan prizon an Out 2006 apre yon gwo kanpay entènasyonal pou lage li, te sipòte pa Amnisti Entènasyonal. Semèn pwochèn, So Ann, konsidere kòm yon ewo popilè ayisyen, pral pale ak pèfòme nan yon seri evènman nan Monreyal nan youn nan premye vwayaj entènasyonal li apre prizon.
Viv mesaj la
"Mwen te fèk lage m nan dezan prizon san jijman e mwen pral Kanada pou m pale pèp la sou lit nou pou libète ann Ayiti," li di. 'Montreal pral tande sa marin ameriken yo te fè m ', sitiyasyon prizonye politik Ayiti yo ak koudeta kont Aristide ke gouvènman Kanada a te sipòte.' (Kanada te deplwaye 550 twoup nan zile Karayib la.)
"Sa yo se rezon ki senp poukisa mwen vini tout wout la nan nèj Monreyal, menm ak jenou mwen fè mal nan tan mwen nan prizon," li te di. 'Mwen pral Monreyal tou pou m jwe mizik mwen an ki rakonte batay pèp ayisyen an pou jistis.'
Se konsa, dènye dosye Ann, 'Se konsa Ann, Prizonye Politik: Ki lòt bagay yo ka fè pou mwen?' te pibliye an 2005 pa Crowing Rooster Arts ki baze nan Manhattan. Avèk 11 tracks, album lan montre vwa koral fanm li genyen 19 chantè ansanm ak pèkisyon, gita ak klavye. Ki pi enpresyonan sou liberasyon an se ke li te lage ofisyèlman pandan So Ann te dèyè bawo.
Kim Ives, yon fim dokimantè ki baze nan New York e zanmi So Ann depi lontan, di: 'Se konsa, Ann ap viv mesaj li chante a. 'Dènye mwa septanm nan, apre So Ann te soti nan prizon, mwen te ale avè l 'nan premye retounen nan Cite Soleil (yon distri pòv nan Pòtoprens); yon fwa pawòl ki te gaye So Ann te nan kapo a, plizyè milye ak milye te plen lari bò kote l 'yo selebre liberasyon li nan prizon.'
Donk, istwa politik Ann ann Ayiti ale pi lwen pase koudeta 2004 la pou rive nan epòk brital Duvalier ane 1970 yo. Pandan premye ane yo nan dezyèm diktati Divalye a, anba Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier, So Ann kouri ale nan peyi Etazini, li rete nan Brooklyn, kote li te devlope yon gwo repitasyon nan dyaspora ayisyen New York kòm yon aktivis demokrasi ak chantè popilè. Li te ekri im pwotestasyon kreyòl kont rejim Divalye a ak jent militè ki vin apre yo.
Ann di: 'Mizik mwen an rakonte lit Ayiti jodi a ak istwa istwa nou an. 'Depi viktwa endepandans nou sou Lafrans an 1804 rive nan ane san Divalye ak koudeta kont Aristide yo, istwa nou an chaje ak soufrans men tou gen yon gwo volonte pou lite.'
Prizon toujou plen
Lè li te retounen ann Ayiti an 1994, So Ann te vin tounen yon òganizatè dirijan nan pati Aristide Lavalas la, li te fòme yon relasyon respè youn ak lòt ak prezidan an pandan l te vin tounen yon òganizatè politik pwogresis nan peyi a. Lè yo te libere nan prizon, fòs politik So Ann nan mitan pòv Ayiti yo te grandi. Jodi a, mizik li a, ki reflete sou lit peyi d'Ayiti yo, k ap viv nan peyi ki pi pòv nan emisfè oksidantal la, fè l vin pi popilè pase tout tan, menmsi li rete angaje l pou l afekte chanjman nan pwòp peyi l.
Li di: '[aktyèl prezidan Ayiti a ak yon sèl fwa alye Aristide René] Préval pa sèvi ak pouvwa li te akòde nan dènye eleksyon yo pou lage tout prizonye politik yo nan prizon ann Ayiti. 'Jiskaske tout prizonye politik yo libere, Ayiti pa lib.'
———————-
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don