Yon revolisyon trankil ap gaye nan biwo minisipal New York yo pandan y ap rekòmanse ekipe pou sipòte kreyasyon koperativ travayè yo kòm yon fason pou konbat povrete.
Ankouraje pa egzanp pwisan nan kowoperativ netwayaj imigran posede yo ak egzanp ki dire lontan nan Cooperative Home Care Associates nan Bronx - pi gwo koperativ travayè nan peyi a - manm konsèy vil pwogresis yo alye ak yon nouvo rezo koperativ travayè, òganizasyon kominotè ki enkubasyon poulaye imigran yo ak enfliyan Federasyon Ajans Asistans Pwotestan yo pou chèche konnen ki jan vil la ka ankouraje sektè ekonomik sa a toujou piti. Yon fwa li konplètman an plas, Vil New York pral yon lidè nasyonal nan bay sipò minisipal pou antrepriz demokratik sa yo.
Mach chanjman an se tèt vire. Nan mwa janvye, federasyon an te pibliye yon rapò kout diskite ke coops travayè yo ede amelyore tradisyonèlman salè ba djòb nan kanalize pwofi antrepriz yo dirèkteman nan manm travayè yo, amelyore lavi yo nan fason byen mèb. Answit, nan mwa fevriye, Konseye Maria del Carmen Arroyo, prezidan Komite Devlopman Kominotè a, te òganize yon odyans ki te mete anplwaye nan Ajans Sèvis Ti Biznis ak Devlopman Ekonomik vil la sou plas sou fason yo t ap ankouraje koperativ travayè yo. Nan akò bidjè final yo a ki te 19 jen, majistra a te dakò ak demann Konsèy Vil la te fè pou $1.2 milyon dola pou pwogram fòmasyon ak objektif pou enkubasyon yon minimòm 234 nouvo djòb, 28 nouvo coop travayè epi ede yon lòt 20 koperativ travayè ki egziste deja grandi.
"Nou te resevwa li. Tout bagay la, nou tèlman eksite e nou rekonesan anvè Konsèy Vil la, majistra a, defansè piblik la ak prezidan minisipalite a pou sipò yo pou demokrasi nan espas travay la” te di Chris Michael, direktè NYC Network of Worker Cooperatives.
Nan fè apèl sou bidjè a, Konsèy Vil la te ekri, “Souvan, travay ki gen salè minimòm ak salè ba pa bay ase nan yon ogmantasyon ekonomik pou bay anpil Nouyòkè mobilite. Koperativ Travayè yo fèt pou ede konstwi byen ak richès nan mitan moun ak kominote ki gen revni fèb, epi kreye antreprenè ak lidè kominote yo.”
Li te kontinye, “Inisyativ sa a pral vize chomaj alontèm yo ak kantite k ap grandi nan travayè ki anba travay ak dekouraje nan katye ki gen gwo bezwen yo.”
Koup travayè yo se biznis ki distribye plis nan pwofi yo bay anplwaye yo paske pwopriyetè travayè yo kontwole operasyon an sou baz yon manm, yon vòt. Plis pase yon tyè nan Etazini yo nan sektè sèvis la epi yo relativman piti. Yo ka opere ak yon yerachi anplwaye men menm nan pi gwo poulaye echèl salè a se relativman egalitè. Sipli biznis yo ap sikile bay manm-travayè yo, pa bay aksyonè ekstèn, tankou nan kòporasyon tradisyonèl yo.
Posibilite pou otorize travayè ki pa gen anpil salè yo enspire Rosie Mendez, yon konseye vil ki reprezante East Village la, ki gen ladan Colours, koop restoran ki te fòme pa ansyen anplwaye Windows on the World nan World Trade Center. "Li ta ale yon fason lontan pou elimine chomaj ak ranfòse mendèv nou an," li te di apre rasanbleman 14 me sou etap Meri a.
Aktivis yo te vole devan Konsèy Vil la pou ankouraje finansman an, yo te genyen yon remak de yon Majistra ki te pase DeBlasio ke li "renmen travayè coops"!
Nan konferans nasyonal Federasyon Koperativ Travayè Ameriken yo nan fen mwa me, direktè egzekitif Melissa Hoover te rekonèt enpòtans alye solid yo pou ankouraje chanjman enpòtan nan politik piblik ki nesesè pou kwasans lan, yo konsidere ti kantite antrepriz demokratik yo - petèt gen 300 travayè. poulaye nan tout peyi a. Venntwa ladan yo nan vil Nouyòk, e avèk enkibatè poulaye tankou Sant pou Lavi Fanmi nan Brooklyn, yo gen plis chans pou yo dirije pa imigran pase sa ki nan kèk lòt sant poulaye, tankou Minnesota, Massachusetts oswa Wisconsin. (Zòn SF Bay la, ki gen de douzèn antrepriz, se tou kote yo genyen gwo poulaye imigran posede ak enkibatè poulaye WAGES.) Pandan zòn Bay, Madison ak Lwès Massachusetts tout gen rezo poulaye, Rezo Koperativ Travayè NYC a sèlman kenbe. premye konferans li 21 jen. Li pa ka pote pwa yon efò plen lobbying. Sa fè enterè Federasyon Pwotestan Byennèt Ajans (FPWA) nan coops travayè yo patikilyèman remakab.
Òganizasyon ki gen 92 an se yon rezo ajans sèvis sosyal ak legliz ki dirije pa Jennifer Jones Austin, yon Nouyòkè ki byen konekte. ki kochaire Ekip tranzisyon Majistra DeBlasio a epi ki yon fwa te sèvi nan administrasyon Bloomberg la. Li te direktè egzekitif FPWA jis plis pase yon ane lè li te pibliye rapò li sou travayè coops. Otè li a, direktè rechèch Noah Franklin, te fè koneksyon ki genyen ant coops travayè yo ak batay povrete nan konferans janvye a make lage li. "Poukisa n ap defann koperativ travayè yo kounye a?" li mande. “Plis pase 20 pousan Nouyòkè ap viv nan povrete.” Li te ajoute, "Tandans anbochaj biznis yo te sèlman ajoute nan ran travayè ki pa gen anpil salè" - malgre abityèl vil kado bay gwo konpayi yo nan non kreyasyon travay. Isit la se yon "malalignment politik." Men, kòm antrepriz demokratik, poulaye yo se plis pase yon moso nan yon modèl devlopman ekonomik. Yo bay travayè yo plis kontwòl sou anviwònman travay yo, epi kapasite yo pou patisipasyon demokratik nan mond lan anrichi.
Travayè ki nan djòb salè ki ba yo ka ogmante revni yo antanke manm coops, lè yo resevwa plis èdtan travay ak pi konstan ak pi wo salè èdtan, dapre yon dènye rapò pa Hilary Abell, ansyen direktè WAGES. "Anpil manm gen asirans sante epi yo peye konje pou premye fwa nan lavi yo."
Elisa Perez, yon manm fondatè Si Se Puede, gwo poulay netwayaj Sant pou Lavi Fanmi nan Brooklyn te lanse, te di sa tou senpleman. "Kòm yon manm, li te pèmèt mwen gen yon travay diyite." Pou kèk nan poulaye li a, sa vle di triple revni ansyen yo a $ 25 yon èdtan. Natirèlman, posede travayè pa nesesèman vle di pi wo salè oswa pi bon èdtan - yo sijè a fòs mache e menm eksplwatasyon pwòp tèt ou yo jwenn nan anpil ti biznis.
Michael Elsas, prezidan Cooperative Home Care Associates, di: 'Sèlman dènyèman nou te resevwa salè ki pi wo pase $10 pa èdtan.
Estrikti federasyon an ki reprezante ajans sèvis sosyal yo fè li pa etone ke estrateji li yo sipòte anpil "ajans sèvis yo" nan sektè coop la. Sa yo se enkibatè poulaye tankou Center for Family Life, ki se yon gwo òganizasyon sèvis sosyal nan Sunset Park ki depi 2006 te lanse, oswa ap lanse, uit poulaye imigran dirije.
Manm Konsèy Arroyo, ki te dirije batay la nan Konsèy Vil la, reprezante South Bronx, yon minisipalite ki rich ak resous koperativ, tankou yon lekòl ki rele Green Worker Cooperatives, ki ta resevwa finansman. Yon pwomotè politik coop nan yon lòt rejyon, ki t ap revize plan NY la, te note ke li pa mete sou pye yon pwosesis demokratik pou enkibatè coop aplike pou lajan: Omwen nan fòm yo prezante bay majistra a, plan konsèy la ta dirije lajan bay òganizasyon patikilye. . Lè pi gwo lajan yo nan jwe, li konseye chèche yon lòt modèl - mekanis finansman yo te etabli pa Depatman Agrikilti Ameriken an, san mank pi gwo pwomotè poulaye nan peyi a, tout nan zòn riral yo. Poulaye ki gen revni ba yo enplike tou yon anpil nan "devlopman mendèv" ak fòmasyon nan pwopriyetè travayè yo e konsa bezwen sipò nan enkibatè pou osi lontan ke senk ane; sa fè angajman finansman plizyè ane ideyal.
Pandan ke chèchè yo eseye konekte pwen yo sou pouvwa a nan poulaye travayè kòm konbatan povrete, yo ap fè fas ak done relativman mens akòz nimewo yo ki ba nan antrepriz yo nan peyi sa a. Defansè yo gade Quebec, rejyon Basque nan Espay ak Emilia Romagna nan nò Itali, rejyon ki relativman dans ak koperativ travayè yo, an pati akòz sipò nan politik gouvènman an, mekanis solid pou finansman ak rezo rich ak lòt antrepriz demokratik ki gen ladan bank ak pafwa sendika yo.
Modèl sa yo enspire lòt vil yo tou - majistra Richmond, Kalifòni, te vizite poulaye Mondragon nan rejyon Basque, epi majistra Madison, Wisc., òganize yon konferans nan mwa jen 2102 sou biznis koperativ. Chokwe Lumumba, majistra radikal Jackson, Miss., te planifye pou kreye yon enkibatè poulaye kòm yon pati nan gouvènman vil la, men plan sa a te deraye trajik lè li te mouri pi bonè ane sa a. Aktivis lokal yo ap pouswiv menm objektif la atravè mwayen non-gouvènmantal. Devlopè poulaye Richmond a pa nan anplwaye ankò, men yon fon endepandan $50,000 prè renouvlab pou sipòte coops ap toujou fonksyone. Madison gen yon rezo solid nan poulaye travayè, ak yon sant poulaye ki baze nan inivèsite eta a; konferans lan te kreye yon ajanda pou aksyon gouvènman an, ak nan pwen sa a, kowoperatè yo rive jwenn edike ajans devlopman ekonomik sou fason yo ka sipòte antrepriz yo.
Gen momantòm etone nan Reading, Penn., yon vil k ap tranble sou fayit. Avèk sipò Steelworkers yo, majistra a, ak ekspè ki baze nan Philadelphia, enkubasyon coop se nan travay yo ki fè pati yon pi gwo estrateji devlopman ekonomik. Nan Oakland, coops lokal yo ak Sustainable Economies Law Center yo ap konsidere pwomouvwa politik ki ta bay coops preferans nan kontra vil yo, epi redwi frè pèmi yo, pami lòt estrateji, pou ankouraje devlopman ekonomik ki an sante. Majistra Richmond, Va jis kreye yon Office of Community Wealth Building, ki te dirije pa yon asosye pwomotè coop Gar Alperovitz. Epi yo rapòte majistra Cincinnati a entrige pa sèlman pa modèl Mondragon, men potansyèl alyans ak Mondragon tèt li.
Nan New York, jis yon mwa oswa de mwa apre piblikasyon rapò FPWA a, ajans vil yo te pran mezi bon mache pou sipòte travayè coops. Nan mwa avril, anplwaye Sèvis Small Business (SBS) t ap distribye materyèl enfòmasyon sou koperativ yo nan sant solisyon biznis li yo atravè vil la. Ajans la te revize klas estanda li a, “10 Etap pou kòmanse yon biznis,” pou l enkli kowoperativ travayè yo; Nouvo kourikoulòm lan ap anseye kounye a nan tout senk minisipalite yo. SBS ap desine tou yon nouvo kou ki dedye nèt sou fason pou kòmanse yon travayè k ap ofri ete sa a nan NYC Business Solutions Center li yo nan Washington Heights ak Brooklyn. Pou kreye nouvo kourikoulòm sa a, SBS te chita ak Joe Rinehart nan Enstiti Demokrasi nan Travay nan Federasyon Kowoperativ Travayè Ameriken an, Chris Michael nan Rezo Koperativ Travayè NYC a ak lòt defansè coop, ke Federation of Protestant Welfare Agencies te kolabore. (Nan zòn Bay la, Federasyon Travayè Coops Etazini ak Sustainable Economies Law Center ap kreye yon kourikoulòm travayè coop pou yon kolèj kominotè lokal. Si yo reyisi, li ka anseye nan lòt kolèj kominotè nan eta a.)
“Sant solisyon biznis” NYC yo ofri èd legal ak finansman pwo bono, pa sèlman asistans teknik, kidonk fòmasyon fòmatè li yo pou konprann travayè coops ta ka yon avantaj pou mouvman an. Koup travayè yo souvan te lanse pa moun ki gen yon konpetans - tankou netwaye - men se pa eksperyans nan biznis ki nesesè yo kreye yon antrepriz solid. Gen kèk poulaye fè fas a defi konplèks ak enkoni lè yo aspire pou opere ansanm. Kowoperatè yo te deja rankontre ak anplwaye sant biznis la pou fòme yo nan defi patikilye travayè coops yo rankontre pou yo ka poze kesyon. NYC bay espas abòdab tou pou enkubasyon ti biznis ki ouvri pou coops. Sa yo se fwi ki pandye yo - jis retire diskriminasyon kont biznis coop ki ta ka nan pratik ajans gouvènman yo, epi fè sèvis yo aksesib.
Cooperative Home Care Associates nan Bronx ak 2,300 travayè li yo – 1,110 ladan yo pwopriyetè travayè – deja benefisye de fon pou devlopman mendèv vil la. Sa a se yon lòt zòn enpòtan pou lòt travayè coops eksplore, e li te pwouve ke yo enpòtan pou kèk Quebec coops travayè nan zòn ti revni.
“Nou panse ke vil New York, pou sektè salè ki ba yo, gen anpil travay ki bezwen fèt sou bò devlopman mendèv anvan ou kòmanse kreye ti poulaye,” te di Elsas. "Nou panse kounye a li se tout sou devlopman mendèv."
Pwochen faz nan devlope politik vil la anvè koop travayè yo pi difisil. Defansè yo ak alye konsèy vil yo konnen gen gwo baryè pou koop travayè k ap benefisye de pwogram prè ak sibvansyon vital oswa kontra vil yo akòz estrikti antrepriz yo. SBS gen chaj pou ede ti biznis, minorite ak fanm posede navige nan sistèm nan. Menm anvan odyans vil la, aktivis coop yo te angaje SBS sou kontra yo.
"Youn nan gwo yo se prè pou elaji biznis la, pou gen plis sipò finansman pou envesti nan maketing," te di Ligia Guallpa, direktè Worker Justice Project, ki te lanse Apple Eco Cleaning Cooperative an 2010.
“Pou jwenn lajan sibvansyon SBS, chak pwopriyetè dwe ranpli papye. Nan yon coop de 2,000 manm, sa se menmen,” te di Helen Rosenthal, Prezidan komite kontra pwisan konsèy la. “Se yon bagay nou definitivman lite ak. Sa a se yon pati nan pran responsablite kòm yon pwopriyetè. ”
Defansè Coop yo vle vil la bay antrepriz sa yo tretman preferansyèl nan kontra yo, menm jan li sipòte "biznis minorite ak fanm posede" ak yon objektif "aspirasyon" nan 20 pousan nan kontra yo. Sa se yon lòd wo.
Nan kòmansman ete a, Rosenthal planifye pou entwodui lejislasyon ki egzije ajans vil yo fè rapò sou kontak yo ak kontra yo ak coops travayè yo. "Konsa nou ka kòmanse prezante leksik travayè coops nan ajans sa yo ki ta ka pa konnen sou yo."
"Kòm mwen te aprann plis sou travayè coops, enstenktif mwen sipòte yo," li te di. “Manman m te kòmanse premye lekòl pepinyè coop kote m te grandi. Mwen konnen li posib. Trik la se jwenn opòtinite kote koop travayè yo gen sans epi sèvi ak li pou kreyasyon djòb ak estabilite travay, sitou pami travayè ki gen revni fèb yo.”
Yon lòt defi: devlopman poulaye gwo echèl. NY Network of Worker Coops ap travay ak yon konsiltan coop pou idantifye nich mache kote coops ka grandi. Pati pòv nan New York yo gen potansyèl tou pou devlope kowoperativ travayè k ap sèvi “enstitisyon ank” tankou inivèsite ak lopital, jan Evergreen koperativ lesiv, konpayi enèji ak fèm idroponik te fè nan Cleveland. MIT CoLab ap pwopoze jis yon inisyativ konsa nan Bronx. Nan Cleveland, ajans devlopman ekonomik vil la te jwe yon wòl kle nan koutye lajan pou inisyativ la. Sa a poko sou orizon an nan New York.
Men, devlopman NY anba Majistra Bloomberg ak predesesè li yo te popilè pou kado bay gwo enterè byen imobilye ak kòporasyon yo. Menm kounye a, gwoup yo ap goumen 100 milyon dola nan kado gouvènman pwopoze pou yon makèt sou entènèt, FreshDirect, pou l deplase soti nan Queens pou ale nan bòdmè Bronx.
Reoryantasyon devlopman ekonomik nan direksyon demokrasi ekonomik ka pi fasil lè li vwayaje byen chire rainures sipòte ti biznis men se pa si sa vle di deplasman resous reyèl ki defi enterè ekonomik etabli yo. Poutan, gen yon gwo diskisyon pou sipòte coops ak lòt fòm pwopriyetè travayè nan nivo minisipal la paske rediksyon taks abityèl yo ak lòt kado yo twò souvan sipòte konpayi èkstraktif ki peye pi piti ke posib bay travayè yo sou tè a pandan y ap voye sipli bay aksyonè. oswa tèt ekzekitif.
Vil yo se tou yon tèren enpòtan pou politik coop depi inisyativ nasyonal yo nan yon estannfil. Nan kòmansman mwa jen, Senatè Vermont Bernie Sanders ankò pwopoze yo lejislasyon pou finanse sant pwopriyetè anplwaye leta yo tankou sa yo ki nan Ohio ak Vermont ki bay asistans teknik tou de kowoperativ travayè yo ak pwogram an komen aksyon anplwaye yo, konpayi ki distribye richès pi ekitab pase pifò konpayi yo epi ki gen okazyon tou gouvène demokratikman. Pwojè lwa li a ta tou kreye yon bank piblik ki ta bay prè ki nesesè anpil. Menm jan an tou, manm Kongrè Chaka Fatta nan Pennsilvani, k ap travay ak Asosyasyon Biznis Koperativ Nasyonal ak Travay Koperasyon, envante yon bòdwo ki ta finanse devlopman coop nan kominote ki gen revni fèb atravè yon inisyativ pou Lojman ak Devlopman Iben. Vizyon an la, men misk la kounye a se nan lokalite yo. Kote majistra pwogresis yo ak konsèy vil yo responsab, tankou nan New York, gen opòtinite ki ka refè devlopman ekonomik pou yon nouvo jenerasyon.
Abby Scher se yon sosyològ ak jounalis ki ekri souvan sou jistis ekonomik ak dwa.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don