Aapre 47 ane, ansyen foto nouvèl nwa e blan an ka toujou choke: yon adjwen cherif Konte Los Angeles ki gen kas lonje yon zam lakrimojèn sou yon ti gwoup san zam ki te foule nan papòt Silver Dollar Café, yon tavèn sou Whittier Boulevard nan Lès. LA Se yon pub lokal, akote yon boutik peruk, ak yon miray deyò piblisite tèt li kòm yon destinasyon balanse ak yon kolaj nan linèt martini desen ki pi ba, nòt mizik ak fanm topless. Men, apremidi sa a an 1970, li te jis yon kote yo pwan yon byè pou jounalis Ruben Salazar anvan yo te retounen nan biwo a.
Li te pase jounen an pou kouvri Mas Chicano Moratoryom Nasyonal kont Lagè Vyetnam lan, ki te fini ak depite yo te kraze manifestasyon an ak eklatman ak manifestan yo. Men, Salazar, 42, yon kroniker pou la Los Angeles Times ak direktè nouvèl nan estasyon an Panyòl KMEX-TV, pa janm fè li soti nan dola Silver la. Moman apre foto a te pran pa Raul Ruiz nan anba tè a Ras la Jounal la, depite a te tire yon bwat lakrimojèn nan bar la, li frape Salazar nan tèt li epi li touye l imedyatman.
Foto sa a se kounye a nan sant la nan RAS LA, yon egzibisyon fotografi nan Los Angeles' Autry Museum of the American West ki te retire nan yon achiv 25,000 imaj ki te kreye pou piblikasyon an ant 1967 ak 1977. Pandan ane sa yo, Ras la te evolye soti nan yon ti jounal tabloyd nan yon magazin slicker, men misyon an pa janm echwe: reprezante kominote Chicano nan yon moman nan boulvèsman politik ak revandikasyon pou dwa sivil.
Egzibisyon an, ki kouri jiska 10 fevriye 2019, pataje Ras lakoleksyon foto a pou premye fwa ak piblik la. Kounye a li se yon pati nan Pacific Standard Time: LA/LA, eksplorasyon Getty nan tout konte a nan Amerik Latin ak Latino atizay, kote foto yo dènyèman detere ofri yon dokiman esansyèl nan yon mouvman twò souvan neglije.
"Objektif jounal-magazin lan se te yon zouti òganize, premye ak premye," di Luis Garza, ki te Lè sa a, yon jèn fotograf nan anplwaye a tout volontè, ak ko-konsèrte montre nan Autry. “Te gen ti reprezantasyon nan kominote Chicano a… nan kò politik Los Angeles. Desizyon yo t ap pran ki afekte kominote nou an ke nou pa t gen vwa ladan l.”
Anpil nan imaj yo nan Autry dekri yon kominote ki fèk angaje ak moman politik la, plen lari vil la nan pwotestasyon ak pote siy ki fè fas ak pwoblèm imigrasyon, idantite kiltirèl, dwa sivil ak lagè etranje ki rete enpòtan yon mwatye syèk pita. Nan yon foto, manifestan yo ap mache pase gwo kay la Fwa bilding nan anba lavil LA, ak yon siy ki di, "Sispann atak rasis depòtasyon Nixon yo."
Lòt foto dokimante mach nan zòn riral Kalifòni, anba bandwòl pou United Farm Workers yo ak eslogan "Be Brown & Be Proud." Adolesan yo pran lari yo nan foto ki soti nan yon seri derepriz ak "eksplozyon" nan plizyè kanpis lekòl segondè LA yo te rele pou prezidan Wilson, Jefferson, Garfield, Lincoln ak Theodore Roosevelt. Epitou nan Autry la: Yon ranje gwo blowups nan ofisye lapolis sou twa ak pon, gade ak longvi, kamera ak fizi pandan manifestasyon yo ap dewoule. Ras la te la pou fè rapò sou yon kominote k ap pale ak sènen.
Te gen konsekans pou anplwaye yo sitou jèn. Yon foto enpòtan nan Autry a kaptire yon ti fi nan galon, k ap rele nan lantiy la pandan y ap kenbe yon pil Ras la jounal ak yon tit alarmant: "Ras la Anvayi — Editè, Anplwaye yo nan prizon.” Yon lòt foto montre Ras la fotograf Ruth Robinson ke yo te menòt ansanm ak yon aktivis Brown Beret.
"Yo te arete tout tan tout tan an," di Amy Scott, konsèvatè anchèf nan Autry ak ko-konsèvate nan. RAS LA. "Pou yo, aktivis ak fotografi pa t 'de bagay separe. Foto yo te yon fason pou fè agiman sa yo epi mete yo deyò."
Scott ajoute ke misyon an pa t jis pou dokimante soulèvman politik epòk la, men se te pran yon bagay nan kilti a ki te afime tèt li kòm “yon kominote ki pi konplèks ak dinamik ke yo te janm dekri nan medya prensipal yo.
Lyon Raza te kòmanse lavi nan sousòl yon legliz Episkopal nan Lincoln Heights, premye 4 septanm 1967, kòm yon piblikasyon modès uit paj. Lè li te grandi a plis pase 60 paj, konsantre li te elaji pi lwen pase pwoblèm lokal yo nan enkyetid sou Vyetnam, dwa tè endijèn, imigrasyon ak Amerik Latin nan. Medya endikap yo nan fen ane 1960 yo te konsèvatif serye e "pa te bay okenn kouvèti pou kominote nou an eksepte pou montre nou nan yon limyè negatif," di Garza.
Fotogwaf yo nan Ras la bay pwòp kamera yo ak fim 35mm, pandan y ap editè yo te plede pou kenbe operasyon an san bidjè ap flote. Garza, yon etidyan nan University of California, Los Angeles, sonje nan epòk sa a: “Nou te eseye okòmansman pou chak demwa, apre sa li te vin chak mwa, epi apre sa li te vin chak fwa ou te gen lajan pou enprime. "Li ta ka semèn, mwa oswa menm yon ane anvan pwochen nimewo a soti."
Moman ki pi dramatik nan rekonesans papye a te vini ak Mas moratoryom ak lanmò Salazar. Apre travay kòm yon korespondan etranje nan Vyetnam, la Fwa repòtè te retounen nan Los Angeles pou jwenn yon sijè vibran nan mouvman Chicano k ap grandi. Li te souvan kritik nan lapolis - e li te youn nan kat lanmò nan yon jou vyolan nan depite yo eklatman ak manifestan yo. Foto nan Autry montre lapolis netwaye lari ak baton ak fizi, ak machin eskwadwon ak vit vit kraze.
Apre yo te pote kò Salazar nan Silver Dollar, Depatman Sheriff LA te demanti nenpòt wòl nan lanmò li, menm sijere ke tirè pwofesyonèl yo te responsab. Se te Ras lafoto yo nan fiziyad la, tou pibliye nan la Fwa, ki te revele verite a. Gen kèk ki te sispèk Salazar te vize pou asasina. Keseswa pa malis oswa enkonpetans total, ensidan an te yon egzanp fèb sou pozisyon lapolis nan East LA Depite a ki te tire nan ba a pa janm te akize.
Nan 2012, Garza ak lòt moun te kòmanse yon efò yo ale nan la Ras la foto, ki te lajman invizib ak ki estoke nan plizyè lyan twa bag pa youn nan editè yo. Imaj yo te dwe idantifye ak katalòg, yon pwosesis Garza dekri kòm "foto-forensics." Yo te mete achiv la nan UCLA Chicano Studies Research Center, epi ak yon sibvansyon ki soti nan Getty, foto yo te nimerik, ki fini ak egzibisyon Autry.
"Mwen wè li kòm karma ak benediksyon bondye yo," Garza di sou efò siksè yo pote foto yo tounen nan sikilasyon apre kat deseni nan depo.
"Reaksyon an nan tout moun trè pozitif, li trè emosyonèl," ajoute Garza, ki te ale nan Ras la nan travay dokimantè pou KABC-TV. “Pou premye fwa n ap jwenn rekonesans sou ki moun nou ye, sa nou akonpli ak sa nou eseye. Li pa sèlman sou kominote nou an kòm Chicanos. Li se sou Los Angeles. Li se sou peyi sa a kòm yon antye."
RAS LA, Autry Mize nan Lwès Ameriken an, 4700 Western Heritage Way, Los Angeles; jiska 10 fevriye 2019. theautry.org
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don