New Haven — George W. Bush se yon enkonpetan jeopolitik. Li te pèmèt yon klik nan malfini pouse l 'pran yon pozisyon sou anvayi Irak kote li pa ka retire tèt li, youn ki pa gen anyen men konsekans negatif pou Etazini yo - ak rès la nan mond lan. Li pral jwenn tèt li seryezman blese politikman, petèt fatal. Epi li pral rapidman diminye pouvwa Etazini ki deja ap deperi nan mond lan. Yon lagè kont Irak pral detwi anpil moun imedyatman, tou de Irak ak Ameriken, paske li sanble klè ke gwo altitid, atak chirijikal lè atak pa pral sifi nan tèm militè. Anvayi Irak pral mennen nan yon degre nan toumant nan mond Arab-Islamik la jis kounye a pa imajine. Lòt lidè Arab yo pa renmen Saddam Hussein yon ti jan, men popilasyon yo pa pral kanpe pou sa yo pral inevitableman santi se yon atak san pwovoke sou yon eta Arab, kite lidè yo pa gen okenn chwa men yo dwe bale ansanm nan toumant la oswa nwaye. Ak yon atak sou Irak ta ka finalman etensèl itilize nan zam nikleyè, ki, si deklannche kounye a, yo pral difisil ankò fè ilejitim. Irak ka pa gen zam sa yo ankò, men nou pa ka sèten. Menm si li pa fè sa, èske li pa ta atake pèp Izrayèl la ak misil konvansyonèl ki ta pouse pèp Izrayèl la reponn ak zam nikleyè nou konnen li genyen yo? Pou pwoblèm sa a, èske nou reyèlman asire ke, si batay la vin difisil, US la pa pare pou sèvi ak zam nikleyè taktik?
Ki jan nou rive nan yon dezas dezas konsa?
Li sanble pwobab ke aksyon militè Etazini kont Irak se kounye a pa yon kesyon de si men nan ki lè. Gouvènman Ameriken an ensiste ke aksyon nesesè paske Irak te defye rezolisyon Nasyonzini yo e li reprezante yon danje iminan pou mond lan an jeneral, ak pou Etazini an patikilye. Eksplikasyon sa a sou aksyon militè espere a tèlman mens ke li pa ka pran oserye. Defye rezolisyon Nasyonzini yo oswa lòt enjoinding entènasyonal yo te komen pou 50 dènye ane yo. Mwen pa bezwen raple pèsonn ke Etazini te refize ranvwaye yon desizyon Tribinal Mondyal 1986 ki te kondane aksyon Lèzetazini nan Nikaragwa. Epi Prezidan Bush te fè li klè anpil ke li pa pral onore okenn trete si li panse li danjere pou enterè Etazini. Natirèlman, pèp Izrayèl la te defye rezolisyon Nasyonzini yo pou plis pase 30 ane, e li ap fè sa ankò pandan m ap ekri kòmantè sa a. Epi dosye lòt manm Nasyonzini yo pa pi bon. Se konsa, Hussein te defye byen klè rezolisyon Nasyonzini yo. Ki lòt bagay ki nouvo?
Èske Hussein yon menas iminan pou nenpòt moun? Nan mwa Out 1990, Irak anvayi Kowet. Aksyon sa a, omwen, te reprezante yon menas iminan. Repons Etazini an te Gè Gòlf Pèsik la, kote nou te pouse Irak yo soti nan Kowet epi answit nou te deside sispann la - pou bon rezon militè ak politik. Men, sa te kite Hussein sou pouvwa.
Nasyonzini te pase plizyè rezolisyon ki te egzije Irak abandone zam nikleyè, chimik ak bakteriolojik e li te mande ekip enspeksyon yo pou verifye si li te fè sa. Nasyonzini te mete an plas tou yon varyete anbago kont Irak. Kòm nou konnen, sou deseni ki sot pase a depi lè sa a, sistèm kontrent sou Irak mete an plas pa rezolisyon Nasyonzini sa yo te febli konsiderableman, men se pa totalman pa nenpòt mwayen.
Sa gen plizyè semèn, Irak ak Kowet te siyen yon akò kote Irak te dakò pou respekte souverènte Kowet. Minis afè etranjè Kowet la, Sheik Sabah al Ahmed al Jabbar al Sabah te di ke peyi li a se kounye a "100% satisfè," ajoute ke li te ekri akò a tèt li. Men, yon pòtpawòl Etazini te montre dout. Etazini pa pral dekouraje tou senpleman paske Kowet "satisfè." Ki sa ki Kowet, ke li ta dwe patisipe nan yon desizyon konsa?
Malfini Ameriken kwè ke sèlman itilizasyon fòs - fòs trè enpòtan - pral retabli ejemoni san dout nou an nan mond lan. Se pa gen dout vre ke itilizasyon fòs akablan kapab etabli ejemoni, menm jan sa te rive ak Etazini an 1945. Men, ejemoni Ameriken an se pa sa li te yon fwa. Siperyorite ekonomik peyi a nan mond lan ant 1945 ak 1965 te ranplase ak yon sitiyasyon kote pozisyon ekonomik Etazini an pa siyifikativman pi bon pase sa ki nan Inyon Ewopeyen an oswa Japon. Relatif bès ekonomik sa a te koute Etazini deferans politik san dout nan alye pwòch li yo. Tout sa ki rete se siperyorite militè. Epi, jan Machiavelli te anseye nou tout syèk de sa, fòs pa ase: Si sa a tout sa ou genyen, Lè sa a, sèvi ak li se yon siy nan feblès olye ke nan fòs ak febli itilizatè a.
Li klè ke, nan pwen sa a, prèske pa gen moun ki sipòte yon envazyon Etazini nan Irak: pa yon sèl eta Arab, pa Latiki oswa Iran oswa Pakistan, pa Larisi oswa gwo èspas nan Ewòp. Gen, pou asire w, de eksepsyon remakab: pèp Izrayèl la, ki ap aplodi Bush sou, ak Grann Bretay - oswa pito premye minis li a, Tony Blair, ki te deklare wikenn pase a nan Texas ke "pa fè anyen ... se pa yon opsyon" konsènan nan Irak. Men, yon atik nan The Observer mwa pase a te rapòte ke "lidè militè Grann Bretay yo te bay Tony Blair yon avètisman sevè yè swa ke nenpòt lagè kont Irak kondane pou echwe epi li ta mennen nan pèt lavi pou yon ti benefis politik."
Mwen pa ka kwè ke lidè militè ameriken yo te tire yon konklizyon diferan, byenke yo ka plis mefye pou yo deklare sa a verite dezagreyab bay Prezidan Bush. Kenneth M. Pollack, ansyen CIA ak espesyalis Irak nan Konsèy Sekirite Nasyonal Clinton, di ke aksyon militè an Irak ta mande pou voye 200,000 a 300,000 twoup ameriken, sipoze soti nan baz nan Arabi Saoudit oswa Kowet, ansanm ak twoup adisyonèl pou defann Kid yo nan nò Irak.
Etazini sanble ap konte sou entimidasyon alye li yo pou yo ale ansanm. Men, apre okipasyon pèp Izrayèl la nan vil West Bank yo, espwa elwaye ke baz Arabi (oswa menm Koweit) ta disponib pou twoup ameriken yo te prèske siman disparèt. Latiki klèman pa gen okenn enterè nan defann Kurd Irak yo, depi aksyon sa yo ta sètènman ranfòse mouvman an Kurdish nan Latiki, kont ki gouvènman Tik la goumen ak tout enèji li yo. Kòm pou pèp Izrayèl la, Premye Minis Ariel Sharon - ak gwo sipò Bush la - se nan pwosesis pou detwi pi vit posib Otorite Palestinyen an, ki sètènman pa pral ede Bush bati kowalisyon anti-Irak li a.
Toujou, pral gen yon envazyon, ki pral difisil si se pa enposib pou pou genyen. Aksyon an te kapab byen tounen yon lòt Vyetnam. Menm jan ak nan Vyetnam, lagè a pral trennen sou epi li pral koute anpil lavi ameriken. Ak efè politik yo pral tèlman negatif pou peyi Etazini an ke evantyèlman Bush (oswa siksesè li) pral retire li. Yon sendwòm Vyetnam renouvle ak anplifye pral rezilta nan kay la.
Pa gen moun nan administrasyon Bush la wè sa? Gen kèk, pa gen dout, men yo te inyore, paske Bush se nan yon dilèm pwòp tèt li enpoze. Si li ale pi devan ak envazyon Irak la, li riske pote tèt li desann, tankou Lyndon Johnson. Ak yon echèk Etazini ta finalman bay Ewopeyen yo kouraj yo dwe Ewopeyen yo epi yo pa Atlantik. Men, konsekans negatif sa yo pou Bush ta nan tan kap vini an, tandiske negatif yo pa anvayi yo imedya.
Bush te pwomèt pèp Ameriken an yon "lagè kont teworis" ke "nou pral sètènman genyen." Jiskaprezan, tout sa li pwodui se tonbe Taliban ki fèb ak pòv yo. Li pa te kaptire Bin Laden. Pakistan se tranble. Arabi Saoudit ap rale lwen. Si li pa anvayi Irak, li pral gade san konprann kote li pi enpòtan pou li - nan je votè Ameriken yo. Apre sa, konseye li yo sou politik entèn Etazini yo di li sa a, nan okenn tèm ensèten. Evalyasyon apwobasyon ekstrèmman wo Bush la montre li se yon "prezidan lagè." Nan minit li vin yon prezidan nan tan lapè, li pral nan gwo pwoblèm - pi plis ankò akòz pwomès echwe nan tan lagè.
Kidonk, Bush pa gen okenn chwa. Li pral anvayi Irak. Li te fè klè ke aktyèl kriz Mwayen Oryan an pa pral dekouraje l 'soti nan sa. Byen opoze a. Voye Sekretè Deta Colin Powell nan rejyon an se yon fason pou eseye asire operasyon an. Epi nou tout pral viv ak konsekans yo.
Immanuel Wallerstein se yon etidyan rechèch segondè nan Yale University ak otè "The End of the World as We Know It."
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don