Istwa grangou nan Venezyela yo te otomatikman kouvri nouvèl nan medya entènasyonal yo nan dènye ane yo. Nan twa ane ki sot pase yo, plis ak plis rapò, istwa ak ekspoze yo te konsantre sou grangou nan sa yo rele "kriz imanitè Venezuela."
Kontèks mondyal la nan kanpay sa a se sa ki nan yon planèt ak nivo k ap monte nan grangou jeneral. Dapre dènye rapò ki soti nan Òganizasyon Nasyonzini pou Manje ak Agrikilti (FAO), pou twazyèm ane nan yon ranje grangou atravè mond lan ap ogmante. Kantite moun ki soufri deprivasyon manje kwonik (denutrisyon) te ogmante soti nan 804 milyon dola an 2016 a 821 milyon dola nan 2017 e tandans sa a kontinye, espesyalman nan peyi ki gen konfli. Premye a sanble se: grangou ak lagè mache men nan men epi moun ki pi vilnerab yo se premye moun ki frape.
Nan ka Venezyela a, malgre aparan kado a nan pwoblèm nan, sa a te klè pou kèk deseni. An 1989, politik ajisteman estriktirèl ki soti nan tandem [prezidan lè sa a] Carlos Andrés Pérez ak Fon Monetè Entènasyonal (FMI) te fè sa trè klè. Plizyè milye moun leve nan repons [kont politik sa yo], nan sa ki te yon gwo demann pou manje kòm youn nan dwa ki pi fondamantal.
Apati pwen sa a, ak arive [Hugo] Chávez nan prezidans la, batay kont grangou a te vin tounen yon aks santral nan politik nasyonal la. Konstwi yon peyi san grangou se te objektif pou tout moun, sitou pou moun ki ane anvan yo te mete kò yo sou liy nan gwo revòlt anti-neyoliberal 1989 la.
Kòm sa yo, pwogrè yo enpresyonan nan eradikasyon nan grangou yo te rekonèt pa FAO a e li te vin yon karakteristik komen nan medya yo kòm yon egzanp dwa manje. FAO te rekonèt efò Venezyela pou konbat grangou, ki te pase soti nan 14,1% an 1990 pou rive nan mwens pase 5% nan popilasyon an an 2015. (1)
Kèk chèchè sou nitrisyon ensiste (2) ke yon faktè kle nan pwosesis sa a te kraze relasyon ki genyen ant nivo revni ak disponiblite a nan resous kalorik pou konsomasyon imen. Relasyon sa a eksprime depandans konsomasyon manje sou revni ekonomik e, apati ane 2002, politik pou bay sektè popilasyon an ki gen pi ba revni yo te kraze relasyon sa a. Sa vle di dwa a manje parèt kòm yon pratik konkrè ak woutin pou Venezyelyen yo.
Kounye a, twa ane pase depi pri petwòl la te desann soti nan plis pase 100 dola ameriken pa barik nan kòmansman ane 2014 pou rive nan anviwon 40 dola ameriken nan kòmansman ane 2015 la. aktyèl gouvènman ameriken an. Rezilta a se te yon konbinezon de faktè sa yo ak estrikti nan gwo konplèks nan sistèm alimantè Venezyelyen an, ki depann sou enpòtasyon, anpil kolonize pa gou nò ak anfle pa boom nan lwil oliv nan dènye deseni yo. Kounye a, e malgre tout efò, dinamik aksè manje depann sou revni: moun ki gen plis lajan manje pi plis ak pi byen.
Dènye rapò FAO (3) sou sekirite alimantè ak nitrisyon mondyal montre yon ogmantasyon nan popilasyon ki mal nouri nan peyi a ant 2014-2016. Menm jan an tou, Enstiti Rechèch Politik Manje Entènasyonal rapòte yon ogmantasyon nan Global Hunger Index (GHI) (4) soti 9.3 an 2008 a 13 an 2017. Malgre ke nimewo sa yo toujou nan gwoup 'modere', yo montre yon deteryorasyon nan manje a. sitiyasyon nan Venezyela.
Pi lwen pase chif sa yo, rezilta ki pi vizib la se yon ogmantasyon nan kantite moun ki vilnerab nan sans sa a. Jodi a nou gen plis moun ki soufri grangou nan Venezyela, e sa montre byen klè sa Schiavoni (5) di kòm "nati politik manje nan Venezyela."
Fè fas ak sa a, repons ki pi wè nan medya yo se, sou yon bò, nouvo trafikan manje yo, ke yo rekonèt nan Venezyela kòm bachaqueros, espesyalis nan re-vann manje debaz tankou farin mayi prekwit a pri espekilasyon ak ilegal, epi, sou lòt la, sa yo rele kanpay èd imanitè ki espesyalize nan ranmase kantite lajan ki rive nan 15,000 dola ameriken, 30,000 dola ameriken oswa 65,000 dola ameriken atravè divès platfòm crowdfunding. Lè sa a, kantite lajan sa yo vin miltipliye nan Venezyela depann de pousantaj dechanj ki tabli nan mache paralèl la, yon bagay ki ilegal men trè etabli nan medya sosyal. (6)
Tou de repons yo ranfòse nosyon de manje kòm yon machandiz, ki destine pou charite oswa pou espekilasyon, men yon komodite kanmenm.
Malgre sa, e san yo pa vle kònen pwòp pa nou, yon pwogram ane 2003 te retounen nan premye plan nan batay kont grangou nan bidonvil yo: kay manje (casas de alimentación). Ak yon wòl san parèy, jodi a yo se kote nan lit dirèk kont grangou chak jou osi byen ke kont silans la kite nan pwopagann fè bwi nan èd imanitè.
Anndan kay yo manman yo mennen batay la
'Kouman w santi w e ki jou li ye?', sa a se premye kesyon travayè yo poze plizyè douzèn ti gason ak tifi ki te twouve yo ap viv nan lari e ki vin chèche manje maten, manje midi oswa goute nan Mama Rosa (7). ) kantin nan Chacaíto, Karakas. Siveyans pwa ak wotè moun ki vini yo fè chak mwa epi yo sèvi timoun yo pwa nwa, lantiy, sadin oswa ze kòm yon sous pwoteyin, diri, pasta ak arepas, ak fororo kòm yon ti goute. (8)
Sèl bagay timoun ki parèt yo dwe pran angajman pou yo pase tout jounen an anba swen edikatè yo ak kwit manje ki travay isit la pou trennen gwoup timoun sa yo soti nan grangou. Majorite a soti nan gwo fanmi ki gen plis pase kat timoun, sitou nan Valles del Tuy, yon lokalite ki gen anpil moun nan Eta Miranda, tou pre Caracas, oswa ki soti nan lòt eta tankou Apure.
Sa a se yon kay manje tankou anpil lòt, men li diferan paske li gen tandans espesyalman pou timoun k ap viv nan lari. Okòmansman, anpil moun pa t 'menm konnen ki jan yo sèvi ak yon fouchèt. Jodi a, anpil abitid debaz yo te retabli, tankou lave men yon moun, manje pandan w chita epi respekte manje lòt moun, eksplike Orianna, yon terapis okipasyonèl, nan yon entèvyou.
Li te louvri nan mwa avril 2018, ak nan 8 mwa yo te gen tandans pou anviwon 200 timoun. Nan kèk ka, yo rive reyini kèk nan timoun sa yo ak fanmi yo, anpil ladan yo imigran Venezyelyen, yo tout viktim lagè [ekonomik] la.
Nan sektè Caracas nan El Valle, Yasmila dirije yon boulanjri atizanal ansanm ak fanmi li epi kowòdone kay manje Mama Rosa. Isit la yo gen tandans 279 granmoun aje, fanm ansent, timoun ak adolesan k ap viv nan lari yo. Pifò nan benefisyè yo se granmoun aje gason, ke manman yo ki ap dirije kay la rele "granpapa abandone."
Yo sèvi manje a midi epi moun yo fè liy pou yo deplase nan kantin lan. Chak jou manman k ap kwit manje yo, ki anbrase batay sa a kont grangou, mande kantite manje sa yo pou manje yo: 24 kilo pasta, 15 kilo pwa nwa, 7 kilo farin mayi prekwit, 20 kilo fororo (8), 2. kilo lèt, 2 kilo sik, 5 bwat sadin, ak 24 kilo diri. Se FUNDAPROAL (9), enstitisyon gouvènman an ki responsab pou kay manje yo, ki founi atik sa yo.
Sepandan, jan fanm ki responsab kay sa a te di m ', pa gen dout ke san sipò kominote a nou pa t' kapab avanse nan batay sa a. Pou lokalize moun ki gen pwoblèm aksè manje yo, FUNDAPROAL rantre nan òganizasyon kominotè tankou konsèy kominal ak CLAP [Komite Pwovizyon ak Pwodiksyon Lokal] pou fè yon resansman moun ki nan bezwen. Lè sa a, yo asiyen nan kay manje sa yo pou yo ka jwenn sipò ki nesesè yo.
Chak pòsyon konsiste de twa gwo kiyè (80-90 gram) pasta oswa diri, 2 kiyè pwa nwa, yon ti arepa ak yon vè fororo. Chak de mwa gen yon kontwòl sou pwa moun ak wotè, ak yon souri sou figi l 'Yasmila rapòte ke 'granpap yo te pran pwa'.
Plan yo ap mache tou pou gen yon jaden legim anba swen granmoun aje yo, kote yo ka pouse konkonm, leti, koryandè, pwa nwa epi eseye men yo nan agrikilti.
Nan sektè Caricuao nan Caracas, espesyalman nan lari Los Mangos, gen yon lòt kay manje ki ap fonksyone depi de mwa. Pwogram pilòt sa a bay lòt kay manje lokal yo epi li gen tandans pou 170-200 moun, sitou ti gason ak tifi tankou moun ki nan Chacaito, anpil ladan yo pitit imigran yo, ansanm ak granmoun aje ak moun ki andikape.
Meni an se menm jan ak lòt kay yo mansyone, men ak yon manyen espesyal. Kat manman sa yo kòmanse kwit manje a 4è nan maten pou yo gen manje a pare pou delivre a midi: manje maten, manje midi ak ti goute pou ale yo pake epi delivre nan yon sèl kou. Arepas ak arepas dous, ak diri oswa pasta ak pwa nwa yo se prensipal yo, ak pwa yo detanzantan ranplase pa sadin, chicha oswa fororo (8).
Isit la, yo mande chak jou anviwon 7 a 8 kilo farin mayi, 18 kilo diri, 11 kilo pwa nwa, 1 a 1.5 kilo lèt ak 20 kilo pasta. Gen yon rejis chak jou nan livrezon manje ak de tan zan tan gen efò pou mezire pwa ak gwosè patisipan yo.
Kay yo mete sou kat la: pèp la deplwaye kont grangou
Gen kounye a 3,103 kay manje nan tout peyi a. Chávez te kreye pwogram sa a an 2003, men li te relanse anba nouvo lagè [ekonomik] sa a. Kounye a, yo gen tandans jwenn 649,254 moun gras ak efò 15,115 travayè yo, sitou manman ki te mobilize nan kominote yo pou fè sa ki nesesè. Sa a se sa yon manman sa yo, ki deklare yo dwe tou yon geriseuz ak konesans nan remèd fèy medsin ke li pataje pandan y ap distribye plak, te di m '.
Gen lòt inisyativ pwodiktif tou derape, tankou boulanjri kominotè oswa jaden legim oswa pwogram kiltirèl, ak nan mwa Oktòb efò sa yo te resevwa yon nouvo elan. Anba eslogan 'Nouri peyi a', yo te pwopoze yon nouvo politik pou prevansyon nitrisyonèl, pwoteksyon ak deba, ak yon metodoloji ki konbine nitrisyon, swen konplè ak medikaman natirèl. Sa a se oryante nan yon echèl masiv, ak pale pou enplike konsèy kominal yo, komin ak konplo Kay Patria nan kanpay sa a ki, finalman, se sou dekolonizasyon rejim ak kò.
Imanize nitrisyon kòm opoze ak britalize li
Brutalize sanble se yon plan ki ale pi lwen pase endikatè makroekonomik ak dekrè sanksyon yo. Brutalize pòv yo, britalize moun ki te mobilize san pran souf nan Venezyela nan de deseni ki sot pase yo atravè grangou, moun ki te soufri nan syèk nan mizè. Sa a sanble se yon plan byen fabrike ki kraze orizon yo nan yon jenerasyon timoun ki pèdi sans tan yo ak limanite akòz grangou. Devan sa, mobilizasyon popilè sa a, depi anba ak nan baryè a, ap mennen gwo batay sa a, yon gram nan moman an, kont lagè grangou a.
Siman gen yon gwo diskisyon sou kontradiksyon ki manke isit la, men sa ki motive tèks sa a se leson nan chak chodyè prepare nan kay manje sa yo. Nou ka konbat kanpay sa a ki lakòz grangou ak diyite nou ak otonomi nou, pa nan fo pozisyon èd imanitè a ki jouk jounen jodi a pa janm genyen yon batay, e se sa ki vrèman enpòtan: genyen batay sa a.
Se poutèt sa, solidarite a bezwen kanpe e li dwe konte, e eksperyans sa a nan kay manje nan Venezyela jodi a san dout mande pou aktivis souverènte alimantè a ini nan lagè sa a, yon lagè ke manman k ap kwit jou apre jou konnen trè byen e ke yo kenbe. kle pou viktwa.
nòt
(1) Pou rekonesans FAO gade isit la ak isit la.
(2) Ablan, E. y Abreu, E. (1999). Pwogram anrichisman farin sereyal nan Venezyela: Gen kèk rezilta pandan yon etap pouvwa achte manje diminye. Politik manje, 24(4), 443-458.
(3) Rapò ki disponib isit la.
(4) nan Endèks grangou mondyal (GHI) baze sou yon kantite endikatè nan popilasyon total la nan kondisyon malnutrisyon, mòtalite, osi byen ke kwasans rachitik ak malnitrisyon nan timoun yo.
(5) Schiavoni. M., C. (2016): The contestated terrain of food souverenty construction: toward a history, relational and interactive approach, The Journal of Peasant Studies.
(6) Pou kèk egzanp, gade lyen sa yo: https://www.gofundme.com/manosalaobraporvenezuela
https://www.gofundme.com/GOTICASDEESPERANZA
https://www.gofundme.com/j4aa8help-the-children-of-venezuela
https://www.gofundme.com/Venezuela-Muere-de-Hambre-AYUDANOS-A-AYUDAR
(7) Pwogram kay manje Mama Rosa te kreye ane sa a kòm yon repons a ensekirite alimantè a te pwodwi nan lagè a sou sektè ki pi pòv nan popilasyon an. Kay manje yo sitiye nan pawas yo detèmine kòm yon priyorite pa Ministè Komin yo ak mouvman Somos Venezuela. Nan kantin sa yo tou gen yon pwogram swen konplè ki dirije pa yon ekip espesyalis: doktè, nitrisyonis, sikològ, pwofesè, travayè sosyal.
(8) diksyonè manje Venezyelyen: caraotas se pwa nwa, arepas se pate ki fèt ak farin mayi, epi fororo ak chicha se bwason nourisan ki fèt ak mayi griye ak diri, respektivman.
(9) Pwogram Fondasyonal Manje Estratejik (Fundaproal) te lanse 23 jen 2003. Enstitisyon sa a responsab pou okipe moun ki nan kondisyon vilnerab yo.
Ana Felicien se yon aktivis souverènte alimantè, epi tou yon manm nan pwojè Venezyela Free from Transgenics ak Peoples' Seeds.
Ricardo Vaz tradui pou Venezyelanaliz.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Ala yon kokenn, bèl atik. Mèsi anpil pou pataje li. Yon fwa mwen te vizite Venezyela pou m wè sitiyasyon sa a poukont mwen. Mwen t ap viv nan yon lòt peyi nan Amerik Latin nan epòk la e Hugo Chavez te toujou prezidan. Mwen te trè enpresyone e mwen te vizite kèk "misyon" edikasyon ak sante. Mwen te rankontre tou yon gwo tant ak travayè gouvènman yo ki te ede sitwayen yo jwenn divès dokiman ki te esansyèl pou lavi chak jou. Li te fè ak efikasite ak atitid pozitif. Pa gen anyen tankou sa a, nan kou, egziste Ozetazini Pandan ke nou gen biwo ak biwokrasi, nou gen gwo efò tou pou kontwole popilasyon an, distri Gerrymander yo, ak mete restriksyon sou dwa vòt!
Nou la Ozetazini nou bezwen anpil atik konsa pou antre nan inondasyon pyès negatif ki peple laprès nou sou Venezyela ak anpil lòt peyi. Sòf si yon moun travay nan li, ak kèk detèminasyon, nou rete inyoran ak patipri.
Yon fwa ankò, mèsi ZNET!