TMadi li a make 100 lath anivèsè kòmansman Okipasyon Ameriken an Ayiti. Nan dat 28 jiyè 1915, marin ameriken te debake sou rivaj Ayiti, yo te okipe peyi a pandan 19 an. Kanpis kolèj, asosyasyon pwofesyonèl, mouvman sosyal, ak pati politik yo make okazyon an ak yon seri refleksyon ak demonstrasyon. Plizyè te diskite ke Lèzetazini pa janm sispann okipe Ayiti, menm lè bòt militè yo te kite an 1934. Gen kèk aktivis ki sèvi ak mo "okipasyon imanitè" pou dekri sitiyasyon aktyèl la, denonse pèt souverènte a, paske twoup Nasyonzini yo t ap patwouye peyi a. pou plis pase 11 ane. Pandan ke fraz "okipasyon imanitè" a ka parèt degoutan e menm engra pou kèk moun konsidere jenerozite repons a tranblemanntè 12 janvye 2010 la, gen plizyè paralèl ant rejim èd kontanporen an ak administrasyon Marin Ameriken an.
Marin Ameriken yo te anvayi Ayiti yon syèk de sa gentan pou retabli yon lòd deranje pa yon rezistans peyizan ame ke yo rele kijan ak boulvès vyolan entè-elit. Ant 1910 ak envazyon 1915 nan marin Ameriken yo, Ayiti te gen 7 prezidan. Eksplwatasyon fòs okipasyon yo te byen dokimante. Anpil twoup ameriken te soti nan Jim Crow South, epi yo te pote sipremasi blan yo avèk yo. Rasis te gen koulè sou fason yo te wè eleman kilti ak folklò ayisyen an, epi an vire kòman rès mond lan te vin wè Ayiti.
Aparamman mwens konprann se okipasyon militè aktyèl la, men menm jan ak envazyon Etazini an 1915 li te konpwomèt souverènte ayisyen ak bay enpinite pou fòs etranje yo. Nan dat 29 fevriye 2004, yon fòs miltinasyonal ki te dirije pa Etazini te vin kalme disidan apre yon chanjman rejim te sipòte pa Etazini. Prezidan Jean-Bertrand Aristide deklare li te "kidnape" abò yon avyon militè ameriken, pou yo jete l nan Repiblik Santral Afriken an. Mwens aklèman enperyalis sou yon banyè Nasyonzini, MINUSTAH (Misyon Entènasyonal Nasyonzini pou Estabilizasyon Ayiti) te pran pouvwa nan dat 1ye jen, otorize pa Rezolisyon Nasyonzini 1542. Poliglot la ki te monte nan plis pase 13,000 twoup ki soti nan 54 peyi se dirije pa Brezil, ki te peze pou yon chèz pèmanan nan Konsèy Sekirite a. Sepandan, anpil moun ann Ayiti te wè MINUSTAH k ap sèvi enterè ameriken, jan travayè ONG ayisyen Yvette Desrosiers te deklare: “Ameriken yo kache figi yo, yo voye brezilyen, Ajantin… se li ki kache men se li ki kòmande!” Manda fòs la renouvle chak ane, malgre lefèt ke Ayiti gen pi ba pousantaj krim vyolan (8.2 pou chak moun 100,000) pase anpil nan vwazen Karayib li yo tankou Jamaica, ki pa gen yon misyon Nasyonzini (54.9), oswa Brezil, alatèt misyon Nasyonzini an (26.4).
Poukisa manda li ta dwe renouvle, apre eleksyon 2006 ki te mennen René Préval ak pati Lespwa ki sou pouvwa a? Kòlèg yo ann Ayiti yo mete aksan sou mo kle "estabilizasyon" la vle di kenbe lidè agreyab nan biwo yo epi refè disidan yo. An 2009, aktivis yo te rekonsilye konfli yo sou Aristide pou mande yon ogmantasyon nan salè minimòm lan, soti nan 70 goud pa jou ($1.75) a 200 ($5). Tou de chanm nan Palman an te vote unaniment pou apwouve li. Sepandan, nan yon rapòte pou ki li te pase jou sèlman nan peyi a pou ekri, Oxford ekonomis Paul Collier dekri yon estrateji nan touris, ekspòtasyon pwodiksyon mango, ak faktori rad soutretan. Li sijere Bill Clinton kòm Anvwaye Espesyal Nasyonzini. Clinton ak nouvo Sekretè Deta Ameriken Hillary Clinton te rankontre ak Préval pou sipòte Rapò Collier, ak Bill Clinton. te kesyone piblikman ogmantasyon salè minimòm lan kòm sa ki diminye "avantaj konparatif" Ayiti (Dokiman WikiLeaked esplike limit presyon yo te aplike pou kenbe salè ba). Alafen, Préval rejte ogmantasyon 200 goud la, enkonstitisyonèl ekri nan yon chif 125 goud (yon ti kras plis pase $3) pou travayè nan faktori rad lòt bò dlo. Lè manifestasyon nan lari yo te ogmante entansite yo an repons, twop Nasyonzini yo te reponn ak fòs ki te ogmante, yo te pran yon wòl prensipal olye pou yo sipòte lapolis, jan manda yo te mande a.
Gen kèk te diskite ke li te ere pou gen plis pase 11,000 sòlda sou tè a pou ede nan sipò lojistik nan repons tranblemanntè a. Sepandan, twoup yo te bay sèlman lojistik minim nan rekonstriksyon an. Anplis, kalite travay konstriksyon yo te mete an kesyon apre yon epidemi kolera nan mwa Oktòb, apèn nèf mwa apre tranblemanntè a. Twoup Nasyonzini ki enfekte ki te estasyone andeyò Mirebalais yo gaye matyè fekal yo nan dlo egou ki gen koule nan baz la, ki te kouri nan gwo rivyè Ayiti. Nan kèk jou, la epidemi pwopaje nan tout peyi a. Anplis de prèv epidemyolojik sa a, prèv jenetik idantifye twoup ki soti nan Nepal kòm sous la. Malgre prèv syantifik akablan, Nasyonzini te reklame iminite pou yon epidemi ki genyen touye plis pase 8,500 moun nan kat ane epi li kontinye touye. Avoka nan Enstiti a pou Jistis ak Demokrasi an Ayiti ak Bureau des Avocats Internationaux lajistis U.N. sou non viktim yo ak fanmi yo. Sepandan, nan mwa janvye 2015, jou anvan senkyèm anivèsè tranblemanntè a, yon jij konfime iminite Nasyonzini an. Pandan ke sa a reprezante envokasyon ki pi flagran nan iminite yo, li te konfime tou apre yo plizyè ka abi seksyèl pote kont twoup Nasyonzini yo.
A Pwovèb ayisyen deklare konstitisyon se papye, bayonèt se fè: “yon konstitisyon fèt an papye, yon bayonèt an fè.” Nan lòt mo, plim la pa pi pwisan pase nepe a. An reyalite, pandan okipasyon, plim la pouse pa epe a. Pandan Okipasyon Marin Ameriken an 1915 la, Franklin Delano Roosevelt te vante tèt li pou li te ekri pèsonèlman konstitisyon ayisyen an—ki te adopte fòmèlman an 1918—ki te louvri tè pou pwopriyetè etranje yo, e ki te ofisyèlman ejemoni lengwistik klas dominan yo lè li te nonmen fransè kòm sèl lang ofisyèl. Konstitisyon 1918 la, ki te pèmèt enterè agro-biznis Ameriken yo tankou United Fruit achte tè, te pèmèt envestisè etranje yo ak machann lokal yo monopolize komès etranje pandan yo te ekspropriye plizyè milye peyizan. Men, li tou deklanche yon masiv kijan rebelyon. Kòm repons, marin yo te mete kò Charlemagne Péralte ki te mutile, ke yo te idantifye kòm otè entelektyèl mouvman rezistans lan, nan ekspozisyon sou yon plas piblik - yon avètisman pou lòt moun.
Chanjman konstitisyonèl yo te prezante tou pandan okipasyon kontanporen an. Anplis de sa yo defann rejè ogmantasyon salè minimòm lan, Bill Clinton ak Nasyonzini resevwa kredi tou pou entwodwi refòm konstitisyonèl yo. Konstitisyon 1987 Ayiti se te akimilasyon sa Fritz Deshommes yo rele yon re-fondasyon nasyon an. Adopte ak plis pase 90% nan vòt yo nan dat 29 mas 1987, konstitisyon an te garanti dwa politik liberal, tankou libète laprès, relijyon, ak asanble, ansanm ak dwa sosyal, tankou edikasyon ak lojman. Anplis de sa, konstitisyon an elve kreyòl ayisyen an kòm yon lang ofisyèl ansanm ak franse. Nan yon peyi ki gen 29 lane diktati Divalye a e ki mefye kont pouvwa egzekitif santralize, biwo Premye Minis la, ki ta dwe ratifye pa Palman an, te etabli. Pouvwa te pataje tou nan Kolektivite Teritoryal yo, ki gen ladan 570 seksyon kominal yo.
Sepandan, depi kòmansman okipasyon an, kèk nan dispozisyon sa yo te ranvèse pa nouvo amannman kontwovèsyal pase nan sikonstans opak. Nan mwa avril 2010, palman an te vote pou li fonn tèt li pou fè plas pou Komisyon Pwovizwa pou Rekonstriksyon Ayiti (IHRC), ki te koprezide pa Bill Clinton. Lè Palman an te retounen nan sesyon an 2011, premye travay ki te fikse pou yo se ratifikasyon amannman nan konstitisyon an. Prezidan Michel Martelly, gayan an nan dezyèm tou nan yon eleksyon ak anrejistre patisipasyon elektè yo ki ba 22% – mwens pase mwatye eleksyon 2006 anvan yo – te pouse pou ratifikasyon an. Li te ansanm ak plizyè ajans etranje, aparamman pike sou nonmen an Konsèy Elektoral Pèmanan nan yon pwosesis tèt anba, prese ki te avantaje gouvènman aktyèl la. Nan mitan tout konfizyon sa a, li pa t klè ki vèsyon final amannman yo te ye, e se sèlman vèsyon an fransè ki te pibliye.
Malgre ensètitid sa a, gen kèk sektè ki sanble te konsidere adopsyon amannman konstitisyonèl yo a fait akonpli. Lè Prezidan Martelly te fè fas ak yon opozisyon k ap grandi ki te reyisi fòse Premye Minis Laurent Lamothe deyò nan mwa desanm 2014, se te yon sipriz pou anpil pwofesè inivèsite, anplwaye ONG, ak aktivis ke amannman konstitisyon an. TE aparamman te aksepte. Byen, youn nan chanjman yo enkli ke Prezidan an nonmen yon Premye Minis san yo pa mande yon ratifikasyon total palmantè. Olye de sa, nouvo konstitisyon an pèmèt sèlman lidè tou de chanm yo dakò—de moun ki te gen plis enterè nan pwolonje manda yo apre akò yo te rive jwenn ak Martelly. Pli lwen konfizyon sitiyasyon an, kondisyon yo nan chanm bas la osi byen ke yon tyè nan Sena a te fikse pou ekspire 12 janvye, senkyèm anivèsè tranbleman tè a, sa vle di ke tou de kay yo ta pi ba pase kowòm. Pandan Palman an t ap tonbe nan direksyon efondreman, men Prezidan Martelly te vin pi fò, e presyon entènasyonal pou "negosye" pou evite yon "kriz politik" te grandi. Anfèt, ajans entènasyonal yo tankou Inyon Ewopeyen an, Etazini, Nasyonzini, ak Bank Mondyal te fè liy pou sipòte Martelly. Aktè sa yo ki konsène ak "demokrasi" pa di anyen lè Martelly te ranplase tout men yon ti ponyen nan majistra peyi a. Yo te endike ke yo ta kontinye apiye gouvènman an Ayiti menm si li ta dwe dirije pa dekrè. An 1999, anpil nan menm ajans entènasyonal sa yo te site menm sitiyasyon sa a, ki te dirije pa dekrè, kòm rezon ki fè yo te sispann asistans bay Ayiti. Ki sa ki ka kont pou chanjman nan kè ajans etranje yo?
Lè nou konsidere ke konpayi tankou United Fruit Company te benefisye pi plis nan envazyon Etazini an 1915, enterè min miltinasyonal yo ap eseye eksplwate souverènte konpwomi Ayiti a pandan okipasyon aktyèl la. Pandan ke UNDP te finanse yon etid nan ane 1970 yo, aktivite min yo te ogmante eksponansyèlman apre tranbleman tè a. Nan dat 11 me 2012, rapò sou kontra min yo yo te detere nan laprès. Ak yon valè ke yo evalye 20 milya dola, sa reprezante yon gwo richès. Sepandan, dapre enfrastrikti Ayiti a, sitou apre tranbleman tè a, genyen kapasite ensifizan nan peyi a e menm ekspètiz teknik pou evalye kontra yo. Siyifikativman, "eksplwatasyon" kontra yo te akòde san apwobasyon Palmantè a. Sepandan, Palman an te reponn, li te pibliye yon rezolisyon ki te mande pou yon moratoryom sou min an Ayiti, li te site legalite dout konvansyon yo kòm youn nan prensipal enkyetid yo. Yon ti tan apre sa, administrasyon Martelly a te byen rekrite Bank Mondyal pou sipòte efò li pou restriktire lwa min li yo epi li te jwenn sipò nan men Fon Monetè Entènasyonal (FMI) pou jere kontra min yo epi kreye yon cadastè nasyonal.
Kominote ak òganizasyon sosyete sivil la te òganize yo ankouraje enterè yo ak defann dwa yo. Pwoblèm se patisipasyon ak apwobasyon kominote lokal yo, akòz pèt tè agrikòl yo e donk mwayen poul viv peyizan yo, san nou pa mansyone siyifikatif domaj anviwonman min ki lakòz. Vreman vre, kontra yo pa fè okenn dispozisyon pou revizyon oswa pwoteksyon anviwònman an. Finalman, kontra yo ekspropriye a vas majorite nan pwofi yo soti nan peyi a. Kanpay sivik la te ede asire ke aktivite min yo te sispann ann Ayiti pandan gouvènman an reekri lwa a. Sitiyasyon politik la an 2015, san yon palman ak prezidan Martelly ap dirije pa dekrè, te kapab pèmèt pou rekòmanse nan min. Sa a - anplis lòt estrateji devlopman tankou gwo touris ki benefisye enterè etranje nan depans lan nan kominote lokal yo - se kòlèg yo motivasyon prensipal atribi nan sa yo rele "kominote entènasyonal la" sipò pou okipasyon an ap kontinye san rete. Vrèmanvre, konpayi yo ouvètman site prezans MINUSTAH kòm atire envestisman etranje.
In 1915, Anpi Ameriken te nan asandan li; pandan lagè Panyòl-Ameriken an , Etazini te pran kontwòl Panama, Pòtoriko, ak Filipin yo. Sa yo rele "Diplomasi Dola" la te bay plas plis ediken ".misyon civilatrice” nan Wilson, ki gen reta nan sa li te rele “lagè a pou mete fen nan tout lagè” te pèmèt pouvwa Etazini yo dwe kache nan obligasyon. Kounye a, Anpi Ameriken an ap montre siy ekilib. Dèt finansye Lèzetazini anvè Lachin ak Arabi Saoudit antrave jistifikasyon dwa moun ki gen prensip, Inyon Ewopeyen an ak Japon bay kontrepwa pou ejemoni dola ameriken an, majorite nasyon Amerik Latin yo te eli gouvènman goch yo ki tabli enstitisyon koperativ ki defye Etazini yo, ak Bush la. echwe envazyon Irak 2003 te fèt san benediksyon Nasyonzini an. Nan kontèks revers enperyal sa a, Ayiti te bay yon etap pou reyajisteman. Ayiti nan lane 2004 te reyini Lafrans ak Lèzetazini sou ranvwa Aristid. Fondasyon Eritaj dwat la pibliye yon papye pozisyon yon jou apre tranblemanntè a sou dènye a se yon opòtinite pou Lèzetazini reyafime dominasyon nan rejyon twoup Nasyonzini yo, asistans medikal Kiben an, ak enstitisyon Venezyelyen yo tankou Petro Caribe.
Jodi a, yo denonse Okipasyon Ameriken an 1915 paske yo te klèman enperyalis. Nan epòk la, sepandan, li te jwi sipò tasit ak detanzantan patisipasyon aktif nan men segman nan popilasyon ameriken an. Prezidan Hoover envite Enstiti Tuskegee pou patisipe nan yon echanj, ede mete kanpe Damien, Lekòl Agronomi. Epi twoup yo te bati yon rezo wout ki mennen soti nan vil pwovens yo rive nan kapital la, ki te fasilite akimilasyon kapital ak santralizasyon nan Pòtoprens. Sa yo rele evalyasyon "jis" nan Okipasyon 1915 la note kontribisyon sa yo. Sepandan, sa yo se prèske toujou yon apre reflechi nan memwa sosyal kolektif la, kontrèman dirèk ak fason okipasyon imanitè kontanporen an ap ankadre pa anpil moun. Pandan ke yo te kritike efò imanitè a nan menm kont prensipal yo pou mank kowòdinasyon li yo, echèk nan livrezon, ak enpèfeksyon - sitou nan yon 3 jen ekspoze Lakwa Wouj la - diskisyon an anjeneral kite entak bon entansyon etranje yo.
Ki sa ki reprezante diferans ki genyen nan konpreyansyon Okipasyon Marin 1915 la ak okipasyon imanitè kontanporen an? Li dwe premye di ke gen evidamman diferans nan opinyon, lè sa a ak kounye a. Nan pwovizwa a, sansiblite yo te chanje; "fado nonm blan an" ak ekspresyon ouvè sipremasi blan yo - omwen retoriman - rlege sou bò dwat la. Jistifikasyon pou entèvansyon yo dwe kounye a fèt sou baz inivèsèl, 'imanitè', byenke antwopològ franse Michel Agier te rele imanitè a ".men gòch anpi.” Sa ki nesesè se yon istwa kritik nan prezan an, ase klè pou pèse bwouya a nan ideoloji. Yon pozisyon konsa mande kouraj moral, pou yo dispoze soufri konsekans pou defann jounen jodi a kako, tankou Charlemagne Péralte oswa menm Desalin.
Mwen ta renmen remèsye Alex Dupuy ak Ellie Happel pou kritik ak konsèy yo. Mark Schuller se Pwofesè Asosye Antwopoloji ak Lidèchip ak Devlopman ONG nan Northern Illinois University e li afilye nan Faculté d'Ethnologie, l'Université d'État d'Haïti. Li se otè a oswa ko-editè nan sis liv, ki gen ladan pwochen Repli imanitè ann Ayiti. Schuller se ko-direktè / ko-pwodiktè nan dokimantè Poto Mitan: Fanm Ayisyen, Poto Ekonomi Global (2009), ak aktif nan plizyè efò solidarite.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don