Konferans ANNAPOLIS la se yon blag. Menm si pa nan pi piti komik.
Menm jan ak anpil inisyativ politik, sa a tou, dapre tout endikasyon yo, te kòmanse plis oswa mwens pa aksidan. George Bush te dwe fè yon diskou. Li t ap chèche yon tèm ki ta bay li kèk sibstans. Yon bagay ki ta detounen atansyon lwen fyasko li an Irak ak Afganistan. Yon bagay senp, optimis, fasil pou vale.
Yon jan kanmenm, lide a nan yon "reyinyon" nan lidè yo ankouraje "pwosesis" Izraelyen-Palestinien an te vini. Yon reyinyon entènasyonal toujou bèl - li sanble bon sou televizyon, li bay anpil foto-opòtinite, li gaye optimis. Nou rankontre, ergo nou egziste.
Se konsa, Bush vwa lide a: yon "reyinyon" pou pwomosyon lapè ant pèp Izrayèl la ak Palestinyen yo.
San okenn planifikasyon estratejik anvan, nenpòt preparasyon atansyon, anyen anpil nan tout.
Se poutèt sa Bush pa t antre nan okenn detay: pa gen okenn objektif klè, pa gen okenn ajanda, pa gen okenn kote, pa gen okenn dat, pa gen lis envite. Jis yon reyinyon etere. Reyalite sa a pou kont li temwaye mank de gravite nan antrepriz la tout antye.
Sa ka choke moun ki pa janm wè de prè ki jan politik yo aktyèlman fèt. Li difisil pou aksepte lejèman entolerab ak desizyon yo souvan pran, iresponsabilite lidè yo ak fason abitrè pwosesis enpòtan yo mete an mouvman.
DEPI MOMAN lide sa a te lanse, li pa t 'kapab rele tounen. Prezidan an te pale, inisyativ la kòmanse sou wout li. Jan pwovèb la di: Yon moun sòt voye yon wòch nan dlo, yon douzèn nèg save pa ka rekipere li.
Yon fwa yo te anonse "reyinyon an", li te vin tounen yon antrepriz enpòtan. Ekspè yo nan tout pati yo te kòmanse travay fòlman sou evènman an endefini, yo chak ap eseye dirije li nan direksyon ki ta benefisye yo pi plis.
* Bush ak Condoleezza Rice vle yon evènman enpresyonan, pou pwouve ke Etazini ap ankouraje lapè ak demokrasi ak tout fòs, e ke yo ka reyisi kote gwo Henry Kissinger echwe. Jimmy Carter echwe pou fè lapè Izrayelyen-Ejipsyen an nan yon lapè Izrayelyen-Palestinyen. Bill Clinton te echwe nan Camp David. Si Bush reyisi kote tout ansyen predesesè li yo te echwe, èske sa pa pral montre kiyès ki pi gran nan yo tout?
* Ehud Olmert bezwen ijans yon reyalizasyon politik retentyan yo nan lòd yo flou memwa nan echèk terib li nan Dezyèm Gè Liban an ak sòti nan yon douzèn envestigasyon kriminèl pou koripsyon k ap pouswiv li. Lanbisyon li pa konnen limit: li vle fè foto l ap bay men wa Arabi Saoudit la. Yon fe pa gen okenn premye minis Izrayelyen anvan li te reyalize.
* Mahmoud Abbas vle montre Hamas ak faksyon rebèl yo nan pwòp mouvman Fatah li ke li ka reyisi kote gwo Yasser Arafat echwe - pou yo aksepte pami lidè mond lan kòm yon patnè egal.
Se poutèt sa, sa a ta ka vin yon gwo konferans, prèske istorik, si ...
SI TOUT espwa sa yo te yon bagay plis pase pipedreams. Okenn nan yo pa gen okenn sibstans. Pou yon rezon ki senp: pa gen youn nan twa patnè yo ki gen okenn kapital a dispozisyon li.
* Bush fè fayit. Pou l reyisi nan Annapolis, li ta dwe egzèse presyon entans sou pèp Izrayèl la, pou l oblije pran mezi ki nesesè yo: dakò pou tabli yon eta palestinyen reyèl, abandone Jerizalèm lès, retabli fwontyè liy vèt la (ak kèk ti echanj teritwa), jwenn yon fòmil konpwomi yo dakò pou pwoblèm refijye yo.
Men, Bush se byen pa kapab egzèse presyon an mwendr sou pèp Izrayèl la, menm si li te vle. Ozetazini, sezon eleksyon an te deja kòmanse, ak de gwo pati yo se remak kanpe nan chemen an nan nenpòt presyon sou pèp Izrayèl la. Lobbies jwif yo ak evanjelis yo, ansanm ak neo-cons yo, pa pral pèmèt yon sèl mo kritik sou pèp Izrayèl la yo dwe pini san pinisyon.
* Olmert nan yon pozisyon ki pi fèb. Kowalisyon li a toujou siviv sèlman paske pa gen okenn altènatif nan Knesset la kounye a. Li gen ladann eleman ki nan nenpòt lòt peyi yo ta rele fachis (Pou rezon istorik, Izrayelyen pa renmen itilize tèm sa a). Patnè li yo anpeche l fè okenn konpwomi, menmsi li te vle jwenn yon akò.
Semèn sa a, Knesset te adopte yon pwojè lwa ki mande yon majorite de tyè pou nenpòt chanjman nan fwontyè Gran Jerizalèm. Sa vle di ke Olmert pa ka menm abandone youn nan ti bouk ki pa lwen Palestinyen yo ki te anekse Jerizalèm an 1967. Yo anpeche li menm tou apwoche 'pwoblèm prensipal yo' nan konfli a.
* Mahmoud Abbas pa ka deplase lwen kondisyon Yasser Arafat te mete (3yèm anivèsè lanmò li te komemore semèn sa a). Si l' soti nan dwat ak etwat, li pral tonbe. Li te deja pèdi Strip Gaza a, epi li ka pèdi West Bank la tou. Yon lòt bò, si li menase vyolans, li pral pèdi tout sa li genyen: favè Bush ak koperasyon fòs sekirite Izraelyen yo.
Twa jwè pokè yo pral chita ansanm, pretann yo kòmanse jwèt la, pandan ke okenn nan yo pa gen yon santim yo mete sou tab la.
Mòn MAJESTIK la sanble ap vin pi piti ak pi piti pa minit. Li kont lwa yo nan lanati: pi nou pwoche bò kote li, se pi piti li sanble. Sa ki te sanble pou anpil moun tankou yon veritab Mt. Everest premye tounen yon ti mòn òdinè, answit nan yon ti mòn, epi kounye a li diman sanble ak yon fourmilyè. E menm sa ap diminye, tou.
Premye patisipan yo te dwe fè fas ak "pwoblèm debaz yo". Lè sa a, yo te anonse ke yon deklarasyon ki enpòtan nan entansyon yo te dwe adopte. Lè sa a, yon koleksyon sèlman nan fraz vid yo te pwopoze. Koulye a, menm sa se nan dout.
Pa youn nan twa lidè yo toujou ap reve yon reyalizasyon. Tout sa yo espere pou kounye a se minimize domaj la - men ki jan yo soti nan yon sitiyasyon tankou sa a?
Kòm dabitid, bò kote nou an se pi kreyatif nan travay sa a. Apre yo tout, nou se ekspè nan konstriksyon baraj wout, mi ak kloti. Semèn sa a, yon obstak pi gwo Lè sa a, Gran miray Lachin nan parèt.
Ehud Olmert te mande ke, anvan nenpòt negosyasyon, Palestinyen yo "rekonèt pèp Izrayèl la kòm yon eta jwif". Li te swiv pa patnè kowalisyon li a, ultra-dwat Avigdor Liberman, ki te pwopoze rete lwen Annapolis tout ansanm si Palestinyen yo pa satisfè demann sa a davans.
Ann egzamine kondisyon sa a pou yon ti moman:
Palestinyen yo pa oblije rekonèt eta pèp Izrayèl la. Apre yo tout, yo te deja fè sa nan akò Oslo a - malgre lefèt ke pèp Izrayèl la poko rekonèt dwa Palestinyen yo nan yon eta pwòp yo ki baze sou fwontyè Liy Vèt yo.
Non, gouvènman Izrayèl la mande plis ankò: Palestinyen yo dwe kounye a rekonèt pèp Izrayèl la kòm yon "eta jwif".
Èske USA mande pou yo rekonèt kòm yon "kretyen" oswa "eta Anglo-Saxon"? Èske Stalin te mande pou Etazini rekonèt Inyon Sovyetik kòm yon "eta kominis"? Èske Polòy mande pou yo rekonèt kòm yon "eta Katolik", oswa Pakistan kòm yon "eta Islamik"? Èske gen okenn presedan ditou pou yon leta mande rekonesans rejim domestik li a?
Demann lan se ridikil per se. Men, sa ka byen fasil montre pa analiz ad absurdum.
Ki sa ki yon "eta jwif"? Sa pa janm te eple. Eske se yon eta ki gen majorite sitwayen jwif? Èske se "eta pèp jwif la" - sa vle di jwif ki soti nan Brooklyn, Pari ak Moskou? Èske se "yon eta ki fè pati relijyon Juif la" - e si se konsa, èske li fè pati Juif eksklizyon tou? Oswa petèt li fè pati sèlman nan jwif anba Lwa Retounen - sa vle di moun ki gen yon manman jwif ki pa te konvèti nan yon lòt relijyon?
Kesyon sa yo pa te deside. Èske Palestinyen yo oblije rekonèt yon bagay ki se sijè a nan deba nan pèp Izrayèl la li menm?
Dapre doktrin ofisyèl la, pèp Izrayèl la se yon "eta jwif ak demokratik". Kisa Palestinyen yo ta dwe fè si, daprè prensip demokratik yo, yon jou opinyon mwen genyen e pèp Izrayèl la vin tounen yon "eta Izraelyen" ki fè pati tout sitwayen li yo - e pou yo sèlman? (Apre yo tout, US la fè pati tout sitwayen li yo, ki gen ladan Panyòl-Ameriken, Afriken-Ameriken, san nou pa mansyone "Ameriken-Natifnatal".)
Pike a se, nan kou, ke fòmil sa a se byen akseptab pou Palestinyen yo paske li ta fè mal yon milyon ak yon mwatye Palestinyen ki se sitwayen Izraelyen. Definisyon "eta jwif la" fè yo otomatikman tounen - nan pi bon - sitwayen dezyèm klas. Si Mahmoud Abbas ak kòlèg li yo ta aksepte demann sa a, yo t ap mete yon kouto nan do pwòp fanmi yo.
Olmert & Co konnen sa a, nan kou. Yo pa poze demann sa a pou yo aksepte l. Yo poze l pou yo pa aksepte l. Pa plan sa a yo espere evite nenpòt obligasyon yo kòmanse negosyasyon ki gen sans.
Anplis de sa, dapre Road Map ki mouri a, ke tout pati yo pran pòz aksepte, pèp Izrayèl la dwe demonte tout koloni yo tabli apre mas 2000, epi friz tout lòt yo. Olmert pa kapab fè sa. An menm tan an, Mahmoud Abbas dwe detwi "enfrastrikti laterè". Abbas pa ka fè sa tou – osi lontan ke pa gen okenn eta Palestinyen endepandan ak yon gouvènman eli.
Mwen imajine Bush ap voye jete nan kabann li nan mitan lannwit, ap madichonnen ekriven diskou ki te mete fraz mizerab sa a nan bouch li. Sou wout yo nan syèl la, madichon li yo dwe melanje ak sa yo ki nan Olmert ak Abbas.
LÈ 14 me 1948 dirijan Jwif nan Palestin yo t ap siyen Deklarasyon Endepandans lan, dokiman an pa t pare. Chita devan kamera yo ak istwa, yo te oblije siyen sou yon paj vid. Mwen pè pou yon bagay konsa pral rive nan Annapolis.
Lè sa a, tout nan yo pral tounen nan kay respektif yo, pouse yon soupi sensè nan soulajman.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don