Sous: Intercept a
Yon vil Nouyòk Enfimyè sal ijans yo ap envestige pa lopital li a pou pataje fim ak The Intercept nan li ak kòlèg li yo ki dekri travay yo pran swen pasyan ki mouri nan coronavirus pandan y ap fè fas a mank ekipman pwoteksyon ak founiti pou sove lavi yo. Li ka fè fas ak disiplin ak sispansyon tanporè pou yon swadizan vyolasyon lwa federal.
Nan dat 21 avril, The Intercept te pibliye a videyo ki te prezante foto Lillian Udell te bay, ki travay nan Lincoln Hospital nan Bronx, depatman ijans ki pi okipe nan Vil New York, menm anvan pandemi coronavirus la. De nan kòlèg Udell yo te pale sou Freda Ocran, yon ansyen enfimyè ki gen 50 an nan inite sikyatrik Jacobi Medical Center a, ki te mouri ak coronavirus nan Lincoln le 28 mas.
"Si nou te gen gouvènman an dèyè nou, pou bay nou resous nou bezwen yo, mwen panse ke Madam Ocran ta pwobableman toujou vivan," yon enfimyè di nan videyo a, ki te swiv pa fim nan yon segman CBS sou Ocran. Tankou anpil lopital Vil Nouyòk, Lincoln te fè fas mank vantilatè pandan pandemi kowonaviris la te rive nan pik, e yo te mande travayè swen sante yo pou yo reitilize ekipman pwoteksyon tankou mask.
Lanmò Ocran nan pwen sa a te vin tounen nouvèl nasyonal, ak fanmi l 'te pale ak CBS News ak nan New York Post touswit apre li te mouri. Washington Post la pwofil li semèn sa a. Men, administratè lopital yo montre referans yo sou Ocran kòm rezon pou mennen ankèt sou si Udell vyole lwa federal sou enfòmasyon prive enfòmasyon sante yo, ke yo rele tou HIPAA.
Anplis de swadizan vyole HIPAA, administratè lopital yo te voye avi Udell sou vyole règleman ki gen rapò ak pale ak laprès ak itilizasyon medya sosyal. (Udell pa gen okenn kont medya sosyal.)
Stephanie M. Guzmán, yon pòtpawòl sistèm lopital la, te refize reponn kesyon sou ka Udell la. "Nan NYC Health + Hospitals, vi prive pasyan yo ak konfidansyalite se yon pi gwo priyorite epi nou gen zewo tolerans pou nenpòt manm nan mendèv nou an ki vyole konfyans sa a," Guzmán te ekri nan yon deklarasyon. "Nou pa ka fè plis kòmantè sou ka endividyèl sa a."
Ankèt la nan Udell mete aksan sou yon kantite kontradiksyon nan lopital la, ki te fè entèn ak piblik deklarasyon ki ankouraje anplwaye ki te pale ak repòtè yo. Prezidan Lopital la, Doktè Mitchell Katz, te site nan yon imèl ki te voye nan tout konpayi le 13 avril pou aplodi Enfimyè Kelley Cabrera, yon bon zanmi Udell, te pale nan "60 minit" CBS pou yon segman 12 avril. Menm jou a, Katz pataje yon lyen nan segman an sou Twitter, ekri, “Nou aplodi kouraj founisè premye liy yo tankou Doktè Sheldon Teperman ak Enfimyè Kelley Cabrera nan @NYCHealthSystem Jacobi ki te pale ak @60Minutes. Nou sipòte defans yo pou plis pwovizyon pou pwoteje #HealthCareHeroes nan vil Nouyòk ak atravè peyi Etazini.
Lè Katz te poze l kesyon sou sitiyasyon Udell la, Katz te di li pa t ka fè kòmantè sou yon anplwaye espesifik, men li te konfime ak The Intercept ke anplwaye nan sistèm lopital piblik li sipèvize yo lib pou pale ak laprès. "Nou pa disipline moun paske yo pale ak laprès. Nou santi fòtman ke anplwaye nou yo kenbe dwa premye amannman yo. Mwen te li anpil kòmantè nan men anplwaye mwen yo nan tout kalite-kèk pozitif ak kèk negatif-pafwa yo te di nou epi pafwa yo pa t ', "li te ekri. "Anplwaye nou yo nan kou pa ka divilge okenn enfòmasyon pasyan oswa imaj san konsantman siyen pasyan an."
Udell te di diferans ki genyen ant diskou Katz ak envestigasyon lopital la sou li a se "tankou jwenn yon tikè pou jaywalking lè w gen anviwon 50 lòt moun ki jaywalking ki pa jwenn yon tikè."
Nan yon deklarasyon, Pat Kane, direktè egzekitif Asosyasyon Enfimyè Eta New York, Udell se manm, te defann dwa l pou l pale. “Nou pran angajman fondamantalman pou dwa enfimyè nou yo pou yo pale an piblik sou zafè ki enpòtan pou sante piblik la. Anplis de sa, dapre kondisyon yo nan lisans yo ak apèl la menm ki te mennen yo nan pwofesyon an, enfimyè yo se defansè pasyan, "Kane te ekri. "Etandone kriz sante piblik ke pandemi COVID-19 la prezante, bezwen manm [enfimyè anrejistre] nou yo pou yo pale pou pwoteksyon sante piblik pa ta ka pi gwo."
Udell te enfòme nan potansyèl vyolasyon politik pou laprès Madi, apre yo fin resevwa avi konsènan medya sosyal ak politik HIPAA nan fen mwa avril. Li poko te akize ofisyèlman pou yon vyolasyon politik, menmsi li te gen yon apèl ak administratè lopital konsènan ankèt la nan Lendi. Lopital la gen 18 mwa pou mennen ankèt sou sipoze vyolasyon politik yo, men Udell kwè li pral tande nan de semèn ki, si genyen, akizasyon li pral fè fas, dapre konvèsasyon li te genyen ak reprezantan sendika li a.
"Mwen panse ke yo definitivman pral pi devan ak tout bagay," Udell te di The Intercept, site konvèsasyon ak reprezantan sendika li a. “Li te di ke yo gen tandans … se tankou yon tren k ap deplase. Tankou yon fwa yo kòmanse deplase li, yo pa sispann.
Règleman sou enfòmasyon prive HIPAA lopital la entèdi anplwaye yo pran enfòmasyon pasyan yo "atravè itilizasyon fotografi, videyo oswa anrejistreman odyo." Nan dat 10 avril, lopital la te voye anplwaye yon imèl sou règleman HIPAA ak direktiv konsènan fotografi ak anrejistreman pasyan yo. Règleman an entèdi pran oswa pataje videyo oswa foto pasyan yo oswa enfòmasyon pasyan yo, kèlkeswa si yo ka idantifye yo.
Fichye ke Udell te bay ak ke The Intercept pibliye pa t gen ladann okenn videyo oswa foto pasyan yo. "Chak fwa yo mansyone fraz 'fotografi ak anrejistreman', li defini kòm endike pran pasyan yo oswa PHI, pa anrejistre anplwaye k ap pale," li te di, refere li a règleman lopital la.
Nan dat 22 avril, jou apre The Intercept te pibliye videyo a, lopital la te voye anplwaye yon lòt imel ak detay politik sou kesyon yo poze souvan konsènan aksè medya a enfòmasyon pasyan yo, ak medya sosyal. Imèl la fè remake ke sistèm lopital la sipòte dwa anplwaye yo pou pale ouvètman sou eksperyans san yo pa pataje enfòmasyon pasyan yo, e ke yo pa bezwen pèmisyon pou dokimante istwa pou òganizasyon nouvèl yo.
Administratè lopital yo te poze Udell kesyon detaye sou fim li te pataje ak The Intercept, ki gen ladan si li te bay fim anvan tout koreksyon The Intercept, oswa si li te edite li an premye; ki jan li anrejistre pye a; si wi ou non li te konpansasyon pou li; epi si li ta desann li, oswa mande The Intercept fè sa. Udell te di administratè yo ke li te pataje fim anvan tout koreksyon ak The Intercept, men ke li pa t edite oswa pwodui li tèt li.
Lopital la te mande Udell tou pou l remèt fim li te pataje ak The Intercept, ki deklare li te oblije respekte règleman konpayi an. Li pa fè sa.
Administratè yo te mande Udell tou si li te konnen ke Ocran te yon pasyan nan Lincoln, epi si li te resevwa pèmisyon nan men fanmi Ocran pou mansyone li nan videyo a. Udell te konnen sou Ocran nan rapò anvan yo, ak kòm yon kòlèg nan kèk nan kòlèg li yo.
Yon administratè te di Udell ke lopital la te konsène sou detrès emosyonèl nan fanmi Ocran a, epi si wi ou non fanmi an te kapab rele yo.
Kòlèg Udell yo di ke li ta yon etap twò lwen pou lopital la chaje l ak yon vyolasyon HIPAA. "Mwen ka wè si fanmi an te deja pataje istwa yo an piblik, pou pataje li," te di Calvin Sun, yon doktè sal ijans ki travay nan menm sistèm lopital la, enkli nan Lincoln. "Se yon detire."
Administratè lopital yo te fè lwanj Sun tèt li paske li te pale an piblik sou eksperyans li nan fè fas ak coronavirus la. "Okenn moun pa vrèman jwenn pwoblèm. Epi chak administratè di, 'Sa a se gwo, nou ap resevwa sipò nan men piblik sa a. Nou ap resevwa don.'”
Cabrera, enfimyè ki te parèt nan segman CBS News la, te di ke lopital yo ap sèvi kòm zam pou HIPAA pou evite move laprès, paske travayè swen sante nan vil Nouyòk ak lòt kote yo fè fas ak kondisyon travay ki difisil anpil. “Mwen santi ke anpil lopital ap itilize HIPAA prèske anba laparans pwoteksyon pasyan ak sekirite, ak sekirite vi prive. Men, reyèlman, li vin pi aparan pou mwen, omwen, ke HIPAA se yon kalite yo te itilize nan gag moun, " Cabrera te di nan Jedi, pandan li t ap kondwi ak Udell nan yon pwotestasyon nan la. trist Rikers Island prizon. “Nou tout ap fè eksperyans kondisyon travay ki pi difisil nou te janm rankontre. Ak tout moun ki ap pale yo ap fè sa pou defann pasyan yo, finalman. Li sanble ke administrasyon lopital yo gen tandans kouri nan HIPAA pou pwoteksyon yo, pa tèlman pwoteksyon pasyan yo."
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don