Harry Truman te pale nan Sena Ameriken an nan dat 23 jen 1941: "Si nou wè ke Almay ap genyen," li te di, "nou ta dwe ede Larisi, epi si Larisi ap genyen nou ta dwe ede Almay, epi konsa kite yo touye. anpil ke posib."
Èske Truman te apresye lavi Japonè pi wo pase Ris ak Alman? Pa gen anyen nenpòt kote ki sijere ke li te fè. Poutan nou deba, chak 6 outth oswa konsa, si Truman te vle sakrifye lavi Japonè san nesesite pou fè Larisi yo pè ak bonm nikleyè li yo. Li te vle; li pa t vle; li te dispoze. Kite nan deba sa a se posiblite evidan ke touye kòm anpil Japonè ke posib te pami objektif Truman yo.
Yon sondaj Lame Etazini an 1943 te jwenn ke apeprè mwatye nan tout GI yo te kwè ke li ta nesesè yo touye tout moun Japonè sou tè a. William Halsey, ki te kòmande fòs naval Etazini yo nan Pasifik Sid la pandan Dezyèm Gè Mondyal la, te panse de misyon li kòm "Touye Jap, touye Jap, touye plis Jap," e li te pwomèt ke lè lagè a te fini, lang Japonè a. ta dwe pale sèlman nan lanfè. Korespondan lagè Edgar L. Jones te ekri nan mwa fevriye 1946 la Atlantik chak mwa, "Ki kalite lagè sivil yo sipoze nou te goumen de tout fason? Nou tire prizonye nan san frèt, detwi lopital yo, met bato sovtaj, touye oswa maltrete sivil lènmi yo, fini lènmi yo blese, jete moun ki mouri nan yon twou ak mò yo, ak nan Pasifik la te bouyi vyann nan zo bwa tèt lènmi yo pou fè dekorasyon tab pou amoure yo, oswa fè mete zo yo nan pòtre lèt.
Nan dat 6 out 1945, Prezidan Truman te anonse: "Sa gen sèz èdtan, yon avyon Ameriken te lage yon sèl bonm sou Hiroshima, yon baz enpòtan Lame Japonè a. Bonm sa a te gen plis pouvwa pase 20,000 tòn T.N.T. Li te gen plis pase de mil fwa pouvwa eksplozyon an. 'Grand Slam' Britanik la ki se pi gwo bonm ki te janm itilize nan istwa lagè a." Iwochima te, nan kou, yon vil ki te plen moun, pa yon baz Lame. Men, moun sa yo te senpleman Japonè. Jeneral Ostralyen Sir Thomas Blamey te di a New York Times: "Goumen kont Jap se pa tankou goumen ak èt imen nòmal. Jap la se yon ti kras barbare... Nou pa fè fas ak moun jan nou konnen yo. Nou ap fè fas ak yon bagay primitif. Twoup nou yo gen bon opinyon sou Jap yo. Yo konsidere yo. tankou vèmin."
Gen kèk ki eseye imajine ke bonm yo te vin pi kout lagè a epi yo te sove plis lavi pase anviwon 200,000 yo te pran yo. Men, kèk semèn anvan premye bonm lan te lage, 13 jiyè 1945, Japon te voye yon telegram nan Inyon Sovyetik eksprime dezi li pou rann tèt ak fini lagè a. Etazini te kase kòd Japon yo epi li telegram la. Truman te refere nan jounal pèsonèl li a "telegram anperè Jap mande pou lapè." Truman te enfòme atravè chanèl Swis ak Pòtigè sou ouvèti lapè Japonè yo depi twa mwa anvan Hiroshima. Japon te fè objeksyon sèlman pou rann tèt san kondisyon epi abandone anperè li, men Etazini te ensiste sou kondisyon sa yo jiskaske bonm yo te tonbe, nan moman sa a li te pèmèt Japon kenbe anperè li.
Konseye prezidansyèl James Byrnes te di Truman ke jete bonm yo ta pèmèt Etazini "dikte kondisyon pou mete fen nan lagè a." Sekretè Marin James Forrestal te ekri nan jounal li ke Byrnes te "pi enkyete pou l fini ak zafè Japonè a anvan Larisi yo te antre." Truman te ekri nan jounal li ke Sovyetik yo t ap prepare pou yo mache kont Japon ak "Fini Japs lè sa rive." Truman te bay lòd pou lage bonm lan sou Iwochima 6 outth ak yon lòt kalite bonm, yon bonm plitonyòm, ke militè yo te vle teste ak demontre tou, sou Nagasaki nan dat 9 Out. Tou 9 Out, Sovyetik yo atake Japonè yo. Pandan de semèn kap vini yo, Sovyetik yo te touye 84,000 Japonè pandan y ap pèdi 12,000 nan pwòp sòlda yo, epi Etazini te kontinye bonbadman Japon ak zam ki pa nikleyè. Lè sa a, Japonè yo rann tèt.
Ankèt sou bonm estratejik Etazini an te konkli ke, "... sètènman anvan 31 desanm 1945, ak tout pwobabilite anvan 1 Novanm 1945, Japon ta rann tèt menm si bonm atomik yo pa te lage, menm si Larisi pa t antre. lagè a, e menm si pa t gen okenn envazyon te planifye oswa anvizaje." Yon moun ki opoze ki te eksprime menm pwennvi sa a bay Sekretè Lagè a anvan bonm yo sete Jeneral Dwight Eisenhower. Prezidan Joint Chiefs of Staff Admiral William D. Leahy te dakò: "Itilizasyon zam barbare sa a nan Hiroshima ak Nagasaki pa t 'nan okenn asistans materyèl nan lagè nou an kont Japon. Japonè yo te deja bat ak pare pou rann tèt."
Kèlkeswa sa ki te lage bonm yo te kapab kontribiye nan mete fen nan lagè a, li se kirye ke apwòch la nan menase lage yo, apwòch la te itilize pandan yon mwatye syèk nan Lagè Fwad yo swiv, pa janm te eseye. Petèt gendwa jwenn yon eksplikasyon nan kòmantè Truman ki sijere rezon pou tire revanj:
"Lè nou jwenn bonm nan nou te itilize li. Nou te itilize li kont moun ki te atake nou san avètisman nan Pearl Harbor, kont moun ki te mouri grangou, bat ak egzekite prizonye lagè Ameriken yo, ak kont moun ki te abandone tout pretansyon pou obeyi entènasyonal yo. lwa lagè."
Truman pa di ke li te itilize bonm lan pou diminye lagè a oswa sove lavi yo. Li di li te itilize bonm lan paske li te kapab. "Nou te jwenn bonm nan nou te itilize li." Apre sa, li bay kòm rezon pou yo te itilize li twa karakteristik moun ki te asasinen yo: yo (oswa gouvènman yo) atake twoup Ameriken yo, yo (oswa gouvènman yo) brital prizonye Ameriken yo, epi yo (oswa gouvènman yo) - e sa a se san okenn iwoni. entansyon - opoze lwa entènasyonal.
Truman pa t 'kapab, fortwit, te chwazi Tokyo kòm yon sib - pa paske li te yon vil, men paske nou (oswa gouvènman nou an) te deja redwi li nan debri.
Katastwòf nikleyè yo te ka, se pa fen yon Gè Mondyal la, men ouvèti teyat Gè Fwad la, ki te vize voye yon mesaj bay Sovyetik yo. Depi lè sa a, anpil ofisyèl ki ba ak wo plase nan lame ameriken an, ki gen ladan kòmandan an chèf, te tante pou yo mete plis nan vil yo, kòmanse ak Truman ki te menase pou li touye Lachin nan lane 1950. An reyalite, mit nan te devlope ke antouzyasm Eisenhower te genyen pou Lachin te dirije. nan konklizyon rapid nan Lagè Koreyen an. Kwayans nan mit sa a te mennen Prezidan Richard Nixon, plizyè deseni apre, imajine li te kapab mete fen nan Lagè Vyetnam nan pretann yo te fou ase yo sèvi ak bonm nikleyè. Menm plis twoublan, li aktyèlman te fou ase. "Bom nikleyè a, èske sa deranje w?... Mwen jis vle ou panse gwo, Henry, pou Christsakes," Nixon te di Henry Kissinger nan diskite sou opsyon pou Vyetnam.
Mwen jis vle ou panse, olye de sa, sou powèm sa a:
Iwochima
pa Sherwood Ross
Mwen se Reveran Kiyoshi Tanimoto
Yon gradye nan Emory College, Atlanta,
Pastè Legliz Metodis Iwochima
Mwen te nan yon katye lwès lè bonm lan frape
Tankou yon fèy limyè solèy la.
Mwen pè pou madanm mwen ak fanmi mwen
Mwen kouri tounen nan vil la
Kote mwen te wè dè santèn ak dè santèn k ap kouri
Chak youn nan yo fè mal nan yon fason.
Sousi kèk yo te boule nèt
Po pandye nan figi yo ak men yo
Gen kèk ki t ap vomi pandan y ap mache
Sou kèk kò toutouni boule yo te fè modèl
Nan fòm yo nan flè transfere
Soti nan kimono yo nan po moun.
Prèske tout te gen tèt yo bese
Gade dwat devan, yo te an silans
Epi li pa montre okenn ekspresyon.
Anba anpil kay mwen tande moun ki kwense ap rele
Kriye pou èd men pa t 'gen moun ki ede
Epi dife a t ap vini.
Mwen te vin jwenn yon jèn fi ki te kenbe ti bebe li mouri
Ki moun ki te sipliye m pou m jwenn mari l
Se konsa, li te kapab wè ti bebe a yon dènye fwa.
Pa t 'gen anyen mwen te kapab fè men imè li.
Pa aksidan mwen te rankontre pwòp madanm mwen
Tou de li ak pitit nou an te vivan e byen.
Pandan plizyè jou, mwen te pote dlo ak manje bay blese yo ak moun ki mouri yo.
Mwen te mande yo padon: "Padone m," mwen te di, "pou m pa pataje chay ou."
Mwen se Reveran Kiyoshi Tanimoto
Pastè Legliz Metodis Iwochima
Mwen te nan yon katye lwès lè bonm lan frape
Tankou yon fèy limyè solèy la.
Liv David Swanson gen ladan "Lagè se yon kouch." Li blog nan http://davidswanson.org ak http://warisacrime.org epi travay pou òganizasyon aktivis sou entènèt la http://rootsaction.org. Li gen tout pouvwa a Pale nasyon Radio. Swiv l 'sou Twitter: @davidcnswanson ak FaceBook.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don