Sous: Kolektif 20
[Kolektif 20 se yon gwoup ekriven ki sitiye nan diferan kote atravè mond lan. Gen kèk jèn, kèk ki pi gran; gen kèk òganizatè ak ekriven ki dire lontan, lòt moun ki fèk kòmanse, men yo tout egalman dedye a ofri analiz, vizyon, ak estrateji itil pou genyen yon sosyete ki pi bon pase sa nou andire kounye a. Manm Collective 20 espere ke kontribisyon yo konsènan pwoblèm sosyal, politik, ekonomik ak anviwònman an pral jenere plis kontni itil ak pi bon kontak atravè yon efò piblikasyon kolektif opoze ak moun ki fè sa poukont yo. Ou ka jwenn travay kolektif 20 yo nan collective20.org, kote ou ka aprann plis sou gwoup la, wè yon achiv piblikasyon li yo, epi fè kòmantè sou travay li.]
Pandan mond lan ap avanse pi fon nan kriz klimatik la, twòp nan solisyon ofisyèl yo pou ralanti rechofman planèt la ak tranzisyon nan yon sosyete dekarbonize yo sispann fè konnen se evidan: sistèm ekonomik nou an kraze epi yo dwe ranplase. Kapitalis se enkonpatib ak lavi sou tè a, byen lavi moun nan nenpòt ki pousantaj. Verite iréfutable sa a se yon bagay nou tout konnen byen fon, si nou ka sipòte admèt li oswa ou pa.
Nivo refi ke nou tout koupab, nan pi gwo oswa pi piti degre, ansanm ak erè TINA (Pa gen okenn altènatif) ke anpil moun marye ak anpil lòt ki reziyen, te mennen espès nou an nan limit disparisyon. . Nou te tèlman kondisyone pou nou kwè ke nou pa ka fè pi bon pase kapitalis ke lide pou abandone sistèm pouri sa a se enposib. Menmsi anpil nan nou rayi li, menmsi li fè nou mal ak sosyete nou an mal, menmsi li boule planèt la.
Olye de sa, gen yon opinyon fòtman ke nou ka fè koreksyon nan sistèm aktyèl la ak yon jan kanmenm nou pral oke. Sa a ban nou yon liy lavi ke nou seryezman bezwen, yon kay mwatye wout nan kalite kote nou ka gen gato nou an epi manje l ': nou kenbe sou pi bon sistèm nan gen pandan y ap tou anpeche fen nan ras imen an.
Dezi a pou sa a se posib se konprann. Apre yo tout, gen pou avanse pou pi lwen tout bagay abitye se redoutable. Enkoni a se yon kote ki frèt ak pè, chanjman se alèz ak entimidasyon, ak anpil nan nou ta pito li pa t 'gen pou rive.
Sa te di, yon bagay ki pi ekspre ak konsyan pase trepidasyon debaz imen an ap travay isit la asire nou rete kole nan kay mwatye wout sa a, e ke se ti gwoup elit la ki posede ak kontwole sistèm nan, ki benefisye anpil nan sistèm nan, ki moun ki. chwazi inyore danje sistèm nan poze.
Efò èrkil yo fè elit yo pou kenbe sitiyasyon an fè sistèm ekonomik nou an ekstrèmman adaptab ak fleksib. Evènman ak kondisyon ki ta touye pifò bagay sèlman lakòz kapitalis evolye ak morph nan yon bagay menm pi fò. Li pèsistan, li siviv a tout pri epi, malgre deadlines li yo, kalite konstan sa a atire ak rekonfòte nou kòm moun.
Sa a yon fason pou eksplike poukisa nou te pèmèt rechofman planèt la rive nan pwen kritik sa a menm si nou te konnen pou omwen 50 ane ke aktivite imen, espesyalman aktivite ekonomik, te menase kapasite nan planèt la soutni lavi moun.
Kay la mwatye wout, nan gen gato nou yo ak manje li, se tout kote. Gouvènman yo, lidè politik yo ak moun k ap fè politik yo nan tout nivo, soti nan otorite lokal yo rive nan rejyon yo ak nasyon yo, ak kò entènasyonal tankou Inyon Ewopeyen an ak Nasyonzini an, gen tout kalite vizyon, konstitisyon, estrateji ak plan, osi byen ke depatman, inite aksyon ak ekip devwe pou abòde kriz klimatik la.
Pran prekosyon nou ak langaj ki twonpe
Nan egzamen an, dokiman ofisyèl yo pwodwi yo etranj sanble nan lang ak objektif, kèlkeswa peyi ou vle gade. Yo souvan trè long, peppered ak grafik je-pwan ak anpile ak aspirasyon ak pozitivite. Kontni an ak tèminoloji yo itilize se lajman inofansif ak sou figi a nan li, rezonab.
Kidonk, ki sa ki pwoblèm nan?
Pou kòmanse reponn sa, li itil pou analize tandans yo obsève nan dokiman sa yo.
Anjeneral, yo rekonèt ke nou dwe pran pi bon swen nan planèt la, redwi emisyon kabòn ak fatra, ak ogmante efikasite enèji ak reutilize materyèl yo. Ak mo dirab la pran sou pwopriyete majik: prefiks li nan nenpòt mo ak mo sa a se imedyatman zanmitay klima.
"Chanjman klimatik", "adaptasyon" oswa "diminisyon" yo souvan itilize nan politik sa yo men raman gen okenn referans a "rechofaj global", "kriz" oswa "ijans". Toujou, anviwònman an soumèt ak ekonomi an, yon bagay yo dwe pwoteje pou dedomajman pou ekonomi an ak bezwen li yo; Se poutèt sa, chanjman nan klima se yon risk oswa menas ekonomik ki dwe jere tankou nenpòt lòt risk oswa menas ekonomik.
Okenn kote analiz yo vin ansent yon ekonomi ki pa kondwi pa pwofi oswa ki baze sou kwasans kontinyèl ak GDP. Pi bon yo ta ka fè se diskite ke kwasans ekonomik ka ekilibre ak pwoteksyon anviwònman an atravè 'kwasans vèt' oswa 'kwasans pwòp'. Gen kèk menm sijere ke abòde chanjman nan klima kapab yon opòtinite pou ankouraje kwasans ekonomik. Si yo mansyone dirab ekonomik ditou, se nan yon kontèks kwasans dirab—siman yon oksimòn—ak rete konpetitif nan mache lib mondyal la. Se pa yon silab ki bay nosyon ke pou nò mondyal la dwe gen dekwasans. Oswa ke pou sid mondyal la dwe gen devlopman ekonomik ki pèmèt peyi sa yo libere nan povrete Lwès yo enpoze epi rive nan nivo vi ki jis pandan y ap evite kwasans ak plis destriksyon tè a—sa difisil men se pa enposib lè nou retire pwofi a. .
Solisyon pwopoze yo adore bondye teknoloji a ke yo kwè pral sove jou a, epi kòm sa yo konseye ke lajan piblik dwe dirije nan direksyon inovasyon, ak rechèch ak devlopman. Yo ekri sou solisyon chè gwo teknoloji pou anpil pwoblèm anviwònman, favorize yo sou solisyon natirèl ki ba oswa ki pa gen teknoloji ak inyore enpak anviwònman an nan devlopman, pwodiksyon ak distribisyon "teknoloji sovè a". Rezon ki fè sa a klè. Solisyon gwo teknoloji yo ta trè likratif pou antrepriz; solisyon natirèl yo ta pi bon mache epi yo ta ka aplike pa moun ak kominote lokal yo, koupe kòporasyon yo tout ansanm. Ki sa ki ta bon pou maj pwofi ak pòch prive?
Kòm yo dwe espere, enèji prezante lou nan tout pwopozisyon sa yo. Yo pale de sous enèji renouvlab tankou van, solè ak idwo jan ou ta ka espere. Men, yo renmen lòt sous enèji 'altènatif' oswa 'pwòp' ki pa toujou dirab oswa renouvlab. Pou egzanp, yo ankouraje biocarburants tankou biogaz ki soti nan dechaj ak gazeifikasyon plant ak byomass soti nan rekòt enèji, nou pa mansyone enèji nikleyè ak plis depans sou rechèch nan fizyon nikleyè. Ak prèske toujou, jwè yo nan pwovizyon enèji yo se gwo kòporasyon yo ak polisyon, pa moun òdinè oswa pwojè enèji nan kominote a. Dokiman yo sipòte bati gwo estasyon elektrik pou kadriyaj santralize a. Mikwo-pwovizyon distribiye se raman yon opsyon. Yo kontinye mete lafwa nan konbistib fosil tankou chabon ak gaz ak min ekstrèm ak fracking, ak rasirans ke emisyon kabòn yo ka konpanse atravè teknoloji kaptire, itilizasyon ak depo kabòn (CCUS). CCUS se toujou lajman nan etap R&D epi li pral mande plis dè milya de envestisman. Men, li se metòd kaptire kabòn nan chwa, pi pito pase pi senp, pi bon mache, opsyon natirèl. Pa egzanp, sekisman kabòn byolojik ki te kreye nan forè, alg ak tè yo raman, si yo janm mansyone. Yon fwa ankò, opsyon ki senp yo pa ofri anpil opòtinite pou elit yo eksplwate sitiyasyon an ak fè lajan. Ak pandan tout tan an, gaz fosil ak endistri nikleyè yo kontinye ap sibvansyone nan yon kantite milya dola chak ane, globalman.
Lè li rive fè fas ak fatra, rapò ofisyèl yo favorize fatra-a-enèji oswa enèji-soti nan fatra, yon solisyon pwòp genyen-genyen, li te diskite, ki touye de zwazo ak yon sèl wòch pa fè fas ak pwoblèm nan nan fatra ak ansanm. bay yon sous enèji renouvlab. Ki sa ki pa renmen sou sa? Oke, pou yon kòmansman, fatra-a-enèji se pa enèji renouvlab ak kòm yon metòd jesyon fatra, li se danjere nan anviwònman an ak destriktif. Li se yon ti kras plis pase antere, boule oswa chofaj fatra anjeneral nan gwo plant santralize. Li tou inyore lefèt ke gwo kantite fatra yo pwodwi yo se yon rezilta dirèk nan politik kapitalis yo nan twòp konsomasyon, bati-an obsolesans ak mani nan anbalamman tout bagay nan plastik. Pa gen yon mo sou mete responsablite sou kòporasyon, bati pwodwi ki dire, diminye anbalaj, oswa itilize altènativ nan anbalaj plastik ki ka reyitilize oswa resikle. Epi pa janm se solisyon ki pi evidan sijere: diminye twòp, konsomasyon liksye. Pi bon anpil pou kontinye pwodwi twòp fatra ak Lè sa a, jis vire l 'nan enèji. Pari ou ka devine ki apwòch ki pi pwofitab pou endistri jesyon fatra a.
Lè yo diskite sou agrikilti nan politik gouvènman an, anfaz la se sou agrikilti agrikòl ak endistriyalize. Pa gen okenn sijesyon pou dezendistriyalizasyon agrikilti oswa diminye konsomasyon vyann oswa fatra manje. Ni pa gen yon posibilite pou yo deplase lwen itilizasyon angrè atifisyèl, pestisid ak teknoloji elvaj bèt ak plant nan direksyon pou plis pratik agrikilti òganik, mwens danjere ak pi bon mache ki pa konte sou konbistib fosil ak pwodui chimik.
Estrateji transpò yo pale de machin elektrik ak flòt transpò piblik yo ak nan fabrikasyon machin ki pi efikas nan gaz men pa janm limite kantite machin ki pwodui. Opsyon avyasyon yo tou dirije nan direksyon pou pi gwo efikasite nan tou de gaz ak avyon. Nan nivo gouvènman an, gen raman akseptasyon ke jou yo nan vòl sou demann pou touris, objektif pèsonèl ak biznis yo dwe fini, oswa ke politik la nan globalizasyon mache lib la, ak ekspòtasyon twòp e ki pa nesesè ak mil komès, se ridikil.
Sektè finansye ki deja egziste a gen pou yo demonte
Youn nan pwopozisyon ki pi flagran santre sou fason yo ka finanse mitigasyon klima ak tranzisyon jis la. Sa a ale nan anpil non, ki gen ladan envestisman vèt, envestisman responsab, finans vèt ak bon vèt, byenke finalman sa yo se tou senpleman kamouflaj pou jwenn nouvo fason yo fè pwofi pou sispèk abityèl yo. Pwen de vi dokiman ofisyèl yo se ke enstitisyon finansye aktyèl yo ka rete entak epi an menm tan an vin pote sekou nou nan redireksyon lajan nan opsyon envestisman vèt. Gouvènman, bank santral ak moun k ap pran desizyon ki sipòte finans vèt fè remake ke nouvo envestisman sa yo dwe atire envestisè yo. Sa se kòd pou bay envestisè ankourajman monetè, taks ak regilasyon. Natirèlman, envestisè yo nan kesyon yo se antrepriz yo, elit yo, ak kèk nan pi gwo polisyon kabòn sou planèt la.
Moun mwayèn wè dezas ak panik oswa enkyete sou byennèt yo, byennèt moun yo renmen yo ak byennèt mond lan bò kote yo. Pou elit yo, dezas, kit natirèl oswa moun, se yon opòtinite yo vire yon dolar. Pandemi Covid-19 la se dènye egzanp konpòtman sa a. Sou yon bò, yo te kreye dè milya nan nouvo richès epi yo te benefisye de kontra piblik pou fè fas ak pandemi an, osi byen ke ekonomi taks, ranbousman taks ak pwogram monetè gouvènman an ki vize pou ranfòse ekonomi an. Yon lòt bò, yo te fòse anplwaye yo kontinye travay oswa fè yo retounen travay nan kondisyon ki pa an sekirite. Elit rich yo pral envesti nan pwojè vèt si yo panse yo ka rasanble plis nan lòt vèt-lajan sa a. Yo pa pral envesti nan anyen ki pa garanti maksimòm retounen. Sistèm finansye a egziste pou sipòte sa.
Finansman tranzisyon jis la atravè enstitisyon finansye ki egziste deja se yon politik fondamantalman defo. Enstitisyon sa yo responsab pou retire lajan nan ekonomi pwodiktif la epi asire ke li gravite nan direksyon yon ti minorite nan popilasyon mondyal la pou itilize pou fè yo vin pi rich. Kòm yon rezilta, richès brit ak inegalite revni yo anrasinen ak ejemoni nan kòporasyon ak elit yo kenbe. Aksidan finansye 2008 la te rive akòz avaris san limit ak eksè sistèm sa a e depi lè sa a, ti kras te chanje. Li kontinye ap estoke yon gwo richès e tout sektè a rete trè pa reglemante, tèlman anpil ke nou prevwa yon lòt aksidan sou menm echèl 2008 la oswa pi mal.
Sistenm finansyel parey nou konnen i bezwen ganny demonte e ranplas avek enn ki pli demokratik e pli zis, ki pou dirize kredi lo lenvestisman ki itil sosyalman. Ak nan entre-temps la, nou ka pèmèt li jwe yon wòl nan abòde chanjman nan klima, men se pa wòl nan rapò klima yo pwopoze. Olye ke yo eseye kokole ak ankouraje elit yo pou yo envesti nan revolisyon vèt la ak espere ke yo pral lanse kèk kwout nan direksyon nou, oswa jete tèt nou nan pitye limanite yo lè verite a se yo pa gen okenn, olye nou ta dwe nivo. inegalite richès. Nou ta dwe fòse ti gwoup moun sa a pou kontribiye nan sosyete a jan rès nan nou fè epi sèvi ak lajan yo refè a pou finanse tranzisyon jis nan dekarbonizasyon, tankou pou finanse enèji renouvlab, transpò piblik, lojman abòdab ak ba enèji entansif, salè vivan. travay, kowoperativ travayè yo, gadri abòdab, elatriye. Nou ta dwe reprann kontwòl pwòp lajan nou, lajan ki te kenbe nan ekonomi ak pansyon ki kounye a fini nan kanalize nan machin envestisman prive fè pwofi. Nou ta dwe etabli bank mityèl ak demokratik ak enstitisyon finansye. Nou ta dwe ranforsi règleman finansye ak taks pou rekipere lajan yo akimile sou depans lan nan anviwònman an ak nan travay nou an, milya yo pèdi nan evite taks, ak milya yo bay nan sibvansyon ak alèj taks.
Men, tounen nan kesyon an. Ki pwoblèm ki genyen ak politik gouvènman yo, lidè politik yo ak moun k ap fè politik yo pwopoze yo?
Avni nou dwe yon sèl san kwasans ekonomik
Se konsa, konsantre sou sèvi bezwen yo nan elit rich yo, pifò gouvènman, lidè politik ak mizisyen politik yo bloke nan sètitid ke 'pa gen okenn altènatif' ak dokiman yo kouche nan nwayo kwayans sa a. Pwopozisyon yo sipòte biznis kòm dabitid ak yon rad nan greenwash ak yon nip ak Tuck isit la ak la. Yo echwe rekonèt ke kwasans ekonomik an konfli dirèk ak dekarbonizasyon, ralanti rechofman planèt la oswa redistribiye richès, e ke nou dwe elimine oswa anpil redwi sèten aktivite yo ansanm.
Senbolikman pale, se tankou tè a te dyagnostike ak premye etap kansè, men doktè yo te sispann rekòmande tretman kansè nan retire timè a. Olye de sa, yo te deside li se ase yo koupe yon ti kras sou kanserojèn yo ak vale parasetamol la enpè. Maladi a te inevitableman pwogrese nan etap twa, e toujou pa gen okenn tretman kansè nan je. Istwa sa a gen yon sèl fen si nou rete sou kou aktyèl nou an.
Li lè pou ekspoze bagay moun fou pozisyon sa a. Dekarbonizasyon ki pral ralanti oswa retade rechofman planèt la pral mande pou plis pase kèk ajisteman nan sistèm nan ak souke tèt nan envestisman vèt. Li pral mande pou nou jete paradigm ekonomik aktyèl nou an nèt epi ranplase l ak yon paradigm plis sosyalis, patisipatif ak demokratik ki mete bezwen sosyal ak anviwònman an nan sant li epi ki redistribiye richès masiv. Nou sèlman ap jwe tèt nou si nou panse ke li ka rive nenpòt lòt fason.
Plizyè milyon nan nou deja rive reyalize sa a. Dènye sondaj ki fèt nan Grann Bretay, pou egzanp, te montre ke jis 6% te vle tounen nan ekonomi an jan li te ye anvan pandemi Covid-19 la ak 82% te vle bay priyorite sante ak byennèt sou kwasans ekonomik. Aktivis de baz ak mouvman yo okipe kreye ak aplike altènatif yo nan sitiyasyon an. Moun 'òdinè' yo se ane limyè devan gouvènman yo ak lidè politik yo nan pran etap sa yo vanyan gason.
Malgre efò ewoyik moun chak jou k ap travay nan nivo lokalize yo, gen twa verite difisil nou dwe fè fas. Premye a se ke gouvènman nou yo ak lidè politik yo se yon gwo baryè. Yo ka pathetic men yo kenbe levye yo nan pouvwa, kwake nan non elit yo. Dezyèm verite difisil la se ke efò nan nivo lokalize yo ensifizan. Rezoud kriz klimatik la pral nesesite fen nan kapitalis e sa nesesite aksyon sou yon echèl mondyal atravè kowòdinasyon mondyal, planifikasyon ak règleman. Tou de verite sa yo, kidonk, fè li enpòtan pou gouvènman nou yo ak lidè yo ratrape epi kòmanse travay pou ak avèk nou.
Gen moun ki ka diskite ke travay nou an se pale verite ak pouvwa. Mèsi a ekriti yon manm patikilye Collective 20, agiman sa a te byen antere l. Pouvwa deja konnen verite a, ak aktyèlman pi fò nan èdtan reveye yo pase ap eseye manipile ak kache verite a. Olye ke nayivman kwè ke lè yo montre gouvènman yo ak lidè politik yo erè nan fason yo ta toudenkou souflete fwon yo nan realizasyon ak remèsye nou pou eklere yo, nou dwe olye presyon ak fòse yo nan deplase nan bon direksyon an. Ki jan nou ta ka fè sa? Lè yo ogmante depans sosyal yo ak mèt rich yo—yon sijè eksplore nan yon anvan atik Collective 20.
Natirèlman, okenn nan sa a se sijere ke travay la nan tranzisyon nan yon mond pòs-kapitalis, pòs-kabòn ta dwe rive lannwit lan oswa pa pran yon apwòch koupe ak boule ki rebati tout sa nou konnen soti nan tè zewo. Sa ta ka tante men li ta twomatik e menm kout je. Aktyèlman, li mennen nou nan twazyèm verite difisil la: konplètman ranplase kapitalis ak modèl sosyalis ki pi patisipatif mansyone nan atik sa a pral pran plis tan pase nou aktyèlman genyen pou adrese rechofman planèt la. Sa pa kite nou pa gen okenn chwa ke travay ak materyèl ki disponib pou nou, menm si li pa apwopriye, epi wè tranzisyon an pou sa yon tranzisyon ye, yon "pwosesis oswa peryòd pou chanje soti nan yon eta oswa kondisyon nan yon lòt". Kòm sa yo, nou ta dwe jwenn tèt nou pran etap nan chanjman pwogresif ki rekonèt ak aksepte politik ki ka pa apwopriye pou mond nou an finalman vle men ki pral sifi kòm mezi pwovizwa.
Epi pandan n ap avanse sou wout la nan yon mond pòs-kapitalis, pòs-kabòn, nou dwe sonje enkonvenyans yo, epi nou pa dwe kite travay nou oswa tèt nou yo dwe detounen, sabotaj oswa sedwi pa moun ki gen sèlman pwòp egoyis yo. , enterè kout tèm nan kè.
[INISYAL SOUMISYON: Bridget Meehan | OTÈ: Kolektif 20 (Andrej Grubacic, Brett Wilkins, Bridget Meehan, Cynthia Peters, Don Rojas, Elena Herrada, Mark Evans, Medea Benjamin, Michael Albert, Noam Chomsky, Oscar Chacon, Paul Ortiz, Peter Bohmer, Savvina Chowdhury, Vincent Emanuele) ]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don