Plis pase yon deseni depi kòmansman kriz dèt souveren Lagrès la, reklamasyon ke peyi a gen "tounen sou de pye li” sanble pito soti nan etap ak reyalite. Dezas tren 28 fevriye a nan Tempi, ki te touye senkant-sèt moun, te bay yon rapèl trajik sou fason enfrastrikti nasyonal la. te devaste pa ane nan osterize ak privatizasyon chòk.
K ap chèche yon nouvo manda nan eleksyon jeneral dimanch la, Nouvo Demokrasi dwat la ap fè fas ak kritik non sèlman pou malè ekonomik Lagrès yo, men tou pou dosye otoritaris ak espyonaj sou opozan yo. Poutan prensipal konkiran li a, Syriza Alexis Tsipras, ap lite pou li mobilize mekontantman popilè a. Apre li te pase peryòd li nan biwo soti nan 2015 a 2019 enpoze osterite a li te pwomèt reziste, gòch grèk la rete anpil febli.
Yanis Varoufakis te minis finans nan premye gouvènman Syriza te dirije a, li te demisyone wòl sa a an Jiyè 2015 olye pou l te rann tèt devan dogm osteryen yo. Varoufakis se yon gwo kritik nan dosye Syriza a, jodi a se yon manm dirijan nan pati goch MeRA25 la, pou ki li te yon Deputy tou depi 2019. JakòbDavid Broder te pale avè l sou efè osterize k ap kontinye genyen sou Lagrès, sou baz "rekiperasyon" ekonomik li a, ak altènatif pati li a.
David Broder
Nan Dimanch, la Times finansye pibliye yon atik ki te di nou ke, apre yon dekad nan sovtaj ak osterize, Lagrès te remonte. GDP se toujou sèlman 80 pousan nan nivo 2008, ak salè anba 75 pousan, men kwasans se kounye a rapid ak peyi a se sou pwent la nan rejwenn evalyasyon klas envestisman li yo. Tit lan te site reklamasyon chèf egzekitif Eurobank la ke sa a se te "pi gwo chanjman nan sistèm finansye Ewopeyen an." Kouman reyalis yon foto sa a?
Yanis Varoufakis
Sa depann de pèspektiv kiyès ou pran. Si ou pran swen moun yo nan Lagrès, Lè sa a, tout sa a se yon manti Orwellian. Si w ap gade Lagrès kòm yon envestisè etranje, se vre.
Lagrès se pi fon nan twou fayit la jodi a pase sa li te ye an 2010, lè lemonn antye nan finans - Fon Monetè Entènasyonal la, Bank Santral Ewopeyen an, ak Komisyon Ewopeyen an - te di nou te depourvu. Lè sa a, dèt nou an te yon bagay tankou € 295 milya ak revni nou an € 220 milya, tandiske jodi a dèt la se € 400 milya ak revni nasyonal nou an, an tèm reyèl, € 192 milya. Pifò nan dèt nou yo dwe Troika a ak envestisè etranje yo. Kidonk, depandans nou sou jantiyès etranje yo pi gran pase tout tan.
Popilasyon Lagrès jodi a gen, an mwayèn, 20 pousan pi ba nivo lavi pase an 2010; si ou gade nan klas travayè a, rediksyon nan PIB per capita se 45 pousan. Kòm pou dèt sektè prive, anviwon de milyon sou dis milyon moun Lagrès gen ekite negatif ak prè ki pa pèfòme. Se yon rekò mondyal: li pa t menm rive Ozetazini an 2008–09, pandan kriz ipotèk subprime yo.
Men, ki jan fè mwen rekonèt ke nan pèspektiv nan envestisè etranje, Lagrès ap fè pi bon pase nenpòt lòt peyi? Oke, obligasyon gouvènman yo ap fè komès nan 3.6 a 3.7 pousan pwodiksyon - yon gaye trè bèl sou sa yo Alman nan 2.2 a 2.3 pousan. Tout moun konnen ke leta grèk la fè fayit ak obligasyon yo se tenten. Se konsa, poukisa yo achte yo? Bank Santral Ewopeyen an (ECB) te anonse ke li pral tounen obligasyon grèk. Se yon desizyon politik pou deklare Lagrès sòlvan, menm jan se te yon desizyon politik pou deklare li insolvab an 2010. Christine Lagarde ak sèrviteur li yo ap fè yon souke tèt ak yon clin bay envestisè yo.
Poukisa eb la kanpe dèyè obligasyon, lè li pa t 'nan 2012 oswa 2015? Dènye ane yo te wè yon mond premye, yon mekanis pou èkstraksyon richès nan fayit la. Pouvwa yo te etabli sa yo rele plan Hercules la, retire obligasyon nan liv yo nan bank yo ak vann yo nan fon vulture ki baze nan Zile Kayiman yo. Yo fè pati an pati nan envestisè etranje yo, an pati nan moun ki dirije bank yo grèk, an pati nan fanmi yo pwolonje nan klas politik la. Yo ka, pou egzanp, achte yon prè nonperforming de € 100,000 men pou jis € 3,000. Yo pa espere jwenn lajan an tounen; men si yo ka vann garanti a pou 50,000 47,000 € yo te extrait 70 200 € nan lwaye bay Kayiman yo san yo pa peye yon santim nan taks. Sa a ka ekstrè alantou € XNUMX milya nan yon ekonomi anba-€ XNUMX-milya-yon ane.
Kidonk, li ka sonnen tankou yon paradoks ke laprès finansye a ap salye yon ekonomi ki gen sektè piblik ak prive ki pi fayit pase tout tan. Men, wè pwogrè yo envestisè etranje ka tire nan sitiyasyon sa a, li pa gen okenn paradoks. Lagrès se yon zwa ponn ze an lò: to pwofi sa yo pa egziste okenn lòt kote. Pou kòmanse, konplo Hercules sa a, ki te pase pa palman an grèk, garanti yon minimòm de € 23 milya dola. Leta grèk la - e konsa eb la li menm - kanpe dèyè enterè viltè yo, si yo pa jere ekstrè ase nan depotesyon.
David Broder
Nan mwa janvye, ou te rele Syriza, New Democracy, ak Pasok pati yo nan "Memorandum Arc" la - di ke yo te inyore reyalite a ke nenpòt moun ki nan pouvwa nan fen deseni a pral fòse yo prete toujou. Men, nan ki fason Lagrès te plonje pi lwen nan depandans sou prè Ewopeyen an depi 2015? Èske pa gen kèk eleman nan kwasans renouvle, pou egzanp nan konstriksyon oswa touris?
Yanis Varoufakis
Ki sa nou wè se dezenvestisman - yo ap depanse lajan nan fason ak nan sektè ki diminye kapasite pwodiktif peyi sa a.
Gouvènman an ak laprès etranje ap selebre yon ogmantasyon nan envestisman etranje dirèk (FDI), epi li ap ogmante tout bon. Men, ki efè sou pri yo? Yon fon vulture ki pote € 3,000 pou achte yon € 100,000 prè konte kòm FDI. Men, li jis pote yon ti kantite lajan pou ekstrè yon kantite pi gwo nan depotesyon. Li pa kite yon sèl fil nan kapital pwodiktif.
Fòs fwontyè Frontex yo ap pouse moun tounen nan kòt grèk la, ak rezilta anpil lanmò nan lanmè. Men, atravè sistèm Golden Visa, nou ap ofri viza Schengen [ki pèmèt sikilasyon gratis atravè pi fò nan Ewòp] bay nenpòt moun ki pote € 250,000. Yon fwa ankò, sa a se pa envestisman pwodiktif. Nan katye anba lavil mwen an y ap achte apatman pou fè yo tounen Airbnbs. Sa a pa bati kapital la, men pran pwopriyete nan mache lojman an, paske yo pa disponib ankò pou lwaye, epi pouse moun nan lokalite deyò. Moun ki soti nan Ikrèn oswa Larisi oswa Lachin oswa Nijerya sèvi ak viza Schengen yo pa rete nan Lagrès men pou yo ale nan Lafrans oswa Almay. Lajan touris Ameriken yo ale nan yon kont labank Ameriken ale nan yon kont Alman; kidonk, lajan an kontoune Lagrès antyèman pandan y ap ogmante pri lwaye pou moun nan lokalite yo. Kidonk, envestisman an se nan bi pou pwofite nan byen imobilye, prè ki pa pèfòman, ak privatizasyon prejidis nan ekonomi pwodiktif la.
Nou ka pran egzanp aksidan tren an kote senkannsèt moun te mouri. Manm palman MeRA25 te predi efè danjere privatizasyon an. Konpayi tren grèk la te vann bay konpayi tren italyen Ferrovie dello Stato pou 45 milyon € an 2017, men pa te gen okenn envestisman, e olye de sa, eta grèk la te angaje l pou l peye 15 milyon € nan sibvansyon anyèl pou liy Atèn-Thessaloniki. Se te yon tronpe konplè.
Pou tout pale sou lajan yo Inyon Ewopeyen Next Generation, distribisyon an nan lajan an se konplètman ak totalman koripsyon. Li swa ale nan oligark, ki pa ajoute envestisman, oswa nan sistèm bankè a. Sa nou te wè, depi Tsipras rann tèt an 2015, se yon piyay kontinyèl, yon eksperyans gwo echèl nan divès fòm ekstraksyon lwaye. Touswit apre pandemi an mwen te di ke fon rekiperasyon an te makroekonomikman ensiyifyan; si gen kèk te pale de yon Moman Hamiltonyen, reyèlman li te sonnen lanmò nan nenpòt pwojè pou sendika fiskal.
David Broder
Kisa yon gouvènman grèk ta ka fè yon lòt jan?
Yanis Varoufakis
MeRA25 se sèl pati ki gen yon pwogram modilè, miltidimansyonèl pou gouvènman an, yon manifè ekonomik, sosyal ak anviwonmantal ki ofri yon altènativ a sa yo rele Memorandòm Konpreyansyon k ap dirije peyi Lagrès.
Youn nan pi gwo eleman se yon bank ki posede piblik pou ranplase Hercules epi sispann achte ak vann prè ki pa pèfòman sou mache segondè yo. Olye de sa, bank sa a - yo rele Odysseus - ta anrejistre prè sa yo epi pèmèt moun ki gen kay oswa ti boutik oswa fèm nan risk pou yo evite sezi, deposedasyon, ak vann piblik nan pwopriyete yo, pou yon ti frè ki pa depase yon sizyèm nan jetab yo. revni.
Bank yo ta pase move prè bay Odysseus, ki ta Lè sa a, friz yo atravè emisyon kosyon. Lide a se ke yon fwa pri yo nan pwopriyete yo depase valè nominal yo nan prè yo nan frizè, Lè sa a, ka gen negosyasyon ant prete yo ak Odysseus. Yo pa ta pèdi pati yo te deja peye a. Sa a ta sispann transfè richès nan Zile Kayiman yo ak dezas sosyal ki te lakòz depotesyon yo.
Yon lòt eleman kle konsène enèji. Griy elektrik la privatize e li nan men oligark yo ki te achte rès tablo elektrisite piblik la. Pwogram nou an etabli nasyonalizasyon gradyèl pwodiktè enèji ak distribitè, asire ke pri enèji a pa depase pri mwayèn pwodiksyon an.
Apre mwen te kite ministè finans lan, yo te enpoze yon "superfund" pou jere byen piblik yo. Sa a se yon ka inik nan listwa mondyal la: piske li se dirèkteman troika-kontwole, byen Lagrès yo fòmèlman, legalman kontwole pa pouvwa etranje, kalite ki pi move nan neo-neokolonyalism. N ap pwopoze disbandman li epi pase tout byen piblik nan yon nouvo bank devlopman piblik. Stock kapital li yo ta kreye yon kouran envestisman, ki gen ladan pou tranzisyon vèt la ak agrikilti òganik.
Yon lòt enstitisyon nou pwopoze se yon sistèm peman dijital gratis, ki baze sou lojisyèl biwo taks grèk la. Moun te kapab resevwa epi fè peman ki baze sou nimewo taks yo, efektivman yon sistèm tranzaksyon andeyò ECB, bankye prive yo, Mastercard, oswa Visa. Pandan ke li ta ekonomize € 2 milya dola chak ane, sa a se yon pwopozisyon kontwovèsyal paske li se endepandan de eb la, ki ta konsa pa kapab chantaj sistèm bankè grèk la jan li te fè nan 2015.
Anplis de sa, nou pwopoze dispansyon konpayi yo ki fè komès nan travay moun, sistèm nan rampant nan anbochaj atravè entèmedyè. Nou ta redwi VAT soti nan 24 a 15 pousan epi koupe to taks ti biznis yo soti nan 22 a 10 pousan, pandan y ap ogmante to taks antrepriz soti nan 22 a 30 pousan. Finansman pou sante ak edikasyon jodi a ba anpil, e li bezwen double. Nan tout bagay sa yo, nou pa pwomèt yon bagay ki pa ka peye pou, men yon pwogram anti-osterite.
David Broder
Lis ou a pou eleksyon dimanch la, ke yo rekonèt kòm MeRA25-Alliance for Rupture, gen ladan Inite Popilè, e konsa kouran ki favorize yon repo nan zòn euro a oswa menm Inyon Ewopeyen an li menm. Ki baz komen ou genyen sou kesyon sa a, e kisa sa vle di pou aplike pwogram ou a?
Yanis Varoufakis
Avèk Inite Popilè, nou te gen yon diferans nan taktik ak nan yon sèten mezi nan estrateji. Li te gen kòm yon objektif sòti nan eurozone la. Nou te panse se pa yon bon lide, ni ekonomikman ni politikman. Wi, euro yo se yon lajan terib, se pa solid, e li te asfiksi Lagrès ak Itali. Men, nou te panse mete objektif la nan Eurozone sòti devan pa t 'fè sans politikman. Sòti ap vini nan yon pri for.
Sa ki te pase nan dènye ane a, se ke kanmarad nou yo nan Inite Popilè yo te vini nan pozisyon nou an, kole nan pozisyon orijinal MeRA25 la. Sa ki vre tou, sepandan, se ke depi 2015-16, eurozone a pa janm echwe pou pou rate yon opòtinite pou fè ekonomi euro yo solid. Pou li ka solid, yon sendika politik ak fiskal ta nesesè.
Pwoblèm nan, jodi a, se ke zòn euro a se tou de irézistibl ak dirab. Donk, nou bezwen gen plan an plas pou sa pou nou fè si euro a fonn pou kont li. Li ta ekstrèmman estipid imajine ke Bundesbank Alman an pa gen yon plan pou enprime Deutschmarks, si li te oblije. Se yon ti jan tankou politik etranjè: li ta neglijans nan nou pa gen yon plan nan ka prezidan Latiki a Recep Tayyip Erdoğan anvayi Rhodes demen, menm si nou pa atann li rive.
Nou fèm nan ensiste ke euro-sòti se pa yon objektif politik. Men, nan yon moman kote euro a pa dirab, Demeter nou an - sistèm peman dijital nou an ki posede piblik la - gen de merit diferan. Li pèmèt nou respire pi byen ak plis lib nan lespas eurozone a. Epi, si bezwen an te enpoze sou nou, li ka itilize kòm yon kanal nan direksyon yon lòt bagay.
David Broder
Menmsi li se yon ti jan dèyè Nouvo Demokrasi nan biwo vòt yo, Syriza se klèman espere fòme yon gouvènman. Nan yon dènye entèvyou pou Star TV, Tsipras te di ke Pasok ak MeRA25 ta gen ti opsyon men sipòte pati l 'nan biwo, olye ke kite Lagrès tèt pou eleksyon repete. Èske gen nenpòt sikonstans kote ou ta sipòte yon gouvènman konsa?
Yanis Varoufakis
Pandan dezan, kòm rezilta kongrè MeRA25 la, pati nou an te gen yon politik ki mande lidèchip Syriza chita bò tab la, san okenn kondisyon. Sa vle di, mete sou kote tout anmè ak diferans pase nou yo, pou onore sistèm elektoral pwopòsyonèl-reprezantasyon nou an ak eksplore pwospè yon dirèksyon ki ka rann sosyete sa a solid ankò epi mete fen nan eksplwatasyon radikal nan anpil moun.
Nan apèl sa a nou te mansyone tou — enkontournabl — lefèt ke konstitisyon grèk la pa pèmèt nou fè sa k ap pase an Almay oswa Itali, kote pati yo chita bò tab la pandan twa mwa apre jou eleksyon an jiskaske yo rive ak sa yo konsidere. yon plan gouvènman solid. Lendi maten k ap vini an, yon moun pral jwenn opòtinite pou eseye fòme yon gouvènman pa pi ta nan Mèkredi swa. Pandan de jou sa yo, li ta enposib pou gen nenpòt konvèsasyon reyèl ki ta ka mennen nan yon plan gouvènman desan pwogresis. Kidonk, pandan de dènye ane yo nou te rele Syriza pou l fè diskisyon avèk nou.
Tsipras te di non - ke nou ta gen chita pale apre dimanch la lè eleksyon an te fèt. Nou di: non, si w tann jou dimanch eleksyon an, nou p ap pale apre sa, paske tout sa w ap fè se ban nou de ou twa ministè an echanj pou nou vin konplis nan règ oligark yo. Ak oligark yo siman pa bezwen yon manifeste: yo gen Memorandòm yo, yo gen pwòp kabinè avoka yo, yo dirije nan enfiltrasyon.
Nou p ap al jwenn moun pou di, "vote pou nou mete fen nan tronpe prè ki pa pèfòme yo, pou mete fen nan mache elektrisite a, pou renasyonalize ak rekonstitye ray tren nou yo ki te pran senkant-sèt lavi," jis pou lendi maten nou. ka aksepte yon ti ponyen ministè.
David Broder
Lendi, mwen te asiste yon konferans nan Lond, kote sekretè Entèn UK Suella Braverman te site Lagrès ansanm ak Grann Bretay, Polòy, Itali, ak Denmark kòm peyi ki pran yon liy pi sevè sou migrasyon. Nan yon entèvyou ak foto, Premye Minis Kyriakos Mitsotakis te mande pou finansman Inyon Ewopeyen pou kloti fwontyè a sou tout fwontyè Tik la. Si Nouvo Demokrasi li pafwa konpare, pi negatif, ak Fidesz Viktor Orbán nan Ongri, nan ki sans li se yon bagay ki abitye, oswa yon pati nan yon refòmasyon pi laj nan dwa a?
Yanis Varoufakis
Mitsotakis te baze pouvwa li sou yon konbinezon de santris radikal, troika-pale, ak ultranasyonalism. Se yon gouvènman neyoliberal k ap adopte politik troika yo, e se yon gouvènman neofachis ki reprezante etranje ak mizilman yo kòm "Satan". Se konsa yo montre moun ki dezespere evite lagè ak grangou, ki eseye travèse nan Lagrès.
Mwen te gen malè k ap viv nan Ostrali nan ane 1990 yo, Grann Bretay ak Texas nan kòmansman ane 2010 yo. Mitsotakis gen yon bagay nan premye minis Ostralyen an, John Howard, premye lidè ki imajine ak aplike politik inimen pou pran refijye ki rive sou rivaj peyi a epi koripsyon kèk peyi etranje pòv pou mennen yo nan pwòp kan konsantrasyon pa yo. Li gen yon bagay nan Braverman; Vrèmanvre, Inyon Ewopeyen an gen plizyè ane ap finanse monstr nan Libi pou kenbe refijye yo nan kan konsantrasyon nan mitan Sahara a.
Li se tou yon mini-Trump, pran miray fwontyè a nan nò Lagrès kòm yon senbòl gwo abilite nasyonal ak fyète. Ki diferans ki genyen? Ke li aktyèlman te konstwi li, li pran foto tèt li devan miray la. Ansyen kamarad yo nan Syriza akize li kòm yon vèsyon grèk nan Viktor Orbán (men se pa Trump - vre, Tsipras te gen yon trè bon relasyon travay avè l 'tankou prezidan). Wont, Tsipras, tou, te deklare klèman ke li an favè kloti fwontyè a - diferans lan sèlman se sou si finansman an ta dwe soti nan Inyon Ewopeyen an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don