Vis travayè oto yo.
Yo ka kriye sou fayit General Motors jodi a. Men, jete 40,000 nan dènye 60,000 travay sendika yo nan yon kavo mas pa pral gate jou Jamie Dimon.
Dimon se PDG JP Morgan Chase bank. Pandan ke travayè GM yo ap pèdi benefis sante pou pran retrèt yo, travay yo, ekonomi lavi yo; pandan ke aksyonè yo ap resevwa zilch ak anpil kreditè ap resevwa hosed, yon kèk privilejye pretè GM - ki te dirije pa Morgan ak Citibank - espere jwenn tounen 100% nan prè yo bay GM, yon sansasyonèl $ 6 milya dola.
Fason bank sa yo ap resevwa bonanza 6 milya dola yo se stone cold ilegal.
Mwen santi yon rat.
Stevie rat la, yo dwe presi. Steven Rattner, "Czar Machin" Barack Obama a - nonm ki esansyèlman te bay lòd GM nan fayit maten an.
Lè yon konpayi fè fayit, tout moun pran yon frape: jis oswa ou pa, travayè yo pèdi kèk salè kontra, aksyonè yo disparèt ak kreditè yo jwenn fragman nan sa ki rete. Sa se lalwa. Sa travayè yo pa pèdi se pansyon yo (tankou fon sante pou granmoun aje yo) deja pran nan salè yo epi yo kenbe yo sou non yo.
Men, pa fwa sa a. Stevie Rat la gen yon plan diferan pou GM: pwan fon pansyon yo pou peye Morgan ak Citi.
Men konplo a: Rattner ap mande tribinal fayit la tou senpleman siye lajan GM dwe travayè yo pou asirans sante retrèt yo. Lajan kach nan fon asirans lan ta ranplase pa aksyon GM. Pousantaj la ka 17% nan stock GM a - oswa 25%. Kèlkeswa sa, 17% oswa 25% vo, ebyen ... jis eseye peye pou dyaliz ou a ak 50 aksyon nan stock oto depourvu.
Men, Citibank ak Morgan, di Rattner, ta dwe jwenn tout enchilada yo - $ 6 milya dola kounye a ak lajan kach - nan men yon konpayi ki pa ka peye pou pati oto oswa egzamen je travayè.
Detansyon Prevantif pou Pansyon
Se konsa, sa ki mal ak sezi lajan fon pansyon travayè yo nan yon fayit? Repons lan, Mesye Obama, Mesye Pwofesè Dwa, se ke li ilegal.
Nan lane 1974, apre yon seri scandales retire pansyon ak lajan retrèt pandan epòk Nixon, Kongrè a te pase Lwa sou Sekirite Revni pou Retrèt Anplwaye. ERISA di ou pa ka sezi fon pansyon travayè yo (si peman mansyèl oswa asirans sante) plis pase ou ka sezi kont labank prive yo. E se paske yo se menm bagay la: travayè yo abandone salè an retou pou benefis retrèt.
Lwa a se reprize klè ke pwan lajan pansyon se yon non-non. Egzekitif konpayi yo dwe kenbe lajan retrèt sa yo kòm "fiduciaires." Men lwa a, Pwofesè Obama, jan sa dekri sou pwòp sit wèb gouvènman an anba tit la, "Plan Sante ak Benefis."
"Responsablite prensipal fiduciaires se pou dirije plan an sèlman nan enterè patisipan yo ak benefisyè yo ak nan objektif eksklizif pou bay benefis."
Chak biznis nan Amerik ki kouri kout nan lajan kach ta renmen plonje nan chat retrèt, men se pa lajan yo plis pase yon bankye ka sezi kont ou lè bank la yon ti kras kout. Byen yon plan se pou manm plan an sèlman, pa pou Misye Dimon ni pou Misye Rubin.
Men, an reyalite, Administrasyon Obama a ap mande pou yo sifone lajan pou larat yon travayè oto granmoun aje pou bay ti bebe TARP yo manje. Travayè yo ale san transplantasyon nan poumon pou Dimon ak Rubin ka tchoul soti woulib yo. Sa a se yon lòt moman "Guantanamo" pou Administrasyon Obama a - kanalize Nixon pou andose detansyon prevantif asirans sante retrete.
Filching byen pansyon GM a pa vin legal paske lajan kach ki dwe fon an ranplase ak aksyon GM. Kongrè a te wè sa switch-a-roo pa mande ke konpayi yo, kòm fiduciaires, dwe
"...aji avèk pridans epi yo dwe divèsifye envèstisman plan an nan lòd yo minimize risk pou gwo pèt."
Pa "divèsifye" pou sekirite, lwa a pa vle di mete 100% lajan travayè yo nan aksyon yon sèl konpayi kraze.
Sa a se yon biznis danjere: Plan Rattner ouvri baryè a pou chak konpayi ki konekte politikman oswa ki pa gen chans yo k ap chèche vide lajan retrèt swen sante yo.
Kay Rubin
Pansyon yo siye lwen ak de bank konekte pa menm jwenn yon koup cheve? Ki jan yo fè Citi ak Morgan yo pa mande, tankou travayè yo ak lòt kreditè, yo pran aksyon nan GM?
Jan Butch te di Sundance, kiyes mesye sa yo ye? Ou sonje Morgan ak Citi. Sa yo se kòporasyon Welfare Queens ki te deja souse plis pase yon tyè nan yon billions dola nan èd nan men Trezò Ameriken an ak Rezèv Federal. Se pa azar, Citi, gwo gayan an, te peye plis pase 100 milyon dola bay Robert Rubin, ansyen Sekretè Trezò Ameriken an. Rubin te pwen-moun Obama a nan genyen andòsman bank yo ak don kanpay (byen lwen, pi gwo sous li nan finansman antrepriz li).
Ak dènye dis GM mouri sou pou tonbe nan yon sèl pòch, ak Obama Treasury nan lòt pòch li, Morgan a Jamie Dimon kòrèk lè li di ke dènye douz mwa yo pwal pwouve ke bank lan "pi rafine ane tout tan."
Ki kite nou poze kesyon an: se fayit la fòse nan GM, eliminasyon an nan dè dizèn de milye de travay, jis yon aksyon koleksyon pou bayeur favorize?
Epi se te yon bon ane pou Señor Rattner. Pandan ke Administrasyon Obama a te fè yon gwo zafè nan jèn Rattner te pase travay pou Steelworkers Union, yo te eseye bale anba chasi a ke Rattner se te youn nan privilejye, chwazi gwoup envestisè nan Cerberus Capital, pwopriyetè Chrysler. "Pwopriyetè" se yon tèm ki lach. Cerberus "posede" Chrysler fason yon kanibal "gen tout pouvwa a" ou pou dine. Cerberus pa t peye anyen pou Chrysler - vre, yo te peye dè milya pa Almay la Daimler Corporation pou bwote li ale. Cerberus te kenbe lajan kach la, Lè sa a, jete kadav depourvu Chrysler a sou kontribyab Ameriken an.
("Cerberus," nan chemen an, te rele tèt li apre chen mitik twa tèt Women an ki veye pòtay Lanfè yo. Subtil mesye sa yo pa.)
Pandan ke Stevie Rat la te vann enterè li nan chen an soti nan lanfè lè li te vin Czar Machin, li pa janm abandone pòs li nan boutik la nan vautour yo rele Quadrangle Hedge Fund. Valè pèsonèl Rattner a se apeprè mwatye yon milya dola. Sa a se ewo klas travayè Obama a.
Si ou te dirije yon biznis epi jwe vit ak lach ak lajan travayè ou yo, ou ta ka ateri nan prizon. Plan Stevie Rat la pa gen anyen mwens pase Pansyon Grand Theft Auto.
Li pa fè li yon krim mwens si Prezidan an kondwi machin nan escaped.
******
Ekonomis ak jounalis Greg Palast, yon ansyen negosyatè kontra sendika, se otè New York Times bestsellers The Best Democracy Money Can Buy ak Armed Madhouse. Li se yon moun ki gen obligasyon GM ak yon manm ki gen kat nan United Automobile Workers Local 1981.
Dènye rapò Palast pou BBC Television and Democracy Now! yo kolekte sou DVD ki fèk lage, "Palast Investigates: soti nan 8-Mile rive nan Amazon - sou santye yo nan mawòd finansye yo." Gade trelè a isit la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don