Antanke mwatye nan yon fanmi sendika devwe (si kontrè), mwen te resevwa plizyè kopi gid vòt ofisyèl Kalifòni Labour Federasyon an anvan m al nan biwo vòt yo le 6 novanm. "Sendika ou a te fè rechèch la, kounye a ou deside..." Anvi konnen ki "rechèch" itil CWA-Newspaper Guild (sindika mwen) oswa National Writers Union ki afilye UAW (òganizasyon travayè madanm mwen prefere) te ka fè pou ede elektoral. pran desizyon nan nouvo eta lakay nou an, mwen te kontinye li pi lwen.
Pifò nan pyès CLF a te eksplike, byen konvenkan, poukisa sendikalis yo ta dwe "Vòte Wi" sou Pwopozisyon 30 ak 39 pou finanse lekòl, sekirite piblik, ak lòt pwogram gouvènman yo ak "Vòte Non" sou Pwopozisyon 32, yon mezi ki limite patisipasyon travayè nan politik. .
Men, “mesaj espesyal sendika” sa a pa t sispann la. Nan "gid elektè lokal la" Customized sou kouvèti dèyè a, te gen yon rekòmandasyon kriptik e, pou nou, byen boulvèsan. Antanke rezidan Richmond ak bon sendika, nou te ankouraje nou pou nou opoze ak "Mezi N," ki dekri sèlman kòm yon "frè lisans biznis."
Genyen sou Corporate Coattails?
Lè biwo vòt yo te fèmen Madi swa, travayè Kalifòni te genyen erezman domine sou Pwopozisyon 30, 32, ak 39, de ladan yo ki te enplike ogmantasyon taks. Nan Richmond, CLF ak afilye lokal li yo, Konsèy Travay Santral Contra Costa (CCCLC), te kapab tou reklame viktwa sou Mezi N, yon taks pwopoze pou chak ons sou pòp soda ak lòt bwason ki gen sik ladan (ki ta tout bon yo te kolekte. kòm yon pati nan "frè lisans biznis Richmond."
Malerezman, travayè pa t sou bò dwat kesyon referandòm sa a ki enpòtan anpil, li te bat yon maj 2 a 1. Olye de sa, bwochi CLF sa yo ki te rasanble nan bwat lèt nou an te jis konplete yon 2.5 milyon dola dirèk lapòs ak piblisite blitz òkestre pa American Beverage Association (ABA). Prensipal sipòtè ABA yo—Coke, Pepsi, et al—te reyisi anpeche yon inisyativ sante piblik ki te konsidere kòm yon modèl potansyèl pou rès nasyon an.
Nan klas travayè El Monte, CA, yon mezi menm jan an, te mete sou bilten vòt la pa brav 37-zan majistra Latino vil sa a, Andre Qunitero, te boule 4 a 1 nan Madi. Depans anons endistri bwason yo te totalize 1.3 milyon dola kont fòs fiskal prosoda yo te rasanble $57,000 yo. Kòm Quintero te di The Los Angeles Times anvan rezilta a te konfime: "Sa yo ap eseye fè se pa sèlman defèt mezi sa a, yo ap eseye efase li, pou ke okenn ofisyèl eli pa janm konsidere mete yon bagay konsa sou la. bilten vòt.”
Nouvo East Bay Vanguard?
Richmond, men wi, se pa yon pati nan sid Kalifòni politik abitye. Vil kolye ble nou an ki gen 100,000 se pi gwo nan Amerik ak yon majistra Green. Dapre The New York Times, Richmond ap menm monte sispèk abityèl yo - vwazen Berkeley ak San Francisco - kòm nouvo "avangad pou aktivis anti-kòporasyon bò gòch" nan Zòn Bay.
Sa se konpayi elit, pou asire w. Men, lè travayè ki gen eksperyans ak òganizatè kominotè ki te enplike nan Richmond Progressive Alliance (RPA) te devlope yon repons lokal inovatè a epidemi nasyonal obezite nou an—konsèy vil la te sipòte pa Me pase a—yo te deja gen anpil eksperyans anvan jout ak gwo biznis. Nan Richmond, Chevron reprezante sitou "Amerik antrepriz", ki opere yon rafineri ki gen yon syèk (pafwa eksplozif) epi ki toujou depanse anpil nan politisyen lokal yo ki anvi fè òf anti-anviwònman li yo.
Malerezman, konbinezon ekip tag antrepriz ane sa a—Big Soda lit ansanm ak Big Oil (ak Little Labour ap aplodi yo)—te pwouve difisil pou bat, nan kous konsèy vil ak kanpay kontwovèsyal Mezi N la. Apati Mèkredi maten, de kandida konsèy RPA yo t ap plase katriyèm ak senkyèm nan kous la pou twa chèz ouvè.
Depans antrepriz konbine, pou defèt yo ak Mezi N, te monte a yon estime $ 100 pou chak votè Richmond. “Fanmi k ap travay” CLF yo nan Konte Contra Costa pa t byen sèvi grasa echèk prèske inanim travayè òganize yo pou sipòte kanpay politik endepandan RPA pou travayè yo ak defann anpil edikasyon li pou mwens bwè soda.
Kòm aktivis RPA ak ansyen doktè Kaiser Jeff Ritterman te fè remake nan yon pakèt aparisyon piblik sou non taks soda a, maladi ki gen rapò ak pwa ap febli sante ak diminye dire lavi nan klas travayè Richmond.
Yon Afliksyon Klas Travayè
Ogmantasyon konsomasyon bwason ki gen sik ak sik nan Etazini se yon faktè enpòtan nan devlopman obezite, dyabèt tip 2, tansyon wo, atak kè, kou, ak kèk fòm kansè. Si tandans aktyèl yo kontinye, prèske mwatye nan tout Ameriken yo pral obèz nan 2030, mete yon gwo souch adisyonèl sou depans medikal Etazini ak garanti yon lavi nan doulè, mizè, ak andikap pou anpil moun.
Dapre yon gwoup chèchè akademik ki te prezante rezilta yo bay Asosyasyon Sante Piblik Ameriken an nan San Francisco nan fen mwa pase a, yon taks sou soda, dekouraje konsomasyon li yo, ta pwodui pi gwo benefis sante nan mitan Kalifòni nwa ak Latino. Nan Richmond, kote 85 pousan nan popilasyon an pa blan, kounye a yo gen plis risk pou dyabèt ak maladi kè. Yon dènye sondaj te jwenn ke mwatye timoun nan vil la ap grandi twò gwo oswa obèz.
Mezi N t ap ranmase $3 milyon oswa plis chak ane. Dapre Ritterman, ki moun ki demisyone nan syèj konsèy vil li a, nouvo revni taks la te kapab finanse "pwogram ki anpeche obezite timoun, tankou jaden lekòl ki an sante ak kou nitrisyon ak kwit manje nan lekòl yo. Nou te vle tou bay bon jan teren espòtif ak ekip pou timoun Richmond yo.”
Ede Coke olye
Se konsa, ki jan òganizasyon travay leta ak lokal yo, ki gen anpil manm nwa ak Latino, te fini nan kan an pro-obezite?
Dapre Direktè Relasyon Medya California Labor Federation, Steve Smith, "Fed Eta a pa pran pozisyon sou mezi bilten lokal yo." Antanke nouvo manm sendika nan konte Contra Costa, mwen menm ak madanm mwen te fèk “resevwa yon mesaj leta nou te peye pou ki gen ladann rekòmandasyon konsèy travay [konte a] sou mezi lokal yo,” Smith te eksplike. Li refere m 'bay Konsèy Travay Santral Contra Costa (CCCLC).
Lè m te kontakte kowòdonatè aksyon politik li Tony Tiscareno, li te dekri yon fason itil yon pwosesis andòsman travay, nan nivo konte a, ki kòmanse lè yon komite sendika ki “pwograme mezi kandida ak bilten vòt pou entèvyou andòsman”. Lè sa a, komite sa a fè rekòmandasyon bay yon konsèy egzekitif ki gen ladann 16 lòt sendika, ki gen ladan Teamsters yo, ki reprezante chofè livrezon byè ak soda.
Yon ekspè nasyonal sou Teamsters yo espekile ke IBT Local 315, yon afilye CCCLC nan Martinez, "te vle ede konpayi yo e li te pè ke atak sou pòp soda ta diminye lavant, ki se apre tout objektif la deklare nan pwopozisyon an."
Sous sa a te doute ke "sendika a ta aktyèlman pèdi nenpòt manm" kòm yon rezilta nan plan Richmond a men, tankou endistri bwason an, pa t 'vle lide taks sou soda a gaye. Lè delege konsèy travayè yo te reyini pou vote sou andòsman politik konsèy egzekitif la pou ane 2012 la, Tiscarano di li pa t tande okenn agiman kont rekòmandasyon pou Mezi N. (Yon apèl bay Teamsters Lokal 315 jou eleksyon an, ki t ap chèche plis detay, pa t retounen, jan yo te pwomèt la. )
Jeff Ritterman di ke li pa janm te bay opòtinite pou prezante bò taks pro-soda anvan CCCLC a te pran pozisyon li. "Pwensipal opozisyon an, mwen konnen, te soti nan Teamsters yo," li te di m '. Men, kadyològ retrete a te kesyone si ofisye travay yo te vrèman konsidere "kout siplemantè swen sante ak pèt salè chak manm fanmi sendika a ki gen yon kondisyon kwonik ki ka evite ki gen rapò ak bwason ki gen sik ladan."
Pou kredi yo, de sendika lokal yo—Service Employees International Union Local 1021 (ki pataje espas biwo ak RPA) ak ATU Local 1555, ki reprezante travayè BART yo—te mande manm yo pou yo vote "wi" sou Mezi N.
Yon apèl nan kay jesyon
Si nou te bezwen yon rapèl sou ki moun ki pi fò nan travayè yo te fè patenarya ak sou Mezi N, de manadjè Coca Cola te frape nan pòt nou jis yon jou anvan eleksyon an. Mesye sa yo te fè pati yon byen òganize, konpayi peye kanva Pt nou an. Katye Richmond. Pou ede efò sa yo, patwon yo pibliye yon rapò, ki rele "Pozisyon nou an sou obezite," ki konteste reklamasyon doktè ak syantis yo ki fè konnen soda se yon kòz prensipal Ameriken yo ki twò gwo twò danjere.
Petèt nan deferans ak siy "Wi sou N" sou gazon nou an, mesye yo ki soti nan Coke pa t eseye chwazi yon batay sou syans la. Olye de sa, yo te eseye konvenk mwen ke, si mwen te vote pou taks sou soda a, Konsèy Vil Richmond la pa t ap janm depanse lajan yo ranmase nan nouvo pwogram espò oswa edikasyon sante pou timoun yo.
Pandan dis ane kounye a, taksasyon soda pral pwobableman gen kontwovèsyal menm jan ak mete avètisman sante sou pakè sigarèt ak prelve taks siplemantè sou itilizatè tabak yo ede peye pri nan lavni nan tretman medikal yo pou maladi ki gen rapò ak fimen. Ann espere ke lontan anvan lè sa a, travay la pran tèt li soti nan sab la sou epidemi Amerik la nan obezite ak sa ki bezwen fè pou anpeche li.
Antretan, sendika yo pral kontinye fè fas a presyon nan men gwo anplwayè yo—ki gen ladan Pepsi Cola ak dirijan chenn swen sante Kalifòni—pou fè chanjman nan plan medikal ki penalize pwòp manm yo finansyèman paske yo gen twò gwo epi yo gen pwoblèm sante ki gen rapò. Soti nan kòt lès la rive nan lwès, travayè dakò ak koute chè "taks peche" anba laparans nan espas travay "byennèt" pwogram.
Chanjman pri endividyalize sa a pral kite plizyè milyon travayè sou zen pou pi gwo prim swen sante, kopeman, oswa dediktib paske yo pa ka oswa yo pa pral satisfè nouvo estanda anplwayè yo pou pwa, san presyon, endèks mas kò, nivo kolestewòl, ak lòt endikatè sante.
Yon taks sou santim pou chak ons sou soda pral sanble ak ti chanjman nan konparezon. Kidonk, èske li pa ta pi bon pou travayè a adrese pwoblèm obezite a—pwòp li ak nasyon an—anvan li pwodui yon lòt vag defèt negosyasyon kolektif?
(Steve Early te vin yon rezidan Richmond nan mwa janvye ane sa a, apre li te travay pandan prèske twa deseni kòm yon òganizatè sendika ak negosyatè pou Travayè Kominikasyon Amerik yo nan nòdès la. Li te aktif nan kòz travay ak kanpay depi 1972. Li se la. otè ki pi resamman nan The Civil Wars in US Labour soti nan Haymarket Books epi ou ka jwenn nan [imèl pwoteje])
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don