Sous: Counterpunch
Pandan tout listwa Sivilizasyon Lwès la, gen kèk fwa, men sèlman nan okazyon ra, lè moun an mas santi yo oblije kouri nan lari, menm jan ak tanpèt Bastille 1789 la, ki t ap rele nan tèt yo: “Sispann Foli! ”
Kounye a se youn nan fwa sa yo, paske se dènyèman fevriye 2020 administrasyon Trump la te siyen yon règleman pou retire resous dlo Amerik yo nan pwoteksyon federal. Sa a se pi gwo rediksyon Lwa sou Dlo Pwòp la depi pase nan lwa an 1972. Okenn lòt administrasyon sou 50 dènye ane ki sot pase yo pa te retire kontwòl federal sou sèten aspè kle nan lejislasyon enpòtan ki enpòtan yo konnen kòm Lwa Dlo Pwòp.
"Sa a pral pi gwo pèt pwoteksyon dlo pwòp peyi a te janm wè," dapre Southern Environmental Law Center.
"Sa a se pa sèlman defèt règ Obama a. Sa a se retire pwoteksyon ki te mete an plas nan ane 70 yo ak ane 80 yo ke Ameriken yo te konte sou yo pou sante yo.” (Sous: EcoWatch, 23 janvye 2020)
Ranvèse Trump degoutan ak yon ti jan efreyan nan youn nan politik ki pi long nan Amerik yo ki pwoteje piblik la kont labou anviwònman an, crud, limon, labou, glop koule ak pi siyifikativman "pwodwi chimik ki fèt anòmal" afekte chak sitwayen toupatou nan peyi a. Li ale dwat nan kè moralite peyi a.
Toujou, anpil Ameriken yo deja bwè dlo lase chimik, aka: Forever-Chemicals, tou dwat soti nan tiyo a, men yo pa konnen.
Dapre Gwoup Travay Anviwònman (EWG) Washington, DC, pou premye fwa: Yo te dekouvri pwodui chimik toksik fliyò, ke yo rekonèt kòm PFAS (yon fanmi pwodwi chimik pou tout tan ki fèt lèzòm - ki dire pou tout tan nan anviwònman an) yo te dekouvri nan dlo pou bwè nan plizyè douzèn vil, ki gen ladan pi gwo zòn metwopolitèn nan Amerik la. Etid sa yo pa te deja rapòte bay piblik la an jeneral.
An konsekans, kantite Ameriken ki ekspoze a pwodui chimik toksik yo te drastikman souzèstime nan etid anvan yo tou de EPA a ak pa pwòp rechèch EWG a. Sa a se pa yon bon nouvèl.
Rann bagay yo pi difisil, tès ki sot pase yo te ekspoze plizyè pwoblèm ki gen ladann pwodwi chimik toksik ki fèk dekouvri.
"... ki pa souvan teste pou prezans nan dlo pou bwè." (EWG)
Nan lòt mo, tès pou toksisite dlo pou bwè te ensufizant pou ane. Dapre tout aparans, règ ak règleman gouvènmantal yo ta dwe anpil amelyore ak elaji, pa diminye oswa aboli, jan sa te ka a nan de ane ki sot pase yo.
Prezidan Amerik la (Trump) fè grandizè: “Amerik se pi pwòp. Lè nou an se pi pwòp. Dlo nou an se pi pwòp nan mond lan.” Manti Trump mal enfòme, ki twoublan pwofondman pwouve ke li se prezidan ki pi danjere inifòm mal ekipe nan tout tan.
Non sèlman sa, atravè tout tablo a, Trump te ranvèse dè dekad nan politik solid, etabli ki fèt pou pwoteje sitwayen ameriken. Wi, li aktyèlman aboli politik ki pwoteje sante nan menm votè yo ki vant, peze nan ti izolwa vòt yo, avèg vote pou li. Li se terib sou echèl trajedi grèk kote pèsonaj prensipal la finalman detwi kòm yon konsekans: (1) defo karaktè trajik, (2) feblès moral ak (3) enkapasite pou fè fas. Trump fè nòt sou tout pwen.
Sèlman dènyèman, Trump ap felisitasyon traji-komik la pile pwatrin li paske li te premye prezidan ki te louvri perçage avèk siksè nan refij bèt sovaj ki pi primitif nan Amerik la, Arctic National Wildlife Refuge (ANWR). Pandan plizyè dizèn ane, Kongrè a te entèdi fèm perçage sou Refuj Nasyonal la Arctic. Nenpòt moun ki gen yon ti sansiblite ak kouraj moral ta goumen ak dan ak zong pou anpeche depoulman ANWR, ke Trump te ajite pandan y ap admèt ke li pa t janm tande pale de ANWR, men li pa t gen okenn konplikasyon sou retire restriksyon pou perçage ak min ak / oswa devlopman prive, menm si li pa janm tande pale de ANWR. Prezidansyèl?
Mank sansiblite Trump, konsyans, konsyans fwontyè sou absid la ak ekspoze yon nivo pwofon nan sòt oswa petèt jis plenn inyorans ki raman, si tout tan, ekspoze nan echèl ki pi wo nan biwo politik.
Epi, pi mal toujou, pi mal anpil, san yo pa bay yon dezyèm reflechi, "Trumpers Kongrè a" te vote pou ranvèse politik ki la depi lontan pou pwoteje dezè ki pi primitif nan Amerik la. Manm Kongrè a te reyalize li atravè atachman ak yon bòdwo taks 2017 "ki pa gen rapò", ki se metodoloji weasel-out pou touye politik Ameriken yo sansib sou yo. Men, ANWR se youn nan sa yo.
Pandan se tan, kòm pou dlo toksik, tès EWG a te jwenn 44 kote nan 31 eta; tout eksepte youn te gen PFAS detektab nan dlo potab piblik ak kèk nan nivo ki pi wo yo te jwenn nan Miami, Philadelphia, New Orleans, nò NJ, ak tout savann pou bèt nan New York.
Se pa sa sèlman, li vin pi mal, paske EPA oswa ajans anviwònman leta yo pa t te rapòte 34 kote ki te pozitif pou kontaminasyon toksik PFAS yo.
Azar, men se pa ditou etone depi pwodwi chimik toksik deranje, chanje, ak detwi selil imen an sante, kantite Ameriken (150,000,000) dyagnostike ak maladi kwonik nan Amerik la pa nan tablo yo. (Sous: Rand Corporation 2017 Etid - Kondisyon kwonik nan Amerik: Pri ak Prevalans)
Nan menm liy sa yo, li enstriktif pou konsidere ke twa kòz prensipal lanmò nan ane 1900 yo se te maladi enfeksyon nemoni ak grip, tibèkiloz, ak enfeksyon gastwoentestinal. Maladi kwonik pa t gen anpil moun. Antibyotik te mennen nan bès dramatik nan maladi enfeksyon sa yo. Lè nou konsidere ke jodi a, li pa yon maladi enfektye ki touye ankò, maladi kwonik li tankou maladi kè ak kansè kòm kòz prensipal yo nan lanmò ki pa lakòz oswa gaye moun a moun, pa enfektye, epi yo pa fiks ak antibyotik.
Dapre tout aparisyon, vag modèn limanite nan maladi kwonik se akòz chanjman/destriksyon nan estrikti selil kòporèl, ki pote nan lide sonb kesyon anbarasman sou anviwònman lavi yo.
Dapre Earthjustice, yon òganis lwa anviwonmantal san bi likratif ki baze nan San Francisco: "Yo jwenn pwodui chimik toksik ke yo rekonèt kòm PFAS nan pwodwi chak jou... Yo gen rapò ak kansè, epi yo kontamine sous dlo pou bwè atravè peyi a." (Sous: Breaking Down Toxic PFAS, Earthjustice, 12 fevriye 2020)
PFAS yo se sibstans chimik ki pa fasil dekonpoze ak pèsiste nan kò imen an, menm jan ak radyasyon iyonize, kote akimilasyon rive sou ane yo epi mennen nan yon seri de kondisyon kwonik nan moun, pou egzanp, kansè ak alzayme.
Etid yo fèk kòmanse montre lyen, ki konekte pwen yo pou premye fwa, ak sibstans chimik tankou PFAS ak kansè testikil (pi gwo kochma chak gason), kansè nan ren, ak dezòd andokrin. Klèman, yon moun yon kote ta dwe pran responsablite pou netwaye sistèm dlo Amerik yo avèk dilijans ak règleman ki pi restriksyon, pa mwens ranfòsman.
Bon nouvèl, move nouvèl: Bon nouvèl la: PFAS yo te pwouve tèlman toksik ke manifaktirè yo elimine yo konplètman pa 2015, men (move nouvèl) kontaminasyon nan rezèv dlo se deja yon reyalite, pa gen okenn tounen dèyè apre plizyè deseni nan ekspoze toksik.
Plis move nouvèl: Kont manifestasyon 200 syantifik yo, konpayi chimik yo te ranplase ansyen PFAS ak nouvo pwodui chimik nan fanmi PFAS yo rele GenX, ki, malerezman, aji anpil tankou ansyen PFAS yo epi ki ka egalman danjere. (Sous: Earthjustice)
Liberasyon endistriyèl PFAS se youn gwo sous kontaminasyon dlo. Pa egzanp, an 2016, chèchè yo te dekouvri “nivo twoublan GenX nan Rivyè Cape Fear nan Kawolin di Nò. Sous la se te yon izin fabrikasyon PFAS ki te posede pa The Chemours Company, yon spin-off DuPont.” (Jistis Latè)
PFAS yo akimile tou nan kò imen an atravè anbalaj manje ak manje, jan yo dekouvri nan yon etid 2017 lè PFAS yo te jwenn nan 1/3yèm nan tout anbalaj manje vit.
Kanta pou Trump-crippled-EPA Amerik la, plis move nouvèl: Pa gen okenn PFAS ki nan lis nan "Envantè Release Toksik" enpòtan EPA a, ki se zouti prensipal pou avèti kominote atravè peyi a sou pwoblèm toksik yo.
Se pa sèlman sa, epi pètèt fè bagay yo pi mal anpil (lòt ke gen Trump kòm prezidan) nan dat 14 fevriye 2019 EPA a te revele yon Plan Aksyon pou Sibstans Per- ak Polyfluoroalkyl ki te retade depi lontan. “Sepandan, plan an twò piti, twò ta, epi li pa rive nan sa ki nesesè pou pwoteje kominote yo kont yon klas pwodwi chimik ki polye dlo ak lè pou bwè, pandan y ap ekspoze fanmi yo, sitou timoun yo, nan yon pakèt risk sante, tankou kansè.” (Jistis Latè)
Tout bagay sa yo mete aksan sou gwo enkonpetans, neglijans ak / oswa san kè atravè ajans regilasyon gouvènman an anba lidèchip nan Mezon Blanch lan.
EPA te premye avèti sou pwoblèm dlo toksik pou bwè 20 ane de sa, men depi tout tan li echwe pou pou fikse yon limit legal ki aplike nan tout peyi a. Nan 2016 (pre-Trump) EPA te pibliye yon konsèy sou dlo potab 70 ppt, tandiske, nan yon kontras byen file kontwovèsyal, etid endepandan ak laboratwa yo di nivo sekirite rekòmande pou PFAS nan dlo pou bwè ta dwe 1 ppt, epi sètènman, absoliman pa 70. ppt!
EWG te deja trase kontaminasyon toksik PFAS nan dlo potab oswa dlo anba tè nan 1.400 sit nan 49 eta. Pi ansyen etid EWG te konkli ke 110 milyon Ameriken yo t ap bwè dlo toksik, yon estimasyon ki pwobableman twò ba ki baze sou rezilta ki pi resan yo.
Tout bagay sa yo, pa alarmant, kowenside ak etid Rand Corp mansyone pi wo a ki endike ke 150,000,000 Ameriken gen maladi kwonik, tankou alzayme, atrit, opresyon, kansè, COPD, maladi Crohn, dyabèt, epilepsi, maladi kè, twoub bipolè, paralezilè miltip. ak maladi Parkinson la.
Depi lè sa a, nan koupe règleman ak règleman anviwònman yo (katrevensenk [95] jiskaprezan dapre New York Times, apati 21 desanm 2019) administrasyon Trump la ap ankouraje/amelyore chans pou yon vrè epidemi maladi kwonik, byen. pi lwen pase nimewo masiv aktyèl yo; atann plizyè (2-3) maladi kwonik pou chak moun nan djondjon, kreye yon nasyon ki enfekte ak dwòg ki plen Chapiye Mad.
PostScript: Konsèy konsiltatif syantifik deyò EPA a te pibliye yon rapò bouyon negatif (desanm 2019) ki deklare pwopozisyon règ Trump sou dlo yo te "...an konfli ak syans etabli... ak objektif Lwa sou dlo pwòp." Majorite manm konsèy konsiltatif sa yo se moun Trump chwazi yo. Èske yo pral revoke?
Post-Postscript: "Sa a pral pi gwo pèt pwoteksyon dlo pwòp peyi a te janm wè," Blan Holman, avoka Southern Environmental Law Center te di The New York Times. “Sa mete dlo potab pou plizyè milyon Ameriken an risk pou yo kontaminasyon ak polisyon ki pa reglemante. Sa a se pa sèlman defèt règ Obama a. Sa a se retire pwoteksyon ki te mete an plas nan ane 70 yo ak ane 80 yo ke Ameriken yo te konte sou yo pou sante yo.” (Sous: EcoWatch, 23 janvye 2020)
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don