Nan kòmansman ane sa a, yo te pibliye yon koleksyon papye anba tit Building Global Labor Solidarity in a Time of Acceleration Globalization (Scipes, ed., 2016). Se te yon gwo efò pa sèt aktivis travayè ak entelektyèl ki soti nan diferan pati nan mond lan yo panse sou ki jan travayè yo jodi a ka sipòte youn lòt globalman; okòmansman pou defann kont atak sou pouvwa travayè yo ak sendika yo, men finalman, pou devlope lide sou fason nou ta ka devlope plis konsyans panse nou ak òganizasyon nou yo pou avanse pou pi nan yon mond ki pi jis ekonomikman ak sosyalman.
Atik sa a ap ekri pou pataje kèk nan panse sa a ak moun ki pa konnen sou efò yo transfòme travay globalman, ak / oswa ki ta ka pa menm pran swen. Malerezman, anpil aktivis Ozetazini ak Kanada jodi a pa konnen anyen sou mouvman travayè yo nan peyi sa yo—oswa, si yo konnen, se sèlman move pwen yo (sou enperyalis travayè ameriken, pa egzanp, gade Scipes, 2000b). , 2010a, 2010b, 2012, 2016 gade tou Bass, 2012;
Men, sa ki te jeneralman pèdi nan ki pa enterè oswa degou se lefèt ke yon kantite konsiderab aktivis pwogresis te konsakre anpil ane ak enèji konsiderab nan refòm mouvman travayè ameriken an (gade, pou egzanp, Early, 2009; Fletcher ak Gapasin). , 2008, pou yon lis pi konplè, gade bibliyografi mwen an "Contemporary Labour Issues" nan http://faculty.pnc.edu/kscipes/laborbib.htm), ki opoze enperyalis travayè AFL-CIO (http://faculty. .pnc.edu/kscipes/LaborBib.htm#AFL-CIO_Foreign_Operations), ak nan eseye bati solidarite travay entènasyonal ak travayè nan pwòp peyi nou yo ansanm ak travayè atravè mond lan (http://faculty.pnc.edu/kscipes). /laborbib.htm#Grassroots); Zanmi mwen an, Fred Hirsch, ap fè tout bagay sa yo pou plis pase 40 ane.
Poukisa sa a enpòtan, nan opinyon mwen, se ke gade nan mond lan nan pozisyon nan aktivis travay pwogresis pèmèt nou wè ak jwenn klè sou aspè nan mond lan ki pa fasil obsève oswa konprann nan lòt pozisyon. Tanpri, konprann mwen pa diskite ke yon pwendvi travay pwogresis pi bon oswa pi konplè pase lòt moun—li gen pwòp fòs ak feblès li yo, epi travay evidamman bezwen aprann nan men lòt mouvman ak pozisyon—men se yon pozisyon ki pèmèt nou wè bagay ke anpil lòt pa kapab. Fè pwen sa a sanble espesyalman enpòtan nan limyè nan mank de konesans sou mouvman travayè a ki pataje pa anpil nan pi piti aktivis jodi a.
Pou m pataje kèk nan rezilta koleksyon nou an, mwen te panse mwen ta ale nan Entwodiksyon an ak chak chapit pou eseye rale yon sèl kote kèk nan konklizyon ki pi enpòtan nan liv la. Idealman, sa a pral enspire lektè yo jwenn liv la epi eseye konprann agiman yo an plis detay, men omwen, mwen te panse mwen ta pataje kèk nan dènye rezilta yo soti nan aktivis travayè ki gen anpil eksperyans sa yo epi fè yo aksesib a yon seri pi laj. nan aktivis ki angaje nan lòt lit ak mouvman. Pou di sa tou senpleman, gen plis nan mouvman travayè ameriken an pase lidèchip AFL-CIO.
"Entwodiksyon" pa Kim Scipes. Isit la mwen pwofite avantaj editè a pou m ka devlope panse mwen sou kèk pwoblèm enpòtan—e mwen remake sa a se panse mwen, ke lòt kontribitè yo ta ka pa dakò ak kèk oswa menm tout, kidonk, ou pa ka sipoze yo aksepte panse mwen sof si yo espesyalman reklame li.
Petèt pati ki pi enpòtan nan Entwodiksyon an se ke mwen debloke konsèp globalizasyon ak ekonomi neo-liberal, sou ki gen anpil konfizyon. Enfliyanse fòtman pa e apre travay savan ki fèt nan Netherlands, Jan Nederveen Pieterse (1989, 2004, 2008, 2015), mwen diskite ke globalizasyon egziste pou yon tan trè lontan—depi nan kòmansman migrasyon imen an—epi anvan kapitalis la, modènite ak "Lwès la." Nan lòt mo, se pa yon nouvo oswa yon fenomèn resan, malgre sa anpil entelektyèl sijere. Mwen rekonèt ke pwosesis globalizasyon yo akselere depi ane 1970 yo, men yo pa nouvo. Anplis de sa, espesyalman apre travay Vandana Shiva (2005) ak Amory Starr (2005), mwen diskite ke globalizasyon se pa yon fòs monolitik, k ap bale mond lan san defans tankou yon gwo inondasyon dlo, men pito li konpoze de de kouch, prezante pwosesis tèt-desann ak pwosesis anba-anba: pwosesis tèt-desann yo baze sou valè pwomouvwa pwopagasyon san anpèchman nan kapitalis la ak patikilyèman kòporasyon atravè mond lan, ansanm ak militaris la (ak lagè ki gen rapò ak operasyon militè) ki nesesè pou asire ke sa posib (kidonk ap eseye domine mond lan), alòske anba a se amelyore lavi, k ap chèche bati yon mond ki baze sou jistis ekonomik ak sosyal, ak respè pou tout èt imen ak planèt la. Solidarite mondyal anba-anvan sa a ap chèche yon lòt monn, yon mond miyò, ki baze sou solidarite mondyal, dirabilite ekolojik ak ekonomik, ak jistis ekonomik ak sosyal. (Pou yon diskisyon, gade Scipes, 2009a.)
An konsekans, pèspektiv Nederveen Pieterse ke "globalizasyon enplike plis entèraksyon entansif atravè espas ki pi laj ak nan yon tan ki pi kout pase anvan" (2015: 8) dwe gen ladan konpreyansyon an sou tèt anba kont anba-up kouch globalizasyon.
Ekonomi neyoliberal, yon lòt bò, se yon pati patikilye nan neyoliberalis, ki se yon filozofi ki te fèt pou simonte limit kapitalis ameriken yo ki te vin evidan nan mitan ane 1970 yo. Fondamantalman, neyo-liberalis diskite ke rentabilité, oswa rantabilite potansyèl, se sèlman valè kote sitiyasyon sosyal yo ta dwe mezire: si yon bagay kontribye nan rentabilité, li bon; si li anpeche rentabilité, li se move. Nan lòt mo, efò pou goumen pou lè klè, oswa dlo pwòp, oswa pou entèdi frank, oswa pou sante ak sekirite travayè yo se move, paske yo diminye chans pou rantabilite.
Santral nan neyoliberalis se pwogram ekonomik neyoliberal la, ki se fondasyon li. Dapre Richard Roman ak Edur Velasco Arregui (2013: 7),
Ogmantasyon ak triyonf ajanda neo-liberal antrepriz la pa t tou senpleman rive akòz "fòs mache" oswa globalizasyon. Kòporasyon ki pi pwisan nan peyi Etazini an—anpil ladan yo ki pi pwisan nan mond lan—òganize pou fè sa rive; yo devlope pwòp konsansis yo epi mobilize gwo resous yo ak rezo pou fè li rive (anfaz nan orijinal la).
Kle nan agiman yo ke byennèt kòporasyon ameriken yo te santral nan byennèt ekonomi ameriken an, e kle nan sa a se te elimine nenpòt restriksyon sou kòporasyon ameriken yo. Konsantre prensipal yo sou se te elimine sendika nan espas travay la, oswa defange yo omwen. Apre sa, yo te redwi pousantaj sendika nan sektè prive a nan anviwon 6.6 pousan, apeprè menm nivo an 1900.
An konsekans, pou nou refere a globalizasyon "neo-liberal", jan kèk moun fè sa, nou ta dwe limite li sèlman nan kouch mondyalizasyon an tèt anba.
Konstwi sa a—epi mansyone li nan entwodiksyon an men elabore nan Chapit 1—mwen konfwonte pwoblèm enperyalis la. Sèvi ak travay anvan Nederveen Pieterse (1989), mwen prezante yon konpreyansyon ki pi solid sou konsèp la pase vèsyon Leninis enperyalis la, ki jeneralman itilize pa bò gòch la (lè yo adrese li). Nederveen Pieterse kòmanse ak lide Leninis nasyon opresè-opresè, men li ale pi lwen, li rekonèt ke kèk kominote politik-tankou Ameriken natif natal nan peyi Etazini ak Kanada, Palestinyen yo nan pèp Izrayèl la, ak Kid yo nan Iran, Irak, Siri ak Turkey. , osi byen ke sosyete endijèn atravè mond lan-yo te absòbe nan lòt kominote politik yo. Nan lòt mo, olye pou yo inyore kominote politik sa yo, li enkli yo nan konpreyansyon li, kidonk enperyalis kounye a yo wè kòm dominasyon atravè fwontyè kominote politik yo, ak pi fò a domine pi fèb sòf si dènye a dakò poukont li. Ansanm ak elaji konseptyalizasyon an konsa, li rekonèt tou kapab genyen dominasyon enperyalis ni anlè ni pi ba pase nivo eta nasyon an, tankou twoup Nasyonzini k ap kontwole kominote squatter ayisyen yo, oswa mouvman travayè nan peyi enperyalis k ap domine peyi devlope yo; lèt la ki teyorikman pèmèt etablisman konsèp "enperyalis travay" (gade Scipes, 2010a, 2010b, 2012, 2016).
Ansanm ak sa a, li rejte yon dikotomi ant politik ak ekonomi. Nederveen Pieterse rekonèt pwoblèm reyèl la se ki prensipal nan nenpòt sitiyasyon an patikilye: nan yon sitiyasyon, politik ta ka prensipal, ak ekonomi segondè, ak nan yon lòt, ekonomi ta ka kondwi pwojè enperyal la, ak politik segondè.
E finalman, mwen diskite sou mouvman travayè yo. Mwen fè remake ke mouvman travayè yo bezwen divize, epi rekonèt yo gen plizyè aspè ak etewojèn, yo gen plizyè vizyon ak apwòch, epi yo dwe plen nan kontradiksyon. Pa gen yon sèl mouvman travayè sengilye. E konsa, lè yon moun separe travayè, yon moun jwenn tout bagay soti nan sendika biznis ki jeneralman okipe sèlman de enterè manm dominan nan sendika yo, rive nan sendika ki kreye pa diktatè pou avanse enterè yo, rive nan sendika ki fèt pou avanse enterè pati politik sa a. oswa sa, e poutan, gen toujou yon seri sendika ki vle chanjman sosyal pwogresif, enkli sa yo ki vle chanje tout lòd sosyal la ak rezo politik-ekonomik mondyal kote peyi yo an mele (gade Scipes, 2014). Agiman an se ke nou bezwen idantifye sendika pwogresis yo epi travay avèk yo pou avanse enterè travayè ak lòt gwoup aktivis; yo pa ta dwe inyore ni otomatikman ekri.
Tout bagay sa yo mete baz nan chapit 1 pa Kim Scipes, “Multiple Fragments-Strength or Weakness? Teyorize Solidarite Travayè Global.”
Nan premye chapit sa a, mwen konsantre sou twa tèm prensipal yo. Premyèman, ke nou bezwen konprann entansyon reyèl elit yo nan peyi Etazini an, e patikilyèman ke yo te e yo kontinye eseye domine mond lan. Mwen diskite ke elit yo te devlope yon anpi mondyal, Anpi Ameriken an, e ke Etazini se kè anpi a. Kidonk, nou dwe itilize yon konpreyansyon solid sou enperyalis pou konprann aktivite Etazini atravè mond lan. An konsekans, nou bezwen mete ansanm ak travayè yo ak alye atravè lemond kont enperyalis ameriken pou asire ke Etazini oswa okenn lòt peyi pa ka domine lòt moun.
Mwen diskite ke lajan elit Ameriken yo ap kanalize bay depatman lagè a—mwen refize rele li "defans"—ak alye antrepriz li yo se lajan ki pa ka itilize pou amelyore swen sante, elaji edikasyon gratis, rebati enfrastrikti nou an, abòde chanjman nan klima. oswa satisfè lòt bezwen sosyal dezirab pèp Ameriken an. Mwen diskite ke Ameriken yo dwe chwazi si gouvènman yo ta dwe kontinye eseye domine mond lan, oswa pran swen Ameriken ak bon moun atravè mond lan: nou pa gen resous pou fè tou de (gade Scipes, 2009b).
Mwen fè remake ke mouvman travayè yo ka aktè kle nan kreye chanjman sosyal, men Ozetazini, lidè travayè yo echwe pou yo mobilize travayè yo pou yo goumen pou yon mond miyò, kit yo pa gen okenn fason pou imajine yon mond miyò, yo pa gen okenn lide sou fason pou yo kapab. reponn a yon pakèt atak sou mouvman travayè yo depi kòmansman ane 1980 yo, oswa nan konni ak elit ameriken pou asire dominasyon Etazini sou mond lan, fondamantalman abandone enterè manm yo. Mwen diskite ke manm klas yo ansanm ak manm pèsonèl la ak alye yo bezwen mete tèt yo ansanm pou rkree mouvman travayè ameriken an kòm yon "epe pou jistis" pwisan (nan pawòl Richard Hyman) pou goumen pou travayè Ozetazini ak tou. travayè yo ak alye yo atravè mond lan.
Dezyèmman, mwen diskite sou solidarite, zam tradisyonèl travayè militan yo, e mwen diskite ke kounye a nou ta dwe refere a solidarite travay mondyal olye de solidarite travay entènasyonal tradisyonèl, e trè limite. (Solidalite mondyal travayè ap chèche bati solidarite ak travayè atravè mond lan, epi travayè yo ka inisye nan nenpòt kote nan mond lan pou ede travayè yo nan nenpòt ki pati nan mond lan; solidarite entènasyonal devlope sou tan yo dwe jeneralman yon sèl fason koule nan lide. ide ak resous ki soti nan mouvman travayè ki pi fò ki sitiye nan Nò Global la nan direksyon sa yo, jeneralman pi fèb, nan Sid Global la, e relasyon sa yo te akablan kliyantèlis olye pou yo solidaris.) Mwen diskite sou fason solidarite travay entènasyonal la te kòmanse, ki jan gen yon kantite motivasyon pou kreye solidarite, ke solidarite ka sòti nan diferan nivo dominasyon, epi sitou diskite sou sijè ki abòde lan solidarite travay mondyal sub-eta, ak diferan nivo solidarite yo.
E twazyèmman, mwen avanse yon teyori solidarite mondyal travayè ki rekonèt ke solidarite sa a dwe baze sou respè ak sipò mityèl, e ki anpeche konsèp kliyantèlis, yon koule nan yon sèl direksyon nan lajan ak resous, ak dominasyon nan yon mouvman travayè sou yon lòt. . Mwen trase nèf diferan kalite solidarite travay mondyal ki te kreye pandan 20-30 ane ki sot pase yo, menmsi pifò efò sa yo pa byen konnen. Li montre ke gen plis pase pase anpil moun ka imajine.
Soti nan la, atansyon a chanje sou Katherine Nastovski "Travayè-a-Travayè: Yon Modèl Transfòmasyon Solidarite - Leson nan Solidarite Travay Entènasyonal de Base nan Kanada nan ane 1970 yo ak ane 1980 yo." Nastovski gen yon konpreyansyon istorik solid sou solidarite, men li vire nan travay Rebecca Johns (1998) pou ede l konprann enplikasyon solidarite travay mondyal la. Johns te devlope konsèp solidarite travay transfòmatif la nan atik li a, epi Nastovski di, “Se potansyèl transfòmatif sa a, fason solidarite a kapab vin yon sit pou bati fòs ak kapasite pou reziste, epi pou defye lide ejemonik ak relasyon sosyal ki sèvi kapital la. ki fè li yon moso enpòtan konsa sou bò gòch la” (Nastovski, 2016: 50).
Nastovski rekonèt se pa tout solidarite transfwontyè a transfòmativ epi, apre Johns, li konpare sa ak solidarite akomodasyonis, ki ka ede aktivman kenbe pozisyon privilejye nan sistèm politik-ekonomik mondyal la. (Li rejte fòm "enperyalis travay" kòm yo pa menm yon fòm solidarite.) Konparezon sa a ede travay pou ilistre ki kalite solidarite ki aktyèlman transfòmasyon.
Soti nan la, li dekri "solidarite entènasyonal" jan yo pratike tradisyonèlman pa sendika Kanadyen yo. Ak solidarite travay entènasyonal debaz te parèt pou defye enperyalis travayè Kanadyen "tradisyonèl" sa a, epi Nastovski diskite sou efò debaz sa yo:
Travay aktivis sa yo te poze yon defi pou pratik entènasyonal ki egziste deja nan mouvman travayè a, angaje yo nan efò ki vize edikasyon manm, mobilizasyon, ak aksyon andedan ak deyò espas travay la. Sa yo enkli etablisman efò solidarite ki vize pou konbat enperyalis (pa egzanp, mouvman kont lagè nan Vyetnam), sipòte mouvman revolisyonè yo, lit liberasyon, ak nouvo gouvènman sosyalis yo (pa egzanp, nan Nikaragwa), ansanm ak ankouraje lit konbat represyon entèn ak fachis (pa egzanp, nan Chili ak Gwatemala) (Nastovski, 2016: 55).
Kle nan efò sa yo se modèl yo devlope: solidarite travayè a travayè. Nan lòt mo, yo konsantre sou bati relasyon transfontyè ak lòt travayè yo. Li mete lejann sou sa a "entènasyonalism travay de baz," yon fason pou yo enkli anpil efò yo te fè nan premye pati ventyèm syèk la, olye pou yo kite yo deyò jan anpil ekriti ki pi resan yo gen tandans fè.
Kle isit la, sepandan, se yon konsantre sou "klas-lit" sendikal. “Modèl” sa a wè lit travayè ak sendika yo kòm lit pou liberasyon, pi lwen pase jis chèche benefis amelyore nan negosyasyon kolektif. Li evidan, yo pa meprize lit pou pwogrè materyèl pou travayè yo, men yo pa limite li nan sa yo, tou: yo vle sendika yo goumen pou yon mond kote travayè yo ak alye yo rele piki, pa kapitalis yo.
Pou teyorikman eksplike enpòtans travayè-a-travayè, lit klas sendika, li vire sou panse a nan Antonio Gramsci. Dekri konsèp li yo nan "lagè pozisyon" ak "lagè nan manevwe"-lagè nan pozisyon "se batay yo sou lide ki soutni kapitalis, tandiske lagè nan manevwe se sa yo ki vize pou pran pouvwa politik ak transfòme relasyon ekonomik ak sosyal" (Nastovski, 2016: 57)—Nastovski diskite ke efò kont-ejemonik tankou li te dekri yo te fè pati lagè pozisyon yo:
Pratik kont-ejemonik sa yo nan modèl travayè a travayè, ki sòti nan modèl lit klas nan aksyon sendika, se sa ki fè modèl sa a transfòmatif. Oryantasyon sa a fòme mouvman ak kalite lit òganizatè yo chwazi pou konstwi solidarite ak enpak transfòmasyon modèl solidarite sa a genyen lokalman atravè estrateji yo anplwaye yo. Kritik pou potansyèl transfòmasyon modèl solidarite sa a se fason li fonksyone pou sipòte objektif ak estrateji diferan lit entènasyonal ki defye sitiyasyon divizyon mondyal travay la (ak detay sitiyasyon sosyoekonomik mondyal ki baze sou eritaj yo). nan kolonyalis ak tou de sot pase ak enperyalis ki deja egziste) (Nastovski, 2016: 57).
Avèk fondasyon teyorik sa a kounye a te etabli, Nastovski diskite sou kèk pratik kont-ejemonik tankou "pouvwa travayè ak aksyon dirèk," "konstwi relasyon," ak "anti-enperyalis ak lit klas." Apre sa, li abòde kèk pwoblèm pi gwo, diskite sou pwoblèm klas ak nasyon, teyori depandans ak anti-enperyalis, defi enperyalis travayè ak solidarite akomodasyonis, osi byen ke kontwòl travayè nan solidarite entènasyonal, ki jan sa te lakòz nouvo sendika ak reviv, ak ouvèti nan mouvman travayè an jeneral. Nan ti bout tan, li diskite, "Modèl travayè-a-travayè te opere kòm yon siyifikatif kont-ejemonik fòs vis-à-vis kontèks dominan nan entènasyonalis travayè enstitisyonalize andedan sendika Kanadyen" (Nastovski, 2016: 69).
Sepandan, li konnen tou baryè efò sa yo frape, epi li pa timid pran yon gade kritik nan feblès yo. Te gen limit nan pratik kont-ejemonik yo, ak limit nan dirabilite ak enstitisyonalizasyon. Li fè remake ke “kèk nan faktè yo kontinye fòme kondisyon nou òganize jodi a, tankou neyoliberalis, devlopman kapitalis inegal, ak baryè ideolojik tankou sipremasi blan, rasis, patriyachi, ak nasyonalis. Egzamine pratik entènasyonalis travay de baz yo nan plis pwofondè se yon bagay enpòtan pou panse ak posiblite pou fòm transfòmasyon solidarite travayè ak kowòdinasyon atravè fwontyè jodi a” (Nastovski, 2016: 77).
Katherine Nastovski te montre nou ki jan fè mouvman serye tèt-refleksyon ak konsiderasyon nan pratik sot pase yo. Li se kounye a tan pou konsantre sou efò aktyèl yo ki ta ka gide efò nou yo nan lavni.
Jenny Jungehülsing pataje kèk rechèch preliminè ki byen entrigan nan Chapit 3, "Bati pon ant mouvman travayè a ak rechèch sou migrasyon transnasyonal: ki potansyèl pou solidarite entènasyonal?" Li rekonèt koule migran k ap ogmante yo atravè fwontyè nasyonal yo e li rekonèt yo rete an kontak ak moun ak òganizasyon nan peyi lakay yo nan yon nivo pi gwo ak pi pwofon pase tout tan anvan. Li mande si aktivis yo ta ka bati sou reyalite sa a pou konstwi pi gwo solidarite entènasyonal travayè...?
Limit kle li rekonèt pou konstwi vrè solidarite entènasyonal se mank de sa li rele solidarite santi ant moun k ap eseye etabli efò sa yo. Li rekonèt ke pi fò nan solidarite ki te konstwi a se ant òganizasyon travayè biwokratize yo, e ke anpil nan sa yo rele solidarite a se reyèlman yon deklarasyon isit la, yon dokiman la, men ki pa gen okenn kontak imen reyèl ak kontinyèl sou tan. Li fè remake, "klèman yon sòt de idantite pataje oswa sans de ansanm se endispansab pou relasyon solidè ki estab, tou nan ka sendika yo" (Jungehülsing, 2016: 84).
Li elabore:
Nan pratik, byenke se pa sèlman defi a, mank de solidarite te santi souvan konstitye yon obstak grav nan fòmasyon nan relasyon ki estab solidarite entènasyonal yo. Mank yon sans de tèt ansanm pami travayè yo nan diferan peyi yo souvan anpeche fonksyone relasyon solidarite yo, paske ni manm sendika yo ni lidè yo patikilyèman vle angaje nan sipò kontinyèl nan patnè yo epi bay yo yon kantite lajan enpòtan nan resous (Jungehülsing, 2016: 85). ).
Rekonèt limit sa a, Jungehülsing te fè rechèch nan sendika lokal yo nan de sendika entènasyonal ki gen katye jeneral Ozetazini: SEIU (Service Employees International Union) ak USW (United Steel Workers). "Pi presizeman, [rechèch la] te fèt nan de antite rejyonal nan sendika sa yo, kòm li se nan lokal la ak rejyonal olye ke nan nivo sendika nasyonal la kote wòl imigran yo (tankou manm ak anplwaye ki ba an jeneral) gen plis chans. manifeste tèt li” (Jungehülsing, 2016: 88). Rejyon li te chwazi yo sete Rejyon 7 nan USW, ki kouvri eta Illinois ak Indiana, ak Travayè Sèvis Ini SEIU ki baze nan Kalifòni.
Jungehülsing te konsantre sou travayè Meksiken ak Desandan Meksiken nan Nòdwès Indiana, ki t ap bati solidarite ak Los Mineros, Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúgicos y Similares nan Meksik, ak manm Salvadoryen ak lidè Travayè Sèvis Ini yo, ki te te kenbe koneksyon ak sendika ak mouvman politik—espesyalman Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional—nan El Salvador.
Konklizyon yo—prezante an plis detay nan chapit li a—te enteresan. “... orijin migran yo ak idantite transnasyonal pèmèt yo etabli relasyon pèsonèl ak manm sendika patnè yo pi fasil pase kòlèg ki pa imigran yo, kidonk simonte mank notwa nan relasyon pèsonèl ant travayè nan diferan peyi” (Jungehülsing, 2016: 93). Li fè konnen se pi ba baryè kiltirèl ant migran ak moun ki te rete nan peyi a ki te fasilite koneksyon sa yo.
Li fini chapit sa a trè enteresan ankouraje men pridan:
Aperçu ki soti nan transnasyonalism ak rechèch entènasyonal travay yo sijere ke nan epòk aktyèl la nan migrasyon transnasyonal ak yon manm sendika transnasyonal de pli zan pli, idantite transnasyonal migran yo ak lyen sosyal ak peyi orijin yo ka gen yon enpak sou kandida yo pou solidarite travay entènasyonal yo. Espesyalman, chapit sa a te diskite ke migrasyon transnasyonal ka ranfòse yon solidarite santi epi bay yon sans pratik nan solidarite epi konsa ede simonte youn nan gwo pwoblèm ki genyen nan relasyon entènasyonal solidarite sendika yo.
Sepandan, bay karaktè eksploratwa rechèch sa a, rezilta yo dwe trete ak prekosyon, e yo bezwen plis rechèch. Konklizyon yo nan chapit sa a pa ka pran kòm rezon pou gwo mouvman. Sepandan, yo bay kèk premye apèsi sou fason migrasyon transnasyonal yo ka gen enpak sou solidarite entènasyonal travayè yo ak potansyèlman ede simonte kèk nan obstak li yo (Jungehülsing, 2016: 101-102).
Soti nan sa a, nou ale nan Chapit 4, "Travay ak Devlopman Dirab nan Amerik Latin nan: Rebati alyans nan yon nouvo kafou" pa Bruno Dobrusin, ki konsantre atansyon nou an plis nan sid. Lonje dwèt sou sa
Transnasyonalizasyon ekonomi lokal ak nasyonal nan twa deseni ki sot pase yo te pouse mouvman travayè yo ogmante efò yo nan bati solidarite transnasyonal kòm yon zouti de baz oto-defans nan yon kontèks lide ak politik avanse. Lit pou dwa travayè yo te refòme nan kontèks sa a, e solidarite mondyal te vin tounen yon pati entegral nan bati yon mouvman ki ka defye globalizasyon neyoliberal ni nan peyi a ni aletranje (Dobrusin, 2016: 103).
Dobrusin reflechi sou efò ki te mennen nan rejè kontinantal la nan Zòn Lib Komès Amerik yo (FTAA) 2005, epi answit sèvi ak konpreyansyon sa a pou sijere kijan "Konsansis Komodite" nan mitan ane 2010 yo ta ka bat. (Jan sa eksplike pi ba a, "Konsansis Komodite" la se yon "modèl" devlopman ki baze sou ekspòte machandiz prensipal yo nan peyi ki pi devlope yo, epi rasanble lajan yo pou endistriyalize lakay yo. soti, "De mouvman sa yo nan dènye aksyon sendika Amerik Latin yo esansyèl pou konprann fason solidarite rejyonal ak mondyal ka parèt selon diferan sikonstans" (Dobrusin, 2016: 103). Pou fè sa, li gade kijan sendika yo ap konstwi alyans ak mouvman sosyal atravè kontinan an, pafwa menm rejenere tèt yo.
Lit kont FTAA a te relativman senp: kapital ameriken, Kanadyen ak Meksiken, ak eta respektif yo, te chèche pwolonje "benefis" neo-liberal NAFTA (Akò Lib Komès Nò Ameriken) sou kontinan an antye. Alyans yo te bati atravè kontinan an pami mouvman sosyal, òganizasyon kominotè, mouvman anviwònman ak sendika, epi finalman ak sipò nan gouvènman pwogresis-tankou sa yo ki te dirije pa Nestor Kirchner nan Ajantin, Lula da Silva nan Brezil ak Hugo Chávez nan Venezyela-yo yo te kapab defèt FTAA.
"Konsansis sou machandiz" ki te parèt apre sa atravè kontinan an te grandi nan efò gouvènman pwogresis yo te fè—ki gen ladan sa yo ki nan lis pi wo a, li te vin gen ladan tou moun ki te dirije pa Evo Morales nan Bolivi ak Rafael Correa nan Ekwatè—pou devlope sistèm ekonomik peyi yo. . Travay patikilyèman ak kòporasyon ki soti Brezil ak Lachin, estrateji a se te sèvi ak redevans ki soti nan machandiz prensipal (agrikilti transjenik entansif, min, lwil oliv ak gaz) pou redistribiye kèk nan richès yo nan sektè ki pi pòv nan sosyete a pandan y ap devlope ekonomi an an jeneral. Ak estrateji sa a te travay pandan premye deseni aplikasyon an, men "li te kòmanse reziste nan tout rejyon an yon fwa enpak li yo ak limit li yo te vin evidan" (Dobrusin, 2016: 107).
Kesyon an nan men an se èske yon alyans ki sanble ak sa ki te devlope pou defèt FTAA a ka devlope pou defèt "Konsansis Komodite"? Li se pa yon parye asire w; Dobrusin diskite kèk nan pwoblèm yo nan men yo:
Nan deba sou Konsantman Komodite yo, pozisyon travayè a pi difisil pou etabli pou de rezon prensipal: sendika yo se yon eleman santral nan estrikti ki sipòte administrasyon goch yo; ak diskisyon anviwònman an mete travayè nan yon mòd defansiv, akòz prezans nan sendika fò nan sa yo rele endistri yo sal. Se poutèt sa, bati solidarite transnasyonal ak alyans trans-sektoryèl vin tounen yon aksyon difisil, men yon aksyon ki ka reyalize si sèten kondisyon yo satisfè—sitou, retounen sendika mouvman sosyal nan rasin li kòm yon konsepsyon radikal nan mouvman travayè yo, ak retranchman an. soti nan yon estrateji mobilizasyon ki depann de gouvènman an (Dobrusin, 2016: 107).
Atik sa a se yon egzamen trè apwofondi sou fòs ak alyans ki te devlope nan batay kont ZLEA a, mande si alyans menm jan an ka re-etabli nan nouvo lit sa a. Enteresan, yon nouvo fòs sou kontinan an se fòmasyon Konfederasyon sendikal Amerik yo (TUCA) an 2007, yon alyans òganizasyon travayè nan tout kontinan ki rantre nan sendika ki soti nan òganizasyon ki te deja konpetisyon ak kèk ki te deja refize rantre nan nenpòt ki. òganizasyon. Non sèlman sa a se yon nouvo devlopman, men li tou enfliyanse dinamik pouvwa nan TUCA:
Inyon ki te aktif nan lit kont neyoliberalis ak komès lib yo te kounye a entegre nan yon sèl òganizasyon, jere rekòmande direksyon mouvman travayè prensipal la nan nivo kontinantal la. An tèm de lit Konsantman Komodite a, sa sa vle di se ke TUCA kapab kounye a jwe yon wòl dirijan nan re-kreye yon alyans ki gen plizyè dizèn ane, espesyalman alantou pwoblèm yo nan devlopman ak dirab. [TUCA] reprezante sèl konfederasyon travayè rejyonal nan mond lan... ak kapasite pou pwodui mobilizasyon masiv sou pwoblèm ki ale pi lwen pase revandikasyon travayè espesifik yo. Kapasite asosyasyon an se yon avantaj ki de pli zan pli enkòpore nan estrateji TUCA yo (Dobrusin, 2016: 116-117).
Epi Dobrusin wè sendika yo ak alyans miltip yo ak òganizasyon atravè kontinan an kòm santral nan lit nan Amerik Latin nan.
Soti nan Amerik Latin nan, atansyon orè nan Bangladèch. Nan Chapit 5, Timothy Ryan "It Takes More than a Village: A Case Study of Worker Solidarity in Bangladèch" konsantre sou Sant Solidarite AFL-CIO a ak travay li nan peyi sa a; travay ke Ryan, kòm Direktè Rejyonal Azyatik Sant Solidarite a, sou wè. Nan yon peyi kote pèp la pòv anpil, e kote gouvènman an te mare chemiz li a yon sèl endistri—endistri rad mondyal la—e ki se dezyèm pi gwo ekspòtatè rad nan mond lan (dèyè Lachin sèlman), Sant Solidarite a te. ap eseye sipòte òganizasyon sendika pou dè dekad.
Ryan montre nesesite pou yon sendika vibran nan kòmansman chapit li a: li dekri dife nan faktori Tazreen Fashions an 2012, kote 112 travayè te mouri. Apre sa, li fè remake, "Depi dife Tazreen an, biwo Sant Solidarite Dhaka a te dokimante swasanndis ensidan ki gen rapò ak dife (ki gen ladan fo alam) kote omwen senkant moun te mouri ak plis pase nèfsan fanm ak gason te blese" (Ryan, 2016: 123). Li diskite ke si travayè sa yo te manm yon sendika, epi yo te pwoteste kont kondisyon travay yo vin pi mal, anpil nan yo ta toujou vivan.
Ryan mete sitiyasyon travayè yo nan Bangladèch nan yon kontèks istorik, kòmanse anba enperyalis Britanik la. Yon faktè enpòtan jodi a se ke anpil sendika nan peyi sa a se kontrole pa pati politik ki te grandi nan batay la kont Britanik yo, epi ki toujou mete enterè pati yo devan manm sendika yo.
Sant Solidarite a ap eseye amelyore òganizasyon sendikal nan peyi sa a, nan bay fòmasyon teknik sendika endepandan nan peyi sa a. (Pou yon lòt pwendvi sou sa, gade Rahman and Langford, 2014.) Ryan kontèkstualize lit la lè li montre enpòtans levye ekstèn, opòtinis (nan "bon sans," ap eseye pwofite sitiyasyon inatandi), ak anpil tan-yo. prezans tèm nan peyi a, ki li diskite elve etabli relasyon. (Epi yon bagay Sant Solidarite a te fè trè byen se ensiste pou devlope lidèchip fanm nan sendika yo.)
Ryan sijere ke, nan anpil eksperyans li, òganize travay nan pwovens Lazi se yon pwosesis dousman, ki mande tan ak devouman. Nan yon aplikasyon enteresan, li konpare pwosesis konpayi yo ak gouvènman yo aksepte sendikalism yo sanble ak “etap mouri” Elisabeth Kübler-Ross te eksplike nan liv li an 1969, On Death and Dying: denial (“nou don pa gen pwoblèm); raj (sa a pa jis!); negosyasyon (an nou fè yon kontra, pandan y ap trase pwosesis sa yo pi lontan); depresyon (o, pa gen anyen ki ka travay deyò); epi finalman, akseptasyon (li pral ok). Li sèvi ak kad sa a pou pale sou relasyon komès ak òganizasyon travay atravè Azi.
Finalman, li diskite ke travayè rad nan Bangladèch yo ap eseye devlope yon nouvo apwòch nan òganizasyon travay nan peyi sa a: "Sendika yo òganize nan Bangladèch jodi a te itilize espas politik ki te kreye pa konfli [sou lanmò travayè yo-KS], piblik la. wont, presyon komès nan tèt li, reyaksyon gouvènman yo ak mak yo, pouse pi devan yon ajanda òganizasyon aktif ak agresif” (Ryan, 2016: 137). Gwo kesyon sou tab la kounye a, sepandan, se si gouvènman Bangladèch la, konpayi yo, founisè miltinasyonal yo, ak mak yo pral aksepte sa a oswa ou pa.
Toujou konsantre sou Azi, atansyon deplase soti nan Bangladèch nan Filipin yo, pandan m te mete atik 2014 mwen an—“Building Global Labor Solidarity Today: Learning from the KMU of the Philippines”—nan koleksyon sa a. Dapre rechèch ki dire plis pase 30 ane, mwen diskite Sant Travay KMU a se youn nan òganizasyon travay ki pi dinamik ak devlope nan mond lan (gade Scipes, 1996). Nan yon peyi ki gen ti endistri, manm KMU yo te òganize nan ki endistri ki genyen, osi byen ke sou plantasyon agrikòl, nan min, brasri, depatman magazen, osi byen ke yo devlope òganizasyon inovatè nan mitan travayè transpò. Yo te siviv depi 1980, lè KMU a te fonde pandan diktati Ferdinand Marcos, e yo te reziste gwo represyon, tankou arestasyon ak prizon 69 lidè atravè peyi a an 1982, asasina brital prezidan nasyonal yo an 1986, ak anpil moun. , anpil arestasyon ak anpil tòti ak/oswa touye.
Malgre sa, yo te devlope yon nouvo kalite sendikalism—sindikal mouvman sosyal—ki konparab ak sa ki te devlope nan Brezil ak Lafrik di sid nan epòk anvan yo (epi kalitatif diferan de sendika yo te bay non sa a nan Amerik di Nò—gade Scipes, 2014). : yo rekonèt ke pou chanje kondisyon nan boutik la, yo dwe defye tout lòd sosyal la ak rezo politik-ekonomik mondyal kote peyi yo an mele (sa vle di, enperyalis).
Kòm mwen eksplike, KMU a te devlope òganizasyonèlman plizyè apwòch ki te enpòtan anpil pou siviv yo nan opinyon mwen. Yo te konbine estrikti òganizasyonèl tradisyonèl "vètikal" federasyon nasyonal yo (ak konparab ak òganizasyon nan Amerik di Nò) ak estrikti òganizasyon kreyatif "orizontal" ke yo rele "alyans" nan nivo jeyografik, endistriyèl ak konglomera. Alyans yo pèmèt yo edike manm sendika ak òganizasyon alye yo, pwoteje kont represyon, epi bay sipò pou lit patikilye yo, kit batay politik nasyonal yo oswa efò negosyasyon kolektif sendika lokal yo. Yo te etabli yon pwogram edikasyon detaye, epi yo te asire yo bay chak manm—pa sèlman detandan magazen oswa lidè—nivo edikasyon debaz la. Yo te konstwi koneksyon solid ak lòt òganizasyon sektè, tankou peyizan, fanm, etidyan, pòv nan vil yo ak òganizasyon jèn: egzanp òganizasyon sa a se sa yo rele welga ng bayan oswa "grèv pèp la." Sa a kòmanse ak yon grèv jeneral, men li ale pi lwen pase li: yon fwa yo lanse, li gen ladan fèmen tout biznis ak biwo gouvènman nan zòn ki afekte a, moun lapèch refize ale nan lanmè, ak wout ak lari yo bloke, konsa moun ka sèlman pase. apre yo fin pale ak atakan yo epi aprann sou pwoblèm yo. Nan yon peyi achipelaj, yo te kapab lanse plizyè nan sa yo istorikman, byenke li te gen yon ti tan depi yo te kapab fè sa.
Ak konbine avèk tout bagay sa yo, KMU konsyan bati solidarite mondyal travayè. Kòm yon pati nan yon pi gwo pwogram ki gen sis pati (gade Scipes, 2000a), yo te devlope sa yo rele “Afè Solidarite Entènasyonal” oswa ISA, epi yo te òganize sa chak ane depi 1984. Yo envite travayè ak lidè travayè yo pou vwayaje nan Filipin yo, epi fè eksperyans kondisyon travayè Filipin yo. Pandan ke pwogram nan kòmanse ak evènman fòmèl nan Manila, kè a nan pwogram nan ap mennen vizitè yo soti nan pwovens yo rankontre ak travayè yo, vizite liy pikèt, pale ak fanmi yo, elatriye. Konsa, yon moun vin wè sitiyasyon yo fè fas a, aprann. nan men yo, ak Lè sa a, panse sou sendika a tounen lakay ou. (Pou yon rapò sou ISA 2015, gade Scipes, 2015.)
Mwen sijere ke gen anpil bagay yo dwe aprann nan eksperyans KMU a.
Ak sa, nou tounen nan Amerik di Nò pou Chapit 7, David Bacon a "Bati yon Kilti Solidarite atravè fwontyè Etazini-Meksik la." Bacon se yon jounalis k ap travay ki te kouvri lit travayè yo sou fwontyè a, osi byen ke nan Kalifòni ak Meksik pandan plizyè dizèn ane, epi isit la li pataje panse li sou devlopman depi pasaj NAFTA an 1994. Li ekri:
Agrandisman solidarite transfontyè jodi a ap fèt nan yon moman kote pénétration Etazini nan Meksik ap grandi—ekonomikman, politikman, ak militè. Pandan ke relasyon ki genyen ant Etazini ak Meksik gen pwòp karakteristik espesyal li yo, li fè pati tou yon sistèm mondyal pwodiksyon, distribisyon ak konsomasyon. Se pa sèlman yon relasyon bilateral.
Travay soti nan Etazini ak Kanada ale nan Meksik yo nan lòd yo koupe depans travay. Men, soti nan Meksik, menm travay sa yo ale nan Lachin oswa Bangladèch oswa plizyè douzèn lòt peyi kote pri travay yo menm pi ba (Bacon, 2016: 154).
Bacon eksplike chanjman yo pou travay Meksiken an. Li te konn mete l kòm yon sektè enpòtan anba PRI (Partido Revolucionario Institucional) ki te gouvènen an, men sa te chanje apre viktwa PAN (Partido Acción Nacional) nan ane 2000 la: ansyen sistèm kòporatis la te kraze, epi kooptasyon travay yo te. pa jije nesesè ankò. Li kontinye jodi a menm anba PRI ki resisite.
Bacon tounen nan lit kont NAFTA (Lwa Nò Ameriken Komès Libète) nan kòmansman ane 1990 yo. Gwo sant travay Meksiken yo te mete tèt yo dèyè gouvènman yo epi yo te sipòte NAFTA, e konsa sendika Ozetazini ki te deside opoze ak li pa t gen pèsonn pou yo alye. Yo te oblije kòmanse bati solidarite ak pi piti sant travayè yo, tankou FAT (Frente Auténtico del Trabajo), e yo te oblije eseye devlope kontak ak sant sipò travayè yo ozalantou fwontyè a; yon devlopman kle se te kreyasyon Kowalisyon pou Jistis nan Maquiladoras yo (gade Vogel, 2006). Bacon ekri sou pwosesis aprantisaj òganizatè yo:
Rebelyon travayè nan gwo faktori Sony a se te premye gwo batay anba NAFTA, e premye kote fo pwomès akò travay li a te vin evidan. Plizyè santèn travayè yo te bat devan sou plant la an 1993 lè yo te prezante kandida nan eleksyon CTM sendika yo. Lè pòt sa a te fèmen, yo te eseye fòme yon sendika endepandan epi yo te bloke pa konpayi an ak gouvènman Meksik la an 1994, ane a lè NAFTA te antre an vigè. Trete a te genyen yon akò segondè, Akò Nò Ameriken sou Koperasyon Travay, ke moun ki sipòte trete a te pwomèt ta bay yon mwayen pou travayè yo ak sendika yo fè respekte dwa travay yo. Nan yon seremoni ki t ap repete pandan de deseni kap vini yo, sepandan, travayè ak sendika Ozetazini, Meksik ak Kanada te depoze akizasyon ke Meksik t ap vyole pwòp lwa travay li nan anpeche travayè yo òganize sendika endepandan, men apre yon seri odyans. , sèl remèd ki disponib se te yon seri diskisyon ak reprezantan gouvènman Meksiken an ki pa bay okenn rezilta sou teren an (Bacon, 2016: 158).
Apre sa, Bacon diskite sou lyen k ap grandi ant travayè ameriken ak Meksiken—ak yon bon apèsi sou yon kantite lit sou fwontyè a—epi ekri sou efò pou konstwi sipò pou lit travayè yo sou fwontyè a. Li rapòte ke li pran yon ti tan pou sendika ameriken yo rekonèt enpòtans lit sa yo men, tou dousman, yo vin pi byen konprann sitiyasyon sa yo.
Lè sa a, Bacon adrese pwoblèm imigrasyon an. Li diskite ke sendika ameriken yo bezwen edike manm yo sou sa k ap pase nan Meksik—e sitou represyon travay la—pou yo wè Meksiken ki ap vini Ozetazini pa tankou moun k ap eseye "vòlè" travay yo, men kòm moun ki ap eseye siviv. epi sipòte fanmi yo, epi ki se yon sous potansyèl sipò, eksperyans ak detèminasyon, ki moun ki ka ede bati mouvman travayè a nan nouvo peyi yo. Bacon diskite ke kèk nan imigran sa yo gen plizyè deseni eksperyans kòm òganizatè travay nan Meksik, epi yo bezwen rekonèt pou resous yo ye. Li rapòte tou kèk nan efò yo pou simonte mefyans lan, efò pou eseye bati solidarite atravè fwontyè Etazini ak Meksik la.
Epi finalman, nou rive nan chapit 8 Michael Zweig, “Travay pou Jistis Global nan Nouvo Mouvman Travayè Etazini an.” Li kòmanse nan diskite sou konvansyon nasyonal AFL-CIO septanm 2013 nan Los Angeles.
Zweig, yon kolaboratè nasyonal Labour kont Lagè (USLAW), sèvi ak anpil eksperyans li pou tou de rapòte chanjman nan travay domestik AFL-CIO a, epi answit pou sijere ke eksperyans sa yo ka aprann nan yon fason pou chanje entènasyonal li yo. travay. Li kòmanse depi nan eleksyon 1995 John Sweeney pou vin prezidan AFL-CIO, sa ki te mennen nan aksepte imigran yo nan "House of Labor" epi apre yo rekonèt nesesite pou konstwi lyen pi solid ak òganizasyon kominotè atravè peyi a.
An menm tan ke AFL-CIO rekonèt ke li bezwen bati pi fò koneksyon lakay li, Zweig rapòte kèk nan chanjman ki fèt nan travay entènasyonal li yo. Pou konprann sa, sepandan, li dwe mete nan kontèks istorik li. Sèvi ak travay tankou Sims (1992), Buhle (1999) ak Scipes (2010a), li diskite kèk nan travay sa a. Li diskite ke chanjman yo kòmanse ak Sweeney, e sitou ak dispans òganizasyon rejyonal semi-otonòm AFL-CIO yo tankou AIFLD (Enstiti Ameriken pou Devlopman Travay Lib—operasyon Amerik Latin nan) ak AAFLI (Enstiti Ameriken pou Travay Lib Azi) nan pwovens Lazi. , epi ranplase yo ak Sant Solidarite an 1997.
Li patikilyèman remake èd Sant Solidarite a te bay USLAW nan fasilite travay solidarite li ak sendika nan Irak, menm pandan lagè a. (Li note tou, nan yon nòt anba paj, "Sant Solidarite a ak AFL-CIO te bay sipò opozan Prezidan Venezyelyen an Hugo Chavez nan moman koudeta kout kont li an 2002....)
Li pale sou chanjman k ap fèt nan mouvman sendika a, tankou efò ak rezolisyon yo te pase kont lagè an Irak, epi finalman, pou defye politik etranjè militè Etazini an. (Li note ke anpil lidè travayè jodi a te vin majorite pandan Lagè Vyetnam nan, osi byen ke pandan lagè nan Amerik Santral pandan ane 1980 yo, epi yo pa fè menm konfyans nan Gouvènman Ameriken an jan anpil nan predesesè yo te fè.) Li deklare ke sendika a. lidè yo de pli zan pli vin konsyan ke nou ap viv nan yon ekonomi global, ki se youn-olye de youn pou peyi devlope yo, ak yon lòt toujou pou peyi devlope yo. Li wè devlopman nan nouvo priyorite, k ap deplase soti nan yon ekonomi militarize nan yon sèl ki bay travay ak konpetans teknoloji segondè pou travayè yo.
Konvèsyon pwodiksyon militè an sivil se sèlman yon egzanp tranzisyon an jeneral ki nesesè pou kreye yon ekonomi jis ak dirab. Nou bezwen konvèsyon soti nan gaz fosil nan enèji renouvlab; soti nan djòb kontenjan salè ki ba rive nan travay an sekirite, ki byen peye; soti nan hyperindividualism nan respè mityèl; soti nan gouvènman trangle k ap sèvi bezwen stratèj antrepriz yo rive nan gouvènman demokratik k ap asiste bezwen tout moun; ak soti nan yon ekonomi ki antonwa richès nan tèt la nan youn ki pataje pwosperite. Tout eleman sa yo nan tranzisyon reflete ak ranfòse youn lòt. Tout mande atansyon konsantre ak mobilizasyon politik moun k ap travay (Zweig, 2016: 189).
Apati kòmantè sou travay USLAW ak sendika irakyen yo, Zweig pale sou devlopman solidarite ant sendika ameriken ak lòt moun nan diferan konte. Apre sa, li fè remake, "Tout egzanp sa yo montre yon potansyèl enpòtan pou devlopman yon politik etranjè travay ki koyeran ki ankouraje jistis mondyal" (Zweig, 2016: 192).
An brèf, Zweig wè aparisyon yon nouvo kilti sendika nan peyi sa a, e li diskite ke travayè yo dwe devlope yon vizyon estratejik ki abòde tout aspè sa yo. Li montre nesesite pou lidèchip travayè pou devlope yon vizyon pi laj sou ajanda travay la; nesesite pou aktivman edike manm sendika yo; ak nesesite pou refòm sendika yo anndan yon fason pou ankouraje "aktivite manm anba-up ak nòm demokratik yo ki pèmèt pou inisyativ manm" (Zweig, 2016: 193-194).
Sa ki enpòtan, sepandan, Zweig rekonèt wòl santral politik etranjè travayè a: "Redefini politik etranjè travayè a dwe entegral nan reoryantasyon mouvman travayè a an jeneral." Epi li diskite lè a se kounye a: "Konèks la, istwa ak kapasite enstitisyonèl pou objektif sa a se nan men" (Zweig, 2016: 197).
-
Avèk sa a, nou rive nan fen kont sa a. Sa mwen espere ke mwen te kapab transmèt se ke gen kèk aktivite enpòtan ak bon panse k ap fèt nan mitan aktivis travayè jodi a, nan peyi Etazini ak nan peyi atravè mond lan. Mwen espere, atravè pwosesis sa a, mwen te ankouraje moun andeyò mouvman travayè yo rekonèt travay enpòtan yo ap fè, pandan m ap ankouraje aktivis yo ale pi lwen.
Jwenn ak pataje koleksyon edited sa a se yon bon fason pou kòmanse.
-
Kim Scipes, editè Building Global Labor Solidarity in a Time of Accelelering Globalization, se yon aktivis travayè depi lontan e li se yon manm National Writers Union, UAW #1981. Li se tou Editè Sijè pou Labour/Ekonomi pou Green Social Thought. Li travay kòm yon pwofesè asosye nan sosyoloji nan Purdue University Northwest nan Westville, Indiana, epi li ap viv nan Chicago. Ou ka jwenn yon podcast nan entèvyou 6 jen 2016 li sou ekriti li nan koleksyon an sou Rezo Radyo Pwogresis la nan http://prn.fm/meditations-and-molotovs-06-06-16/. Sit wèb li se http://faculty.pnc.edu/kscipes.
Resous
Bacon, David. 2016. "Konstwi yon kilti solidarite atravè fwontyè Etazini ak Meksik" nan Kim Scipes, ed.: 153-176.
Bass, George. Nelson, III. 2012. "Labour òganize ak politik etranjè Etazini: Sant Solidarite a nan yon kontèks istorik." Tèz PhD ki pa pibliye, Depatman Syans Politik, Florida International University, Miami. Disponib sou entènèt nan http://digitalcommons.fiu.edu/etd/752.
Buhle, Pòl. 1999. Pran swen biznis: Samuel Gompers, George Meany, Lane Kirkland ak trajedi travay Ameriken an. New York: Monthly Review Press.
Cox, Ronald W. ak G. Nelson Bass. 2012. "Politik Etranjè Travay Òganize nan Kontèks Globalizasyon" nan Ronald W. Cox, ed. Pouvwa antrepriz ak globalizasyon nan politik etranjè ameriken. London ak New York: Routledge: 56-78.
Dobrusin, Bruno. 2016. "Labour and Sustainable Development in Latin America: Rebuilding Alliances at a New Crossroads" nan Kim Scipes, ed.: 103-120.
Byen bonè, Steve. 2009. Entègre nan Travay Òganize: Refleksyon Jounalis sou Lagè Klas La Kay. New York: Revizyon chak mwa.
Fletcher, Bill, Jr., ak Fernando Gapasin. 2008. Solidarite Divize: Kriz Travay Oganize ak Yon Nouvo Chemen Vers Jistis Sosyal. Berkeley ak Los Angeles: University of California Press.
Johns, Rebecca A. 1998. "Bridging Gap Between Class and Space: US Worker Solidarity with Guatemala." Jewografi Ekonomik, vol. 74, non. 3: 252-271.
Jungehülsing, Jenny. 2016. "Konstwi pon ant mouvman travayè a ak rechèch sou migrasyon transnasyonal: ki potansyèl pou solidarite entènasyonal?" nan Kim Scipes, ed., 2016: 79-102.
Kübler-Ross, Elisabeth. 1969. On Death and Dying: Ki sa ki mouri yo dwe anseye doktè, enfimyè, klèje ak pwòp fanmi yo. London: Routledge.
Nastovski, Katherine. 2016. “Worker-to-Worker: A Transformative Model of Solidarity—Lesons from Grassroots International Labour Solidarity in Canada in the 1970s and 1980s” nan Kim Scipes, ed., 2016: 49-77.
Nederveen Pieterse, Jan.
— 1989. Anpi ak Emansipasyon: Pouvwa ak Liberasyon sou yon Echèl Mondyal. New York: Praeger.
— 2004. Globalizasyon oswa Anpi? London ak New York: Routledge.
—- 2008. Èske gen espwa pou Tonton Sam? Beyond Bubble Ameriken an. London ak New York: Zed.
___ 2015. Globalizasyon ak Kilti: Global Mélange, 3yèm ed. Lanham, MD: Rowman ak Littlefield.
Rahman, Zia ak Tom Langford. 2014. “Solidarite entènasyonal oswa enperyalis sendikal renouvle? AFL-CIO ak travayè rad yo nan Bangladèch." Travay USA, vol. 17, non. 2, jen: 169-186.
Roman, Richard ak Edur Velasco Arregui. 2013. Continental Crucible: Gwo biznis, travayè ak sendika nan transfòmasyon Amerik di Nò. Halifax ak Winnipeg: Fernwood.
Ryan, Timote. 2016. "Li pran plis pase yon vilaj: yon etid ka sou solidarite travayè nan Bangladèch" nan Kim Scipes, ed.: 121-138.
Scipes, Kim.
— 1996. KMU: Building Genuine Trade Unionism in the Philippines, 1980-1994. Quezon City, Filipin: New Day Publishers.
— 2000a. "Kominike Entènasyonalis Travayè: 'Afè Solidarite Entènasyonal' KMU a." 3 janvye, 29pp. Sou entènèt nan www.antenna.nl/~waterman/scipes.html.
— 2000b. "Li tan pou vin pwòp: Louvri Achiv AFL-CIO sou Operasyon Travay Entènasyonal." Labour Studies Journal, vol. 25, non. 2:4-25.
— 2009a. "Li lè pou Deep Green Vision pou Etazini-ak mond lan." Sentèz/Rejenerasyon, No 48, Winter: 8-11. Sou entènèt nan www.greens.org/sr/48/48-04.html.
— 2009b. "Yon pèspektiv altènatif pou Sid mondyal la—Politik ekonomik neyoliberal Ozetazini: enpak globalizasyon sou yon peyi 'nò'." Indian Journal of Politik ak Relasyon Entènasyonal, Vol. 2, nimewo 1, janvye-jen: 12-47. Sa a se sou entènèt nan http://faculty.pnc.edu/kscipes/Neoliberal%20Economic%20Policies%20for%20US%20(2009).pdf, men li dwe mete nan navigatè a.
— 2010a. Lagè sekrè AFL-CIO kont travayè peyi k ap devlope yo: Solidarite oswa sabotaj? Lanham, MD: Lexington Books. (2011 nan papye.)
— 2010b. "Poukisa enperyalis travayè? Lidè Politik Etranjè AFL-CIO ak Monn Devlopman an.” Travay USA, vol. 13, non. 4: 465-479. Sou entènèt nan http://faculty.pnc.edu/kscipes/Why_Labor_Imperialism–AFL-CIO's_Foreign_Policy_Leaders_&_Developing_World.pdf. (Dwe mete nan navigatè a.)
— 2012. “Globalization from Below: Labour Activists Challenging the AFL-CIO Foreign Policy Program.” Sosyoloji kritik, vol. 38, non. 3, Mas: 303-323. Sou entènèt nan http://faculty.pnc.edu/kscipes/Globalization_from_Below–Labor_Activists_Challenging_AFL-CIO_Foreign_Policy.pdf. (Dwe mete nan navigatè a.)
— 2014. “Social Movement Unionism or Social Justice Unionism? Degaje Konfizyon Teyorik nan Mouvman Travayè Global la.” Klas, Ras ak pouvwa Corporate, vol. 2, non. 3, Novanm. Sou liy nan http://digitalcommons.fiu.edu/classracecorporatepower/vol2/iss3/9.
— 2015. "Selebre Jou Me, Style KMU." Countercurrents.org, 8 oktòb. Sou entènèt nan www.countercurrents.org/scipes081015.htm.
— 2016a. "Labour Imperialism" Ansiklopedi Palgrave nan enperyalis ak anti-enperyalis, edited by Immanuel Ness ak Zak Cope. London: Palgrave Macmillan: 1294-1304.
— 2016b. "Entwodiksyon" nan Kim Scipes, ed., 2016: 1-21.
— 2016c. “Plizyè fragman—Fòs oswa feblès? Theorizing Global Labor Solidarity” nan Kim Scipes, ed., 2016: 23-48.
— 2016d. "Konstwi Solidarite Global Travay jodi a: Aprann nan KMU nan Filipin yo" nan Kim Scipes, ed.: 139-152. (Atik orijinal 2014 sou entènèt nan http://digitalcommons.fiu.edu/classracecorporatepower/vol2/iss2/2.)
Scipes, Kim, ed. 2016. Bati solidarite mondyal travayè nan yon tan nan akselere globalizasyon. Chicago: Haymarket Liv.
Shiva, Vandana. 2005. Demokrasi Latè: Jistis, Dirab, ak Lapè. Cambridge, MA: South End Press.
Sims, Beth. 1992. Travayè nan lemonn afebli: wòl travayè Ameriken nan politik etranjè ameriken. Boston: South End Press.
Starr, Amory. 2005. Revòlt mondyal: yon gid pou mouvman yo kont globalizasyon. London: Zed.
Vogel, Richard D. 2006. "Leson ki soti nan sid fwontyè a: koute CJM la." Monthly Review, Novanm 12. Sou entènèt nan http://mrzine.monthlyreview.org/2006/vogel121106.html.
Zweig, Michael. 2016. "Working for Global Justice in the New US Labour Movement" nan Kim Scipes, ed.: 177-197.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Mèsi a Kim Scipes pou sa e mwen espere amelyore pwòp "alfabetizasyon travay" mwen an.
Mwen te pase pi fò nan lavi travay mwen kòm manm sendika travayè, aktivis ak manm pèsonèl la. Ou ta ka di mwen te vin konn travay lakay mwen ak nan travay la epi mwen te resevwa konsèy nan men Norm-Across-the-Street ki te yon Demokrat ki te mouri nan lenn mouton ak manm sendika (menm se pa yon aktivis).
Manman m te yon enfimyè ak aktivis dwa sivil lè enfimyè pa t vrèman gen sendika; epi li te tradui aktivis li nan espas travay la - epi li te revoke plizyè fwa poutèt sa. Se konsa, mwen te aprann anpil nan men li.
Papa m te fè pati Inyon bòs chapant yo pou yon tan, men li pa t gen anyen bon pou l di sou li oswa sou sendika an jeneral.
De tout fason, mwen devine ou ta ka di mwen evantyèlman te vin yon sendika "pwogresis". Prèv mwen se ke mwen te revoke twa fwa kòm yon anplwaye ak demisyone kèk lòt fwa nan pwotestasyon. Tout fiziyad yo te nan sipò rank-and-filers kont twonpèt ak anplwaye yo, oswa nan batay entèn anplwaye sendika yo.
***
Youn nan karakteristik yo ki defini nan yon lavi sa a se ke li se fèmen. Menmsi mwen soti nan yon background nan klas travayè ak pi fò nan zanmi m 'ak fanmi yo tou, te gen / gen yon rido asye ant nou.
Anpil nan sa a gen rapò ak, jan Scipes ekri, mank jeneral nan alfabetizasyon travay nan peyi Etazini an, kit ou se klas travayè oswa ou pa, menm si ou se yon manm sendika. Travay lavi mwen tou senpleman pa t anrejistre ak anpil moun ki pa t patisipe dirèkteman.
Mwen pa kwè mwen pa janm rankontre yon manm sendika, san bliye lòt travayè, ki pa t gen eksperyans dirèk ak twonpe sendika ak/oswa koripsyon. Se konsa, gen sa. Men, chak enstitisyon sosyal chaje ak twonpe ak koripsyon; fot sendika yo sepandan, yo espesyalman mete aksan sou akòz gaye (ak efikas) pwopagann anti-sendika.
Pifò moun te panse mwen te yon òganizatè, menm si travay anplwaye mwen an te jeneralman nan kominikasyon ak rechèch estratejik ak kanpay. Nan nenpòt ka, moun prèske toujou asosye òganizasyon ak sendika, menm si te gen anpil ti òganizasyon aktyèl k ap pase nan deseni ki sot pase yo.
Mwen diskite ke fizyon AFL-CIO nan mitan ane 1950 yo se kòz prensipal la nan anti-sindikal US paske federasyon an (apre dè dekad nan ekstèn ak entèn sendika red-baiting) pa t 'e se pa yon federasyon travayè ditou. De objektif prensipal li yo te / se sèvi biznis nan peyi a ak mine reyèl sendika sosyalis aletranje. Li te reyisi anpil nan tou de. Prèv prensipal la se ke manm sendika ameriken an te nan pik li nan apeprè 35% lè federasyon an te fòme e li te dekline nan mitan-sèl figi jodi a nan sektè prive a.
Getoizasyon sendika yo ak sendika yo (e menm aktivis pwogresis anndan yo) ak separasyon jeneral ak rès sosyete a enpòtan anpil. Pa egzanp, lè Occupy te jwenn fòmil ak eslogan (1% v. 99%) pou defini lagè klas ak klas, sosyalis Ozetazini te gen yon nouvo lang ki fonksyonèl pou yo travay. Sendika travayè yo ak sendikalis yo, sepandan, trè inyore mouvman Occupy yo epi yo te kanpe sou bò kote kan apre kan te detwi pa "gwoup fizyon" Eta Lapolis ki te katalize pa gwo bank yo.
Se konsa, mwen espere anpil pou liv la sou fason travay nan peyi Etazini an ka vin yon pati nan mouvman globalize kont neyoliberalis yo ak sosyete totalitè yo li kreye. Mwen panse se ke mouvman sendikal yo nan peyi Etazini pral gen totalman refòme an premye, oswa aktivis travayè pwogresis yo pral jwenn lòt domèn pou fè travay la.
Mèsi ak solidarite,
Tom Johnson
Saint Paul, MN USA