Apre sa jounalis britanik David Hirst te dekri kòm “yonn nan soulèvman ki pi egzanplè, ki pi sivilize nan listwa,” moun peyi Lejip yo “ santi yo refèt ” e mond Arab la ankò konsidere ansyen nasyon an kòm “manman mond lan”.
Fyète pou retire diktati Mubarak anvayi tout lari Cairo, Alexandria, Louxor ak Kanal Suez la. Se yon gwo mouvman ki soti nan karaktè andojèn revolisyon an, reyalize malgre vyolans denouman rejim nan ak opozisyon ostil twa pi enpòtan entèlokitè peyi Lejip la: Izrayèl, Arabi Saoudit ak Etazini.
Sa a se te yon lit popilè ki pa t dwe anyen ni nan apèl Bin Laden pou jiad mondyal la oswa nan reklamasyon neo-konsèvatè ke demokrasi ka sèlman ekspòte nan Mwayen Oryan an nan pwen nan yon zam. Plis pase ven jou dramatik, moun peyi Lejip ki gen tout laj ak tout klas yo te dechire ekriti ke anpil moun san konsiderasyon pou byennèt ekonomik yo oswa desten politik yo te toujou ekri pou yo.
Selebrasyon yo apeze, sepandan, pa realizasyon an ke libète vini nan yon pri lou. Dapre yon dènye ankèt jidisyè, omwen 846 moun peyi Lejip yo te mouri nan twa semèn manifestasyon yo ki te swiv eripsyon 25 janvye a - plis pase doub chif yo te bay nan deklarasyon anvan gouvènman tranzisyon an - ak plis pase 6,400 blese pa baltagiya anba lòd soti nan. diktati oksidantal la. Tirè pwofesyonèl polis ki soti nan inite anti-teworis ki te atache ak Ministè Enteryè a te tire pifò moun ki te mouri nan Cairo, ki te tire sou twati ozalantou Tahrir Square ki gen ladan ansyen Inivèsite Ameriken nan bilding Cairo (Khairy Pasha Palace).
San sipriz endistri touris la, ki jenere anpil nan rezèv etranje peyi a, te tonbe tanporèman. Piramid yo nan Giza yo prèske dezè, pèsonn pa nan file pou wè trezò Tutankhamon nan Mize Antikite moun peyi Lejip yo ki abòde Tahrir Square nan Cairo, ak pousantaj lokatè otèl yo ap lite pou rive nan 10%. Enflasyon se kounye a nan 18% (enflasyon pri manje a se nan 50% nan yon peyi kote 40% nan popilasyon an siviv ak mwens pase $ 2 pa jou), ak chomaj yo estime a 15%, byenke sa a se yon figi konsèvatif "ofisyèl" ki. kèk moun aksepte: 35% gen plis chans.
Malgre difikilte sa yo, li difisil pou jwenn moun peyi Lejip ki regrèt sa yo rele kounye a “revolisyon 25 janvye a”. Okontrè, gen yon konpreyansyon sofistike, toupatou, ke chanjman politik enpòtan apre twa deseni dekonpozisyon stultifying dwe peye pou avèk pasyans ak tolerans stoik.
Gen, sepandan, yon opozisyon enpòtan: sakrifis jodi a yo pral sèlman pote si objektif demokratik anbisye revolisyon an konsolide san glise. Nan peyi Lejip jodi a, gen ti tolerans pou yon rekonstitisyon ansyen rejim lan oswa anyen mwens pase yon tranzisyon fondamantal nan demokrasi. Sistèm gouvènans la ap tann chanjman rejim ak elit k ap dirije peyi Lejip la pap abandone pouvwa li san rezistans. Aktivis tankou Nawal el Saadawi, Alaa al Aswany ak Pierre Sioufi gen bon rezon pou yo enkyete ke revolisyon an ta ka detounen pa ansyen lòd la, dezespere pou konsève richès ak privilèj li yo.
Moun ki andedan ak andeyò peyi a ki ap eseye vide nouvo diven politik nan ansyen boutèy etablisman ki fann yo, poutan, nan yon lit titan.
Anvan 25 janvye
Byenke san dout te enspire pa retire Prezidan Ben Ali ki meprize Tinizi a le 14 janvye, evènman ki te fèt nan lòt kote nan Afrik di Nò eksplike moman revolisyon peyi Lejip la onz jou apre olye ke kòz ki kache yo.
San yo pa diminye egzanp enspiran nan Tiniziyen yo kraze pwòp baryè laperèz yo, ekspoze fondasyon yo frajil ki soutni pifò diktati nan rejyon an, gen yon pre-istwa nan lit peyi Lejip la pou libète ki te resevwa ti atansyon nan analiz enstantane nan Arab la. Prentan ki te deja parèt.
Menmsi pifò moun peyi Lejip yo pa gen aksè a entènèt la, pa gen dout ke medya sosyal (Facebook, Twitter, You Tube, elatriye) te esansyèl nan òganizasyon an nan opozisyon an nan rejim nan pa jèn, eksklizyon Ejipsyen ki te ezite wen lidè nan mouvman yo. Ak nan yon peyi kote plis pase 30% nan popilasyon an analfabèt, enfòmasyon ki soti nan sous pa kontwole pa rejim nan, tankou difizyon televizyon satelit Al Jazeera ak Al Arabiya, te enpòtan anpil.
Sepandan, pandan plis pase yon deseni, travay òganize nan peyi Lejip te konfwonte rejim Mubarak la nan yon lit pou amelyore salè ak kondisyon travayè yo. Dapre istoryen travayè Joel Beinin, “depi 1998, te gen yon vag k ap monte nan grèv, sit-in, manifestasyon ak lòt aksyon travayè yo, ak yon gwo ogmantasyon apre akselerasyon nan aplikasyon an nan politik neyo-liberal pa 'gouvènman an nan. biznismen yo te enstale an Jiyè 2004. Plis pase de milyon travayè te patisipe nan plis pase 3,000 aksyon kolektif nan peryòd sa a.”
Ogmante salè minimòm lan ak etabli sendika endepandan pou premye fwa an 2008 se te viktwa enpòtan pou mouvman travayè a, ki an vire enspire gwoup etidyan yo pou yo suiv egzanp yo nan lit politik kont Mubarak la. Pi bon moun sa yo konnen, Mouvman Jèn 6 Avril la, te pran non li nan yon grèv jeneral nasyonal ki te pwopoze pou 6 avril 2008. Kanpay travayè twal yo nan El-Mahalla el-Kubra, yon vil endistriyèl nan delta rivyè Nil la, te eseye. amelyore kondisyon faktori yo ak ogmante salè minimòm nan chak mwa. Fòs sekirite gouvènman an te kraze kanpay la avèk vyolans anvan yon grèv te kapab konkretize, sepandan li rete yon pwen enpòtan nan kòmansman konvulsion politik janvye a ki ta ka pa finalman reyisi san travayè òganize yo rantre nan manifestasyon yo nan kòmansman mwa fevriye a.
Dapre analis Nada Matta, kanpay ekonomik ak sosyal sendika yo te dirije kont politik neo-liberal yo pandan dènye dekad la "an pati te poze baz" pou revòlt 25 janvye a. Solidarite ant travayè yo ak etidyan klas mwayèn yo te vin desizif yon fwa ke revandikasyon ekonomik ak politik gwoup yo te aliyen ak fusion. Pati opozisyon ofisyèl yo, menm jan ak tokay yo nan mouvman travayè a, pa t jwe pratikman okenn wòl nan revolisyon an, e gwoup pa ofisyèl ki te deja egziste tankou Frè Mizilman yo okòmansman te absteni pa sipòte manifestan yo jiskaske nouvo van politik nan peyi a te vin pi fasil pou li.
Plis pase mwatye nan popilasyon peyi Lejip la te fèt apre Mubarak te vin sou pouvwa a, kidonk li pa etone ke jèn yo te enpòtan nan pi gwo efò yo te retire Mubarak sou pouvwa a an janvye ak fevriye. Gwoup tankou Kefaya, Mouvman Jèn 6 Avril la ak moun ki konekte atravè paj Facebook Nou Se Tout Moun Khalid Said te fè yon gwo itilizasyon rezo sosyal yo pou òganize ak mobilize "lari Arab" nan twa semèn enpòtan sa yo.
Sepandan, snapshot sa a nan dènye jou rejim Mubarak la pa ta dwe fènwa bi dèyè revolisyon an, ki dwe menm jan anpil nan batay la long, difisil si mwens espontane nan travay òganize kont ideoloji nan neyo-liberalis la.
Opinyon popilè (pa elit).
Rezime yon sondaj ki sot pase Brookings Institution nan opinyon piblik Arab, Noam Chomsky pentire yon foto lugubr pou moun ki toujou kwè Lwès la enspire moun nan Mwayen Oryan an:
[Sondaj la revele] ke pa majorite akablan, Arab yo konsidere Etazini ak pèp Izrayèl la kòm gwo menas yo fè fas a: US la se konsa konsidere pa 90% nan moun peyi Lejip yo, nan rejyon an jeneralman pa plis pase 75%. Kèk Arab konsidere Iran kòm yon menas: 10%. Opozisyon ak politik Etazini yo tèlman fò ke yon majorite kwè ke sekirite ta amelyore si Iran te gen zam nikleyè - nan peyi Lejip, 80%. Lòt figi yo sanble. Si opinyon piblik la ta enfliyanse politik, US la non sèlman pa t ap kontwole rejyon an, men yo t ap mete deyò nan li, ansanm ak alye li yo, sa ki safe prensip fondamantal dominasyon mondyal la.
Chif sa yo ka sipriz moun ki twonpe tèt yo pou yo kwè ke opinyon yo nan elit venal koripsyon yo te reprezantan nan "opinyon Arab". Sepandan, gouvènman oksidantal yo raman deranje yo konsidere atitid nenpòt moun eksepte entèrlokuteur otoritè yo paske yo pa t oblije oswa yo pa vle. Malgre od regilye sou demokratizasyon nan rejyon an, yon apwòch "reyalis" lajman favorize nan Lwès la ensiste sou 'estabilite' a tout pri, kèlkeswa jan represif estabilizasyon an nan mas yo ta dwe. Sa te vle di sipòte brital, tiran enpopilè, sipò enpòtan pou diktatè yo ki pa t 'pase inapèsi pa moun ki te soufri kòm yon konsekans. Apwòch sa a ta ka oblije chanje byen vit.
Nan limyè de figi sa yo, nou pa ta dwe sezi pa koroborasyon yo nan premye biwo vòt apre Mubarak ki te fèt pa Pew Research Center a twa mwa apre manifestan nan Cairo te pran Tahrir Square.
Dapre sondaj Pew la, pifò moun peyi Lejip yo (79%) defye oswa yo gen yon opinyon favorab sou Etazini yo ak 54% vle anile trete lapè peyi a ak pèp Izrayèl la (34% vle kenbe li). Li te jwenn ke 39% nan moun peyi Lejip yo kwè repons Etazini an nan revolisyon an te negatif, 22% te di li te pozitif, ak 35% kwè enpak US la pa te ni pozitif ni negatif, men lajman pa enpòtan.
Se sèlman 31% nan moun peyi Lejip yo senpatize ak fondamantalis (sa ki ka eksplike poukisa lanmò a nan Oussama bin Laden pa t 'tankou yon atik gwo nouvèl nan peyi a). Enteresan, 75% nan moun ki te vote yo te pozitif sou Frè Mizilman an (sèlman 17% vle yo dirije pwochen gouvènman an), ak 70% yo te tou dispoze favorab anvè Mouvman Jèn 6 Avril la.
Moun ki nan Tahrir Square ki te riske lavi yo pou yon avni demokratik p ap bliye ke nan moman kritik yo nan lit yo, Washington te kenbe sipò li pou Mubarak jiskaske manifestasyon popilè yo te rann politik sa a enposib. Sa a swiv yon modèl etabli ak Marcos, Suharto, Chun, Duvalier ak lòt ansyen kliyan nan Washington. Kòm Noam Chomsky te eksplike, "playbook la" se senp yo swiv. Sipòte nonm ou a pou toutotan ou kapab jiskaske li vin kontrepwodiktif, Lè sa a, toudenkou chanje bò ak retrospektiv reklamasyon yo te sipòte aspirasyon demokratik pèp la tout tan. Nan okazyon sa a, jèn moun peyi Lejip ki te rete konekte ak sous enfòmasyon endepandan atravè medya sosyal yo pa te twonpe.
Pou anpil moun, li te sanble ke Washington te pi plis enterese nan kenbe trete lapè peyi a ak pèp Izrayèl la ak kenbe Kanal Suez la louvri pase sa li te nan apiye yon tranzisyon politik. Malgre reklamasyon li yo se sèlman demokrasi nan Mwayen Oryan an, gouvènman Izrayèl la ki te dirije pa Binyamin Netanyahu tou sipòte Mubarak nan fen an. Ansanm ak gouvènman teyokratik Arabi Saoudit la, pèp Izrayèl la te opozan ki pi evidan nan chanjman demokratik nan peyi Lejip.
Western kochma: yon politik etranjè pèp la
Yon politik etranjè demokratik ak restorasyon lidèchip rejyonal li yo se dènye bagay Etazini ak pèp Izrayèl la te vle wè sòti nan revolisyon peyi Lejip la. Men, gen deja siy nouvo direksyon soti nan Cairo, menm anba gouvènman tranzisyon an ki te dirije pa Konsèy Siprèm Fòs Ame yo. Pifò nan sa ki te pase depi fevriye te pran Etazini ak pèp Izrayèl la konplètman pa sipriz.
Dapre editè The Guardian, pandan Mubarak ak Suleiman te alantou, pòt dèyè Gaza a te fèmen pou Abu Mazen. Yon fwa veto Mubarak la nan Hamas te disparèt avè l 'nan Sharm el Sheikh, lidè Otorite Palestinyen an te fòse yo fè konpwomi ak rival Islamis anmè li yo. Apre yon batay kat ane, minis afè etranjè peyi Lejip la, Nabil al-Arabi, te kapab koupe yon kontra rekonsilyasyon ant Fatah ak Hamas nan mwens pase de mwa. Yon akò fòmèl ant gwoup Palestinyen yo afebli apwòch 'divize ak gouvène' ki te favorize Fatah e ke Washington ak pèp Izrayèl la te eksplwate, avèk asistans Mubarak, pou anpeche negosyasyon enpòtan sou yon regleman konfli pèp Izrayèl la ak Palestinyen an.
Si sa pa t ase twoublan nan Lwès la, al-Arabi te pwomèt pou l louvri fwontyè a pou tout tan nan Rafah, sa ki pèmèt moun ak machandiz yo gratis ant Gaza ak peyi Lejip la. Desizyon sa a ka vyole yon akò ki te fèt an 2005 ant Etazini, Izrayèl, peyi Lejip ak Inyon Ewopeyen, ki te fèt pou anpeche Hamas mete men yo sou pyès ki nan konpitè militè yo. Sepandan, bay Cairo kenbe li nè - epi li pral ranfòse pa konesans ke plis pase mwatye popilasyon an vle abandone akò Camp David 1979 yo - li pa klè ki sa pèp Izrayèl la te kapab fè pou kenbe blokaj la san yo pa re-okipe Gaza.
Si nou sipoze peyi Lejip la ak entansyon li pou ratifye Lwa Wòm epi li rantre nan Tribinal Kriminèl Entènasyonal la, gen kèk posiblite kaptivan ki parèt. Li ta ka gen bon konprann voye Mubarak ak zanmi l 'la Hague, konsa evite akizasyon nan vanjans politik ki ta inevitableman dwe fè pandan yon jijman difisil nan kay la. Si li fè fas ak tribinal sou plas, Mubarak ta vin premye chèf deta Arab ki fè fas a jijman nan pwòp peyi l. Pwospektiv pou dènye Farawon peyi Lejip la ap chante pou lavi l sou zèv li te fè pou alye yo nan Washington ak Jerizalèm - interprétation ekstraòdinè ak febli "pwosesis lapè" pèp Izrayèl la-Palestine - ta ka pa fè bèl koute nan Lwès la.
Gouvènman tranzisyon an te avèti tou ke yo vle renegosye kontra yo ki bay gaz natirèl nan pèp Izrayèl la paske yo te yon opinyon toupatou ke yo te siyifikativman underpris pa ofisyèl koripsyon ak biznisman nan gouvènman an Mubarak. Pwovizyon pou yo kenbe men pri a ap monte, sipoze dènye zak sabotaj kont tiyo a nan Sinayi a pa kontinye.
Devlopman sa yo, ansanm ak plan minis afè etranjè peyi Lejip la pou nòmalize lyen ak Iran, dwe bay planifikatè politik nan Washington ak Jerizalèm kochma. Si Cairo fè "chanje yon nouvo fèy" ak Teheran, jan al-Arabi te sijere, li pral mine efò depi lontan Etazini ak pèp Izrayèl la izole repiblik Islamik la nan rejyon an.
Konplezans ki baze sou fo espwa ke kontra yo te frape ak tiran yo sou tèt pèp yo ta dire endefiniman, te lage plas nan gwo enkyetid ak yon konpreyansyon toudenkou sou sa demokrasi, pi lwen pase diskou relijyeu, ta ka aktyèlman vle di. Gen kèk moun ki gen dout ke dèyè sèn nan, Etazini ak pèp Izrayèl la ap goumen pou ranvèse revolisyon an ak prezève estrikti ki te favorize enterè yo pou lontan.
Yon kont-revolisyon, menm youn ki pran fòm yon alyans Lame-Frè Mizilman yo, pa ka, sepandan, pase tès la nan lari yo. 8 avril, fristre paske pwogrè revolisyon an t ap diminye e ke ansyen rejim nan pa t ap rann kont, manifestan yo te retounen nan plas Tahrir pou mande arestasyon ak pouswit Mubarak ak konpayon li yo. 'Jou netwayaj la' te ini tou plizyè milye fanm, etidyan ak gwoup relijye an opozisyon ak pwopozisyon lwa ki entèdi grèv ak plis manifestasyon. Yon konfwontasyon sanglan ak fòs sekirite yo te swiv, sepandan Konsèy militè ki sou pouvwa a te fè bak nan lespas 48 èdtan, lage moun li te arete yo, eskize pou aksyon li yo ak pwomèt pou l kenbe tèt li alavni. Byento pitit gason Mubarak yo te anprizone nan prizon Tora, ansyen minis yo te arete, e farawon an li menm te anba arestasyon kay nan Lopital Entènasyonal Sharm el Sheikh annatandan retounen nan Cairo pou entèwogasyon. Se te yon moman esansyèl nan konsolidasyon revolisyon an.
Plis pase ven Minis Kabinè epòk Mubarak ak biznisman zanmitay rejim yo te kounye a te arete pou kesyone. Yo enkli ansyen Minis Enteryè Habib el-Adly ki deja kondane pou koripsyon ak blanchi lajan. El-Adly ap fè fas a plis envestigasyon tou sou wòl li nan otorize fòs letal kont manifestan san zam nan mwa janvye ak fevriye, epi si yo te pouswiv avèk siksè fè fas a pèn lanmò.
konklizyon
Apre yon sipò solid (77%) pou referandòm 19 Mas la prese prese sou chanjman konstitisyonèl la ki pral wè eleksyon palmantè yo ap kontinye an septanm ak yon eleksyon prezidansyèl anvan fen ane a, etidyan gadyen revolisyon an eksprime enkyetid ke nouvo pati politik yo pa t 'kapab òganize. tèt yo nan tan. Yo te opoze referandòm lan paske li te avantaje gwoup politik etabli yo tankou Frè Mizilman yo ak kèlkeswa sa ki ranplase Pati Nasyonal Demokratik Mubarak a, ki te kraze kounye a men ki gen anpil chans pou yo rebale. Previzib te gen tou yon fractionnement de nouvo vwa politik yon fwa ini nan opozisyon yo ak ansyen rejim lan.
Lidèchip Lame a rete yon gwoup opak ak ajanda politik yo sanble pi reyaktif nan opinyon piblik pase sa li te planifye. Depi yo kenbe yon gwo sipò atravè sosyete moun peyi Lejip yo ak tiyo finansye yo soti nan Washington rete ouvè, yo sanble fasil vire kont revolisyon an nan etap sa a an reta. Gwonde nan Kongrè Ameriken an sou liy politik etranjè ki pi endepandan peyi Lejip la - ki vle di lyen pi sere ak Hamas ak Teheran - ta ka, sepandan, mete an danje 1.3 milya dola nan èd chak ane Cairo resevwa nan men Washington. Nenpòt rediksyon nan swa militè oswa èd ekonomik ta fè defi ijan nan soulajman dèt kritik. Sa a se kote Lwès la kenbe levye konsiderab sou fòm nan pòs-revolisyonè peyi Lejip la.
Gen anpil bagay ki ka chanje anvan yo vote yo, sepandan Washington ak alye li yo fè fas a yon dilèm twoublan. Li difisil pou w wè ki jan rejim Mubarak te kapab rekonstitye ak nouvo figi, san opozisyon kominotè akablan nan kalite sa a ki te pran lari an janvye ak fevriye.
Sa kite swa Islamis yo nan Frè Mizilman yo oswa sendika travayè ak sosyalis Popilè Alliance, youn nan yo pa gen chans pou genyen yon majorite nimerik nan eleksyon palmantè yo.
Nan lòt mo, chwa a se ant yon pati ki genyen yon kantite islamis radikal ak ke pandan dènye dekad la Etazini te deklare ke yo nan lagè, ak yon kowalisyon nasyonalis eksklizyon goch ke administrasyon siksesif Ameriken yo te atake kouray atravè tout peyi a. Mwayen Oryan pou plis pase swasant ane.
Washington dwe ap mande ki kote tout bagay ale mal.
Dr Scott Burchill se Konferansye Senior nan Relasyon Entènasyonal nan Deakin University e dènyèman te vwayaje nan peyi Lejip nan yon kapasite prive.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don