Pandan fanmi yo selebre Jou Papa a, konsidere ka Roxroy Salmon. Papa kat timoun ki fèt Ozetazini, Salmon ap viv Ozetazini pou plis pase 30 ane. Poutan Depatman Sekirite Enteryè kounye a menase pou l depòte l nan Jamayik, yon peyi kote li pa t abite depi plizyè dizèn ane, akòz kondanasyon minè pou dwòg ki te fèt sa gen plis pase 19 ane pou li pa t sèvi okenn tan. Sa a t ap efektivman refize pitit li yo papa yo lè yo te egzile l pou tout tan nan fanmi l ak peyi komen yo.
Istwa Salmon a se diman eksepsyonèl. Chak ane, gouvènman federal la depòte plizyè dizèn milye moun ki pa sitwayen ameriken, anpil ladan yo ki gen timoun sitwayen ameriken, nan peyi kote yo souvan gen lyen difisil. Lè sa a, gouvènman federal la blese seryezman timoun yo ak fanmi yo, epi li pwodui anpil nan yon kalite patikilye nan refijye.
Avèk refòm imigrasyon sou tab la yon lòt fwa ankò, nou dwe retabli pwoteksyon debaz dwa moun pou moun ki ta depòte yo ak pitit yo. Sa ta ede ranvèse kwasans masiv nan depòtasyon yo ak fanmi divize an ke yo te lakòz yon polisye imigrasyon de pli zan pli sevè.
Dapre yon rapò ki te pibliye an avril pa Human Rights Watch, depòtasyon te separe plis pase yon milyon manm fanmi Ozetazini ak yon paran oswa yon konjwen ant 1997 ak 2007. Plis pase 70 pousan nan yo se te rezilta ofans kriminèl san vyolans, enkli posesyon marigwana oswa vyolasyon trafik. Yon senkyèm enplike moun ki te prezan legalman Ozetazini, pafwa pandan plizyè dizèn ane.
Gwo majorite depòte yo se imigran san papye. Anviron senk milyon timoun imigran san otorizasyon abite Ozetazini, plis pase twa milyon ladan yo se sitwayen ameriken. Lè yo depòte anpil nan paran yo, dapre yon rapò ki te pibliye nan mwa mas pa kabinè avoka Dorsey & Whitney pou Enstiti Iben, gouvènman federal la ap fè domaj alontèm—finansye, emosyonèl, sikolojik, konpòtman ak edikasyon—nan timoun Ameriken yo. .
Malgre ke lwa imigrasyon Etazini pèmèt imigran yo aplike pou anile yon lòd depòtasyon, estanda yo se konsa ke jwenn soulajman se "pratikman enposib," Dorsey & Whitney di. Sa fè dwa ak enterè pitit moun ki menase ak depòtasyon, dapre rapò a, "tout men pa enpòtan."
Rezilta a se ke "timoun sitwayen yo de pli zan pli jwenn yo separe ak youn oswa toude paran, oswa efektivman depòte ak paran yo." Nan de ka yo, aparèy depòtasyon an oblije paran yo fè yon chwa ki dekouraje.
Youn nan opsyon se divize fanmi an pa kenbe pitit yo Ozetazini. Yon lòt se deside kenbe fanmi an ansanm nan derasinen pitit yo nan yon kominote ak yon vi ki se tout sa yo te janm konnen. Lè yo fè sa, yo souvan ekspoze timoun yo nan privasyon sosyo-ekonomik akòz nati souvan anba resous nan peyi "kay" depòte yo.
Dapre tou de opsyon, rezilta a pou fanmi yo se efektivman fè yo tounen refijye. Lè yo depòte paran yo e, souvan pa ekstansyon, pitit yo, gouvènman federal la ap chase yo soti nan sa ki, pou tout rezon, se peyi yo.
Konvansyon entènasyonal dwa moun yo endike ke yon peyi pa ka depòte yon moun ki pa sitwayen ameriken san yo pa byen konsidere vyolasyon okenn dwa. Pami obligasyon yon eta-yon sèl ki afime nan lwa Etazini-se bay konsiderasyon prensipal "pi bon enterè" timoun ki ta ka afekte.
Nan lespri sa a, konvansyon entènasyonal dwa moun yo reklame yon dwa fondamantal pou viv ansanm ak manm fanmi pwòch yo, ki gen ladan timoun minè. Tribinal Siprèm Ameriken an te konfime “dwa pou viv ansanm antanke fanmi,” li te rele l an 1977 yon “tradisyon Ameriken ki dire,” pandan li te fè remake ke dwa pou elve pitit yo te konsidere kòm yon dwa sivil debaz, youn “byen pi presye”. pase dwa pwopriyete."
Sepandan, Washington te ranvèse dwa fanmi ki gen manm imigran ak pitit yo atravè lejislasyon Bill Clinton te siyen an 1996. Adopte nan non antiteworis, batay krim, ak sekirite nasyonal, lwa sa yo—ki mande depòtasyon pou yon pakèt moun legal. transgresyon kèlkeswa lè yo te komèt—refize diskresyon bay jij ak kèk eksepsyon ki ra.
Pasaj Lwa Pwoteksyon Sitwayen Timoun (H.R. 182) ta bay kèk soulajman enpòtan. Reprezantan José Serrano, D-N.Y., prezante lwa a ta pèmèt jij imigrasyon yo konsidere "pi bon enterè" timoun sitwayen ameriken nan ka depòtasyon yo. Konsiderasyon sa a ta ka anpeche Depatman Sekirite Enteryè ekzil Roxroy Salmon, epi refize pitit li yo papa yo. Li ta tou bay kèk sibstans nan "valè fanmi yo" diskou anbrase pa Demokrat ak Repibliken sanble.
Joseph Nevins anseye jeyografi nan Vassar College. Dènye liv li a se Dying to Live: A Story of U.S. Immigration in an Age of Global Apartheid (City Lights Books).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don