Se lendi 17 oktòb la, jou nouvo règleman ki nan kòd fayit federal la rann li pi difisil pou ranpli chapit 11 pwoteksyon kont obligasyon kreditè yo. Nan langaj antrepriz, "kreditè" gen ladan kontra travayè sendika yo ak obligasyon fon pansyon. Devine ki kreditè ki pral jwenn peze soti nan Delphi Corp kounye a ki anba a?
Depoze papye anba fil la, Delphi Corp., pi gwo konpayi pyès oto nan peyi a, ak klase 63yèm sou lis Fortune 500 la, te mande pou pwoteksyon fayit 9 oktòb. Li te blame gwo depans travay nan men travayè sendika li yo nan peyi Etazini pou enkapasite li. fè konkirans ak rival etranje ki pi konsyan de pri (li sa ki ba-peye). Solisyon li t'ap chache a, yon nouvo kontra ak United Auto Workers ki gen gwo konsesyon travay, sendika a te rejte. Jeyan pati ki baze nan Troy, Michigan kounye a vle kontra a resisite, ak fwa sa a enpoze pa tribinal la.
Ki jan gwo kado yo mande yo? Oracles nan Delphi vle mete fen nan asirans sante ak vi pou apeprè 12,000 pansyonè Ameriken li yo pandan y ap diminye salè 35,000 travayè li yo ki baze sou Ozetazini nan apeprè 67 pousan. Sa vle di kondwi salè desann nan $10 pa èdtan. Koulye a, se yon kontra ki vo plenyen.
Pou jwenn kèk pèspektiv sou ki jan move akò yo ofri a, konsidere ke pyonye pwodiksyon an mas-oto. Henry Ford te peye travayè pwodiksyon li yo $5 pa jou nan 1914, . Li te konsidere kòm bon lajan nan moman an. Ajiste ke $5 pa jou pou enflasyon, yon salè $10 pa èdtan jodi a ta jis $4.76 pa jou an 1914. Se konsa, anpil pou yon syèk nan pwogrè.
Kòm ekonomis Pòl Krugman te note maten sa a, "Si Delphi koupe salè ak défaut sou obligasyon pansyon li yo, rès endistri oto a ka byen tante - oswa fòse - fè menm bagay la. Epi sa pral make fen epòk kote Ameriken travayè òdinè yo ta ka fè pati klas mwayèn nan.”
Restriksyon sou kenbe Ameriken òdinè tonbe nan povrete se pa youn nan "pati" Delphi fabrike oswa pri. Robert S. Miller, nouvo prezidan li a ak chèf egzekitif, te di, “Nou te pran aksyon sa a paske nou detèmine pou nou reyalize konpetitivite pou operasyon prensipal Delphi yo nan Etazini. Nou tou senpleman pa kapab peye pou kontinye ap antrave pa gwo pwoblèm eritaj ak restriksyon lou anba akò travay aktyèl yo ki anpeche kapasite nou fè konpetisyon, "
Remake byen nan lang Ezopyen an: Peye travayè yo yon salè jis se, nan vokabilè nouvo lang antrepriz la, yon "pwoblèm eritaj segondè", epi yon kontra sendika ki dakò youn ak lòt vin tounen yon "restriksyon lou."
Dapre Washington Post la, Delphi te lis $17.1 milya dola nan byen ak $22.2 milya dola nan dèt nan depoze fayit li. Delphi te gen tou $4.3 milya dola nan obligasyon pansyon ki pa finanse, kèk nan yo ki ka gen pou yo ranmase pa Federal Pension Benefit Guaranty Corp. - li kontribyab yo.
Delphi anplwaye 185,000 travayè atravè lemond, ak jis 32,000 travayè Ozetazini, pami yo sèlman 24,000 se manm UAW. Pandan l ap chèche elimine salè travayè yo, li te kontinye peye dividann jiska mwa pase a. Nan Lachin, li peye travayè li yo ekivalan a $ 3 pa èdtan, menm si li tou voye manje midi ak transpò nan otobis ale ak soti nan travay.
Delphi menm sèvi ak Bizzaro-monde matematik pou egzajere total pakè konpansasyon Etazini aktyèl li yo pou chak travayè, mete l 'nan dega $125,000 a $130,000 pa ane. Kontredi figi a, Dean Baker nan Sant pou politik ak rechèch ekonomik nòt ki
“Mezi sa a gen ladan tout depans travay Delphi fè yo, ki gen ladan depans pou bay salè ak benefis travayè yo mete ak retrete yo, an mwayèn sou kantite anplwaye aktif nan Delphi. Pandan ke travayè nan Delphi yo resevwa anpil plis salè ak pi bon benefis pase pifò travayè Ozetazini, sèlman apeprè mwatye sòm ki mansyone nan atik sa a aktyèlman refere a salè oswa benefis travayè aktyèl yo wè."
Pandan ke Miller nan nouvo bale espere bale estanda sendika yo, li te deja, "sikre pakè dispansasyon ki disponib pou 21 chèf egzekitif li yo, yon mouvman konpayi an te di li nesesè kenbe ekip jesyon ki fèk rasanble li yo," rapòte New York Times lan.
Prezidan UAW Ron Gettlefinger te di, “Yon lòt fwa ankò, nou wè spektak degoutan moun ki nan tèt yo ap pran swen tèt yo an menm tan y ap mande sakrifis ekstraòdinè nan men travayè yo, enjenyè, anplwaye administratif ak sipò yo, manadjè nivo mwayen yo ak lòt moun. .”
Nan jistis, Delphi Corp te anonse jodi a ke Miller, te mennen nan twa mwa jis de sa pou vire konpayi an, "pral redwi salè li a $1 pa ane, apati 1ye janvye 2006, epi kontinye jiskaske Delphi soti avèk siksè soti nan reòganizasyon li nan Chapit 11. Anplis de sa, Delphi a. ofisye ki te nan Delphi nan moman an lè Miller te rantre nan konpayi an, te ofri volontè pou renonse 10 pousan nan salè de baz yo, 20 pousan nan ka Prezidan Rodney O'Neal, pou yo vin an aplikasyon 1 janvye 2006. predesesè, J T. Battenberg, te touche $6,287,384 nan konpansasyon total an 2004, ki gen ladan sibvansyon opsyon stock., dapre Paywatch AFL-CIO a.
Ofri yon solisyon aktif nan malè fiskal endistri oto a, Gettelfinger repete apèl pou yon sistèm swen sante nasyonal kòm yon fason pou diminye fado finansye a sou constructeurs Detroit. Sa a se yon bagay constructeurs oto pa te rantre nan sipòte.
Delphi renmen pale sou "kokon sekirite" pwodwi pati li yo bay chofè yo. Ki sa ki te fèt nan krizalid fayit sa a pa gen okenn papiyon. Plis tankou yon baton vanpir.
Michael Hirsch se yon ekriven anplwaye pou la Pwofesè New York, jounal la nan United Federation of Teachers. Atik sa a te parèt sou Edwize, blog UFT, 17 oktòb 2005.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don