Pou lage imedya
Kontak: Joanne Landy, Kanpay pou lapè ak demokrasi, [imèl pwoteje]
NEW YORK, 23 septanm 2009, 2009 Administrasyon Obama a anile plan pou deplwaye yon rada militè nan Repiblik Tchekoslovaki ak misil Interceptor nan Polòy. Ekstrè nan dènye deklarasyon viktwa opozan rada Tchekoslovaki yo nan fen lage sa a.
Majorite moun Tchekoslovaki ak Polonè yo pa t janm sipòte baz militè Ameriken yo te pwopoze sa yo - menm si yon moun pa t ap janm konnen sa nan li medya Ameriken yo ak dènye tit li yo sou anilasyon baz yo tankou "Ewòp Lès Grumbles sou Downgrade nan lyen US," ". Polonais, Czechs: US Misil Defense Shift a Betrayal," oswa, petèt pi absurde nan tout, "Ewòp Lès pa santi lanmou nan men Obama." Tit sa yo fè erè klasik nan sipoze ke opinyon yo nan gouvènman yo nesesèman menm jan ak sa yo ki nan pèp la.
Nan Repiblik Tchekoslovaki, pwotestasyon mas inplakabl te anpeche Chanm Depite Tchekoslovaki ratifye akò rada a: opozan yo te angaje nan yon seri aksyon kreyatif kont baz yo pwopoze a, soti nan kondui petisyon ak mach yo rive nan grèv grangou ak teyat nan lari. Aktivis anti-rada Tchekoslovaki yo te reyisi jwenn sipò anpil politisyen nan pwòp peyi yo, ak jenere solidarite atravè mond lan - ki gen ladann isit Ozetazini kote Kanpay pou Lapè ak Demokrasi a te yon gwo òganizatè sipò pou manifestan Tchekoslovaki ak nou an. pwòp deklarasyon enskripsyon, demonstrasyon, fowòm ak piblisite nan The New York Times, The Nation, The Progressive, New York Review of Books, ak lòt kote. (Gade la Sit entènèt CPD pou plis enfòmasyon sou kanpay solidarite li depi 2007.)
Joanne Landy, Ko-Direktè Kanpay pou Lapè ak Demokrasi, di: "Nou ka sèlman espekile sou rezon aktyèl administrasyon Obama a nan anile plan 'defans' misil sa yo. "Se te yon senp modènizasyon militè pou deplwaye zam anti-misil ki pi efikas, jan Robert Gates te deklare nan op-ed li a nan New York Times le 20 septanm nan. te di, piske zam ranplasman yo pral koute mwens pase sa yo te planifye okòmansman.Se te yon tantativ pou konsilye Larisi yo, ki te wè baz yo nan Polòy ak Repiblik Tchekoslovaki kòm grenn yon menas pou pwòp kapasite militè estratejik yo; administrasyon an espere angaje Larisi yo nan enpoze sanksyon pi wo sou Iran si li refize kolabore sou pwoblèm nikleyè.* Men, menmsi yo pa janm gen chans pou yo admèt li, administrasyon an ak Pentagòn tou te oblije pran an konsiderasyon konsekans danjere yo nan eseye enstale nouvo baz sa yo an fas a opinyon popilè negatif nan Repiblik Tchekoslovaki ak Polòy ak pwospè militan yo. ak rezistans trè piblik nan Repiblik Tchekoslovaki."
Nan 20 septanm nan Op Ed Sekretè Defans Robert Gates te fè yon pwen nan deklare ke, "Lavni nan defans misil an Ewòp se an sekirite." Li di ke Pentagòn lan planifye byento "deplwaye misil entèsèptè SM-3 ki pwouve, ki baze sou lanmè - zam ki ap grandi nan kapasite - nan zòn kote nou wè pi gwo menas la nan Ewòp, ak nan apeprè 2015, yo mete "mizanjou SM- 3s sou tè a nan Sid ak Ewòp Santral." (Pou yon analiz de plan Pentagòn yo, gade trè itil Bruce Gagnon "Misil Defense: The Other Story" sou sit entènèt la nan Rezo mondyal kont zam ak pouvwa nikleyè nan espas.)
Thomas Harrison, Ko-Direktè CPD, te di: "Nou pa rasire pa plan sa yo pou eskalasyon militè yo, epi nou pa kwè ke eskalasyon sa a se yon fason pou reponn a menas kapasite nikleyè Iranyen nan lavni an." "Okontrè, jan nou te di nan deklarasyon orijinal 2007 nou an kont rada Tchekoslovaki," 'Etazini ak lòt pisans nikleyè yo ka pi byen diminye danje lagè nikleyè lè yo pran gwo etap nan direksyon dezameman nikleyè ak konvansyonèl yo epi evite mennen. oswa menase lagè 'prevantif' - pa agrandi menas nikleyè a. Etap sa yo pa pouvwa nikleyè ki egziste deja yo ta kreye yon kontèks politik ki ta ka dekouraje nouvo peyi yo pou yo devlope pwòp zam nikleyè yo."
Gwoup Tchekoslovaki ki opoze ak rada a ap selebre viktwa yo: "Nou te aktif plis pase twazan nan batay la pou anpeche plan sa a soti nan konkretize. Nou trè kontan ke finalman pozisyon nan administrasyon Ameriken an an liy ak volonte la nan. majorite Tchekosyen yo," Jan Tamas, pòtpawòl mouvman san vyolans la, youn nan gwoup Czech yo ki aktif nan opoze rada a.
Yon lòt gwoup anti-rada Tchekoslovaki, Inisyativ No Bases, te pibliye yon deklarasyon ki di, an pati,
"Lit kont rada a te toujou batay pou demokrasi, pou dwa pou deside sou oryantasyon prensipal peyi a nan yon referandòm. Malgre tout difikilte ak konpòtman awogan ak inyorans nan anpil politisyen, li klè ke yon viktwa enpòtan. nan batay komen nou an te reyalize.Nou ta dwe sonje sa a, kèlkeswa jan sitiyasyon an devlope nan tan kap vini an.Li te siyifikatif siyen petisyon an anti-rada ak demontre kont rada a, li te gen sans pou poze manm yo kesyon. nan Palman an epi mete presyon sou yo. Manifestasyon sivik gen sans.
"Pou Inisyativ sivik No Bases (Ne zakladnam), sa a se pa nan fen aktivite nou yo. Nou pral kontinye, anrichi pa eksperyans sa a. Ni sa vle di nan fen pwojè defans anti-misil Etazini yo; diskisyon deja kòmanse. sou altènativ a rada a nan Repiblik Tchekoslovaki ak misil yo nan Polòy. Men, yon bon nouvèl la vrèman rete ke nou te kapab pwouve, nan gwo mouvman anti-rada a, ak men nan men ak tout moun ki te patisipe nan aktivite anti-rada ki pi divèsifye pandan twa ane sa yo, ke nou gen pouvwa pou chanje bagay yo pou pi bon."
Joanne Landy te di: "Nou mete tèt ansanm ak kòlèg Tchekoslovaki nou yo nan kwayans ke 'pwotestasyon sivik gen sans. "Nou angaje nan kontinye batay kont eskalasyon nikleyè, 'defans' misil, ak militis ameriken, ki gen ladan lagè k ap grandi kont Afganistan ak Pakistan."
________
* Kanpay pou lapè ak demokrasi depi lontan te opoze sanksyon sou Iran. Sanksyon yo te sèvi pou mine disidan Iranyen yo ak mal popilasyon Iranyen an. Men, plis ankò, yo te enpoze yo fè presyon sou Iran pou l abandone menm aktivite nikleyè pasifik ki pèmèt pa Trete Non-Proliferasyon Nikleyè a. Entèlijans ameriken te rapòte an 2007 e kounye a li reyafime ke li kwè ke Iran pa kounye a pouswiv yon pwogram zam nikleyè (Mark Hosenball, "Ajans entèlijans yo di pa gen nouvo nukle nan Iran," Newsweek Web Exclusive, 16 septanm 2009, http://www. .newsweek.com/id/215529). CPD opoze posesyon zam nikleyè pa Iran, oswa nenpòt lòt moun, men nou te fè remake ke ipokrizi gouvènman ameriken an menase Iran sou sispèk zam nikleyè ak vyolasyon potansyèl nan NPT a, lè Washington li menm gen yon asenal nikleyè imans, alye pwòch li. Pèp Izrayèl la gen omwen yon santèn zam tèrmonikleyè, e Etazini te echwe pou pou respekte obligasyon NPT li genyen pou l pran mezi bòn fwa nan direksyon dezameman. [Retounen]
Kanpay pou lapè ak demokrasi, 2790 Broadway, #12, NY, NY 10025. Imèl: [imèl pwoteje] Entènèt: www.cpdweb.org
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don