De dènye ka tribinal nan sid Kalifòni bay yon insight sou idantite moun ki fè kontrebann dwòg atravè fwontyè entènasyonal ant de peyi yo. Men, sa ki pi enpòtan, sa yo fè se mete aksan sou fason ridikil "lagè sou dwòg" pwodui viktim nan plizyè kalite.
Eugenio Velázquez, 51, se yon sitwayen ameriken ki abite nan Tijuana. Li se tou youn nan achitèk ki pi enpòtan nan vil sa a. Otorite fwontyè Lèzetazini yo te arete l nan mwa mas pandan li t ap eseye antre Ozetazini depi nan pò ofisyèl San Ysidro (yon pati nan San Diego), Kalifòni, apre li te jwenn plis pase 12 kilo kokayin kache nan machin li.
Nan mwa jen, li te plede koupab "pou li te enpòte kokayin nan fè espre ak entansyonèlman," rapò San Diego Union Tribune epi li pwograme pou yo kondane pita nan mwa sa a.
Maximino Melchor Vázquez te, jiska dènyèman, yon manm nan kominote mizik klasik Tijuana a. Depite cherif yo te arete tenor ki gen 23 zan ki te fòme ki renmen chante opéra ak mizik tradisyonèl Meksiken an, nan mwa septanm nan toupre Camp Pendleton, yon baz marin ameriken ki nan nò San Diego. Yo te kenbe l t ap transpòte 44 liv metanfetamin kristal.
Jenn gason an, yon manm nan ansanbl mizik Tijuana, Opera Ambulante, te plede koupab nan mwa novanm nan akizasyon trafik dwòg nan San Diego Superior Court. Dapre Union-Tribune a, li te resevwa yon santans nèf ane, omwen mwatye nan ki li pral oblije sèvi nan prizon.
Anplis defi estereyotip sou moun ki fè kontrebann nakotik, sa de mesye yo pataje se ke tou de ta ka trè byen viktim nan sendika trafik dwòg yo ke otorite yo ki te arete, chaje, ak kondane yo di yo konbat.
Melchor te rete bouch sere sou sikonstans ki te lakòz li transpòte dwòg la. Men, avoka li a, John R. Rodriguez, pretann ke kliyan li te aji anba kontrent, e li te fè sa pou pwoteje tèt li ak fanmi li. Dapre avoka li a, "li te pwopoze nan yon fason ke li ta mete tout moun nan risk si li tou senpleman ale."
Velázquez, bò kote pa l, te gen plis pwochen. Nan yon dènye lèt bay medya nouvèl yo nan Tijuana, li eksplike ke aksyon li yo se te "rezilta yon sitiyasyon ki gen gwo risk, menas, ak entimidasyon."
Ranfòsman Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE) pòtpawòl Lauren Mack frèt di ke reklamasyon sa yo dwe atann: "Li trè komen pou kontrebann dwòg reklame fòse apre yo te kenbe yo." Li initil konseye moun ki santi yo ke "yo an danje si yo pa fè kontrebann . . . . pou kontakte otorite yo epi fè yo konnen anvan yo pran yo."
Pandan ke yon moun pa ka konnen pou sèten sa ki aktyèlman transpire nan evènman yo ki te mennen nan arestasyon yo, Eugenio Velázquez ak Maximino Melchor Vázquez parèt yo se yo ki pami moun ki pi senpatik yo trajikman nan lagè dwòg la w pèdi kontinuèl. Kèlkeswa sa yo te fè ak poukisa, ka yo demontre ke se lagè a li menm ki krim nan. Li pwodui viktim inonbrabl, kit yo se "inosan" oswa "koupab" - pandan y ap alimante pratik sa yo ki swadizan nesesite "lagè" ki sipoze etenn yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don